Documenttranscriptie

Warmtepompdroger Gebruiksaanwijzing DV9*N82****/DV9*N62****/DV8*N62**** Untitled-1 1 2018-01-22 5:43:23 Inhoud Veiligheidsinformatie 4 Inhoud Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften Belangrijke veiligheidssymbolen Belangrijke veiligheidsvoorschriften Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installatie Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot reiniging Instructies over de WEEE-richtlijn 4 4 5 7 9 10 11 12 Installatie 13 Wat is er meegeleverd Installatievereisten Waterpas zetten Afvoerslang (indien nodig) Controlelijst voor de installatie Voordat u de droger in gebruik neemt Draairichting van de deur wijzigen (alleen DV9*N62****/DV8*N62****) 13 15 17 18 21 21 22 Bediening 27 Bedieningspaneel Aan de slag Speciale functies SmartThings 27 33 37 38 Onderhoud 43 Bedieningspaneel Buitenkant Trommel Pluisfilter Watertank Warmtewisselaar 43 43 43 43 45 46 2 Nederlands Untitled-1 2 2018-01-22 5:43:23 48 Punten om te controleren Informatiecodes 48 50 Bijlage 51 Wasvoorschriften Zorg voor het milieu Specificaties Verbruiksgegevens Overzicht van droogtrommels voor huishoudelijk gebruik 51 52 53 54 55 Inhoud Problemen oplossen Nederlands 3 Untitled-1 3 2018-01-22 5:43:23 Veiligheidsinformatie Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-wasdroger. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw apparaat. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om optimaal gebruik te maken van de vele voordelen en functies die deze wasdroger u biedt. Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinformatie In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken. Het is uw verantwoordelijkheid om verstandig, voorzichtig en nauwkeurig te werk te gaan bij het installeren, onderhouden en gebruiken van uw droger. Neem in het geval van problemen of situaties die u niet begrijpt, altijd contact op met de fabrikant. Belangrijke veiligheidssymbolen De betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze gebruikershandleiding: WAARSCHUWING Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel, de dood of schade. VOORZICHTIG Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade. OPMERKING Hiermee wordt aangegeven dat er risico op lichamelijk letsel of materiële schade bestaat. Lees de instructies Deze waarschuwingstekens dienen om lichamelijk letsel bij uzelf en bij anderen te voorkomen. Voer de aanwijzingen nauwgezet uit. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plek voor naslagdoeleinden. Lees alle instructies voordat u het apparaat in gebruik neemt. Zoals geldt voor alle elektrische apparatuur met bewegende delen bestaat er een mogelijk gebruiksrisico. Om dit apparaat veilig te kunnen gebruiken, dient u vertrouwd te raken met de bediening en voorzichtig te zijn bij het gebruik ervan. WAARSCHUWING - Brandgevaar • • • De installatie van de wasdroger moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur. Installeer de wasdroger overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant en de plaatselijke voorschriften. Volg alle installatie-instructies om het risico op ernstig letsel of de dood te reduceren. 4 Nederlands Untitled-1 4 2018-01-22 5:43:24 Belangrijke veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING 1. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij ze toestemming of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 2. Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en zij begrijpen wat de eventuele risico's zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. 3. Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken om te voorkomen dat ze ermee gaan spelen. 4. Als het netsnoer beschadigd is, dient het uit veiligheidsoverwegingen door de fabrikant, een onderhoudstechnicus of een vergelijkbaar bevoegde persoon te worden vervangen. 5. Gebruik de nieuwe slangen die bij het apparaat worden geleverd. Neem de oude slangen niet opnieuw in gebruik. 6. Zorg er bij apparaten met ventilatieopeningen aan de onderzijde voor dat deze openingen niet door vloerbedekking worden geblokkeerd. 7. Voor gebruik in Europa: Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt van het apparaat, tenzij ze voortdurend onder toezicht worden gehouden. Veiligheidsinformatie Om de kans op brand, elektrische schokken of lichamelijk letsel bij het gebruik van het apparaat te verminderen, dient u deze algemene veiligheidsvoorschriften te volgen: Nederlands 5 Untitled-1 5 2018-01-22 5:43:24 Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie 8. VOORZICHTIG: Uit veiligheidsoverwegingen vanwege het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging mag dit apparaat niet van stroom worden voorzien door middel van een extern schakelapparaat, zoals een tijdschakelaar, of worden aangesloten op een stroomcircuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld. 9. De droogtrommel mag niet worden gebruikt als industriële chemicaliën zijn gebruikt voor de reiniging. 10. Het pluizenfilter dient regelmatig te worden gereinigd, indien van toepassing. 11. Zorg ervoor dat er zich geen pluis ophoopt rond de droogtrommel. (niet van toepassing op alle apparaten die op de buitenlucht zijn aangesloten) 12. Er dient te worden gezorgd voor voldoende ventilatie om te voorkomen dat er gassen terugstromen in de kamer van andere apparaten die brandstoffen verbranden, waaronder open vuur. 13. Droog geen ongewassen kledingstukken in de wasdroger. 14. Voorwerpen die zijn verontreinigd met stoffen zoals bakolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentine, was en wasverwijderaars moeten worden gewassen in heet water met extra wasmiddel voordat ze worden gedroogd in de droogtrommel. 15. Items als schuimrubber (latex-schuim), douchemutsen, waterdicht textiel, items met een rubberen achterkant en kleding of kussens met een schuimrubberen vulling mogen niet in de droogtrommel worden gedroogd. 16. Wasverzachter en vergelijkbare producten moeten worden gebruikt volgens de aanwijzingen van de fabrikant van de wasverzachter. 17. Tijdens het laatste gedeelte van het droogprogramma wordt geen warmte afgegeven (koelprogramma) om ervoor te zorgen dat de kledingstukken worden afgeleverd op een temperatuur waarop ze niet kunnen worden beschadigd. 6 Nederlands Untitled-1 6 2018-01-22 5:43:24 18. Verwijder alle voorwerpen uit zakken, zoals aanstekers en lucifers. 19. WAARSCHUWING: Stop een wasdroger nooit voor het einde van het droogprogramma, tenzij alle kledingstukken snel worden verwijderd en uitgespreid, zodat de hitte verdwijnt. Veiligheidsinformatie 20. De afvoerlucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal dat ook wordt gebruikt voor uitlaatgassen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden. 21. Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd achter een deur die kan worden vergrendeld, een schuifdeur of een deur waarvan de scharnieren zich aan de andere kant bevinden dan die van de droogtrommel, op een manier die verhindert dat de deur van de droogtrommel volledig kan worden geopend. 22. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag niet van stroom worden voorzien door middel van een extern schakelapparaat, zoals een tijdschakelaar, of worden aangesloten op een stroomcircuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld. Uitsluitend voor pompmodel: Het volgende dient in grote lijnen ook in de instructies te worden opgenomen: WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de ventilatie binnen de behuizing of het inbouwgedeelte van het apparaat niet wordt geblokkeerd. WAARSCHUWING: Beschadig het koelmiddelcircuit niet. Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installatie WAARSCHUWING De installatie van dit apparaat moet worden verricht door een erkend installateur of servicebedrijf. • Als u dit niet doet, kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, een explosie, problemen met het product of letsel. Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact en gebruik dit stopcontact alleen voor dit apparaat. Gebruik bovendien nooit een verlengsnoer. • Als het stopcontact via een stroomverdeler wordt gedeeld met andere apparaten of als u een verlengsnoer gebruikt, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Nederlands 7 Untitled-1 7 2018-01-22 5:43:24 Veiligheidsinformatie • Zorg ervoor dat het voedingsvoltage, de frequentie en de stroom overeenkomen met de productspecificaties. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Steek de stekker stevig in het stopcontact. Gebruik een droge doek om regelmatig de voedingsterminals en contactpunten te ontdoen van bijvoorbeeld stof en water. Veiligheidsinformatie • • Trek de stekker uit het stopcontact en reinig deze met een droge doek. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Houd alle verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen, aangezien deze materialen gevaarlijk voor kinderen kunnen zijn. • Als een kind een zak over zijn hoofd trekt, kan dit leiden tot verstikking. Dit apparaat moet goed geaard zijn. Aard het apparaat niet aan een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonlijn. • • Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, een explosie of problemen met het product. Steek de stekker nooit in een stopcontact dat niet juist is geaard en zorg dat het stopcontact voldoet aan de plaatselijke en landelijke voorschriften. Installeer of bewaar het product niet op een locatie waar het wordt blootgesteld aan de elementen van het weer. Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigde voedingskabel of los stopcontact. • Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. Als de stekker of het snoer beschadigd is, moet deze voor de veiligheid worden vervangen door de fabrikant of een onderhoudsmonteur of door een vergelijkbaar gekwalificeerde monteur. Dit apparaat moet zo worden geplaatst dat er na installatie toegang is voor de stekker. Trek niet aan de voedingskabel en buig deze niet te ver door. Voorkom kinken en knopen in de voedingskabel. Haak de voedingskabel niet achter een metalen voorwerp, plaats geen zware voorwerpen op de voedingskabel, steek de voedingskabel niet tussen twee voorwerpen en druk de voedingskabel niet in de ruimte achter het apparaat. • Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan de voedingskabel te trekken. • • Trek aan de stekker om de voedingskabel uit het stopcontact te halen. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Dit apparaat moet goed geaard zijn. Sluit de voedingskabel nooit aan op een stopcontact dat niet juist is geaard en zorg dat het stopcontact voldoet aan de lokale en nationale voorschriften. Zie de installatieinstructies voor het aarden van dit apparaat. Installeer dit apparaat op een locatie met een stabiele, vlakke ondergrond. 8 Nederlands Untitled-1 8 2018-01-22 5:43:24 • Wanneer u dit niet doet, kan dit resulteren in abnormale trillingen, lawaai of problemen met het product. Aangezien een ingrediënt in haarlak de hydrofiele eigenschappen van de warmtewisselaar vermindert (zodat er tijdens het afkoelen vochtdruppels aan de buitenkant van het apparaat ontstaan) moet u het apparaat niet in kap-/schoonheidssalons plaatsen. Veiligheidsinformatie Dit apparaat moet zo worden geplaatst dat de stekker, de watertoevoer en de afvoer eenvoudig toegankelijk zijn. Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik WAARSCHUWING Laat geen kinderen of huisdieren op of in het product. Demonteer bovendien de vergrendeling (hendel) van de deur wanneer u dit product afdankt. • • Hierdoor kunnen kinderen vallen en letsel oplopen. Als een kind opgesloten raakt in het product, bestaat er verstikkingsgevaar. Probeer uzelf geen toegang tot de binnenkant van het product te verschaffen als de trommel draait. Ga niet op het product zitten en leun niet tegen de deur. • Hierdoor kan het product omvervallen, wat kan leiden tot letsel. Droog het wasgoed alleen nadat dit in een geschikte wasmachine is gecentrifugeerd. Droog geen ongewassen kledingstukken in de wasdroger. Het condenswater is niet drinkbaar. Stop een wasdroger nooit voor het einde van het droogprogramma, tenzij alle kledingstukken snel worden verwijderd en uitgespreid, zodat de hitte verdwijnt. Droog geen wasgoed dat is verontreinigd met ontvlambare stoffen, zoals benzine, kerosine, benzeen, thinner, alcohol, enzovoort. • Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of een explosie. Laat huisdieren niet aan de droger kauwen of ermee spelen. • Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsel. Voordat u het product afdankt, moet u eerst de deur en de voedingskabel verwijderen. • Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot schade aan de voedingskabel of letsel. Raak de stekker niet met natte handen aan. • Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische schok. Als er gas (lichtgas, propaangas, LPG) lekt, moet u de ruimte onmiddellijk ventileren en het apparaat of de stekker niet aanraken. • Hierbij moet u de ventilator niet gebruiken. Nederlands 9 Untitled-1 9 2018-01-22 5:43:24 Veiligheidsinformatie • Een vonk kan een explosie of brand veroorzaken. Repareer of vervang zelf geen onderdelen van dit apparaat en probeer geen onderhoud uit te voeren, tenzij dit expliciet wordt aanbevolen in deze gebruikershandleiding. U moet ook over de benodigde vaardigheden beschikken om onderhoud aan dit apparaat te plegen. Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen. Veiligheidsinformatie • • • Gebruik geen andere zekeringen (bijvoorbeeld cooper, staaldraad, enz.) dan de standaardzekering. Als uw apparaat moet worden gerepareerd of opnieuw moet worden geïnstalleerd, neem hiervoor dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. Als u dit niet doet, kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel. Het product dat u hebt aangeschaft, is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik voor bedrijfsdoeleinden is een vorm van misbruik van het product. In dat geval komt de standaardgarantie van Samsung te vervallen en kan Samsung niet verantwoordelijk worden gesteld voor storingen of schade als gevolg van verkeerd gebruik. Als het product vreemde geluiden, een brandlucht of rook voortbrengt, haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. • Als u dit nalaat, kan het een elektrische schok of brand tot gevolg hebben. Laat kinderen (of huisdieren) nooit op of in het product spelen. De deur van het product gaat van binnenuit niet gemakkelijk open en kinderen kunnen ernstig gewond raken als ze worden opgesloten. Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik VOORZICHTIG Ga niet op het apparaat staan en plaats geen objecten (zoals wasgoed, brandende kaarsen, aangestoken sigaretten, de vaatwas, chemicaliën, metalen objecten enz.) op het apparaat. • Dit kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel. Raak de glazen deur en de binnenkant van de trommel niet aan tijdens of vlak na een droogprogramma, aangezien deze heet is. • Dit kan leiden tot brandwonden. Druk niet op de toetsen met scherpe voorwerpen zoals spelden, messen, nagels, enz. • Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsel. Droog geen wasgoed dat rubber (latex) of vergelijkbare rubberen texturen bevat. • As het rubber wordt verwarmd, kan er brand ontstaan. Droog geen wasgoed dat is verontreinigd met plantaardige olie of bakolie, aangezien een groot deel van de olie niet wordt verwijderd als het wasgoed wordt gewassen. Gebruik bovendien het koelprogramma zodat het wasgoed niet wordt verwarmd. 10 Nederlands Untitled-1 10 2018-01-22 5:43:24 • Door de warmte die bij het oxideren van de olie ontstaat, kan er brand ontstaan. Haal altijd de zakken van kledingstukken leeg voordat u ze droogt. • Harde, scherpe voorwerpen zoals munten, veiligheidsspelden, spijkers, schroeven of stenen kunnen ernstige schade aan het apparaat toebrengen. Droog geen kleren met grote gespen, knopen of andere zware metalen voorwerpen, zoals ritsen en haakjes. Knoop hoezen dicht. Veiligheidsinformatie Gebruik zo nodig het wasnet voor klein en licht wasgoed zoals stoffen dassen, riemen, de koorden van een schort en beugel-bh's dat beschadigd kan raken tijdens het wassen. Droogvellen zijn compatibel met dit model en worden aanbevolen voor betere droogprestaties. Met droogvellen wordt ook de statische elektriciteit beperkt die tijdens het droogproces wordt gegenereerd. Statische elektriciteit kan schade veroorzaken aan wasgoed en mogelijk ook aan het apparaat. Gebruik de droger niet in de nabijheid van gevaarlijke poeders, zoals steenkoolpoeder, tarwemeel, enz. • Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of een explosie. Plaats geen ontvlambare materialen in de buurt van het product. • • Dit kan resulteren in giftige gassen, beschadigde onderdelen, elektrische schokken, brand of een explosie. Het apparaat moet niet achter vergrendelbare deuren en dergelijke worden geplaatst. Raak de achterkant van het apparaat niet aan tijdens het drogen of direct nadat het drogen is voltooid. • Het apparaat blijft heet en kan brandwonden veroorzaken. Bevat gefluoreerde broeikasgassen. Hermetisch afgesloten apparatuur. Laat geen gassen vrijkomen in de atmosfeer. Type koelmiddel: R-134a (GWP = 1430) Koelmiddel (vulling): 0,37 kg, 0,529 tCO2e Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot reiniging WAARSCHUWING Maak het product niet schoon door rechtstreeks water op het product te sproeien. Gebruik geen wasbenzine, verdunner of alcohol om het apparaat te reinigen. • Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudswerkzaamheden verricht. • Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Nederlands 11 Untitled-1 11 2018-01-22 5:43:24 Veiligheidsinformatie Reinig het filter voor en na het gebruik van de droger. Laat regelmatig de binnenkant van het product reinigen door een gekwalificeerde onderhoudsmonteur. Reinig de warmtewisselaar eenmaal per maand met een zachte borstel of stofzuiger. Raak de warmtewisselaar niet met uw handen aan. Dit kan anders letsel veroorzaken. De binnenkant van de droger moet regelmatig door gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden gereinigd. Veiligheidsinformatie Instructies over de WEEE-richtlijn Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en product specifieke wettelijke verplichtingen van Samsung naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html 12 Nederlands Untitled-1 12 2018-01-22 5:43:24 Installatie Wat is er meegeleverd Pak de droger voorzichtig uit. Houd alle verpakkingsmateriaal weg van kinderen. De onderdelen en locatie van onderdelen die hieronder worden weergegeven, kunnen bij uw droger verschillen. Voorafgaand aan de installatie controleert u of de droger over alle onderdelen beschikt die hier zijn vermeld. Als de droger en/of onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Samsung. Droger in één oogopslag 01 Installatie 07 02 06 03 04 05 01 Afdekplaat 02 Watertank 03 Pluisfilter 04 Warmtewisselaar 05 Stelpoot 06 Deur 07 Bedieningspaneel Nederlands 13 Untitled-1 13 2018-01-22 5:43:24 Installatie Accessoires (geleverd) Installatie Slanggeleider Snoerenwikkel Slangaansluiting Lange afvoerslang (2 m) Gebruiksaanwijzing Rekdrogen (uitsluitend toepasselijke modellen) Accessoires (niet meegeleverd) Stapelset met beugel (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) Stapelset (SKK-DD, SKK-DDX) OPMERKING • • • Met de stapelset kunt u de droger op een wasmachine plaatsen. De stapelset kan uitsluitend met wasmachines en drogers van Samsung worden gebruikt. Als u een stapelset met beugel (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) of zonder beugel (SKK-DD, SKK-DDX) wilt kopen, neemt u contact op met een servicecenter van Samsung of een lokale verkoper van het apparaat. De stapelset verschilt per model wasmachine. Voor instructies voor het plaatsen van de droger op de wasmachine leest u de installatiehandleiding die bij de stapelset is geleverd. Voor informatie over de beschikbaarheid van een specifiek model van de stapelset leest u de installatiehandleiding die bij de stapelset is geleverd. 14 Nederlands Untitled-1 14 2018-01-22 5:43:25 Installatievereisten OPMERKING Deze droger moet door een gekwalificeerde installateur worden geïnstalleerd. Als onderhoud nodig is vanwege een slechte of foutieve installatie, wordt dit beschouwd als de verantwoordelijkheid van de eigenaar en kan de garantie vervallen. Bewaar deze instructies voor toekomstige referentie. WAARSCHUWING • • • • • • • • Installatie • • Steek de stekker niet in het stopcontact voordat de droger volledig is geïnstalleerd. Laat twee of meer personen u helpen om de droger te verplaatsen. Laat kinderen of huisdieren nooit in, op of rond de droogtrommel spelen. Er is altijd het juiste toezicht nodig. Houd alle verpakkingsmateriaal weg van kinderen. Vervang een beschadigde voedingskabel of stekker nooit zelf. Laat Samsung of een gekwalificeerde onderhoudsmonteur een beschadigde voedingskabel of stekker vervangen. Probeer de droger niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen. Voor reparaties neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecenter van Samsung. Wanneer u een apparaat afdankt, moet u altijd de deur/deksels verwijderen om te voorkomen dat kinderen kunnen stikken. Als u een vreemd geluid, een brandlucht of rook waarneemt, haalt u direct de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecenter van Samsung. Haal de stekker niet uit het stopcontact terwijl de droger in werking is. Plaats geen ontvlambare objecten in de buurt van de droger. Nederlands 15 Untitled-1 15 2018-01-22 5:43:25 Installatie Locatievereisten Kies een egale, stevige oppervlakte die trillingen kan weerstaan. Kies een locatie waar een geaard, 3-polig stopcontact gemakkelijk toegankelijk is. WAARSCHUWING • • • • • Installeer de droger uitsluitend binnenshuis. Plaats de droger niet op een locatie waar deze wordt blootgesteld aan de weersomstandigheden. Installeer de droger niet waar de temperatuur kan zakken onder de 5 °C of kan stijgen boven de 35 °C. Plaats de droger niet op een locatie waar gas kan vrijkomen. Blokkeer de luchtinlaat van het koelrooster aan de voorzijde van de droger niet. Installatie in een nis of kast Voor de installatie in een nis of kast heeft de droger de volgende minimale afstanden nodig: Installatie Zijkanten Bovenkant Voorkant Achterkant 25 mm 25 mm DV**8***** : 550 mm DV**6***** : 490 mm 50 mm Als u de droger bij een wasmachine installeert, moet de voorzijde van de nis of kast een onbelemmerde luchtopening hebben van ten minste 490 mm. Vereisten voor elektriciteit en aarding • • • De droger vereist een elektrische voeding van AC 220-240 V/50 Hz. De droger moet goed geaard zijn. Als de droger niet goed werkt of uitvalt, wordt met aarding de kans op een elektrische schok verminderd doordat de elektrische stroom kan wegvloeien. De droger wordt geleverd met een voedingskabel met een 3-polige geaarde stekker. De stekker moet in een goed stopcontact worden geplaatst dat correct geïnstalleerd en geaard is in overeenstemming met alle plaatselijke voorschriften en bepalingen. Als u vragen hebt over de vereisten voor elektriciteit of aarding, neemt u contact op met Samsung of een erkende elektricien. WAARSCHUWING • • • • • • Steek de stekker in een geaard 3-polig stopcontact. Gebruik geen beschadigde stekker, voedingskabel of los of beschadigd stopcontact. Gebruik geen adapter of verlengsnoer. Onjuiste aansluiting van de aardgeleider van het apparaat kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Als u twijfelt of de droger goed is geaard, laat u dit controleren door een erkende elektricien. Pas de stekker, de voedingskabel of het stopcontact op geen enkele wijze aan. Sluit de aarddraad nooit aan op plastic buizen, gasleidingen of leidingen voor warm water. 16 Nederlands Untitled-1 16 2018-01-22 5:43:25 Waterpas zetten Voordat u de droger installeert, zorgt u ervoor dat u de Installatievereisten op pagina 15 hebt gelezen. De volgende instructies zijn voor installatie zonder gebruik van een afvoerslang. Instructies voor het gebruik van een afvoerslang vindt u in het gedeelte Afvoerslang (indien nodig) hieronder. Voor het gemak kunt u overwegen om de droger naast uw wasmachine te installeren. 1. Plaats de droger voorzichtig op de gewenste locatie. A 2. Gebruik een waterpas (A) en controleer de vlakheid van de droger van zijkant naar zijkant en voorkant naar achterkant. Installatie 3. Als de droger niet waterpas staat, stelt u de stelpoot (B) af. Als u de stelpoot linksom draait, wordt de stelpoot ingeschoven. Als u het stelpoot rechtsom draait, wordt de stelpoot uitgeschoven. 4. Zodra de droger vlak staat, zorgt u ervoor dat de droger stevig op de grond staat. 5. Steek de stekker van de droger in het stopcontact. B OPMERKING • • C D • De droger kan waterpas worden gezet met de voor- en/of achterpoten van de droger. Als u de droger op dezelfde hoogte wilt plaatsen als de wasmachine, draait u de stelpoten volledig in (C) door ze linksom te draaien om vervolgens de hoogte (D) in te stellen door ze rechtsom te draaien. Draai de stelpoot niet verder uit dan nodig is. Als u de stelpoten te ver uitdraait, kan dit trillingen veroorzaken. Nederlands 17 Untitled-1 17 2018-01-22 5:43:26 Installatie Afvoerslang (indien nodig) De droger wordt geleverd met een ingebouwde watertank. Als u de watertank echter niet wilt gebruiken, kunt u de afvoerslang installeren. De slang die als accessoire is geleverd (lange afvoerslang) kunt u gebruiken als verlenging van de afvoerslang. Installatie 1. Verwijder de afvoerslang uit opening (A) en steek deze in opening (B). A B 18 Nederlands Untitled-1 18 2018-01-22 5:43:26 2. Steek één uiteinde van de lange afvoerslang in opening (A). 3. Steek het andere uiteinde (afvoer) van de lange afvoerslang op een van de volgende manieren in het afvoersysteem: A In een wastafel: Installatie 1. Zorg ervoor dat u het uiteinde van de lange afvoerslang lager dan 90 cm (*) vanaf de onderkant van de droger plaatst. 2. Als u een deel van de lange afvoerslang wilt buigen, gebruikt u de geleverde plastic slanggeleider (B) en bevestigt u de geleider aan de muur met een haak of aan de kraan met een stukje touw. Monteer de afvoerslang (A) en de slanggeleider (B) en maak deze vast met de snoerenwikkel (C). A 3. U kunt het gecondenseerde water afvoeren door de lange afvoerslang rechtstreeks aan te sluiten op de afvoer. VOORZICHTIG B C Verleng de afvoerslang niet. Er kan water uit het aangesloten stuk lekken. Gebruik een lange afvoerslang. Nederlands 19 Untitled-1 19 2018-01-22 5:43:26 Installatie Als u de afvoerleiding van de wastafel gebruikt: 1. Monteer de slangaansluiting (A) en bevestig deze aan het uiteinde van de lange afvoerslang zoals wordt weergegeven. A VOORZICHTIG Om waterlekkage te voorkomen, moet u de slang en de aansluiting stevig aansluiten. Installatie 2. Sluit de slangadapter direct aan op de afvoerleiding van de wastafel. 20 Nederlands Untitled-1 20 2018-01-22 5:43:27 Controlelijst voor de installatie • • • • • • De stekker van de droger is in een goed geaard stopcontact gestoken. Alle verpakkingsmaterialen zijn volledig verwijderd en op de juiste wijze afgevoerd. De droger staat waterpas en staat stevig op de grond. Start de droger om te controleren of deze draait, verwarmt en kan worden uitgeschakeld. Draai een programma TIMER gedurende 20 minuten om te kijken of de informatiecode HC wordt weergegeven. Als dit het geval is, neemt u contact op met een lokaal servicecenter. Na de installatie raden we u aan om ten minste 1 uur te wachten voordat u de droger gebruikt. Voordat u de droger in gebruik neemt Controleer of er geen accessoires in de droogtrommel zijn achtergebleven. Steek vlak voordat u de droger in gebruik neemt de stekker in het stopcontact. Blokkeer de luchtingang van het koelrooster aan de voorkant van de droger niet. Plaats geen ontvlambare objecten in de buurt van de droger en houd de omgeving schoon. Zorg dat de droger waterpas op de grond staat. Verwijder de stelpoten van de droger niet. Deze zijn nodig om de droger waterpas te kunnen plaatsen. Installatie • • • • • • Nederlands 21 Untitled-1 21 2018-01-22 5:43:27 Installatie Draairichting van de deur wijzigen (alleen DV9*N62****/DV8*N62****) Misschien wilt u de draairichting van de deur aanpassen aan de omstandigheden in uw woning of aan uw wensen. WAARSCHUWING Laat de draairichting van de deur aanpassen door een bevoegde technicus. 1. Verwijder de pakking van de deur. Installatie 2. Verwijder de schroeven aan de binnenkant van het deurglas. - Verwijder eerst de drie onderste schroeven. Verwijder vervolgens de drie bovenste schroeven uit het glas. 22 Nederlands Untitled-1 22 2018-01-22 5:43:27 3. Verwijder het deurglas. VOORZICHTIG Ga bij het verwijderen van het deurglas voorzichtig te werk. Als u het deurglas laat vallen, kunnen delen beschadigd raken (barsten of scheuren) of fysiek letsel veroorzaken. 4. Verwijder de scharnierschroeven en vervolgens de deur. - Verwijder de twee bouten uit het deurframe. Gebruik hiervoor een hexagonale schroevendraaier om beschadigingen aan de bouten te voorkomen. Installatie - 5. Verwijder de bovenste schroef links uit het deurframe en schroef deze in de overeenkomende opening rechts in het deurframe. Verwijder de onderste schroeven in de beugel niet. Nederlands 23 Untitled-1 23 2018-01-22 5:43:27 Installatie 6. Verwijder de twee beugelschroeven uit het rechterframe en verwijder vervolgens de twee handgreephouderschroeven uit het linkerframe. Installatie 7. Bevestig de twee verwijderde beugelschroeven op de weergegeven wijze in het linkerframe. - Zie de afbeelding rechts voor de juiste positie van de schroeven. 8. Verwijder de onderste schroef uit het linkerframe en schroef deze in de overeenkomende opening in het rechterframe. 24 Nederlands Untitled-1 24 2018-01-22 5:43:28 9. Plaats de handgreephouder op het rechterframe en draai de twee handgreephouderschroeven vast. Installatie 10. Plaats het deurscharnier aan de andere kant van het deurframe en draai de twee bouten vast. 11. Plaats het deurglas in het deurframe dat in het linkerframe is bevestigd. Nederlands 25 Untitled-1 25 2018-01-22 5:43:28 Installatie 12. Draai de drie bovenste schroeven in het frame vast. Draai vervolgens de drie onderste schroeven in het frame vast. 13. Bevestig de deurpakking. Installatie 26 Nederlands Untitled-1 26 2018-01-22 5:43:29 Bediening Bedieningspaneel DV**N82**** 01 07 08 09 11 02 10 03 04 05 06 DV**N62**** 01 07 08 09 Bediening 11 02 10 03 04 05 06 Geeft alle wasprogramma’s weer, waaronder de tijd per wasprogramma, informatiecodes en de status van de droger. Zie de onderstaande tabel voor statusinformatie. 01 Digitaal grafisch display Filteralarm controleren Koelen Alarm voor het reinigen van de warmtewisselaar Uitgesteld Einde Watertank is vol Smart Check Kinderslot Gemengde Was Wi-Fi Anti Kreuk Drogen Nederlands 27 Untitled-1 27 2018-01-22 5:43:30 Bediening 02 Programmakeuzeknop Draai aan de knop om een droogprogramma te kiezen. Zie de Programmaoverzicht op pagina 29 voor beschikbare droogprogramma’s. Druk hierop om de programmatijd voor de programma’s TIMER, WARME LUCHT en KOUDE LUCHT in te stellen (alleen DV**N62****-modellen). De volgende tijdopties (eenheid: minuut) zijn beschikbaar: 30, 60, 90, 120 en 150. 03 Tijd • • 120 minuten en 150 minuten zijn niet beschikbaar voor de programma's WARME LUCHT en KOUDE LUCHT (alleen DV**N62****modellen). De exacte droogtijd verschilt afhankelijk van de vochtigheid van de was. 05 Gemengde Was Deze waarschuwing is alleen beschikbaar voor de programma's KATOEN, GEMENGDE WAS, SYNTHETISCH en STILLE STAND (alleen DV9*N82****-modellen). Voor een gemengde was knippert het lampje voor Gemengde Was ( ) wanneer het gemiddelde droogniveau van de items 80 % is. Zo kunt u items die u niet volledig droog wilt hebben of die snel drogen eerder uit de droger halen terwijl u de rest door laat drogen. 06 Anti Kreuk Hiermee wordt aan het einde van het geselecteerde wasprogramma ongeveer drie uur draaien met tussenpozen toegevoegd om kreuken te voorkomen. Als u deze functie wilt activeren, drukt u op Anti Kreuk. Het lampje voor Anti Kreuk knippert en er wordt een nul weergegeven op het display. 07 Geluid uit Druk hierop om het geluid in of uit te schakelen. De geluidsinstelling wordt behouden wanneer u de droger uitschakelt en weer inschakelt. 08 Trommelverlichting Druk hierop om de trommelverlichting aan of uit te zetten. De verlichting blijft 2 minuten aan, nadat u deze hebt ingeschakeld, en schakelt daarna automatisch uit. 09 Smart Control Als u de droger met de SmartThings-app hebt aangesloten op uw thuisnetwerk, kunt u de droger op afstand bedienen. Het lampje voor Smart Control knippert. De wachtstand voor opdrachten op afstand wordt geactiveerd voor de trommel. Zie het gedeelte SmartThings op pagina 38 voor meer informatie. Bediening 04 Droogniveau Druk hierop om het droogniveau van de programma’s AIR WASH , KATOEN, GEMENGDE WAS, SYNTHETISCH en STILLE STAND (alleen DV9*N82****-modellen) te selecteren. De droogheid kan in drie niveaus worden ingesteld (1-3). Niveau 1 wordt gebruikt voor het gedeeltelijk drogen van items die plat liggen of hangen om te drogen. Niveau 3 is het sterkst en wordt gebruikt om veel was te drogen. 28 Nederlands Untitled-1 28 2018-01-22 5:43:30 10 Start/Pauze (Indrukken Om Te Starten) Houd deze knop ingedrukt om een programma te starten of druk hierop om een programma tijdelijk te stoppen. 11 Aan/Uit Druk hierop om de droger aan/uit te zetten. Als de droger 10 minuten wordt ingeschakeld zonder dat er op een knop wordt gedrukt, wordt de droger automatisch uitgeschakeld. Programmaoverzicht Optimal Dry Max. lading (kg) Voor katoenen kleding, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, handdoeken en overhemden. MAX SYNTHETISCH Voor blouses en overhemden van polyester (diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon) en dergelijke combinaties. 4 FIJNE WAS Voor kledingstukken die voorzichtig moeten worden behandeld, zoals lingerie. 2 GEMENGDE WAS Voor gemengde was die uit katoen en synthetische stoffen bestaat. KATOEN Bediening Omschrijving Programma MAX Hierbij wordt warme lucht gebruikt om items te ontgeuren en te verfrissen. U kunt kiezen uit drie niveaus, afhankelijk van de geur van de items. Dit programma kunt u het beste gebruiken voor 1-2 items. AIR WASH • • • Niveau 1: Voor lichte geuren (standaard) Niveau 2: Voor normale geuren Niveau 3: Voor sterke geuren 1 OPMERKING Bevochtig de kledingstukken met wat water voor een optimale ontgeuring. Controleer de kleurvastheid van de stof voordat u water toevoegt. SUPER SPEED STILLE STAND (alleen DV**N82****modellen) Voor gemengde was die uit katoen en synthetische stoffen bestaat. 3 Voor gemengde wass met katoen en synthetische stoffen die u stil wilt drogen. U kunt deze optie in combinatie met de optie Anti Kreuk bijvoorbeeld gebruiken om 's avonds laat een programma te starten dat de volgende ochtend klaar moet zijn. MAX Nederlands 29 Untitled-1 29 2018-01-22 5:43:31 Bediening Programma STRIJKDROOG Omschrijving Bij dit programma blijft de was enigszins vochtig, zodat u deze gemakkelijk kunt strijken. Max. lading (kg) 4 Alleen voor in de machine wasbare en droogbare wol. WOL Draai het wasgoed binnenstebuiten voordat u het gaat drogen voor de beste resultaten. 2 OUTDOOR Voor buitenkleding zoals skikleding en bergkleding en ook voor stoffen zoals spandex, stretch en microvezels. We bevelen aan dit programma te gebruiken nadat u uw kleding hebt gewassen met het programma OUTDOOR in uw wasmachine. 2 BEDDENGOED Voor grote items zoals dekens, lakens, dekbedden en lichte dekbedden. 2 Bediening 30 Nederlands Untitled-1 30 2018-01-22 5:43:31 Handmatig Drogen Programma SNEL DROOG 35' Omschrijving Om lichte katoenen synthetische kleding te drogen of kledingstukken die snel moeten drogen. De standaard droogtijd is 35 minuten. Max. lading (kg) 1 Gebruik deze knop voor de gewenste droogtijd. 1. Draai de Programmakeuzeknop om TIMER te selecteren. TIMER 2. Druk op Tijd om een droogtijd tussen 30 minuten en 150 minuten in te stellen. Druk herhaaldelijk op de knop Tijdprogramma’s om door de beschikbare tijdopties met stappen van 30 minuten te lopen. – OPMERKING De werkelijke programmatijd kan verschillen afhankelijk van de droogte van de kledingstukken. WARME LUCHT Een tijdprogramma voor alle soorten stoffen, behalve voor wol en zijde. Droog was die nog enigszins vochtig is of al vooraf is gedroogd. Ook geschikt voor het drogen van meerlaagse, dikke was die niet gemakkelijk droogt. Bediening Voor kleine vooraf gedroogde items. De droogtijd is standaard 30 minuten. – OPMERKING Dit programma is geschikt om afzonderlijke wollen stoffen, sportschoenen en knuffels te drogen. Droog deze uitsluitend met de mand voor producten van wol. KOUDE LUCHT (alleen DV**N62****modellen) Alle soorten stoffen. Om items te verfrissen of te luchten die niet lang zijn gedragen. – Nederlands 31 Untitled-1 31 2018-01-22 5:43:31 Bediening Programmaoverzicht OPMERKING Voor de beste resultaten volgt u de aanbevelingen voor hoeveelheid wasgoed voor elk droogprogramma. • • • Grote lading: Vul de trommel tot ongeveer ¾. Voeg geen kledingstukken toe boven dit niveau, omdat ze vrij moeten kunnen draaien. Gemiddelde lading: Vul de trommel tot ongeveer ½. Kleine lading: Vul de trommel met 3-5 items, niet meer dan ¼ vol. Programma KATOEN Aanbevolen items Hoeveelheid wasgoed Droogniveau Voor katoenen kleding, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, handdoeken en overhemden. MAX Beschikbaar 4 SYNTHETISCH Synthetische kleding of gemengde stoffen. FIJNE WAS Zijde, fijne stoffen en lingerie. GEMENGDE WAS Gemengde was die uit katoen en synthetische stoffen bestaat SNEL DROOG 35' Synthetische kleding en licht katoen TIMER Alle soorten stoffen; tijdprogramma. Kleine items en vochtige kleding. Dagelijkse items die geschikt zijn voor drogen met warmte. Beschikbaar 2 Bediening WARME LUCHT KOUDE LUCHT (alleen DV**N62****modellen) AIR WASH Alle soorten stoffen. Om items te verfrissen of te luchten die niet lang zijn gedragen. Kleding met veel accessoires (zoals kralen, pailletten, kant, knopen enz.) die beschadigd of vervormd kunnen raken. Gebruik dit programma niet voor stoffen (zoals wol, zijde, leer, bont, fluweel, bedrukte t-shirts, enz.) die gemakkelijk kunnen worden beschadigd door warmte. Niet beschikbaar MAX 1 Beschikbaar Niet beschikbaar – Niet beschikbaar – Niet beschikbaar – Niet beschikbaar 1 Beschikbaar 3 SUPER SPEED Synthetische kleding of gemengde stoffen. Niet beschikbaar STILLE STAND (alleen DV**N82****modellen) STRIJKDROOG Gemengde was die uit katoen en synthetische stoffen bestaat. Bij dit programma blijft de was enigszins vochtig, zodat deze gemakkelijk gestreken kan worden. MAX Beschikbaar 4 Niet beschikbaar 2 WOL OUTDOOR Alleen voor in de machine wasbare en droogbare wol. Voor buitenkleding zoals skikleding en bergkleding en ook voor stoffen zoals spandex, stretch en microvezels. Niet beschikbaar 2 Niet beschikbaar 32 Nederlands Untitled-1 32 2018-01-22 5:43:31 Programma Aanbevolen items BEDDENGOED Voor grote items zoals dekens, lakens, dekbedden en lichte dekbedden. Hoeveelheid wasgoed 2 Droogniveau Niet beschikbaar Aan de slag Eenvoudige beginstappen 1. Druk op Aan/Uit om de droger aan te zetten. 2. Laad de droger en sluit de deur. 3. Draai de Programmakeuzeknop naar het gewenste programma. 4. Pas de programma-instellingen (Tijd en Droogniveau) naar wens aan. 5. Kies de benodigde instellingen en opties naar uw voorkeur. (Gemengde Was, Anti Kreuk, Geluid uit en/ of Uitgesteld Einde). Bediening 6. Houd Start/Pauze (Indrukken Om Te Starten) ingedrukt. Het indicatielampje van de droger gaat branden en de geschatte programmatijd wordt weergegeven op het display. OPMERKING Het aantal beschikbare instellingen en opties verschilt per programma. Het programma gedurende de werking veranderen 1. Druk op Start/Pauze (Indrukken Om Te Starten) om het programma te stoppen. 2. Kies een ander programma. 3. Houd Start/Pauze (Indrukken Om Te Starten) ingedrukt om een nieuw programma te starten. Sorteren en laden • • • • • • • • Plaats niet meer dan één waslading tegelijkin de droger. Meng geen zware en zeer lichte items. Voeg een droge handdoek toe aan het wasgoed om de droogefficiëntie te verhogen wanneer u één of twee items droogt. Voor de beste resultaten haalt u items los van elkaar voordat u ze in de droger stopt. Overbelading beperkt het draaiproces, wat leidt tot ongelijkmatig drogen en kreukels. Tenzij dit wordt aanbevolen op het waslabel, dient u het drogen van wollen artikelen of artikelen van glasvezel te vermijden. Vermijd het drogen van ongewassen items. Droog artikelen niet die zijn bevuild met olie, alcohol, benzine, enz. Nederlands 33 Untitled-1 33 2018-01-22 5:43:31 Bediening Rekdrogen (uitsluitend toepasselijke modellen) Stel de droogtijd in tot maximaal 150 minuten op basis van de hoeveelheid vocht en het gewicht van de items. Als u wasgoed droogt met het droogrek, wordt het gebruik van het programma TIMER aanbevolen. 1. Plaats het droogrek in de trommel door de lipjes aan de voorkant van het droogrek in de gaten van het deurmembraan te bevestigen. A Bediening 2. Plaats de items op het rek en laat voldoende ruimte over zodat de lucht kan circuleren. Kledingstukken vouwt u op en legt u plat op het rek. Schoenen plaatst u met de zool naar beneden. 3. Sluit de deur en druk op Aan/Uit. Kies TIMER en druk vervolgens op Tijd om de droogtijd te selecteren. 4. Houd Start/Pauze (Indrukken Om Te Starten) ingedrukt. A. Rekdrogen 34 Nederlands Untitled-1 34 2018-01-22 5:43:32 Droogsuggesties Items (max 1,5 kg) Wasbare truien (opvouwen en plat op het rek leggen) Knuffels (gevuld met katoen of polyestervezel) Omschrijving Als u het rek gebruikt om wasgoed te drogen, vouw de kleding dan op en plaats deze op het rek om te voorkomen dat de kleding gaat kreuken. Knuffels (gevuld met schuim of rubber) Schuimrubberen kussens Gymschoenen Als u sportschoenen wilt drogen, plaats de schoenen dan met de zolen op het rek. VOORZICHTIG • • Als schuimrubber, plastic of rubber op een hoge temperatuur droogt, kunnen de artikelen beschadigd raken en ontstaat er brandgevaar. Gebruik het droogrek om schade aan schoenen te voorkomen. Bediening Nederlands 35 Untitled-1 35 2018-01-22 5:43:32 Bediening Programmahandleiding Volg altijd het waslabel wanneer u droogt. Als de instructies op het waslabel niet beschikbaar zijn, raadpleegt u de volgende tabel. Spreien en dekbedden • Gebruik de Hoge temperatuurinstellingen. Dekens • Droog voor de beste resultaten slechts één deken tegelijkertijd. Katoenen luiers • Gebruik de Hoge temperatuurinstellingen. Donzen artikelen • Niet drogen op een hoge temperatuur. Dit kan brandgevaar veroorzaken. Gebruik uitsluitend het programma KOUDE LUCHT (alleen DV**N62****-modellen). Schuimrubber (achterkant • van een vloerkleed, knuffels, enz.) Niet drogen op een hoge temperatuur. Dit kan brandgevaar veroorzaken. Gebruik uitsluitend het programma KOUDE LUCHT (alleen DV**N62****-modellen). Kussens • • Bediening Plastic (douchegordijnen, hoezen voor tuinmeubelen, enzovoort) • Voeg een aantal droge handdoeken toe om het trommelproces te verbeteren en voor een donzig resultaat. Geen kapok of schuimkussen met warmte drogen. Gebruik uitsluitend het programma KOUDE LUCHT (alleen DV**N62****-modellen). Gebruik KOUDE LUCHT of TIMER (alleen DV**N62****-modellen). VOORZICHTIG Ga voorzichtig te werk als u items wilt drogen die hierboven niet worden vermeld. 36 Nederlands Untitled-1 36 2018-01-22 5:43:32 Speciale functies Uitgesteld Einde Smart Check U kunt de droger instellen om een geselecteerd programma op de door u ingestelde tijd te voltooien. 1. Selecteer een programma met de benodigde opties. Als de droger een probleem heeft gedetecteerd, kunt u met Smart Check de status van de droger controleren met behulp van een smartphone. Smart Check kan uitsluitend worden gebruikt voor smartphones van de Galaxy- en iPhone-serie. 2. Druk of de knop - of + Uitgesteld Einde om een tijd tussen 1 en 24 uur, in stappen van 1 uur, in te stellen. Als u Smart Check wilt gebruiken, moet u de app Samsung Smart Washer downloaden en de onderstaande stappen volgen. 3. Houd Start/Pauze (Indrukken Om Te Starten) ingedrukt. Het overeenkomstige indicatielampje knippert en de klok begint af te tellen tot de ingestelde tijd. 1. Houd Droogniveau en Gemengde Was gedurende drie seconden gelijktijdig ingedrukt. De LED’s op het informatiedisplay draaien en de Smart Check-code wordt weergegeven. OPMERKING Kinderslot 3. Richt de camera van uw smartphone op de Smart Check-code die op het informatiedisplay wordt weergegeven. Met Kinderslot kunt u alle knoppen, behalve de knop Aan/Uit, vergrendelen om te voorkomen dat (kleine) kinderen de droger per ongeluk kunnen starten of instellen. 4. Wanneer de informatiecode wordt herkend, biedt de app gedetailleerde informatie over het probleem en worden er instructies weergegeven. U schakelt Kinderslot in of uit door de knoppen – en + Uitgesteld Einde gedurende drie seconden tegelijkertijd ingedrukt te houden. OPMERKING • OPMERKING Als Kinderslot is geactiveerd en de droger wordt uitgeschakeld en weer ingeschakeld, blijft Kinderslot geactiveerd. Bediening Als u de instellingen voor Uitgesteld Einde wilt annuleren, start u de droger opnieuw met de knop Aan/Uit. 2. Op de smartphone opent u de app Samsung Smart Washer en tikt u op de knop Smart Check. • Als er licht door het display van de droger wordt weerkaatst, wordt de informatiecode mogelijk niet herkend door de smartphone. Als de code niet wordt herkend, voert u de informatiecode handmatig in op de smartphone. Nederlands 37 Untitled-1 37 2018-01-22 5:43:32 Bediening SmartThings Wi-Fi-verbinding Ga op uw smartphone naar Settings (Instellingen), schakel de draadloze verbinding in en selecteer een toegangspunt. OPMERKING • • • • • Bediening • • • • • • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik (klasse B) en kan in alle woongebieden worden gebruikt. Dit apparaat kan interferentie met draadloze apparaten veroorzaken en noch de fabrikant, noch de installateur van dit apparaat kan veiligheidsmaatregelen treffen. Aanbevolen versleutelingsmethoden zijn WPA/TKIP en WPA2/AES. Nieuwe Wi-Fi-protocollen of nietgoedgekeurde Wi-Fi-protocollen worden niet ondersteund. De ontvangstgevoeligheid van een draadloos netwerk kan worden beïnvloed door omliggende draadloze omgevingen. Als uw internetprovider het MAC-adres van uw pc of modem heeft geregistreerd voor permanent gebruik, kan de Samsung-droger geen verbinding maken met internet. Als dit het geval is, neemt u contact op met uw internetprovider. Een firewall kan uw internetverbinding onderbreken. Als dit gebeurt, neemt u contact op met uw internetprovider. Als u problemen met de internetverbinding blijft ondervinden nadat u de instructies van uw internetprovider hebt gevolgd, kunt u contact opnemen met een plaatselijke Samsung-leverancier of het servicecenter. Voor geïnstalleerde vaste en draadloze routers raadpleegt u de gebruikershandleiding van uw router. De Samsung-droger biedt ondersteuning voor 2,4 GHz Wi-Fi-protocollen. De Samsung-droger biedt ondersteuning voor IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz), Soft-AP-protocollen. (IEEE802.11n wordt aanbevolen) Een niet-goedgekeurde vaste/draadloze router kan mogelijk geen verbinding maken met de Samsungdroger. Downloaden In een App Store (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) kunt u de SmartThings-app vinden met de zoekterm SmartThings. Download en installeer de app op uw apparaat. OPMERKING • • • De SmartThings-app is beschikbaar op apparaten van derden met Android OS 6.0 (Marshmallow) of hoger, Samsung-apparaten met Android OS 5.0 (Lollipop) of hoger en iOS-apparaten met iOS 10.0 of hoger (voor iPhones moet dit iPhone 6 of hoger zijn). De app is geoptimaliseerd voor Samsungsmartphones (Galaxy S- en Note-serie). Bepaalde functies van de app werken mogelijk anders op apparaten van derden. De app kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd voor verbeterde prestaties. 38 Nederlands Untitled-1 38 2018-01-22 5:43:32 Aanmelden U moet zich eerst bij SmartThings aanmelden met uw Samsung-account. Als u een nieuwe Samsungaccount wilt maken, volgt u de instructies in de app. U hebt geen aparte app nodig om een account te maken. OPMERKING Als u een Samsung-account hebt, gebruikt u het account om u aan te melden. Een gebruiker met een geregistreerde Samsung-smartphone wordt automatisch aangemeld. Uw apparaat registreren voor SmartThings 1. Zorg ervoor dat u verbinding met een draadloos netwerk hebt op uw smartphone. Als dit niet het geval is, gaat u naar Settings (Instellingen), schakelt u de draadloze verbinding in en selecteert u een toegangspunt. 2. Selecteer SmartThings op uw smartphone. 3. Wanneer het bericht A new device is found. (Er is een nieuw apparaat gevonden.) wordt weergegeven, selecteert u Add (Toevoegen). Bediening 4. Als er geen bericht wordt weergegeven, selecteert u + en selecteert u uw droger in de lijst met beschikbare apparaten. Als uw droger niet wordt weergegeven, selecteert u Device Type (Apparaattype) > Specific Device Model (Specifiek apparaatmodel) en voegt u de droger handmatig toe. 5. U kunt uw droger als volgt registreren in de SmartThings-app. a. Meld u met uw Samsung-account aan bij SmartThings. b. Schakel een Wi-Fi-verbinding in. c. Voeg de droger toe aan SmartThings. Controleer of uw droger is verbonden met SmartThings. d. Wanneer de registratie is voltooid, wordt de droger op uw smartphone weergegeven. App voor de droger Geïntegreerde bediening: U kunt uw droger zowel thuis als onderweg in de gaten houden en bedienen. • • Selecteer het pictogram voor de droger in SmartThings. De pagina voor de droger wordt weergegeven. Controleer de bedieningsstatus of eventuele meldingen voor uw droger en wijzig zo nodig opties of instellingen. Nederlands 39 Untitled-1 39 2018-01-22 5:43:32 Bediening SmartThings Categorie Controleren Controlepunt Droogstatus U kunt het huidige programma, de programma-opties en de resterende programmaduur controleren. Smart Control De status Smart Control wordt weergegeven voor de droger. Zelfcontrole Hiermee kunt u controleren of de droger normaal functioneert. Energiemonitor Hiermee kunt u het energieverbruik in de gaten houden. Start/Pauze/Annuleren Selecteer een programma en de gewenste opties en selecteer Start/Pauze/Annuleren om een programma te starten, tijdelijk te stoppen of te annuleren. Mijn favoriet U kunt veelgebruikte programma's en opties voor toekomstig gebruik toevoegen aan Mijn favoriet. Programma voltooid Het huidige programma is voltooid. Resterend wasgoed (alleen bepaalde modellen) Er zit nog wasgoed in de wasmachine nadat een programma is voltooid. Bediening Bediening Melding Omschrijving 40 Nederlands Untitled-1 40 2018-01-22 5:43:32 Categorie Controlepunt Wasassistent * Omschrijving U kunt het materiaal, het droogniveau en anti-kreuk selecteren met aanbevolen opties en droogprogramma's die u direct kunt starten. U kunt instellen wanneer een droogprogramma klaar moet zijn. Wasplanner * Q-Rator Homecare Wizard * Nadat u de gewenste tijdsduur hebt ingesteld, wordt een programma aanbevolen dat binnen de ingestelde tijdsduur eindigt en kunt u het aanbevolen programma starten of reserveren. Er wordt regelmatig een rapport met een analyse van de machinestatus gemaakt. U bepaalt zelf hoe vaak een dergelijk rapport wordt gemaakt (elke week/maand). Bediening U kunt in dit rapport uw gebruikspatroon, het noodzakelijke onderhoud en het energieverbruik ** voor de ingestelde periode controleren. * SmartThings vereist (beschikbaar op Android en iOS). Registratie vereist. ** Alleen indicatieve resultaten. Nederlands 41 Untitled-1 41 2018-01-22 5:43:32 Bediening Mededeling over opensource De software van dit product bevat opensourcesoftware. U kunt de volledige bijbehorende broncode gedurende drie jaar na de laatste levering van dit product ontvangen door een e-mail te sturen naar mailto:[email protected]. Het is ook mogelijk om de volledige bijbehorende broncode op een fysiek medium, zoals een cd-rom, te ontvangen. Hier wordt een minimale vergoeding voor gevraagd. Via de URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 gaat u naar de downloadpagina van de beschikbare broncode en de opensource-licentiegegevens met betrekking tot dit product. Dit aanbod geldt voor iedereen die deze informatie heeft ontvangen. Bediening OPMERKING Hierbij verklaart Samsung Electronics dat dit apparaat van het type radioapparatuur in overeenstemming is met EU-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: De officiële verklaring van conformiteit vindt u op http://www.samsung.com. Ga hiervoor naar Support > Zoeken en geef de modelnaam op. Maximaal radiofrequent vermogen Wi-Fi: 20 dBm bij 2,412 GHz - 2,472 GHz 42 Nederlands Untitled-1 42 2018-01-22 5:43:32 Onderhoud WAARSCHUWING • • • Maak de droger niet schoon door rechtstreeks water op de droger te sproeien. Gebruik geen wasbenzine, thinner, alcohol of aceton om de droger te reinigen. Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand. Haal het netsnoer uit het stopcontact vóór het schoonmaken van de droger. Bedieningspaneel Reinigen met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen. Sproei geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het paneel. Veeg onmiddellijk eventueel gemorste vloeistoffen weg van het bedieningspaneel. Buitenkant Reinigen met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen. Gebruik of plaats geen scherpe of zware objecten in de buurt van/op de droger. Houd wasmiddelen en wasbenodigdheden op het voetstuk (apart verkocht) of in een afzonderlijke opslagbak. Trommel Reinig met een vochtige doek met een zacht, niet-schurend schoonmaakmiddel dat geschikt is voor roestvrijstaal. Veeg overgebleven resten weg met een schone, droge doek. Onderhoud Pluisfilter Reinig het pluisfilter na elke lading. 1. Open de deur en trek het pluisfilter naar boven om te verwijderen. Nederlands 43 Untitled-1 43 2018-01-22 5:43:33 Onderhoud 2. Open het buitenste filter en verwijder het binnenste filter (A). A 3. Vouw het binnenste en buitenste filter beide uit. 4. Verwijder het pluis van beide filters en reinig ze in stromend water. Als u hiermee klaar bent, droogt u de filters grondig. Onderhoud 5. Zet het binnenste filter in het buitenste filter en plaats het pluisfilter weer op de oorspronkelijke positie. VOORZICHTIG • • • Reinig het pluisfilter na elke lading. Anders kunnen de droogprestaties afnemen. Gebruik de wasdroger niet zonder het binnenste filter in het buitenste filter. Als u de droger met een nat pluisfilter gebruikt, kan dit schimmel of stank veroorzaken of leiden tot een afname in de droogprestaties. 44 Nederlands Untitled-1 44 2018-01-22 5:43:33 Watertank Leeg de watertank na elke wasbeurt om lekkage te voorkomen. 1. Trek de watertank (A) met beide handen naar voren om te verwijderen. A 2. Leeg het water door het afvoergat (B) en plaats de watertank terug op zijn plaats. OPMERKING Als u de watertank leegt en op Start/Pauze (Indrukken Om Te Starten) drukt, wordt het betreffende indicatielampje uitgeschakeld. B Onderhoud Nederlands 45 Untitled-1 45 2018-01-22 5:43:33 Onderhoud Warmtewisselaar Reinig de warmtewisselaar minimaal één keer per maand. Ter herinnering licht het indicatielampje van de warmtewisselaar ( ) op het display op wanneer de warmtewisselaar moet worden gereinigd. 1. Druk voorzichtig op de bovenkant van de buitenste afdekplaat (A) om deze te openen. A 2. Ontgrendel de afsluitingen (B). B Onderhoud 3. Verwijder de binnenste afdekplaat (C). C 46 Nederlands Untitled-1 46 2018-01-22 5:43:34 4. Reinig de warmtewisselaar met een zachte borstel of stofzuiger. VOORZICHTIG • • • Reinig of raak de warmtewisselaar niet aan met blote handen om fysiek letsel en brandwonden te voorkomen. Gebruik geen water om de warmtewisselaar te reinigen. Oefen geen druk uit op de warmtewisselaar. U kunt de warmtewisselaar beschadigen, wat kan leiden tot een afname van droogprestaties. 5. Reinig de binnenste afdekplaat met een zachte, vochtige doek. Onderhoud 6. Plaats de binnenste afdekplaat weer op de oorspronkelijke plaats en vergrendel de afsluitingen. 7. Sluit de buitenste afdekplaat. OPMERKING Na het reinigen, zorgt u ervoor dat de afsluitingen zijn vergrendeld. Nederlands 47 Untitled-1 47 2018-01-22 5:43:34 Problemen oplossen Punten om te controleren Als zich een probleem met de droger voordoet, raadpleegt u eerst de onderstaande tabel en probeert u de suggesties. Symptoom Droger werkt niet Droger verwarmt niet Actie • • • • • Zorg dat de deur volledig is gesloten. Steek de stekker in het stopcontact. Controleer de stroomonderbrekers en zekeringen in het huis. Leeg de watertank. Reinig het pluisfilter. • • Controleer de stroomonderbrekers en zekeringen in het huis. Selecteer een andere instelling dan KOUDE LUCHT (alleen DV**N62****modellen). Controleer het pluisfilter en de warmtewisselaar. Reinig ze indien nodig. De droger bevindt zich mogelijk in de koelfase van het programma. • • Controleer de bovenstaande punten en... Droger droogt niet • • • • • • Problemen oplossen Droger maakt lawaai • • • Controleer op munten, knopen, aanstekers, enz. Zorg ervoor dat de droger waterpas staat en stevig op de grond staat. De droger kan brommen als gevolg van lucht die door de trommel en ventilator beweegt. Dit is normaal. • Naden, zakken en dergelijke andere delen van kleding zijn moeilijker te drogen dan andere delen. Dit is normaal. Sorteer zware en lichte items afzonderlijk. Droogt ongelijkmatig • Droger verspreidt een geur Droger wordt uitgeschakeld voordat de lading droog is Controleer of de droger niet overbeladen is. Sorteer lichte en zware items afzonderlijk. Verplaats grote, omvangrijke items om gelijkmatig drogen te verzekeren. Controleer of de droger goed water afvoert. Voor kleine ladingen, voegt u een aantal droge handdoeken toe. Reinig het pluisfilter en de warmtewisselaar. • De droger kan huishoudelijke geuren aan de omringende onttrekken en vervolgens uitstoten. Dit is normaal. • Te kleine lading. Voeg meer items toe en start het programma nogmaals. Te grote lading. Verwijder items en start het programma nogmaals. • 48 Nederlands Untitled-1 48 2018-01-22 5:43:34 Symptoom Actie • Pluizen op kleding • • Zorg ervoor dat het pluizenfilter voor elk programma wordt gereinigd. Droog items die pluizen (pluizige handdoeken) apart van kleding die pluizen vangen, zoals een zwarte linnen broek. Verdeel grote ladingen in kleinere ladingen. Items zijn gekreukeld na het • programma Anti Kreuk • U kunt het beste kleine ladingen van 1-4 items drogen. Laad minder items. Laad items van hetzelfde soort. Geuren verdwijnen niet uit items na het programma KOUDE LUCHT (alleen DV**N62****-modellen) Zorg ervoor dat u items met sterke geuren grondig wast. • Problemen oplossen Nederlands 49 Untitled-1 49 2018-01-22 5:43:34 Problemen oplossen Informatiecodes Bij problemen met de droger wordt er mogelijk een informatiecode op het display weergegeven. Raadpleeg de onderstaande tabel en probeer de suggesties. Informatiecode Betekenis Actie tC Fout bij luchttemperatuursensor Reinig het pluisfilter en/of de warmtewisselaar. Als het probleem zich blijft voordoen, belt u een onderhoudsmonteur. tC5 Fout bij compressortemperatuursensor Wacht 2-3 minuten. Schakel het apparaat in en start opnieuw op. Sluit de deur en start opnieuw. dC De deur van de droger staat open Als het probleem zich blijft voordoen, belt u een onderhoudsmonteur. HC Compressor is oververhit Bel een onderhoudsmonteur. 5C Watertank is vol De afvoerpomp werkt niet. Leeg de watertank, schakel het apparaat in en start opnieuw op. Als het probleem zich blijft voordoen, belt u een onderhoudsmonteur. • AC6 Controleer de communicatie tussen hoofd- en inverter-PBAs. • Problemen oplossen • • 3C Controleer de werking van de motor. • Afhankelijk van de status keert de droger mogelijk automatisch terug naar de normale werking. Schakel de droger uit en weer in. Start daarna het programma opnieuw. Als de informatiecode zichtbaar blijft, belt u een onderhoudsmonteur. Probeer het programma opnieuw te starten. Als de informatiecode zichtbaar blijft, belt u een onderhoudsmonteur. Voor codes die hierboven niet worden vermeld, of als de informatiecode zichtbaar blijft, belt u een onderhoudsmonteur. 50 Nederlands Untitled-1 50 2018-01-22 5:43:34 Bijlage Wasvoorschriften De volgende symbolen worden gebruikt in wasvoorschriften. De labels met wasvoorschriften bevatten labels en symbolen voor drogen, bleken, drogen en strijken, en indien nodig voor stomen. Deze symbolen zorgen voor overeenstemming tussen kledingfabrikanten voor binnenlandse en geïmporteerde kleding. Volg de aanwijzingen op het waslabel om kleding zo lang mogelijk mee te laten gaan en problemen bij het wassen te voorkomen. Wasprogramma Bleken Alle bleekproducten (indien nodig) Uitsluitend chloorvrije bleekmiddelen (kleurveilig) Bleek (indien nodig) Droogtrommelprogramma Normaal Permanent indrukken/kreukel Bestendig/kreukels beheersen Normaal Zachte/fijne was Permanent indrukken/kreukel Bestendig/kreukels beheersen Zachte/fijne was Handwas Speciale instructies Op de lijn drogen/ophangen om te drogen Aan de lijn drogen Watertemperatuur** Liggend drogen Heet Warm Koud OPMERKING Hoog Gemiddeld Laag Elke temperatuur Bijlage ** De stippen staan symbool voor de geschikte waswatertemperaturen voor de verschillende artikelen. Het temperatuurbereik is voor Heet 41-52 °C, voor Warm 29-41 °C en voor Koud 1629 °C. (De temperatuur van het waswater moet minimaal 16 °C zijn om het wasmiddel te activeren en voor een effectieve reiniging.) Temperatuurinstelling Geen warmte/lucht Nederlands 51 Untitled-1 51 2018-01-22 5:43:36 Bijlage Droogstrijk- of stoomstrijktemperaturen Stomen Hoog Stomen Gemiddeld Niet stomen Laag Op de lijn drogen/ophangen te drogen Waarschuwingssymbolen voor het wassen en strijken Aan de lijn drogen Liggend drogen Niet wassen Niet uitwringen Niet bleken Kan niet in de wasdroger Niet stoomstrijken Niet strijken Zorg voor het milieu Dit apparaat is gemaakt van recyclebare materialen. Houd u bij het afdanken van dit apparaat aan de plaatselijke wet- en regelgeving met betrekking tot afvalverwerking. Knip de voedingskabel door zodat het apparaat niet meer kan worden aangesloten op een stroombron. Verwijder de deur zodat dieren en kleine kinderen zich niet in het apparaat kunnen opsluiten. Bijlage 52 Nederlands Untitled-1 52 2018-01-22 5:43:38 Bijlage Verbruiksgegevens Model DV9*N82**** DV9*N62**** Programma KATOEN (2) STRIJKDROOG (2) SYNTHETISCH KATOEN (2) DV8*N62**** STRIJKDROOG (2) SYNTHETISCH (1) : Gewicht van droge was (2) : EN 61121:2013 testprogramma Was (kg) (1) Energieverbruik (kWh) Max. duur (minuten) 9 1,56 188 4,5 0,9 130 9 1,1 130 4,5 0,71 86 8 1,43 169 4 0,8 120 8 1,02 118 4 0,65 80 Alle gegevens met een 'sterretje' zijn berekend op basis van EN 61121:2013 De verbruiksgegevens kunnen verschillen van de bovenstaande nominale waarden. Dit is afhankelijk van het vulgewicht, het soort textiel, het restvocht na het centrifugeren, fluctuaties in de stroomtoevoer en de geselecteerde extra opties. Bijlage 54 Nederlands Untitled-1 54 2018-01-22 5:43:38 Overzicht van droogtrommels voor huishoudelijk gebruik Gegevensblad voor droogtrommels voor huishoudelijk gebruik Als aangegeven in EU-voorschrift nr. 392/2012 Samsung Modelnaam Capaciteit Type kg DV9*N82**** 9 Condensator Energierendement A+++ (hoogste efficiëntie) tot D (laagste efficiëntie) A+++ Energieverbruik Jaarlijks energieverbruik (AE_C) (Het energieverbruik wordt gebaseerd op 160 droogbeurten met het standaardkatoenprogramma bij volle en gedeeltelijke belading, kWh/jr en het verbruik van de standen voor laag vermogen. Het werkelijke energieverbruik per beurt is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.) Automatische droogtedetectie kWh Energieverbruik (E_dry) bij standaardkatoenprogramma bij volledige lading kWh Energieverbruik (E_dry.1/2) bij standaardkatoenprogramma bij volledige lading kWh uit-modus en aan-modus Gewogen vermogen uit-modus (P_o) bij volle belading W De modus Energieverbruik aan (P_l) bij volledige lading W Duur van de aan-modus min Programma's waarop de informatie op het label en het overzicht van toepassing zijn (‘standaardkatoenprogramma’ dat wordt gebruikt bij volledige en gedeeltelijk lading is het standaarddroogprogramma waarop de informatie op het label en fiche betrekking heeft. Dit programma is geschikt voor het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed en is het meest efficiënte programma met betrekking tot energieverbruik voor katoen. De verbruiksgegevens kunnen afwijken van de bovenstaande nominale waarden. Dit is afhankelijk van het vulgewicht, de gebruikte stoffen, het restvocht na het centrifugeren, fluctuaties in de stroomtoevoer en de geselecteerde extra opties.) 194 Ja 1,56 0,90 0,50 5,00 10 KATOEN + Droogniveau 2 (Anti Kreuk uit) Programmaduur van het standaardprogramma Gewogen programmaduur van het standaardkatoenprogramma bij volledige lading en gedeeltelijke lading. Programmaduur (T_dry) van standaardkatoenprogramma bij volledige lading Programmaduur (T_dry.1/2) van standaardkatoenprogramma bij gedeeltelijke lading min 155 min min 188 130 % % % B 81 81 81 dB (A) re 1 pW 63 efficiëntieklasse condensatie Bijlage A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt) Gemiddelde condensatie-efficiëntie bij volledige lading Gemiddelde condensatie-efficiëntie bij gedeeltelijke lading Gewogen condensatie-efficiëntie Uitstoot luchtgeluid Drogen bij volledige lading Nederlands 55 Untitled-1 55 2018-01-22 5:43:38 Bijlage Samsung Modelnaam Capaciteit Type kg DV9*N62**** 9 Condensator Energierendement A+++ (hoogste efficiëntie) tot D (laagste efficiëntie) A+++ Energieverbruik Jaarlijks energieverbruik (AE_C) (Het energieverbruik wordt gebaseerd op 160 droogbeurten met het standaardkatoenprogramma bij volle en gedeeltelijke belading, kWh/jr en het verbruik van de standen voor laag vermogen. Het werkelijke energieverbruik per beurt is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.) Automatische droogtedetectie kWh Energieverbruik (E_dry) bij standaardkatoenprogramma bij volledige lading kWh Energieverbruik (E_dry.1/2) bij standaardkatoenprogramma bij volledige lading kWh uit-modus en aan-modus Gewogen vermogen uit-modus (P_o) bij volle belading W De modus Energieverbruik aan (P_l) bij volledige lading W Duur van de aan-modus min Programma's waarop de informatie op het label en het overzicht van toepassing zijn (‘standaardkatoenprogramma’ dat wordt gebruikt bij volledige en gedeeltelijk lading is het standaarddroogprogramma waarop de informatie op het label en fiche betrekking heeft. Dit programma is geschikt voor het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed en is het meest efficiënte programma met betrekking tot energieverbruik voor katoen. De verbruiksgegevens kunnen afwijken van de bovenstaande nominale waarden. Dit is afhankelijk van het vulgewicht, de gebruikte stoffen, het restvocht na het centrifugeren, fluctuaties in de stroomtoevoer en de geselecteerde extra opties.) 194 Ja 1,56 0,90 0,50 5,00 10 KATOEN + Droogniveau 2 (Anti Kreuk uit) Programmaduur van het standaardprogramma Gewogen programmaduur van het standaardkatoenprogramma bij volledige lading en gedeeltelijke lading. Programmaduur (T_dry) van standaardkatoenprogramma bij volledige lading Programmaduur (T_dry.1/2) van standaardkatoenprogramma bij gedeeltelijke lading min 155 min min 188 130 % % % B 81 81 81 dB (A) re 1 pW 65 efficiëntieklasse condensatie A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt) Gemiddelde condensatie-efficiëntie bij volledige lading Gemiddelde condensatie-efficiëntie bij gedeeltelijke lading Gewogen condensatie-efficiëntie Bijlage Uitstoot luchtgeluid Drogen bij volledige lading 56 Nederlands Untitled-1 56 2018-01-22 5:43:38 Samsung Modelnaam Capaciteit Type kg DV8*N62**** 8 Condensator Energierendement A+++ (hoogste efficiëntie) tot D (laagste efficiëntie) A+++ Energieverbruik Jaarlijks energieverbruik (AE_C) (Het energieverbruik wordt gebaseerd op 160 droogbeurten met het standaardkatoenprogramma bij volle en gedeeltelijke belading, kWh/jr en het verbruik van de standen voor laag vermogen. Het werkelijke energieverbruik per beurt is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.) Automatische droogtedetectie kWh Energieverbruik (E_dry) bij standaardkatoenprogramma bij volledige lading kWh Energieverbruik (E_dry.1/2) bij standaardkatoenprogramma bij volledige lading kWh uit-modus en aan-modus Gewogen vermogen uit-modus (P_o) bij volle belading W De modus Energieverbruik aan (P_l) bij volledige lading W Duur van de aan-modus min Programma's waarop de informatie op het label en het overzicht van toepassing zijn (‘standaardkatoenprogramma’ dat wordt gebruikt bij volledige en gedeeltelijk lading is het standaarddroogprogramma waarop de informatie op het label en fiche betrekking heeft. Dit programma is geschikt voor het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed en is het meest efficiënte programma met betrekking tot energieverbruik voor katoen. De verbruiksgegevens kunnen afwijken van de bovenstaande nominale waarden. Dit is afhankelijk van het vulgewicht, de gebruikte stoffen, het restvocht na het centrifugeren, fluctuaties in de stroomtoevoer en de geselecteerde extra opties.) 176 Ja 1,43 0,80 0,50 5,00 10 KATOEN + Droogniveau 2 (Anti Kreuk uit) Programmaduur van het standaardprogramma Gewogen programmaduur van het standaardkatoenprogramma bij volledige lading en gedeeltelijke lading. Programmaduur (T_dry) van standaardkatoenprogramma bij volledige lading Programmaduur (T_dry.1/2) van standaardkatoenprogramma bij gedeeltelijke lading min 141 min min 169 120 % % % B 81 81 81 dB (A) re 1 pW 65 efficiëntieklasse condensatie A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt) Gemiddelde condensatie-efficiëntie bij volledige lading Gemiddelde condensatie-efficiëntie bij gedeeltelijke lading Gewogen condensatie-efficiëntie Bijlage Uitstoot luchtgeluid Drogen bij volledige lading OPMERKING Een sterretje * geeft een modelvariant aan met andere cijfers (0-9) of letters (A-Z). Nederlands 57 Untitled-1 57 2018-01-22 5:43:39