Documenttranscriptie

LEER UW CAMERA KENNEN 1. “Sluiter” toets 2. Flits 3. Lens 4. Riemopening 5. “Omhoog” toets 6. “Modus” toets 7. LCD-scherm 8. “Omlaag/flits” toets 9. “Aan/Uit/Menu”-toets 10. USB-poort 11. Batterijvak 12. Statiefgat VERPAKKINGSINHOUD 1 x DJ134 digitale camera / 1 x USB-kabel / 1 x handriem 1 x CD-ROM / 1 x gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING: Al het verpakkingsmateriaal zoals plakband, plastic vellen, draadklemmen en labels die niet deel uitmaken van dit apparaat dienen weggegooid te worden. Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden. Oplaadbare batterijen moeten uit het apparaat gehaald worden voordat deze opgeladen worden. Oplaadbare batterijen dienen alleen onder toezicht van een volwassene opgeladen te worden. Gebruik niet tegelijkertijd batterijen van verschillende types of oude en nieuwe batterijen. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of gelijkwaardige types als aanbevolen. Batterijen dienen geplaatst te worden met de juiste polariteit. Lege batterijen dienen uit het apparaat gehaald te worden. De polen van de batterijen dienen niet kortgesloten te worden. Gooi batterijen niet in open vuur. Verwijder batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. NEDERLANDS NIEUWE BATTERIJEN PLAATSEN 1. Zorg dat de camera is uitgeschakeld. 2. Open het batterijvak onderaan het apparaat met behulp van een schroevendraaier. 3. Plaats 2 x AAA/LR03 1,5V type batterijen (niet meegeleverd). 4. Sluit het batterijvak en draai de schroef vast. WAARSCHUWING: Er kan een slechte werking of geheugenverlies optreden door een sterke frequentiestoring of elektrostatische ontlading. Mocht er zich een abnormale werking voordoen, haal de batterijen dan uit en plaats ze opnieuw. Belangrijke opmerking: alle bestanden die opgeslagen staan in het intern geheugen van het toestel zullen verloren gaan als u de batterijen vervangt. Zorg ervoor dat u de bestanden overzet op uw computer alvorens de batterijen te vervangen. DJ134seriesIM1474_17Nov_V02.indb 47 47 17/11/2014 11:56 AM DE SOFTWARE INSTALLEREN 1. Voeg de CD software (meegeleverd) in uw CD-ROM drive. 2. Klik op ‘MAGIX Video Easy SE installeren’ in het hoofdmenu en wacht tijdens het uitpakken. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm en druk op ‘Installeren’ om te beginnen met de installatie. 4. Dubbelklik op de snelkoppeling om ‘Magix Video easy SE’ te openen. Systeemvereisten: Intel® Pentium 4 of AMD® Athlon® 1 GHz en hoger, 512 MB RAM, 400 MB beschikbaar geheugen op uw harde schijf en een dvd-drive om de software te installeren, Grafische kaart met een schermresolutie van minstens 1024 x 768, Geluidskaart. ‘MAGIX PHOTO MANAGER 10’: OM FOTO’S TE BEWERKEN NEDERLANDS 1. Plaats de software-cd (meegeleverd) in uw CD-ROM drive. 2. Klik op ‘MAGIX Photo Manager 10 installeren’ in het hoofdmenu en wacht tijdens het uitpakken. 3. Selecteer uw taal en klik op ‘OK’. 4. U krijgt nu het ‘MAGIX Photo Manager 10’ configuratievenster te zien. Volg de aanwijzingen op het scherm en druk op ‘Installeren’ om te beginnen met de installatie. 5. De ‘MAGIX Photo Manager 10’ snelkoppeling zal op het bureaublad van uw computer verschijnen als u klaar bent met de installatie. 6. Dubbelklik op de ‘MAGIX Photo Manager 10’-snelkoppeling om gebruik te maken van het programma. De foto’s die genomen zijn met uw camera zullen op het scherm verschijnen. Systeemvereisten (minimumconfiguratie): Microsoft® Windows® XP, Vista® Win 7. PC met Intel® Pentium® of AMD® Athlon® 700 MHz of hoger, 256 MB RAM, 120 MB ruimte op uw harde schijf om de programmabestanden op te slaan, SVGA grafische kaart met minstens 4 MB RAM, (minimale resolutie van 1024 x 600, 16-bit high-color), Muis die Microsoft® ondersteunt. Opmerking: Om ongelimiteerd gebruik te kunnen maken van ‘MAGIX Photo Manager 10’ en ‘MAGIX Video easy SE’, moet u eerst uw producten registeren. Eén foto m U bevindt zi camera insc sluitertoets wordt op he Continu fot 1. Wanneer eenmaal op 2. Druk verv “Continu fot 3. Druk op d 4. De came stappen 1 to Opmerking eerst aan do 2 tot 3. Druk de “Om nogmaals in 1. Druk een het scherm 2. Druk op d vervolgens 3. De came stappen 1 to DE CAMERA IN- EN UITSCHAKELEN 1. Druk op de “Aan/Uit/Menu” toets om de camera in te schakelen. 2. Druk gedurende enkele seconden op de “Aan/Uit/Menu” toets om de camera uit te schakelen. Opmerking: De camera wordt automatisch uitgeschakeld na een inactiviteit van 60 seconden. 48 DJ134seriesIM1474_17Nov_V02.indb 48 17/11/2014 11:56 AM nnen met 512 MB om de ens 1024 N ht tijdens olg de e installatie. n uw te maken het scherm ista® Win RAM, n, SVGA 00, 16-bit oto Manager FOTO’S MAKEN (cameramodus) Eén foto maken U bevindt zich reeds in de “Single shooting” (“Eén foto maken) modus wanneer u de camera inschakelt (het symbool wordt op het scherm weergegeven). Druk op de sluitertoets om een foto maken. Het aantal foto’s dat u in het geheugen kunt opslaan wordt op het LCD-scherm weergegeven. Continu foto’s maken 1. Wanneer u zich in de “Single shooting” (“Eén foto maken”) modus bevindt, druk eenmaal op de “Aan/Uit/Menu” toets. 2. Druk vervolgens eenmaal op de “Omlaag/Flits” knop. Het pictogram van het “Continu foto’s maken” menu wordt op het scherm weergegeven. 3. Druk op de sluitertoets om continu 3 foto’s te maken. 4. De camera keert automatisch terug naar de “Eén foto maken” modus. Voer stappen 1 tot 3 nogmaals uit om de “Continu foto’s maken” modus te openen. Opmerking: Om de flits in “Continu foto’s maken” modus te gebruiken, zet de flits eerst aan door de “Omlaag” knop eenmaal in te drukken en volg vervolgens stappen 2 tot 3. FLITSFUNCTIE Druk de “Omlaag” knop eenmaal in om de flits aan te zetten. Druk de “Omlaag” knop nogmaals in om de flits uit te zetten. ZELF-TIMER (ALLEEN CAMERAMODUS) NEDERLANDS jdens het 1. Druk eenmaal op de “Aan/Uit/Menu” knop. Het “Zelf-timer” pictogram wordt op het scherm weergegeven. 2. Druk op de “Sluiter” knop om het aftellen vanaf 10 seconden te starten en vervolgens een foto te maken. 3. De camera keert automatisch terug naar de “Eén foto maken” modus . Volg stappen 1 tot 2 om de “Zelf-timer” modus nogmaals te openen. mera uit eit van 60 DJ134seriesIM1474_17Nov_V02.indb 49 49 17/11/2014 11:56 AM DE FOTORESOLUTIE SELECTEREN 1. Druk eenmaal op de “Aan/Uit/Menu” toets en gebruik dan de “Omlaag” toets om het “Resolution” (“Resolutie”) symbool te selecteren. 2. Druk herhaaldelijk op de sluitertoets om de gewenste resolutie te selecteren. Er zijn 3 resolutiemodi: Hoge resolutie (5M)/ Medium resolutie (3M)/ Lage resolutie (1.2M) 3. Druk dan op de “Aan/Uit/Menu” toets om naar de cameramodus terug te keren. FOTOFRAME-FUNCTIE 1. In de cameramodus, stel de resolutie op 1.2M in (zie rubriek “De fotoresolutie selecteren”.) 2. Druk herhaaldelijk op de “Omhoog” knop totdat u het gewenste frame hebt gevonden. 3. Druk op de sluiterknop om te bevestigen en een foto te maken. Opmerking: De fotoframe-functie kan niet worden gebruikt in de videomodus en met andere resoluties. NEDERLANDS DE BEELDKWALITEIT SELECTEREN 1. Druk eenmaal op de “Aan/Uit/Menu” toets en gebruik dan de “Omlaag” toets om het “Image quality” (“Beeldkwaliteit”) symbool te selecteren. 2. Druk herhaaldelijk op de sluitertoets om de gewenste beeldkwaliteit te selecteren. Er zijn 2 kwaliteitniveau’s: Hoge kwaliteit (standaardmodus). / Lage kwaliteit. 3. Druk op de “Aan/Uit/Menu” toets om naar de cameramodus terug te keren. DE LICHTBRONFREQUENTIE SELECTEREN 1. Druk eenmaal op de “Aan/Uit/Menu” toets en gebruik dan de “Omlaag” toets om het “Frequency” (“Frequentie”) “Hz” symbool te selecteren. 2. Druk herhaaldelijk op de sluitertoets om de gewenste frequentie te selecteren. “50HZ” of “60HZ”. 3. Druk op de “Aan/Uit/Menu” toets om naar de cameramodus terug te keren. 1. Druk herh scherm wor 2. Druk op d opnameduu 3. Druk nog automatisch 4. Om terug “Modus” kno Opmerking • Om de flits knop eenma • U kunt Me gebruiken o Uw bestand 1. Schakel d 2. Gebruik d doorlopen (d 3. Druk op d 4. Druk herh verschijnt om Opmerking Bestanden 1. In de afsp vervolgens te geven. 2. Druk nog 3. Druk op d vervolgens verwijderen 50 DJ134seriesIM1474_17Nov_V02.indb 50 17/11/2014 11:56 AM VIDEOCLIPS OPNEMEN (Videomodus) eren. keren. solutie ebt 1. Druk herhaaldelijk op de “Modus” toets totdat het videosymbool op het scherm wordt weergegeven. 2. Druk op de sluitertoets om te starten met het opnemen van video’s. De opnameduur wordt op het LCD-scherm weergegeven. 3. Druk nogmaals op de sluitertoets om de opname te stoppen en de video automatisch in AVI-formaat op te slaan. 4. Om terug te keren naar de “Eén foto maken” modus, druk herhaaldelijk op de “Modus” knop totdat het pictogram op het scherm wordt weergegeven. Opmerking: • Om de flits in “Videomodus” te gebruiken, zet de flits eerst aan door de “Omlaag” knop eenmaal in te drukken en volg vervolgens stappen 2 tot 3. • U kunt Media Player of Quick time (niet meegeleverd op de software CD) gebruiken om uw AVI-bestanden op uw computer af te spelen. dus en met oets om electeren. en. oets om cteren. AFSPEELMODUS Uw bestanden bekijken 1. Schakel de camera in en druk op de “Modus” toets. 2. Gebruik de “Up” (“Omhoog”) en “Down” (“Omlaag”) toets om uw foto’s en video’s te doorlopen (de lengte van de videoclip wordt op het scherm weergegeven.) 3. Druk op de sluitertoets om een video te starten of te stoppen. 4. Druk herhaaldelijk op de “Modus” knop totdat het pictogram op het scherm verschijnt om naar de cameramodus terug te keren. Opmerking: “X” verschijnt wanneer er geen foto’s of video’s zijn opgeslagen. NEDERLANDS oets om Bestanden verwijderen 1. In de afspeelmodus, druk eenmaal op de “Aan/Uit/Menu” knop en gebruik vervolgens de “Omhoog” en “Omlaag” knoppen om de gewenste foto of video weer te geven. 2. Druk nogmaals op de “Aan/Uit/Menu” knop. 3. Druk op de “Omlaag” knop om tussen een vinkje of een kruisje te kiezen en druk vervolgens op de “Aan/Uit/Menu” knop om te bevestigen en de foto of video te verwijderen. en. DJ134seriesIM1474_17Nov_V02.indb 51 51 17/11/2014 11:56 AM AL UW FOTO’S/VIDEO’S VERWIJDEREN 1. In de afspeelmodus, druk eenmaal op de “Aan/Uit/Menu” knop en druk vervolgens op de “Sluiter” knop om het “Alles verwijderen” pictogram te selecteren. 2. Als u al uw foto’s/video’s wilt verwijderen wanneer u zich niet in de afspeelmodus bevindt, druk op de “Aan/Uit/Menu” knop en druk vervolgens herhaaldelijk op de “Omlaag” knop totdat de optie “F” op het scherm verschijnt. 3. Druk op de “Sluiter” knop om het vinkje (bevestigen) of het kruisje (annuleren) te selecteren. Druk op de “Aan/Uit/Menu” knop om te bevestigen en al uw bestanden te verwijderen. UW FOTO’S DOWNLOADEN NEDERLANDS Het gebruik van ‘MAGIX Photo Manager 10’: 1. Sluit de meegeleverde USB-kabel op de camera en de USB-poort van de computer aan. 2. Schakel de camera in. Massaopslag verschijnt op het scherm als u uw camera succesvol op uw computer hebt aangesloten. 3. Dubbelklik op de snelkoppeling ‘MAGIX Photo Manager 10’. De foto’s die genomen zijn met uw camera zullen op het scherm verschijnen. 4. Klik op de Importeren-knop in het hoofdmenuscherm (linksboven). 5. U kunt de bestanden in om het even welke directory kopiëren en plakken. Foto’s op sociaalnetwerksites plaatsen: 1. In ‘Magix Photo Manager 10’, selecteer de foto die u op Facebook of Flickr wilt plaatsen. 2. De gekozen afbeelding verschijnt in een oranje kader. 3. In de menubalk, klik op de tag ‘Online’ en kies ‘Media voor meer webservices uploaden’ (Upload media to other web services) en vervolgens, al naar gelang uw keuze, ‘Media (Upload media to Facebook) op Facebook uploaden’ of ‘Media op Flickr uploaden’ (Upload media to Flickr). 4. Het venster ‘Uploaden’ (Upload) wordt op het scherm weergegeven. Vul de verschillende velden in (bestandsnaam, omschrijving, sleutelwoorden,...) 5. Klik op ‘Uploaden’ (Upload) om te bevestigen. 6. Al naar gelang uw keuze wordt de startpagina van Facebook of Flickr geopend. 7. Volg vervolgens de aanwijzingen die op het scherm worden weergegeven om het uploaden te voltooien. OPMERKING: Let op wanneer u de USB-kap optilt, de connector is breekbaar en kan eenvoudig afbreken. Uw camera aangesloten Webcammo 1. Schakel d 2. Sluit de v USB-kabel. 3. Koppel de de camera v pas los een weergegeve 4. Dubbelkli de beelden Instant mes U kunt uw c Messenger, Gebruik enk Gebruik gee andere warm mekaar of la 52 DJ134seriesIM1474_17Nov_V02.indb 52 17/11/2014 11:56 AM eelmodus op de uleren) te standen te de computer camera WEBCAM-MODUS Uw camera kan als een webcam worden gebruikt als deze op uw computer is aangesloten. Webcammodus 1. Schakel de digitale camera uit. 2. Sluit de videocamera aan op uw computer met gebruik van de meegeleverde USB-kabel. 3. Koppel de USB-kabel van de camera los. Druk de sluiterknop (1) in en sluit de camera vervolgens nogmaals op uw computer aan. Laat de sluiterknop (1) pas los eenmaal het webcampictogram op het scherm van de camera wordt weergegeven. 4. Dubbelklik op de bureaubladmap ‘EasyCamera’ (en dubbelklik op ‘PCCam’ de beelden die door de webcam worden genomen rechtstreeks te bekijken. Instant messaging (chat) U kunt uw camera ook als een webcam met uw instant messaging client (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype…) gebruiken. ONDERHOUD ie genomen n. om Gebruik enkel een zachte, lichtjes vochtige doek om het toestel schoon te maken. Gebruik geen afwasmiddel. Stel het toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht of een andere warmtebron. Dompel het toestel niet onder in water. Haal het toestel niet uit mekaar of laat hem niet vallen. Probeer niet om het toestel te verwringen of te buigen. ckr wilt NEDERLANDS vervolgens rvices ang uw dia op Flickr l de eopend. en om het baar en kan DJ134seriesIM1474_17Nov_V02.indb 53 53 17/11/2014 11:56 AM GARANTIE OPMERKING: Gelieve deze handleiding te bewaren, daar ze belangrijke informatie bevat. Dit product wordt gedekt door onze twee jaar garantie. Om gebruik te maken van de garantie of de dienst-na-verkoop, dient u contact op te nemen met uw winkelier en een bewijs van aankoop voor te leggen. Onze garantie dekt materiële schade of fabricagefouten die toe te schrijven zijn aan de fabrikant, met de uitzondering van slijtage veroorzaakt door het niet naleven van de gebruiksinstructies of enig onbevoegd werk aan het toestel (zoals het uit mekaar halen, blootstelling aan hitte of damp, enz.). Bewaar de verpakking voor latere naslag. Ter verbetering van onze service kunnen productkleuren en -details zoals getoond op de verpakking, gewijzigd worden. Referentie: DJ134series Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©Lexibook® http://www.lexibook.com NEDERLANDS Dit product is geen speelgoed. Milieubescherming Ongewenste elektrische apparaten kunnen hergebruikt worden en dienen niet met het normaal huishoudelijk afval weggegooid te worden. Help bij de bescherming van natuurlijke hulpbronnen en het milieu door dit apparaat bij een inzamelcentrum in te leveren (indien beschikbaar). 54 DJ134seriesIM1474_17Nov_V02.indb 54 IM code: DJ134seriesIM1474 17/11/2014 11:56 AM