ENG - Before installing make sure the supporting surface will support the combined load of the equipment and

hardware. Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can occur and product may

fail. Never exceed the Maximum Load Capacity. Always use an assistant or mechanical lifting equipment to

safely lift and position equipment. Although this product features a corrosion-resistant coating, it is not designed

to withstand wind. In windy conditions, this product may fail, resulting in serious personal injury or death. For

installations exposed to wind, contact customer care to select one of our wind-rated products. Be sure power

cord is routed so that it will not be tripped on, stepped on, or pinched by heavy items. Avoid overloading electrical

outlets or extension cords. Always disconnect the power cord from the power outlet when installing, servicing,

or not using the product for an extended period of time. Do not block ventilation slots or fan exhaust on product.

condiciones ventosas, el producto puede fallar, lo cual puede causarles lesiones graves

para seleccionar alguno de nuestros productos diseñados para vientos. Asegúrese de acomodar el cable

eléctrico de manera que las personas no tropiecen con él ni lo pisen y que los objetos pesados no lo pinchen.



de charge maximale. Pour lever et positionner l’équipement en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une

anticorrosive, il n’est pas conçu pour résister au vent. Par grands vents, le produit risque de défaillir et entraîner



courant lors de l'installation ou la réparation du produit, ou lorsque celui-ci n'est pas utilisé pendant une période



l'air pourrait endommager le produit. Placer le produit de manière à ce que l'air circule librement autour de lui.







es nicht von schweren Gegenständen eingeklemmt wird. Eine Überlastung von Steckdosen oder Verlänger-

-

snoeren. Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het product installeert of repareert, en als u het

het product kan circuleren. Bel 1-800-865-2112 voor support.



stendere il cavo in modo da non inciamparvi, calpestarlo o che venga schiacciato da oggetti pesanti. Evitare di









VÝSTRAHA







VÝSTRAHA

produto tenha um revestimento resistente à corrosão, ele não foi projetado para suportar o vento.

Em condições de vento forte, este produto pode falhar, resultando em ferimento grave ou morte. Para instala-

ções expostas ao vento, entre em contato com o atendimento ao cliente para selecionar um de nossos produtos

esmagado por objetos pesados. Evitar sobrecarregar tomadas elétricas ou cabos de extensão. Sempre desco-





Para suporte ligue para 1-800-865-2112.









UYARI

Tools Needed for Assembly.



To properly tighten screws: Tighten until screw



Sie die Schrauben fest, bis der Schraubenkopf

Ga als volgt te werk om de schroeven naar

behoren aan te draaien: Draai de schroef aan



skrutka nedostane do kontaktu, potom utiahnite



Para apertar correctamente os parafusos:

aperte até que a cabeça do parafuso

estabeleça contacto e, em seguida, aperte mais







cable tie

M8 x 14mm

adhesive cable

tie mount pad

4mm allen wrench

8mm grommet

Quite.



Entfernen.

Verwijderen.

Rimuovere.

Odstranit.



Remova.

Vervangen.

Rimettere a posto.

Coloque novamente.

This page intentionally left blank.

Cette page a été laissée en blanc intentionnellement.





(vendue séparément).



(separat verkaufte).



KIRP-XHB4-HT, KIRP-XHB4 (venduta a parte).





TÜR 

Do not remove preinstalled cable.

Não remova o cabo pré-instalado.



Entfernen.

Verwijderen.

Rimuovere.

Odstranit.



Remova.

El pasacables debe sellarse alrededor

del cable.

Le passe-câble doit former une

barrière hermétique autour du câble.

Durchführungstülle muss das Kabel

gut abdichten.

Het doorvoerrubber moet rond het

snoer aansluiten.

Il passacavo deve racchiudere il cavo

a perfetta tenuta.

Alinear.

Alinhar.

Vista dall’alto.

Pohled shora.

Vista do topo.

Front View.

Vista delantera.

Vue de face.

seguir estas instrucciones puede tener como resultado daños o la destrucción del producto, lo cual anularía

la garantía.

garantie serait alors annulée.

Richten Sie die Durchführungstülle gemäß der roten Kanten aus. Die roten Kanten müssen sich in der Mitte









Oriente o anel isolante usando bordas vermelhas. As bordas vermelhas devem se unir no centro. O não

cumprimento destas instruções pode resultar em danos ou destruição do produto, anulando a garantia.



