LAGRANGE MAXI GRILL PRO de handleiding

Categorie
Sapmakers
Type
de handleiding
5. Instelbare tijdschakelaar
6. Uitneembare bak van
thermoplast
7. Bergruimte voor snoer
1. Romp van thermohardend beschilderd
materiaal
2. Breed handvat van thermohardend
materiaal
3. Aluminium bakplaat met antiaanbaklaag
en antispa tranden
4. Regelknoppen van de regelbare thermostaat
8. Rood lampje bij aanschakelen
9. Groen lampje bij instellen
10. Batterijhuis van de
tijdschakelaar
- BESCHRIJVING EN TECHNISCHE GEGEVENS -
20
NED
Beschrijving en technische gegevens
Model: “Maxi Grill Pro®” ref 069301
1. Romp van thermohardend beschilderd materiaal
2. Breed handvat van thermohardend materiaal
3. Aluminium bakplaat met antiaanbaklaag en antispa
tranden
4. Regelknoppen van de regelbare thermostaat
5. Instelbare tijdschakelaar
6. Uitneembare bak van thermoplast
7. Bergruimte voor snoer
8. Rood lampje bij aanschakelen
9. Groen lampje bij instellen
10. Batterijhuis van de tijdschakelaar
230 V 50 Hz 1700 W
Snoer:
Voor gebruik moet het snoer zorgvuldig gecontroleerd
worden. Als het beschadigd is, moet u het apparaat niet
gebruiken.
Het snoer mag alleen door de fabrikant, zijn serviceafde-
ling of een bevoegd persoon worden vervangen om alle
risico's te vermijden.
Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen 73/23/CEE,
89/336/CEE en 93/68CEE.
Voordat u het apparaat gebruikt
Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en bewaar
deze om ze later te kunnen raadplegen.
Veiligheid
Laat uw apparaat nooit zonder toezicht werken. Hou
het buiten het bereik van kinderen of onbevoegde per-
sonen.
• Plaats het apparaat nooit op wankele, buigzame of
breekbare oppervlakken (wasdoek, glas, gevernist
hout, etc…) of in de buurt van ontvlambare materialen
(gordijnen, stores... )
Gebruik het apparaat niet wanneer het gevallen of
zichtbaar beschadigd is om alle risico's te vermijden.
Stuur het in dit geval naar de serviceafdeling terug.
Rol het snoer steeds volledig af
Steek de stekker in een geaard stopcontact van
10/16 A
Het snoer mag nooit met de platen in contact komen
Als u een verlengsnoer gebruikt, moet u een geaard
model gebruiken waarvan de doorsnede van de dra-
den groter dan of gelijk aan 1mm1/2 is. Controleer of
dit snoer in goede staat verkeert.
Neem alle nodige voorzorgsmaatregelen opdat er nie-
mand over het (verleng)snoer struikelt.
Dompel het apparaat nooit in water onder.
21
Het apparaat moet bij voorkeur op een met een diffe-
rentiële reststroominrichting uitgerust stroomnet wor-
den aangesloten waarvan de uitschakelstroomsterkte
minder dan 30mA bedraagt.
Bouw het apparaat niet in.
Verplaats nooit uw apparaat zolang het in bedrijf is.
Gebruik uitsluitend het handvat om het product open
te maken.
• Gebruik nooit het apparaat zonder te controleren of de
opvangbak voor de jus op zijn plaats zit.
• Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat
afkoelen voordat u het schoonmaakt.
Gebruik nooit de grill in verticale stand.
Gebruik nooit het apparaat als bijverwarming.
• Raak tijdens het gebruik geen andere delen dan het
handvat aan, want deze zijn gloeiend heet (kans op
brandwonden)
Als sommige delen van dit product per ongeluk vuur
vatten, doof deze dan niet door er water over te gieten,
maar haal de stekker uit het stopcontact en doof de
vlammen met een vochtige doek.
Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk
gebruik.
Inbedrijfstelling en gebruik
1 Eerste gebruik
Verwijder bij het uitpakken zorgvuldig alle elementen
waarmee het apparaat vastzit.
Wij raden u aan de bakplaten voor het eerste gebruik
met behulp van een vochtige doek schoon te maken.
Wanneer u een nieuw apparaat voor het eerst gebruikt,
kan het een beetje rook afgeven. Om de rookontwikke-
ling binnen de perken te houden, moet u op de volgen-
de manier te werk gaan: laat uw apparaat 10 minuten
lang opwarmen en laat het daarna ongeveer een half
uur afkoelen.
2 In werking stellen
Plaats uw apparaat (in gesloten toestand) op een plat
vlak
Rol het snoer helemaal af en zorg ervoor dat het niet
met de kookplaten in contact komt
Schakel uw apparaat in: het rode lampje gaat branden.
Draai de knop op de gewenste stand: het groene lamp-
je gaat branden.
Verwarm uw apparaat voor. Wanneer het groene lamp-
je uitgaat, is de juiste temperatuur bereikt.
Vet de bakplaten lichtjes in (dankzij de antiaanbaklaag
kunt u dit ook achterwege laten).
Controleer of de opvangbak voor de jus op zijn plaats
zit en een beetje water bevat.
Open het apparaat, plaats de voedingsmiddelen op de
onderste plaat en sluit het apparaat door lichtjes op het
handvat te drukken.
Stel de kooktijd in (door op de knop te drukken; kies
een kooktijd van 1 tot 30 minuten)
Wanneer het belletje gaat, kunt u het voedsel eruit
nemen. Laat zo nodig of bij twijfel wat langer braden.
22
U kunt het belletje stopzetten door één keer op de knop
te drukken. Zo niet houdt het belletje vanzelf op na 10
keer rinkelen.
Opgelet: de tijdschakelaar zet het braden niet stop. Hij
geeft alleen aan dat de ingestelde tijd verstreken is. U
kunt ook opnieuw een andere tijd instellen.
Het groene lampje kan tijdens het braden aan en uitgaan.
Het geeft aan dat de ingestelde temperatuur is bereikt.
Gebruik nooit metalen voorwerpen om de voeding-
smiddelen op de kookplaat te verplaatsen of om te
keren (de antiaanbaklaag kan hierdoor worden bes-
chadigd)
Wanneer u na vele jaren gebruik uw apparaat afdankt,
moet u niet vergeten de batterij uit de tijdschakelaar te
nemen en naar een gespecialiseerd afvalverwerking-
scentrum te brengen.
Onderhoud
Haal steeds de stekker uit het stopcontact en laat het
apparaat volledig afkoelen voordat u het schoon-
maakt.
Bakplaten: wrijf met een zachte, vochtige, van een vaat-
wasmiddel doordrenkte spons, spoel en droog met
absorberend papier. Om de onderplaat schoon te
maken (u kunt schoonmaken zonder de opvangbak
eruit te nemen), kunt u de spons een beetje natter
maken. Het vuile water komt in de opvangbak terecht.
Spoel en droog met absorberend papier. Als u ondanks
al uw voorzorgsmaatregelen zeer lichte aanhechtingen
of door het braden ontstane “karamelvlekken” aantreft,
hoeft u zich geen zorgen te maken. Deze hebben geen
nadelige invloed bij een volgend gebruik.
Gebruik nooit: schuursponsjes, oplosmiddelen, schuur-
poeder en achoonbijtmiddelen voor ovens. Deze zullen
ernstige schade aan de bekleding van uw platen toe-
brengen.
Opvangbak voor de jus: u kunt deze in de bovenste
mand van uw vaatwasmachine wassen.
Romp en buitenwanden: niet met ruim water wassen,
alleen met een vochtige, van een schoonmaakmiddel
doordrenkte spons reinigen en met een doek drogen.
Opgelet: laat geen water over de electrische onderde-
len lopen. Dompel het apparaat nooit in water onder.
Opbergen
• U kunt uw Grill horizontaal of verticaal opbergen, waar-
bij u het snoer rond de voet wikkelt.
Algemene garantievoorwaarden
De garantie dekt alle fabricagefouten of verborgen
gebreken.
Zij dekt niet:
• het breken van het apparaat door vallen of schokken
• beschadigingen die door abnormaal gebruik van het
apparaat of verkeerde aansluiting worden veroorzaakt
23
Dit apparaat heeft een garantie van 2 jaar (onderdelen en
arbeidsloon)
Gebruikte apparaten (zelfs één enkele keer) worden
nooit door nieuwe vervangen, maar volledig gerepa-
reerd.
Om uw rechten op garantie niet te verliezen, moet u deel
2 van de garantiebon invullen en binnen 30 dagen na aan-
koop naar onze Garantieafdeling opsturen.
Portokosten: Tijdens de garantieperiode moet u alleen de
portokosten voor het verzenden naar de fabriek betalen.
Het terugzenden gebeurt zo spoedig mogelijk op onze
kosten.
Wij leggen de nadruk op het feit dat de garantie bij
onjuist gebruik vervalt.
Professioneel of semi-professioneel gebruik: dit appa-
raat is niet bestemd voor een dergelijk gebruik. Er wordt
hierop geen enkele garantie verleend.
Tips
Keukengeheimpjes
Om de beste resultaten te verkrijgen, moet u de voeding-
smiddelen op dezelfde manier snijden en minstens 1 uur
voor het braden uit de koelkast halen. Ze worden dan
malser en smakelijker.
Vlees: Breng het vlees op smaak voor het braden, maar
strooi er net voor het opdienen zout op.
Vis: Droog de vis goed af en smeer hem lichtjes met olie
in voordat u hem op de Grill legt. Schub geen kwetsbare
vis.
De braadtijden worden slechts ter informatie aange-
geven. Zij kunnen variëren al naar gelang de dikte en
de aard van het voedsel en uw persoonlijke smaak.
De dikte van de te braden lappen moet groter dan 1,2
cm zijn, zo niet moet u de voedingsmiddelen tijdens
het braden omkeren.
24

Documenttranscriptie

NED - BESCHRIJVING EN TECHNISCHE GEGEVENS - 1. Romp van thermohardend beschilderd 5. Instelbare tijdschakelaar 8. 6. Uitneembare bak van 9. Groen lampje bij instellen Rood lampje bij aanschakelen materiaal 2. Breed handvat van thermohardend thermoplast materiaal 3. Aluminium bakplaat met antiaanbaklaag 7. Bergruimte voor snoer 10. Batterijhuis van de tijdschakelaar en antispa tranden 4. Regelknoppen van de regelbare thermostaat 20 Beschrijving en technische gegevens Voordat u het apparaat gebruikt Model: “Maxi Grill Pro®” ref 069301 1. Romp van thermohardend beschilderd materiaal 2. Breed handvat van thermohardend materiaal 3. Aluminium bakplaat met antiaanbaklaag en antispa tranden 4. Regelknoppen van de regelbare thermostaat 5. Instelbare tijdschakelaar 6. Uitneembare bak van thermoplast 7. Bergruimte voor snoer 8. Rood lampje bij aanschakelen 9. Groen lampje bij instellen 10. Batterijhuis van de tijdschakelaar 230 V 50 Hz 1700 W Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en bewaar deze om ze later te kunnen raadplegen. Veiligheid • Laat uw apparaat nooit zonder toezicht werken. Hou het buiten het bereik van kinderen of onbevoegde personen. • Plaats het apparaat nooit op wankele, buigzame of breekbare oppervlakken (wasdoek, glas, gevernist hout, etc…) of in de buurt van ontvlambare materialen (gordijnen, stores... ) • Gebruik het apparaat niet wanneer het gevallen of zichtbaar beschadigd is om alle risico's te vermijden. Stuur het in dit geval naar de serviceafdeling terug. • Rol het snoer steeds volledig af • Steek de stekker in een geaard stopcontact van 10/16 A • Het snoer mag nooit met de platen in contact komen • Als u een verlengsnoer gebruikt, moet u een geaard model gebruiken waarvan de doorsnede van de draden groter dan of gelijk aan 1mm1/2 is. Controleer of dit snoer in goede staat verkeert. • Neem alle nodige voorzorgsmaatregelen opdat er niemand over het (verleng)snoer struikelt. • Dompel het apparaat nooit in water onder. Snoer: Voor gebruik moet het snoer zorgvuldig gecontroleerd worden. Als het beschadigd is, moet u het apparaat niet gebruiken. Het snoer mag alleen door de fabrikant, zijn serviceafdeling of een bevoegd persoon worden vervangen om alle risico's te vermijden. Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen 73/23/CEE, 89/336/CEE en 93/68CEE. 21 • Het apparaat moet bij voorkeur op een met een differentiële reststroominrichting uitgerust stroomnet worden aangesloten waarvan de uitschakelstroomsterkte minder dan 30mA bedraagt. • Bouw het apparaat niet in. • Verplaats nooit uw apparaat zolang het in bedrijf is. • Gebruik uitsluitend het handvat om het product open te maken. • Gebruik nooit het apparaat zonder te controleren of de opvangbak voor de jus op zijn plaats zit. • Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt. • Gebruik nooit de grill in verticale stand. • Gebruik nooit het apparaat als bijverwarming. • Raak tijdens het gebruik geen andere delen dan het handvat aan, want deze zijn gloeiend heet (kans op brandwonden) • Als sommige delen van dit product per ongeluk vuur vatten, doof deze dan niet door er water over te gieten, maar haal de stekker uit het stopcontact en doof de vlammen met een vochtige doek. • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. • Wij raden u aan de bakplaten voor het eerste gebruik met behulp van een vochtige doek schoon te maken. Wanneer u een nieuw apparaat voor het eerst gebruikt, kan het een beetje rook afgeven. Om de rookontwikkeling binnen de perken te houden, moet u op de volgende manier te werk gaan: laat uw apparaat 10 minuten lang opwarmen en laat het daarna ongeveer een half uur afkoelen. 2 In werking stellen • Plaats uw apparaat (in gesloten toestand) op een plat vlak • Rol het snoer helemaal af en zorg ervoor dat het niet met de kookplaten in contact komt • Schakel uw apparaat in: het rode lampje gaat branden. Draai de knop op de gewenste stand: het groene lampje gaat branden. • Verwarm uw apparaat voor. Wanneer het groene lampje uitgaat, is de juiste temperatuur bereikt. • Vet de bakplaten lichtjes in (dankzij de antiaanbaklaag kunt u dit ook achterwege laten). • Controleer of de opvangbak voor de jus op zijn plaats zit en een beetje water bevat. • Open het apparaat, plaats de voedingsmiddelen op de onderste plaat en sluit het apparaat door lichtjes op het handvat te drukken. • Stel de kooktijd in (door op de knop te drukken; kies een kooktijd van 1 tot 30 minuten) • Wanneer het belletje gaat, kunt u het voedsel eruit nemen. Laat zo nodig of bij twijfel wat langer braden. Inbedrijfstelling en gebruik 1 Eerste gebruik • Verwijder bij het uitpakken zorgvuldig alle elementen waarmee het apparaat vastzit. 22 • U kunt het belletje stopzetten door één keer op de knop te drukken. Zo niet houdt het belletje vanzelf op na 10 keer rinkelen. Opgelet: de tijdschakelaar zet het braden niet stop. Hij geeft alleen aan dat de ingestelde tijd verstreken is. U kunt ook opnieuw een andere tijd instellen. Het groene lampje kan tijdens het braden aan en uitgaan. Het geeft aan dat de ingestelde temperatuur is bereikt. Gebruik nooit metalen voorwerpen om de voedingsmiddelen op de kookplaat te verplaatsen of om te keren (de antiaanbaklaag kan hierdoor worden beschadigd) al uw voorzorgsmaatregelen zeer lichte aanhechtingen of door het braden ontstane “karamelvlekken” aantreft, hoeft u zich geen zorgen te maken. Deze hebben geen nadelige invloed bij een volgend gebruik. • Gebruik nooit: schuursponsjes, oplosmiddelen, schuurpoeder en achoonbijtmiddelen voor ovens. Deze zullen ernstige schade aan de bekleding van uw platen toebrengen. • Opvangbak voor de jus: u kunt deze in de bovenste mand van uw vaatwasmachine wassen. • Romp en buitenwanden: niet met ruim water wassen, alleen met een vochtige, van een schoonmaakmiddel doordrenkte spons reinigen en met een doek drogen. Opgelet: laat geen water over de electrische onderdelen lopen. Dompel het apparaat nooit in water onder. Wanneer u na vele jaren gebruik uw apparaat afdankt, moet u niet vergeten de batterij uit de tijdschakelaar te nemen en naar een gespecialiseerd afvalverwerkingscentrum te brengen. Opbergen Onderhoud • U kunt uw Grill horizontaal of verticaal opbergen, waarbij u het snoer rond de voet wikkelt. Haal steeds de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt. • Bakplaten: wrijf met een zachte, vochtige, van een vaatwasmiddel doordrenkte spons, spoel en droog met absorberend papier. Om de onderplaat schoon te maken (u kunt schoonmaken zonder de opvangbak eruit te nemen), kunt u de spons een beetje natter maken. Het vuile water komt in de opvangbak terecht. Spoel en droog met absorberend papier. Als u ondanks Algemene garantievoorwaarden De garantie dekt alle fabricagefouten of verborgen gebreken. Zij dekt niet: • het breken van het apparaat door vallen of schokken • beschadigingen die door abnormaal gebruik van het apparaat of verkeerde aansluiting worden veroorzaakt 23 Vis: Droog de vis goed af en smeer hem lichtjes met olie in voordat u hem op de Grill legt. Schub geen kwetsbare vis. Dit apparaat heeft een garantie van 2 jaar (onderdelen en arbeidsloon) Gebruikte apparaten (zelfs één enkele keer) worden nooit door nieuwe vervangen, maar volledig gerepareerd. Om uw rechten op garantie niet te verliezen, moet u deel 2 van de garantiebon invullen en binnen 30 dagen na aankoop naar onze Garantieafdeling opsturen. De braadtijden worden slechts ter informatie aangegeven. Zij kunnen variëren al naar gelang de dikte en de aard van het voedsel en uw persoonlijke smaak. De dikte van de te braden lappen moet groter dan 1,2 cm zijn, zo niet moet u de voedingsmiddelen tijdens het braden omkeren. Portokosten: Tijdens de garantieperiode moet u alleen de portokosten voor het verzenden naar de fabriek betalen. Het terugzenden gebeurt zo spoedig mogelijk op onze kosten. Wij leggen de nadruk op het feit dat de garantie bij onjuist gebruik vervalt. Professioneel of semi-professioneel gebruik: dit apparaat is niet bestemd voor een dergelijk gebruik. Er wordt hierop geen enkele garantie verleend. Tips Keukengeheimpjes Om de beste resultaten te verkrijgen, moet u de voedingsmiddelen op dezelfde manier snijden en minstens 1 uur voor het braden uit de koelkast halen. Ze worden dan malser en smakelijker. Vlees: Breng het vlees op smaak voor het braden, maar strooi er net voor het opdienen zout op. 24
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

LAGRANGE MAXI GRILL PRO de handleiding

Categorie
Sapmakers
Type
de handleiding