© 2019 mPTech. Alle rechten voorbehouden. Maestro+ NL
1
KORTE TELEFOON GEBRUIKSAANWIJZING
myPhone Maestro+
Inhoud
Inhoud ..........................................................................................................................................1
Veiligheid .....................................................................................................................................1
Technische gegevens van de telefoon .......................................................................... 3
Het uiterlijk van de telefoon, zijn toetsen en functies ........................................... 3
Taalkeuze in noodgevallen ................................................................................................ 4
Fabrieksinstellingen .............................................................................................................. 5
Problemen oplossen.............................................................................................................. 5
Telefoon onderhoud .............................................................................................................. 6
Correcte verwijdering van elektrische & elektronische afvalapparatuur ........ 6
Correcte verwijdering van gebruikte accu’s ................................................................ 6
Let op
Verklaring
De fabrikant is niet
verantwoordelijk voor de gevolgen
van onjuist gebruik van de telefoon
en het niet opvolgen van de
bovenstaande instructies.
De softwareversie kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden bijgewerkt. De
vertegenwoordiger behoudt zich het recht voor
om te beslissen over de juiste interpretatie
van de bovenstaande instructies.
Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op verschillende kleur versies van het
toestel.
GEBRUIK VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING
Niets uit deze gebruikersaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd,
vertaald of overgedragen in enige vorm of op enige elektronische of mechanische
manier, inclusief fotokopiëren, opnemen of opslaan in een informatie inclusief
fotokopiëren, opnemen of opslaan in een informatie opslag- en
beschikbaarstellingsysteem.
Lees voordat u het apparaat gebruikt de veiligheidsmaatregelen en de
gebruiksaanwijzing van de telefoon. De beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing
bevatten de standaard telefooninstellingen. Nieuwste en volledige versie van de
handleiding is beschikbaar op de website:
www.myphone.pl/qr/myphone-maestro-plus
Afhankelijk van de versie van de geïnstalleerde software, serviceprovider, SIM-kaart of
land, komen sommige beschrijvingen in deze handleiding mogelijk niet met de functies
van de telefoon overeen en de telefoon en accessoires kunnen er anders dan op de
illustraties in deze gebruiksaanwijzing uitzien.
Veiligheid
—NEEM GEEN RISICO—
Alle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn voor storingen, wat de qualiteit van
verbinding kan beïnvloeden. Schakel het toestel niet op plaatsen in, waar het verboden
om mobiele telefoons te gebruiken is of waar storingen of andere bedreigingen
© 2019 mPTech. Alle rechten voorbehouden. Maestro+ NL
2
kunnen veroorzaken. Volg altijd alle soorten verboden, regelingen en waarschuwingen,
welke door het personeel van de plaats, waar u zich bevindt, zijn gegeven.
—TANKSTATIONS—
Gebruik uw mobiele telefoon niet tijdens het tanken op een tankstation of in de
buurt van chemicaliën.
LET OP! Er is het raadzaam om, op plaatsen waar explosiegevaar (bijv. tankstations,
chemische fabrieken enz.) bestaat, de telefoon uit te schakelen. Maak uzelf met de
voorschriften kennis, welke betrekking tot het gebruik van GSM-apparatuur op deze
plaatsen hebben.
—NOODOPROEPEN—
Er is mogelijk, dat noodoproepen vanaf uw telefoon in sommige gebieden of
omstandigheden niet mogelijk zijn. Het wordt aanbevolen om een alternatieve manier
te vinden, de hulpdiensten, wanneer u naar niet-ontwikkelde of afgelegen gebieden
reizen, op de hoogte te stellen.
—GEKWALIFICEERDE SERVICE—
Dit product mag alleen door een gekwalificeerd servicecentrum van de fabrikant of
een geautoriseerd servicecentrum worden gerepareerd. Het repareren van het
toestel door een ongekwalificeerde of ongeautoriseerde service, kan het toestel
beschadigen en de garantie ongeldig kan maken.
—LICHAMELIJK OF GEESTELIJK GEHANDICAPTEN EN KINDEREN—
De telefoon mag niet door mensen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke of
geestelijke aanleg, noch door mensen zonder ervaring in het gebruik van elektronische
apparatuur worden bediend. Ze mogen het alleen onder toezicht van personen
gebruiken, die verantwoordelijk voor hun veiligheid zijn. De telefoon is geen speelgoed.
De geheugenkaart en SIM-kaart zijn klein genoeg, zodat verstikkingsgevaar kunnen
veroorzaken of kunnen schadelijk zijn wanneer zij worden ingeslikt. Houd de telefoon
en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen.
—HET BESTUREN VAN VOERTUIGEN—
Gebruik het toestel niet terwijl u een voertuig bestuurt.
—WATER EN ANDERE VLOEISTOFFEN—
Stel de telefoon niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Dit kan de werking en
levensduur van de elektronische componenten nadelig beïnvloeden. Vermijd werken in
een omgeving met een hoge luchtvochtigheid - stomende keukens, badkamers,
regenachtig weer. Waterdruppels kunnen ervoor zorgen, dat er vocht in het apparaat
verschijnt en dit heeft geen positief effect op de werking van elektronische
componenten.
—BATTERIJEN EN ACCESSOIRES—
Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme temperaturen (onder 0°C / 32°F of
boven 40°C / 104°F). Door extreme temperaturen kunnen de capaciteit en levensduur
van de batterijen verkorten. Voorkom dat batterijen in aanraking met vloeistoffen of
metalen voorwerpen komen, omdat dit de batterij geheel of gedeeltelijk kan
beschadigen. Gebruik de batterij alleen voor het beoogde doel. De batterij niet
vernietigen, beschadigen of in vuur werpen - deze kan gevaarlijk zijn en brand
veroorzaken. Gebruikte of beschadigde batterijen dient in een speciale container
worden geplaatst. Overladen van de batterij kan schade veroorzaken. Daarom laad de
batterij eenmalig niet langer dan 1 dag op. Het installeren van een onjuist batterijtype
kan een explosie veroorzaken. Open de batterij niet. Verwijder de batterij volgens de
instructies. Koppel een ongebruikte de oplader van de stroom los. In geval van de
laadkabel beschadiging, repareer het dan niet, maar vervang de oplader door een
nieuw. Gebruik alleen originele accessoires van de fabrikant.
© 2019 mPTech. Alle rechten voorbehouden. Maestro+ NL
3
—GEHOOR—
Om gehoorbeschadiging te voorkomen, gebruik de telefoon niet gedurende
een lange tijd op hoog volume of maak geen gebruik van het apparaat
direct aan het oor.
—GEZICHTSVERMOGEN—
Om oogletsel te voorkomen, kijk niet op de diode tijdens de werking. Een
sterke lichtstraal kan tot permanente oogbeschadiging leiden!
Gegevens van de fabrikant:
mPTech Sp. z o. o.
Nowogrodzka 31
00-511 Warsaw
Polen
Gemaakt in China
WWW: www.myphone-mobile.com
Technische gegevens van de telefoon
• Dual SIM 2G 850/900/1800/1900 MHz, 3G 900/2100 MHz
• Leesbaar, kleurijk display 2,8” 240x320 punten
• Audio speler, FM radio, Zaklamp, Bluetooth
• Camera 2 Mpix
• MicroSD-geheugenkaartlezer tot32 GB
• Batterij: Li-ion 1200 mAh, 3,7 V
• Oplader input parameters: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A
• Oplader output parameters: 5V , 0,5 A
• Afmeting: 138 x 58 x 9 mm
• Gewicht: 118 g
Het uiterlijk van de telefoon, zijn toetsen en functies
1
Display
LCD scherm.
2
Externe luidspreker
Luidspreker voor het afspelen van
systeemgeluiden, beltonen, muziek.
3
Camera
Cameralens.
4
LED-diode
Zaklamp of flits.
5
Toets Menu
Op het hoofdscherm kunt u het Menu openen en
daarin kunt u de selectie bevestigen.
6
Toets Contacten
In het hoofdscherm opent het telefoonboek. In het
Menu kunt u de optie afsluiten of de selectie
annuleren.
7
Toets Groene handset
Hiermee kunt u een inkomende oproep ontvangen
en in de standby scherm kunt u de lijst met
oproepen bekijken.
8
Toets Rode handset
Hiermee kunt u een inkomende oproep weigeren.
In het Menu kunt u naar het hoofdscherm
teruggaan. Na een lang indrukken, schakelt de
© 2019 mPTech. Alle rechten voorbehouden. Maestro+ NL
4
telefoon uit of, als deze is uitgeschakeld,
inschakelen.
9
Toetsen Omhoog / Omlaag /
Links / Rechts / OK
In het Menu kunt u erdoorheen navigeren. In het
hoofdscherm schakelt Omhoog de audiospeler in,
schakelt Omlaag de camera in, schakelt Links de
agenda in,
Rechts schakelt de applicatie alarm / wekker
in,OKwerkt als de Menu-toets en in het
hoofdscherm schakelt de zaklamp, na lang
indrukken, in / uit.
10
Sleuf
Hiermee kunt u de telefoonklep verwijderen.
11
Telefoon toetsenbord
Deze toetsen worden gebruikt, om in het
hoofdscherm, het telefoonnummer kiezen en
tijdens schrijven van SMS letters en cijfers van de
inhoud te selecteren.
12
Toets *
Druk na de knop Menu u kunt hiermee de telefoon
vergrendelen of ontgrendelen. In multimedia-
applicaties kunt u het volume zachter zetten.
Tijdens SMS-bericht opstellen, worden de
symbolen weergegeven die u in de inhoud wilt
invoegen.
13
Toets #
Hiermee kunt u van geluidsmodus en
tekeninvoermodusen bij het schrijven van sms’en
wisselen, wordt gebruikt om het volume in
multimedia-applicaties harder te zetten.
14
Hoofdtelefoonaansluiting
Hiermee kunt u een hoofdtelefoon op de telefoon
aansluiten, waardoor u naar de radio (ze fungeren
als een extra antenne) en muziek kunt luisteren,
als ook spreken, wanneer de hoofdtelefoon is
uitgerust met een microfoon.
15
Microfoon
Tijdens een gesprek niet afdekken.
16
MicroUSB-aansluiting
Nadat u de oplader hebt aangesloten, kunt u de
batterij opladen. Nadat u met een computerkabel
verbinding hebt gemaakt, kunt u gegevens (foto’s,
video’s, muziek) overbrengen.
Taalkeuze in noodgevallen
Pools is als de standaardtaal van de telefoon ingesteld. Als u per ongeluk een taal die
u niet begrijpt instelt, gaat u naar het hoofdbureaublad en drukt u [Menu] > Links
>OK> Omlaag >OK> Omlaag > Omlaag > OK kies Nederlands of andere beschikbare
taal.
© 2019 mPTech. Alle rechten voorbehouden. Maestro+ NL
5
Fabrieksinstellingen
Om het systeem terug naar de standaard fabrieksinstellingen te zetten, selecteert u
[Menu]> [Instellingen]> [Instellingen herstellen], voert u het telefoonwachtwoord in en
bevestigt u uw selectie door op <OK> te drukken. De code om de fabrieksinstellingen
te herstellen is: 1122.
Problemen oplossen
Bericht / probleem
Voorbeeld van een oplossing
Plaats een SIM-kaart
Zorg ervoor dat de SIM-kaart correct is geïnstalleerd.
Voer de pincode in
Als de SIM-kaart wordt beschermd door een PIN-code, voer na
het inschakelen van de telefoon uw PIN-code in en drukt u op
de toets <OK>.
Netwerkfout
In gebieden met een slecht signaal of ontvangst kan zijn, dat
oproepen niet mogelijk zijn. U kunt mogelijk geen oproepen
ontvangen. Ga naar een andere plek en probeer het opnieuw.
Er kan geen
verbinding maken
Controleer of ingevoerde het telefoonnummer door het
toetsenbord correct is.
Controleer of het ingevoerde in telefoonummer [Contacten] is
juist.
Indien nodig voer het telefoonnummer correct in.
© 2019 mPTech. Alle rechten voorbehouden. Maestro+ NL
6
Ik kan de spreker niet
horen / de spreker
kan me niet horen
Zorg ervoor dat u de microfoon dicht bij uw mond houdt.
Controleer of de ingebouwde microfoon is niet afgedekt.
Als u een headset gebruikt, controleert u of deze goed is
aangesloten.
Controleer of de ingebouwde microfoon is niet afgedekt.
Niemand kan me
bellen
De telefoon moet ingeschakeld zijn en zich binnen het GSM-
bereik bevinden.
Telefoon onderhoud
Volg de onderstaande instructies.
• Voor het toestel reinigen gebruik alleen een droge doek. Gebruik geen middelen
met een hoge zuur- of alkalische concentratie.
• Gebruik alleen originele accessoires. Overtreding van deze regel kan de garantie
ongeldig maken.
Correcte verwijdering van elektrische & elektronische afvalapparatuur
Het toestel is gemarkeerd met het symbool van een doorgestreepte
vuilnisbak, in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU
betreffende gebruikte elektrische en elektronische apparatuur (Waste
Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Dit merkteken op het product,
de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en
zijn elektronische accessoires niet met ander huishoudelijk afval aan het
einde van hun gebruiksduur verwijderd mogen worden. Om mogelijke schade aan het
milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te
voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een
verantwoorde manier recyclen.
De inzameling van dit soort afval op aangewezen plaatsen en de juiste proces van hun
herstel dragen tot de bescherming van natuurlijke hulpbronnen. De correcte recycling
van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur heeft een gunstig effect op de
menselijke gezondheid en het milieu. Huishoudelijke gebruikers moeten contact
opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente
waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen
laten recyclen, met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente
waar ze wonen.
Correcte verwijdering van gebruikte accu’s
In overeenstemming met Europese Richtlijn 2006/66/EG, zoals gewijzigd
in Richtlijn 2013/56/EU betreffende het verwijdering van accu’s, is dit
product gemarkeerd met het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak.
Dit merkteken betekent, dat de batterijen of accu’s die in dit product
worden gebruikt, niet als normaal huishoudelijk afval mogen worden
weggegooid, maar moeten in overeenstemming met de Richtlijn en de lokale
voorschriften worden behandeld. Er is verboden om batterijen als ongesorteerd
gemeentelijk afval weg te gooien. Gebruikers van batterijen en accu’s moeten het
beschikbare inzamelingsnetwerk van deze elementen gebruiken, waardoor ze
teruggevoerd, gerecycled en gebruikt kunnen worden. In de EU gelden voor het
inzamelen en recyclen van batterijen en accu’s afzonderlijke procedures. Voor meer
informatie over bestaande recyclingprocedures van batterijen en accu’s neem contact
met uw gemeente, afvalbeheerinstelling of stortplaats op.
© 2019 mPTech. Alle rechten voorbehouden. Maestro+ NL
7
Maximaal radiofrequentievermogen uitgezonden in de frequentieband(-en) waarin de
radioapparatuur werkt.
Frequentiebereik
GSM 850/900/1800/1900
MHz
UMTS 900/2100 MHz
Bluetooth 2402-
2480 MHz
Zendvermogen
2W/1W
0.25W
3,59 dBm EIRP
Gebruiksaanwijzing
Het eigenlijke product, de bijgevoegde accessoires en sommige functies kunnen van
de afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing verschillen. De huidige
gebruiksaanwijzing of de meer gedetailleerde versie is ook beschikbaar op de
onderstaande website van de fabrikant: www.myphone.pl/qr/myphone-maestro-plus
U kunt de verpakking van het toestel in overeenstemming met de lokale
voorschriften recyclen.
Veiligheid
Lees goed de aanwijzingen door. Niet opvolgen van deze instructies kan gevaarlijk of
illegaal zijn.
Informatie over het SAR-certificaat
SAR is een maat voor de absorptie van elektromagnetische straling door de mobiele
telefoon in een lichaam. De SAR-limiet aanbevolen door de Raad van de Europese
Unie is 2 W / kg. De maximale SAR voor de telefoon myPhone Maestro+ is op: 1,380
watt per kilogram vastgesteld.
Verklaring van overeenstemming met EU-richtlijnen
mPTech Sp. z o.o. verklaart hierbij dat myPhone 3330 smartphone in
overeenstemming met Richtlijn 2014/53/EU is. De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:
www.myphone.pl/qr/myphone-maestro-plus
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
