Documenttranscriptie

NEDERLANDS  Geheugen: U kunt per kam 3 standen in het geheugen opslaan. Als u een opgeslagen lengte wilt selecteren, druk dan 2 seconden lang op de aan/uitknop. Gebruik het wieltje om door de 3 opgeslagen lengten te bladeren en druk op de aan/uitknop om te selecteren. Het geheugen instellen: Als u een lengte wilt opslaan, stel dan de kam in op de gewenste lengte en druk 2 seconden op de aan/uitknop. Gebruik het wieltje om geheugen 1, 2 of 3 te selecteren en druk 2 seconden op de aan/uitknop om op te slaan.   Vergrendeling van de lengtestand: U kunt de lengte-instelling alleen wijzigen als het apparaat is uitgeschakeld. NORSK  Minne: I minnet kan du lagre tre lengder per kam. For å velge en lagret lengde trykker du på av/på-knappen i to sekunder. Bruk presisjonshjulet for å bla gjennom de tre lagrede lengdene, og trykk på av/på-knappen for å velge. Lagre i minnet: For å lagre en lengde stiller du inn kammen på ønsket lengde og trykker på av/på-knappen i to sekunder. Bruk presisjonshjulet for å velge minne 1, 2 eller 3, og trykk på av/på-knappen i to sekunder for å lagre.   Lengdelås: Du kan bare endre lengdeinnstillingen hvis apparatet er slått av. PORTUGUÊS  Memória: A memória permite-lhe guardar 3 comprimentos por pente. Para seleccionar um comprimento memorizado, prima o botão ligar/desligar durante 2 segundos. Utilize a roda de precisão para percorrer os 3 comprimentos memorizados e prima o botão ligar/ desligar para seleccionar. Definir memória: Para guardar um comprimento, defina o pente para o comprimento desejado e prima o botão ligar/desligar durante 2 segundos. Utilize a roda de precisão para seleccionar a memória 1, 2 ou 3 e prima o botão ligar/desligar durante 2 segundos para guardar.   Bloqueio de comprimento: Pode alterar a regulação de comprimento apenas com o aparelho desligado. PORTUGUÊS DO BRASIL  Memória: A memória permite que você salve 3 alturas por pente. Para selecionar uma altura memorizada, pressione o botão liga/ desliga durante 2 segundos. Use o controle giratório de precisão para procurar entre as três alturas memorizadas, e pressione o botão liga/desliga para selecionar. DEFINIR memória: Para salvar uma altura, coloque o pente na altura desejada e pressione o botão liga/desliga durante 2 segundos. Use o controle giratório de precisão para selecionar a memória 1, 2 ou 3 e pressione o botão liga/desliga durante 2 segundos para salvar.   Trava de altura: Você só conseguirá alterar o ajuste de altura se o aparelho estiver desligado. SVENSKA  Minne: Med minnet kan du spara tre längder per kam. Om du vill välja en sparad längd trycker du på på/av-knappen i två sekunder. Använd precisionsratten för att bläddra genom de tre sparade längderna och tryck på på/av-knappen för att välja. Ställ in minne: Om du vill spara en längd ställer du in kammen på den önskade längden och trycker på på/av-knappen i två sekunder. Använd precisionsratten för att välja minne 1, 2 eller 3 och tryck på på/av-knappen i två sekunder för att spara.   Längdlås: Du kan bara ändra längdinställning när apparaten är avstängd. TÜRKÇE Hafıza: Hafıza, tarak başına 3 uzunluk kaydetmenizi sağlar. Kaydedilmiş bir uzunluğu seçmek için açma/kapama düğmesine 2 saniye boyunca basın. Kaydedilmiş 3 ayar arasında gezinmek için hassas ayar tekerleğini kullanın ve açma/kapama düğmesine basarak seçim yapın. Hafıza AYARLAMA: Bir uzunluk kaydetmek için tarağı istenen uzunluğa ayarlayın ve açma/kapama düğmesine 2 saniye boyunca basın. Hafıza 1, 2 veya 3’ü seçmek için hassas ayar tekerleğini kullanın ve açma/kapama düğmesine 2 saniye boyunca basarak kaydedin.  Uzunluk kilidi: Uzunluk ayarını yalnızca cihaz kapalıyken değiştirebilirsiniz.