Documenttranscriptie

Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften (Lees het gedeelte dat overeenkomt met de codering op uw Samsung-product alvorens het product te installeren.) LET OP NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET, DIT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR BEVOEGD PERSONEEL Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen binnen in het product is gevaarlijk. Dit symbool geeft aan dat er belangrijke informatie over het gebruik en onderhoud is meegeleverd met dit product. • De sleuven en openingen in de kast en aan de achterzijde of onderzijde zijn aangebracht voor de noodzakelijke ventilatie. Om een betrouwbare werking van dit apparaat te verzekeren en het tegen oververhitting te beschermen, mogen deze sleuven en openingen nooit worden geblokkeerd of afgedekt. −− Plaats dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij voor voldoende ventilatie is gezorgd. −− Plaats het apparaat niet dichtbij of boven op een verwarmingsradiator, of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat. −− Plaats geen vloeistofhoudende objecten (vazen e.d.) op het apparaat, aangezien dit risico oplevert op brand of elektrische schokken. • Stel dit apparaat niet bloot aan regen en installeer het niet in de buurt van water (bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wasmachine, in een vochtige kelder, in de buurt van een zwembad, enz.). Als dit apparaat per ongeluk nat wordt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u onmiddellijk contact op met een geautoriseerd servicecenter. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken. • Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw gemeente zijn wellicht voorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze, met inachtneming van de milieuregels, afvoert. Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over wegwerpen of recycling. • Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters om de kans op brand of elektrische schokken zoveel mogelijk uit te sluiten. • Elektriciteitssnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat er niet op wordt getrapt en dat ze niet worden afgeknepen doordat er voorwerpen op of tegenaan worden geplaatst. Let met name op de stekker, de adapter en het punt waar de snoeren het apparaat verlaten. • Bij onweer of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u de antenne of de kabel. Dit voorkomt schade aan het apparaat als gevolg van bliksem en stroompieken. • Controleer of het voltage van de gelijkstroomadapter (DC) met het lokale stroomnet overeenkomt voordat u het wisselstroomsnoer (AC) op de DC-adapter aansluit. • Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Als u dit wel doet, loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. • Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend. • Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten. Trek bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact aan de stekker en niet aan het snoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen. • Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden en geurtjes afgeeft, koppelt u het onmiddellijk los en neemt u contact op met een geautoriseerde dealer of servicecenter. • Haal altijd de stekker uit het stopcontact als de tv langere tijd ongebruikt blijft of als u voor langere tijd van huis gaat (met name als er kinderen, bejaarden of gehandicapten alleen in huis achterblijven). −− Ophoping van stof kan resulteren in een elektrische schok, weglekkend stroom of brand doordat het netsnoer vonken afgeeft en verhit raakt of het isolatiemateriaal beschadigd raakt. • Neem contact op met een geautoriseerd Servicecenter als u het apparaat installeert in een omgeving met veel stof, hoge of lage temperaturen of een hoge vochtigheidsgraad, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplossingen of waar het apparaat 24 uur per dag in werking is, zoals een vliegveld of treinstation. Als u dit niet doet, kan er schade aan het apparaat ontstaan. • Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en contactdoos. • Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken. (Alleen apparatuur van klasse 1.) • De stekker moet uit het hoofdstopcontact worden gehaald om het apparaat te ontkoppelen. De stekker moet daarom goed bereikbaar zijn. • Laat kinderen niet op het apparaat leunen. • Bewaar de accessoires (batterij enz.) op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. • Plaats het apparaat niet op een instabiele locatie (zoals een losse plank, een schuin aflopende ondergrond of een locatie waar het apparaat wordt blootgesteld aan trillingen). • Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan schokken. Als het apparaat is beschadigd, moet u het apparaat uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen met een servicecenter. • Haal het netsnoer uit het stopcontact en veeg het product schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, verdunningsmiddelen, insectenwerende middelen, luchtverfrisser, smeermiddelen of reinigingsmiddelen. Dergelijke middelen kunnen lelijke plekken veroorzaken of ervoor zorgen dat de opdruk op het product wordt verwijderd. • De apparatuur mag niet worden blootgesteld aan water of andere vloeistoffen. • Werp de batterijen niet in het vuur. • De batterijen mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of oververhit. • Bij incorrecte plaatsing van de batterijen bestaat ontploffingsgevaar. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde type. • WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN EN OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN DIT APPARAAT, OM BRAND TE VOORKOMEN. Nederlands - 2 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 2 2015-06-11 오후 4:54:10  De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is vervaardigd voor klanten in de EU. Belangrijke garantie-informatie met betrekking tot het beeldschermformaat van de televisie 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-Ttelevisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. Nederlands 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus mogelijk niet. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung. ✎✎ De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling) Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen. Nederlands - 3 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 3 2015-06-11 오후 4:54:10  Lijst met functies •• Media Play: Hiermee kunt u muziekbestanden, foto’s en films bekijken die op een USB-apparaat zijn opgeslagen. •• E-Manual: hiermee kunt u de volledige gebruiksaanwijzing op het scherm lezen. Accessoires ✎✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw leverancier als er onderdelen ontbreken. ✎✎ De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎✎ Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. [[ LET OP: STEVIG BEVESTIGEN ZODAT DE ADAPTER GOED IS VASTGEKOPPELD • Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) • Voedingskabel • Gids met voorschriften / Garantiebewijs • Gebruikershandleiding Hulpstuk voor wandmontage (Afhankelijk van de modellen) Kabelgids (Afhankelijk van de modellen) ✎✎ In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) er wordt op uw verzoek een monteur gestuurd, maar het product is niet defect (bijvoorbeeld wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet hebt gelezen) (b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect (bijvoorbeeld wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet hebt gelezen) ✎✎ U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. Nederlands - 4 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 4 2015-06-11 오후 4:54:11  Overzicht van de afstandsbediening ✎✎ De knoppen voor In-/uitschakelen, Kanaal, Volume, en Enter op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens, zodat de afstandsbediening ook kan worden gebruikt door visueel gehandicapten. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Hiermee schakelt u de tv in en uit. Druk op deze toets voor directe toegang tot kanalen. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Hiermee wordt het volume geregeld. Hiermee kunt u het kanaal wijzigen. Hiermee geeft u het hoofdmenu weer. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. De EPG (elektronische programmagids) weergeven. Hiermee wordt Media Play weergegeven. Snel veelgebruikte functies selecteren. Nederlands Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee wordt informatie op het tv-scherm weergegeven. Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven. Hiermee kunt u het menu afsluiten. Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Gebruik deze toetsen volgens de instructies op het scherm. E-Manual: hiermee geeft u het e-Manual weer. Gebruik deze toetsen in een specifieke functie. PIC SIZE: Hiermee kunt u het Beeldformaat selecteren. Raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. AD/SUBT.: audiobeschrijving selecteren. (niet overal beschikbaar) / digitale ondertiteling weergeven. NN De werkelijke namen van de bovenstaande toetsen kunnen verschillen. Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)    Nederlands - 5 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 5 2015-06-11 오후 4:54:11  De controller op de tv gebruiken De controller van de tv is een kleine joystick die op een knop lijkt rechts achter op de tv. Hiermee kunt u de tv bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening. ✎✎ Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar. ✎✎ De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. ✎✎ Het menu wordt afgesloten als de tv-controller langer dan 1 seconde wordt ingedrukt. ✎✎ Zorg er bij het gebruiken van de controller in de richtingen omhoog/omlaag/links/rechts voor dat u de controller niet eerst indrukt. Als u eerst drukt, kunt u niet omhoog/omlaag/naar links/naar rechts bewegen. Media Play selecteren Een Bron selecteren Menu selecteren Terug TV uit TV-controller De afbeelding is gemaakt met de voorzijde van de tv aan de voorkant. Functiemenu Sensor voor de afstandsbediening Standby-stand Laat de tv niet gedurende langere tijd in de standby-stand staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het netsnoer het beste loskoppelen. Eerste instellingen Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWERP. Instellingen is alleen beschikbaar als de bron is ingesteld op Tv. ✎✎ Als u een willekeurig apparaat aansluit op HDMI IN 1(STB) voordat u de installatie start, wordt Kanaalbron automatisch gewijzigd in Settopbox. Als u Settopbox niet wilt selecteren, selecteert u Antenne. Als u deze functie wilt resetten... Selecteer Systeem - Instellingen (Eerste instelling). Voer uw pincode van 4 cijfers in. Het standaardwachtwoord is "0-00-0" (voor Frankrijk: "1-1-1-1"). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u thuis nogmaals Instellingen (MENU → Systeem) uitvoeren. ✎✎ Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de standby-stand achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0' (voor Frankrijk: "1-1-1-1"): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). Nederlands - 6 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 6 2015-06-11 오후 4:54:12  De ingangsbron wijzigen Bron Tv / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / Component / AV (Afhankelijk van het land en model) Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kabelboxen/STBsatellietontvangers die op de tv zijn aangesloten, selecteren. ✎✎ Druk op de toets SOURCE. In de Bron-lijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd weergegeven. ✎✎ PC(D-Sub)-invoer wordt niet ondersteund. Als u een pc wilt aansluiten op de tv, kunt u de HDMI-naar-DVI-kabel verbinden met de HDMI IN 2(DVI)-poort op de tv. ✎✎ Ext. blijft altijd geactiveerd. ✎✎ Druk op de toets TOOLS. •• Naam wijzigen (Afhankelijk van het land en model) −− Wanneer u een pc op de HDMI IN 2(DVI) aansluit met de HDMI-kabel, moet u de tv op de modus PC instellen onder Naam wijzigen. −− Wanneer u een pc op de HDMI IN 2(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI PC instellen onder Naam wijzigen. Nederlands U kunt een externe invoerbron de naam van uw keuze geven. −− Wanneer u een AV-apparaat op de HDMI IN 2(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI-apparaten instellen onder Naam wijzigen. •• Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het aangesloten externe apparaat weergeven. Nederlands - 7 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 7 2015-06-11 오후 4:54:12  CI-KAART AANSLUITEN (uw kaart om televisie te kijken) ✎✎ Afhankelijk van het land en model. ✎✎ Schakel de televisie uit om een CI-kaart aan te sluiten of los te koppelen. De CI-kaartadapter bevestigen Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ kaart zijn geplaatst. •• Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de melding "Gecodeerd signaal" weergegeven. •• De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI of CI+ kaart, de host-ID en andere informatie worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Als een foutmelding wordt weergegeven, moet u contact opnemen met uw serviceprovider. •• Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt de melding Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt. •• De afbeelding kan afwijken, afhankelijk van het model. ✎✎ LET OP •• U kunt een CI of CI+ kaart bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. •• Wanneer u de CI of CI+ kaart wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen. •• Plaats de CI of CI+ kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. •• De plaats van de CI-aansluiting kan per model verschillen. •• CI of CI+ kaart wordt in sommige landen en regio's niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde leverancier. •• Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. •• Plaats de CI of CI+ kaart die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld weergegeven. Nederlands - 8 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 8 2015-06-11 오후 4:54:12  Het e-Manual gebruiken U vindt de instructies over de functies van uw tv in het e-Manual van uw tv. Druk hiervoor op de toets E-MANUAL op uw afstandsbediening. Verplaats de cursor met de toetsen omhoog/omlaag/rechts/ links om een categorie en vervolgens een onderwerp te markeren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Via het e-Manual wordt de pagina weergegeven die u wilt bekijken. U kunt de gebruiksaanwijzing ook via het menu starten: OO MENUm → Ondersteuning → e-Manual → ENTERE ✎✎ Als u wilt terugkeren naar het hoofdmenu van het e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL op de afstandsbediening. Schermweergave De categorielijst. Druk op de toets l of r of om de gewenste categorie te selecteren. Basisfuncties De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen De beeldinstellingen aanpassen Het veranderen van de foto-opties De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen Geluidsinstellingen aanpassen De lijst met submenu's wordt weergegeven. Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om de cursor te verplaatsen. Druk op de toets ENTERE om het gewenste submenu te selecteren. Nederlands Momenteel weergegeven video, tvprogramma enzovoort. } Index E Enter e Afsluiten Bedieningstoetsen } Index: h  iermee geeft u het indexscherm weer. −− Index beschikbaar afhankelijk van de taal. E Enter: h  iermee selecteert u een categorie of submenu. e Afsluiten: het e-Manual sluiten. <De inhoud weergeven> a Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. b Start: h  et startscherm van het e-Manual weergeven. L Pagina: de vorige of volgende pagina weergeven. { Zoom: een scherm vergroot weergeven. −− Druk op de knop { (Zoom) om het scherm te vergroten. U kunt door het vergrote scherm scrollen met de toetsen u en d. Als u het scherm weer de normale grootte wilt geven, drukt u op de toets RETURN. Nederlands - 9 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 9 2015-06-11 오후 4:54:13  Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenu's. ✎✎ Deze functie is niet beschikbaar voor sommige menu's. ✎✎ U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet is geactiveerd. Methode 1 Methode 2 1. Als u het menu wilt gebruiken dat correspondeert met een e-Manual-onderwerp, drukt u op de rode toets om Probeer nu te selecteren. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. 1. Druk op de toets ENTERE als een onderwerp wordt weergegeven. “Wilt u dit uitvoeren?” wordt weergegeven. Selecteer Ja en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het schermvenster verschijnt. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. Een onderwerp zoeken op de indexpagina ✎✎ Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de taal. 1. Als u een trefwoord wilt zoeken, drukt u op de blauwe toets om het scherm Index te openen. 2. Druk op de toets l of r om het gewenste teken te selecteren. 3. Druk op de toets u of d om een trefwoord te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 4. U kunt nu het bijbehorende scherm met e-Manual-instructies bekijken. ✎✎ Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURN. Nederlands - 10 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 10 2015-06-11 오후 4:54:13  Teletekstfunctie Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven. ✎✎ U kunt de teletekstpagina’s veranderen met de cijfertoetsen op de afstandsbediening. 0 (modus): de teletekstmodus (LIST/FLOF) selecteren. Als u tijdens de LIST-modus op de toets drukt, schakelt u naar de LIST-opslagmodus. In deze modus kunt u met behulp van de toets 8(opslaan) teletekstpagina's in een lijst opslaan. 2 / (Volledig TTX/dubbel TTX/mix/uit): hiermee activeert u de teletekstmodus voor het huidige kanaal. Druk tweemaal op deze toets om het huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven. Druk nog een keer op de toets om teletekst af te sluiten. 3 1 (subpagina): hiermee geeft u de beschikbare subpagina weer. 4 8 (opslaan): hiermee slaat u de teletekstpagina's op. 5 6 (index): hiermee geeft u de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het gebruik van teletekst weer. 6 4 (grootte): hiermee geeft u de tekst in de bovenste helft van het scherm twee keer zo groot weer. Druk nogmaals op deze toets om naar de tekst in de onderste helft van het scherm te gaan. Druk nogmaals op deze toets voor een normale weergave. 7 9 (vastzetten): hiermee blijft de huidige pagina weergegeven, als er meerdere secundaire pagina's zijn die automatisch achtereenvolgend worden weergegeven. Druk nogmaals op deze toets om de weergave van de volgende pagina’s te hervatten. 8 2 (volgende pagina): hiermee geeft u de volgende teletekstpagina weer. 9 3 (vorige pagina): hiermee geeft u de vorige teletekstpagina weer. 0 5 (tonen): hiermee geeft u verborgen tekst weer (bijvoorbeeld antwoorden op quizvragen). Druk nogmaals op deze toets voor de normale weergave. ! 7 (annuleren): hiermee verkleint u de teletekstweergave zodanig dat deze overlapt met de huidige uitzending. @ Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw): als de omroep gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen. Druk op de kleur die overeenkomt met het gewenste onderwerp. Er wordt een nieuwe pagina met kleurcodes weergegeven. De items kunnen op dezelfde manier worden geselecteerd. Als u de vorige of volgende pagina wilt weergeven, drukt u op de toets met de overeenkomstige kleur. Nederlands 1 De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld Onderdeel Inhoud A Geselecteerd paginanummer. A B Aanduiding zendkanaal. C Huidig paginanummer of zoekindicaties. D Datum en tijd. E Tekst. F Statusinformatie. FASTEXT-informatie. B C D E F Nederlands - 11 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 11 2015-06-11 오후 4:54:13  Problemen oplossen (Afhankelijk van het land en model) Als er een probleem met de televisie lijkt te zijn, probeer dan eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van deze tips voor het oplossen van problemen van toepassing is, ga dan naar www.samsung.com en klik op Support (Ondersteuning) of neem contact op met de klantenservice van Samsung. Problemen Beeldkwaliteit Oplossingen en uitleg Voer eerst de functie Het beeld testen uit om te controleren of uw televisie het testbeeld juist weergeeft. (ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het beeld testen) Als het testbeeld correct wordt weergegeven, wordt het slechte beeld mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal. •• Als u een analoge kabelbox of set-top-box hebt, stap dan over op een digitale settop-box. Gebruik HDMI-kabels voor HD-beeldkwaliteit (High Definition). •• Abonnees kabel/satelliet: probeer HD-stations in de kanalenlijst. Het tv-beeld ziet er niet zo fraai uit als in de winkel. •• Antenneverbinding: probeer HD-zenders weer te geven nadat u Automatische afstemming hebt uitgevoerd. •• Bij veel HD-zenders wordt SD-inhoud (Standard Definition) opgeschaald. •• Stel de resolutie voor de video-uitvoer van de kabelbox/set-top-box in op 1080i of 720p. •• Controleer of u naar de tv kijkt op de aanbevolen minimumafstand, die gebaseerd is op het tv-formaat en de definitie van het signaal. •• Compressie van video-inhoud kan tot vervorming van de beeldkwaliteit leiden, met name bij snel bewegende beelden, zoals in sportwedstrijden en actiefilms. Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok, puntjes, pixelvorming •• Een laag signaalniveau of slechte signaalkwaliteit kan beeldvervorming veroorzaken. Dit is geen defect van de tv. •• Mobiele telefoons die dichtbij de tv worden geplaatst (dichterbij dan circa 1 meter), kunnen verstoord beeld voor analoge en digitale tv veroorzaken. •• Pas de opties voor Beeld aan in het tv-menu. (ga naar Beeldmodus / Kleur / Helderheid / Scherpte) De helderheid of kleuren laten te wensen over. •• Pas de optie voor Spaarstand aan in het tv-menu. (ga naar MENU - Systeem ECO-oplossing - Spaarstand) •• Zet het beeld terug naar de standaardbeeldinstellingen. (ga naar MENU - Beeld Beeld resetten) Aan de rand van het scherm is een streepjeslijn zichtbaar. •• Als het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzig dit dan in 16:9. •• Wijzig de resolutie van de kabelbox/satellietbox. Nederlands - 12 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 12 2015-06-11 오후 4:54:14  Problemen Bij het van kanaal wisselen loopt het beeld vast of wordt het beeld vervormd of vertraagd. Geluidskwaliteit Oplossingen en uitleg •• Wanneer de tv is aangesloten met een kabelbox, kunt u proberen de kabelbox te resetten. Sluit het netsnoer opnieuw aan en wacht tot de kabelbox opnieuw wordt opgestart. Dit kan 20 minuten duren. •• Stel de uitvoerresolutie van de kabelbox in op 1080i of 720p. Voer eerst de functie Het geluid testen uit om te controleren of het geluid van uw televisie naar behoren werkt. (ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het geluid testen) Als het geluid in orde is, wordt het geluidsprobleem mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal. Er is geen geluid of het geluid is bij het maximale volume te zacht. •• Controleer het volume van het apparaat (kabelbox/satellietdoos, dvd-speler, Blurayspeler enzovoort) dat op uw televisie is aangesloten. •• Stel de optie Luidspreker selecteren in op TV-luidspreker in het geluidsmenu. •• Als u een extern apparaat gebruikt, controleer dan of de audiokabels zijn aangesloten op de juiste audio-ingangen van de tv. •• Als u een extern apparaat gebruikt, controleer dan de audiouitvoeroptie van het apparaat (mogelijk moet u de geluidsoptie van uw kabelbox wijzigen in HDMI als u een HDMI-apparaat op uw tv hebt aangesloten). •• Als u een DVI-naar-HDMI-kabel gebruikt, is een aparte audiokabel vereist. •• Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. Er komt ongewenst geluid uit de luidsprekers. Nederlands Het beeld is goed, maar er is geen geluid. •• Controleer de kabelaansluitingen. Controleer of een videokabel niet per ongeluk op een audio-ingang is aangesloten. •• Controleer bij antenne- of kabelaansluitingen de signaalsterkte. Een zwak signaal kan geluidsvervorming veroorzaken. Geen beeld, geen video •• Controleer of het netsnoer correct op het stopcontact en op de televisie is aangesloten. De tv wordt niet ingeschakeld. •• Controleer of het stopcontact werkt. •• Druk op de toets P op de televisie om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleeg dan De afstandsbediening werkt niet, hieronder. •• Zorg dat Slaaptimer is ingesteld op Uit in het menu Tijd. •• Als uw pc is aangesloten op de tv, controleer dan de stroominstellingen van de pc. De tv wordt automatisch uitgeschakeld. •• Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op het stopcontact en op de tv. •• Geen signaal stdby schakelt de tv uit als er gedurende een bepaalde periode geen signaal door de tv is ontvangen. Autom. uitsch. schakelt de tv uit als er gedurende vier uur geen invoer van de gebruiker is geweest. Nederlands - 13 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 13 2015-06-11 오후 4:54:14  Problemen Oplossingen en uitleg •• Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels los die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten en sluit ze vervolgens weer aan). Er is geen beeld/video. •• Stel de video-uitgangen van het externe apparaat (kabelbox/set-top-box, dvd, Bluray, enz.) in zodat deze overeenkomen met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de televisie worden aangesloten. •• Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. •• Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de afstandsbediening te drukken. •• Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. Antenneaansluiting (Ant/Kabel) •• Zorg dat de antennekabel stevig is aangesloten. De tv ontvangt niet alle kanalen. •• Voer Instellingen (Eerste instelling) uit om beschikbare zenders aan de kanalenlijst toe te voegen. Ga naar MENU - Systeem - Instellingen (Eerste instelling) en wacht tot alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen. •• Controleer of de antenne juist is geplaatst. Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok, puntjes, pixelvorming •• Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms. •• Een zwak signaal kan tot beeldvervorming leiden. Dit is geen defect van de tv. Anders •• HD-kanalen hebben zwarte balken aan beide zijden van het scherm wanneer ze opgewaardeerde SD-inhoud (4:3) weergeven. Het beeld wordt niet in het volledige scherm weergegeven. •• Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij films die beeldformaten hebben die afwijken van die van uw televisie. •• Stel de optie voor het beeldformaat op uw externe apparaat of tv in op volledig scherm. •• Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. De afstandsbediening werkt niet. •• Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening. •• Richt de afstandsbediening vanaf circa 1,5 tot 1,8 meter afstand rechtstreeks op de televisie. De tv kan niet worden inof uitgeschakeld met de •• Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/set-top-box zodanig dat deze afstandsbediening van de werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/set-top-box kabelbox/set-top-box of voor de code voor de SAMSUNG-televisie. het volume kan niet worden geregeld. Het bericht "Niet ondersteund." wordt weergegeven. •• Controleer de ondersteunde resolutie van de tv en pas de uitvoerresolutie van het externe apparaat hierop aan. De tv geeft een plasticgeur af. •• Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd. Signaalinformatie van de tv is niet beschikbaar in het testmenu Zelfdiagnose. •• Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale zenders met een antenne-/RF-/ coaxaansluiting. De televisie helt naar rechts •• Verwijder de voet van de tv en monteer deze opnieuw. of links. Nederlands - 14 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 14 2015-06-11 오후 4:54:15  Problemen Oplossingen en uitleg Er zijn problemen bij het monteren van de voet. •• Zorg dat de tv op een vlakke ondergrond staat. Als u de schroeven niet uit de tv kunt verwijderen, gebruik dan zo nodig een magnetische schroevendraaier. Het menu Uitzending wordt grijs weergegeven (niet beschikbaar). •• Het menu Uitzending is alleen beschikbaar als de tv-bron is geselecteerd. Uw instellingen verdwijnen na 5 minuten of telkens wanneer de televisie wordt uitgeschakeld. Met tussenpozen valt het geluid of beeld weg. •• Als de tv zich in de modus Winkeldemo bevindt, worden de audio- en beeldinstellingen elke 5 minuten opnieuw ingesteld. Als u de instellingen wilt wijzigen van de modus Winkeldemo naar Thuisgebruik, druk dan op de toets SOURCE om de modus TV te selecteren en ga naar MENU → Ondersteuning → Gebruiksmodus. •• Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan. •• Verlies van audio of video kan het gevolg zijn van te stugge of dikke kabels. Zorg ervoor dat de kabels flexibel genoeg zijn voor langdurig gebruik. Bij bevestiging van de tv aan de muur raden we het gebruik van kabels met 90-gradenaansluitingen aan. •• Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect. Het menu PIP is niet beschikbaar. •• PIP-functionaliteit is alleen beschikbaar als u een HDMI- of Component-bron gebruikt. U hebt de tv 45 minuten geleden uitgeschakeld en de tv is weer ingeschakeld. •• Dit is normaal. De tv voert de OTA-functie (Over The Air) zelf uit om gedownloade firmware te upgraden tijdens het kijken. Het bericht “Gecodeerd signaal ” of “Zwak of geen signaal” wordt weergegeven. Er zijn herhaaldelijk problemen met beeld en/ of geluid. •• Als u gebruikmaakt van een CAM CARD (CI/CI+), controleer dan of deze op de Common Interface-aansluiting is aangesloten. Nederlands U ziet kleine deeltjes als u de rand van de tv van dichtbij bekijkt. •• Als het probleem aanhoudt, haal de CAM CARD dan uit de tv en plaats de kaart vervolgens weer terug in de aansluiting. •• Controleer en wijzig het signaal/de bron. Er kan een reactie optreden tussen de rubberen •• Om dit te voorkomen, kunt u viltkussentjes gebruiken op een oppervlak van de tv dat kussentjes op de voet en in direct contact komt met meubilair. de afwerking van bepaald meubilair. Het bericht "Bestand kan mog. niet worden afgespeeld." wordt weergegeven. •• Dit bericht wordt mogelijk weergegeven vanwege een hoge bitsnelheid van de inhoud. De inhoud wordt doorgaans wel afgespeeld maar er kunnen zich problemen voordoen met de afspeelkwaliteit. ✎✎ U kunt de optimale werking van uw tv behouden door via de USB-aansluiting een upgrade uit te voeren naar de nieuwste firmware (www.samsung.com → support). ✎✎ Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het venster kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. Aanbeveling - alleen EU •• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze LED-televisie voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. •• Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt. •• De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support > TV & AUDIO en geef in het zoekveld de naam van uw model in. Nederlands - 15 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 15 2015-06-11 오후 4:54:15  De wandbevestiging plaatsen Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. We raden aan dat u dit niet zelf doet. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren. Hulpstuk voor wandmontage (Afhankelijk van de modellen) Alvorens een andere wandmontageset te plaatsen, dient u het wandmontagehulpstuk te monteren dat afzonderlijk bij de tv is geleverd. Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ✎✎ De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. ✎✎ Monteer de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden. ✎✎ LET OP •• In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. •• Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. •• Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. •• Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van de tv beschadigd kan raken. •• Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afhankelijk van de specificaties afwijken. •• Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigt of valt, resulterend in lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen niet aansprakelijk. •• Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of nietgespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. •• Kantel deze tv voor de bevestiging nooit meer dan 15 graden. inch VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal 50 ~ 60 400 X 400 M8 4 Monteer de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel door elektrische schokken. Nederlands - 16 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 16 2015-06-11 오후 4:54:16  De tv vastzetten aan de wand Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, wat verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen. Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎✎ Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎✎ De benodigde beugels, schroeven en kabel worden niet Nederlands meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎✎ Specificaties van de schroeven •• Voor een tv van 50 ~ 60 inch: M8 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. ✎✎ LET OP Muur •• Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. •• Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. •• De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. •• Haal de draad los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Nederlands - 17 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 17 2015-06-11 오후 4:54:16  Plaatsing van het product Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen met het product ontstaan. ✎✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. •• Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. ✎✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. ✎✎ Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Opslag en onderhoud ✎✎ Als u de sticker op het tv-scherm verwijdert, moet u de lijmresten weghalen alvorens tv te kijken. ✎✎ Bij het reinigen van de behuizing en het scherm kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing en het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen. Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals wasbenzine of thinner) of een reinigingsmiddel. Nederlands - 18 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 18 2015-06-11 오후 4:54:16  Kensington-antidiefstalslot Het Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in een openbare ruimte. Afhankelijk van de fabrikant kan het uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij het Kensington-slot voor aanvullende informatie over het juiste gebruik. ✎✎ Zoek het “K”-symbool aan de achterkant van de tv. Naast het ‘"K"-symbool bevindt zich een Kensington-slot. ✎✎ De positie en kleur kunnen afhankelijk van het model variëren. <Optioneel> 1. Haal het Kensington-slot rond een groot, vast voorwerp, zoals een tafel of een stoel. 2. Schuif het einde van de kabel met het bevestigde slot door de lus aan het einde van de kabel van het slot. 3. Steek het afsluitapparaat in het Kensington-slot op het product. Nederlands Als u het product wilt vergrendelen, voert u deze stappen uit: 4. Sluit het slot. ✎✎ Dit zijn algemene instructies. Zie voor exacte instructies de gebruiksaanwijzing bij het slotapparaat. ✎✎ Het slot moet apart worden aangeschaft. Nederlands - 19 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 19 2015-06-11 오후 4:54:17  Specificaties Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10 tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20 tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Geluid (Uitgang) Modelnaam 10 W x 2 UE50J6100 UE55J6100 Beeldresolutie Schermformaat Afmetingen (B x H x D) Zonder voet Met voet Gewicht Zonder voet Met voet 1920 x 1080 50 Inch (125 cm) 55 Inch (138 cm) 1116,8 x 654,4 x 63,7 mm 1116,8 x 696,4 x 203,8 mm 1230,6 x 718,4 x 64,0 mm 1230,6 x 763,4 x 226,5 mm 13,0 kg 14,1 kg 15,7 kg 18,6 kg Modelnaam UE60J6100 Beeldresolutie Schermformaat Afmetingen (B x H x D) Zonder voet Met voet 1920 x 1080 60 Inch (152 cm) 1365,0 x 797,4 x 64,4 mm 1365,0 x 878,7 x 295,9 mm Gewicht Zonder voet Met voet 23,0 kg 27,4 kg ✎✎ Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. ✎✎ Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ✎✎ Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2 Nederlands - 20 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 20 2015-06-11 오후 4:54:17  Ondersteunde videobestandsindelingen Bestandsextensie Videocodec Resolutie Framesnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) Audiocodec DivX 3.11 / 4 / 5 / 6 MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 30 640 x 480 8 H.264 BP/MP/HP Motion JPEG AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Window Media Video v9 MPEG2 6~30 1920 x 1080 30 MPEG1 Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) DTS (Core) G.711 (A-Law, μ-Law) ✎✎ Overige beperkingen Nederlands *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.divx Container •• Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium een fout bevat. •• Het geluid of beeld werkt mogelijk niet als de inhoud een standaard bitsnelheid/framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de tabel. •• Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund. •• Sommige USB-/digitale camera-apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de speler. •• Het menu kan laat worden weergegeven als de video een bitsnelheid heeft van meer dan 10 Mbps. Videodecoder •• Ondersteuning tot H.264, niveau 4.1 (FMO/ASO/ RS worden niet ondersteund.) Audiodecoder •• WMA 10 Pro ondersteunt tot 5.1-kanalen en M2profiel. •• framesnelheid: •• WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund. −− Beneden 1280 x 720: 60 frames max. •• Vorbis ondersteunt tot 2 kanalen. −− Boven 1280 x 720: 30 frames max. •• Dolby Digital Plus ondersteunt tot 5.1 kanalen. •• VC1 AP L4 wordt niet ondersteund. •• GMC 2 of hoger wordt niet ondersteund. Ondersteunde ondertitelindelingen •• Intern •• Extern Naam MPEG-4 timed text SAMI SubRip SubViewer Micro DVD SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha Powerdivx Bestandsextensie .ttxt .smi .srt .sub .sub of .txt .ssa Naam Xsub SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha SubRip MPEG-4 Timed text Container AVI MKV Indeling Beeldformaat Tekstformaat MKV Tekstformaat MKV MP4 Tekstformaat Tekstformaat .ass .psb Nederlands - 21 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 21 2015-06-11 오후 4:54:17  Ondersteunde muziekindelingen Ondersteunde foto-indelingen Bestandsextensie *.jpg *.jpeg *.bmp *.mpo Type Resolutie Bestandsextensie Type JPEG 15360 X 8640 *.mp3 MPEG BMP MPO 4096 X 4096 15360 X 8640 *.m4a *.mpa *.aac *.flac *.ogg ✎✎ Het MPO-bestandstype biedt geen ondersteuning voor de effectfuncties Zoomen, Roteren en Diashow. Codec MPEG1 Audio Layer 3 MPEG4 AAC FLAC OGG FLAC Vorbis *.wma WMA WMA *.wav *.mid *.midi wav wav midi midi Opmerking Ondersteunt tot 2 kanalen. Ondersteunt tot 2 kanalen. WMA 10 Pro ondersteunt tot 5.1-kanalen en M2-profiel. (WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund.) type 0 en type 1 Volledige beschikbare resolutie De optimale resolutie in de 1920 x 1080 bij 60 Hz. Zie de pagina met specificaties voor de volledige beschikbare resolutie. Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklokfrequentie (MHz) Synchronisatiepolariteit (H/V) IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ MAC VESA DMT ✎✎ LET OP •• De interlace-modus wordt niet ondersteund. •• De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. Nederlands - 22 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 22 2015-06-11 오후 4:54:18  Licentie-informatie Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, DTS Premium Sound|5.1, DTS Digital Surround, DTS Express, and DTS Neo2:5 are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS Studio Sound are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved. This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. Nederlands The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. This device supports DivX Plus Streaming® for enjoying HD movies and TV shows with advanced features (multi-language subtitles, multiple audio tracks, chapters, smooth FF/RW, etc.) streamed to your device. Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source Licence Notice is written only English. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: •• Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. •• Probeer altijd een beeld op het volledige scherm weer te geven. Gebruik het menu voor afbeeldingsformaat voor de beste optie. •• Breng de helderheid en het contrast terug tot de vereiste minimumwaarden voor de gewenste beeldkwaliteit. Overdreven hoge waarden vergroten de kans op inbranden van het scherm. •• Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het inbranden van het scherm. Raadpleeg het relevante gedeelte van de gebruiksaanwijzing voor nadere details. Nederlands - 23 [UJ6100-XNZF]BN68-07594C-00L04.indb 23 2015-06-11 오후 4:54:19