FormNo.3384-363RevC
Ultrablaas-/zuigmachine
Modelnr.:51581—Serienr.:314000001enhoger
Gebruikershandleiding
Ditproductiseendraagbareelektrischeblaas-enzuigmachine.
Demachineisbedoeldvoorparticuliergebruikenisgeschiktvoor
hetwegblazenvanvuil,afvalenlossematerialenenvoorhet
opzuigenvanlichtorganischmateriaalzoalsgrasenbladeren.
Demachineisnietbedoeldvoorgebruikineenafgeslotenofzeer
stofgeruimteenmagnietwordengebruiktomvuuraantemaken
ofvoorhetopzuigenvanhardevoorwerpen.Gewicht:4,8kg
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropeserichtlijnen,zie
voordetailsdeaparteproduct-speciekeconformiteitsverklaring.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Alsueenelektrischapparaatgebruikt,moetualtijdde
standaardvoorzorgsmaatregeleninachtnemen,zoals:
LEESALLEINSTRUCTIES
VOORDATUDEMACHINEIN
GEBRUIKNEEMT
WAARSCHUWING—Omhetrisicovan
brand,elektrischeschokoflichamelijkletselteverminderen,
moetudezeveiligheidsinstructiesopvolgen.
Hetisvanessentieelbelangdatuofelkeanderegebruiker
vandemachineeerstdezehandleidingleestenbegrijpt
voordatdemachineingebruikwordtgenomen.Hierdoor
wordenmaximaleveiligheid,debestemaairesultateneninzicht
indemachineverkregen.Letmetnameophetsymbool
voorveiligheidswaarschuwingen
datVOORZICHTIG
WAARSCHUWINGofGEVAAR–instructievoorpersoonlijke
veiligheidbetekent.Leesdieinstructieenzorgervoordatudie
begrijptomdatdezebetrekkingheeftopdeveiligheid.Hetniet
nalevenvandezeinstructieskanleidentotlichamelijkletsel,
brandgevaarofeenelektrischeschok.
Belangrijk:Dezemachineisuitsluitendvoor
huishoudelijkgebruik.
Instructie
•Leesdezehandleidingaandachtigdoorvoordatudemachine
gaatgebruiken.Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendatuweethoeudemachinemoet
gebruiken.
•Laatkinderennooitdemachinegebruiken.
•Laatpersonendienietvandeinstructiesopdehoogtezijn
nooitdemachinebedienen.Plaatselijkevoorschriftenkunnen
nadereeisenstellenaandeleeftijdvandegenediemetde
machinewerkt.
•Gebruikdemachinenooitwanneererpersonen,metname
kinderen,enhuisdieren.indebuurtvanhetwerkgebiedzijn.
•Debestuurderofgebruikerisverantwoordelijkvoorongevallen
ofschadeaananderepersonenofhuneigendommen.
Vóóringebruikname
•Draagtijdenshetgebruikaltijdeenlangebroekenstevige
schoenen.
•Draaggeenlossekledingofsieradendieindeluchtinlaat
kunnenwordengezogen(ziedevolgendeafbeelding).Houd
langhaaruitbuurtvaneenluchtinlaat.
g025390
•Draagtijdenshetgebruikeenveiligheidsbrilen
gehoorbescherming.
•Draageenstofmaskeromirritatiedoorstoftevoorkomen.
•Voordatudemachineingebruikstelt,moetdeude
voedingskabelsensnoerencontrolerenopbeschadigingof
slijtage.Umagdemachinenietgebruikenalseensnoerof
kabelisbeschadigdofversleten.
•Gebruikdemachinenooitmetdefectebescherm-of
afdekplatenofzonderdatdebeveiligingen,zoalsde
blaas-/zuigpijpofdekapvandeblaaspijp/inlaat,ophun
plaatszitten.
•Gebruikuitsluitendeenweerbestendigverlengsnoermet
CE-keurmerk,datisvoorzienvandejuistestekkervolgens
deplaatselijkevoorschriften.
Bediening
•Gebruikdemachinenietopeenvochtigoppervlak.Stelde
machinenooitblootaanregen.Sladezebinnenshuisop.
•Steekdestekkervandemachinenietmetnattehandenin
hetstopcontact.
•Laathetsnoeraltijdachterwaartsvandemachineaflopen.
•Alseensnoerbeschadigdraakttijdenshetgebruik,moetu
onmiddellijkdestekkeruithetstopcontacttrekken.Raakhet
snoernietaanvoordatudestekkeruithetstopcontact
hebtgetrokken.
•Umagdemachinenietbijhetsnoerdragen,hetsnoerals
handgreepgebruiken,tusseneengeslotendeurklemmenof
rondscherperandenofhoekentrekken.Houdhetsnoeruit
debuurtvanheteoppervlakken.
•Schakelallebedieningsorganenuitvoordatudestekkeruit
hetstopcontacthaalt.
•Haaldestekkernietuithetstopcontactdooraanhetsnoerte
trekken.Pakhierbijdestekkerbeetenniethetsnoer.
•Trekdestekkeruithetstopcontactindevolgendegevallen:
–Alsudemachineachterlaat
–Voordatueenverstoppingverwijdert
–Voordatudemachinegaatcontroleren,schoonmakenof
anderewerkzaamhedengaatuitvoeren
–Alsdemachineabnormaalbeginttetrillen
•Werkuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
GedruktindeVS.
Allerechtenvoorbehouden
*3384-363*C
•Reiknietteverenzorgervoordatualtijduwevenwicht
bewaart.
•Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.
•Wandelen,nooitrennen.
•Houddeinlaatvoordekoelluchtvrijvanvuil.Steekgeen
voorwerpenindeopeningen.Gebruikdemachinenietals
éénvandeopeningenisverstopt.
•Blaashetvuilnooitinderichtingvanomstanders.
•Weesextravoorzichtigalsueentrapreinigt.
•Gebruikdemachinenietombrandbareofontvlambare
vloeistoffenzoalsbenzineoptezuigen,ofineenruimtewaar
dezestoffenzichkunnenbevinden.
•Zuignooitietsopdatbrandtofrookt,zoalssigaretten,lucifers
ofheteas.
•Dezemachineisvoorzienvaneendubbeleisolatie
(d.w.z.klasse2-apparaat).Gebruikuitsluitendidentieke
vervangingsonderdelen.Ziedeinstructiesvooronderhoud
vanapparatenmetdubbeleisolatie(klasse2)
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.Alsu
bliksemzietofdonderhoortinhetgebied,gebruikdemachine
danniet;gaschuilen.
Onderhoudenopslag
•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatigstrakaan,
zodatdemachinesteedsveiligkanwordengebruikt.
•Controleerdeafvalzakregelmatigopslijtageen
mankementen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelen.
•Alsdemachinenietnaarbehorenwerkt,isgevallenof
beschadigd,inhetwateristerechtgekomenofbuitenheeft
gestaan,moetudezeterugbrengennaareenservicedealer.
•Gebruiktervervanginguitsluitendorigineleonderdelenen
accessoires.
•Bewaardemachineopeendrogeplaats.
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan93dBAuitophet
gehoorvandebestuurder(meteenonzekerheidswaarde(K)van
1dBA).
Degeluidsdrukwerdbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO11201.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengegarandeerdgeluidsniveauvan
102dBAmeteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO11094.
Trillingsniveau
•Gemetentrillingsniveau=2,4m/s
2
•Onzekerheidswaarde(K)=1,0m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO20643.
Afgedankteelektrischeenelektronischeapparatuur
(AEEA)
•VolgensEU-richtlijn2002/96/EGisditproducteenelektrischofelektronischapparaat.
•Verwijderditapparaatnietalsongesorteerdstedelijkafval.
•Brengditapparaatvolgensdeplaatselijkeofnationalewettelijkevoorschriftennaareeninzamelpunt
ofrecyclingbedrijf.
•Deconsumentspeelteenbelangrijkerolbijdebeperkingvandehoeveelheidafvaldoorafgedankte
elektronische/elektrischeapparatuurinteleverenvoorrecycling.
•Recyclingvoorkomtdatgevaarlijkestoffenwordenverspreidindestedelijkeafvalstroom.
•Hetsymboolvoorgescheideninzamelingvanelektrischenelektronischeapparatuuriseendoorgekruiste
afvalbak;ditherinnertdegebruikereraanditproductnietteverwijderenalsongesorteerdstedelijkafval.
2
Veiligheids-eninstructiestickers
Belangrijk:Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructiesbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervang
ontbrekendeofbeschadigdestickers.
decal127-2293b
127-2293
1.LeesdeGebruikershandleiding.
4.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–Draagoogbescherming.
2.Gevaarvoorelektrischeschok–Steldeblaasmachineniet
blootaanregenenanderevochtigeomstandigheden.
5.Erkunnenvoorwerpenweggeslingerdworden–hou
omstandersuitdebuurt.
3.Waarschuwing–Haaldestekkervandeblaasmachineuit
hetstopcontactenleesdeinstructiesvoordatuservice-of
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
6.Bevatherbruikbarematerialen;nietweggooien.
decal110-7434
110-7434
1.Ledematenkunnenwordengesneden/geamputeerd,rotorblad–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
2.Waarschuwing–Haaldestekkervandeblaasmachineuithetstopcontactenleesdeinstructiesvoordatuservice-of
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
3
Montage
1
Deblaasmachine
assembleren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Blaaspijp
1Inlaatkap
Procedure
Monteerdeblaaspijpendeondersteinlaatkap.
Belangrijk:Demotormagnietdraaientenzijdeonderste
inlaatkapopzijnplaatsisvastgezet.
Opmerking:Alsdemotordraaitzonderdatdeonderste
inlaatkapopzijnplaatszit,maguhettoestelnietgebruiken.
Brenghetterugnaareenerkendeservicedealer.
g025391
2
Vanblazenopzuigenzetten
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Zuigbuis
1Zuigzak
Procedure
WAARSCHUWING
Hetrotorbladdraaiteenpaarsecondenrondnadat
uhettoestelhebtuitgeschakeld,enkansnijwonden
toebrengenofletselaanuwvingersveroorzaken.
Verwijderdeondersteinlaatkapnietalsdemotorloopt
ofalsdestekkervanhettoestelinhetstopcontactzit.
1.Verwijderdeondersteinlaatkapendeblaaspijp.
g025392
2.Monteerdezuigbuisenzetdezevastmetdemeegeleverde
bevestiging.
Belangrijk:Demotormagnietdraaienalsde
zuigbuisnietopzijnplaatsisvastgezet.
Opmerking:Alsdemotordraaitzonderdatdezuigbuis
opzijnplaatszit,maguhettoestelnietgebruiken.Breng
hetterugnaareenerkendeservicedealer.
Opmerking:Mogelijkmoetustevigopdeaansluiting
drukkenomervoortezorgendatdezeopdejuistewijze
indezuigbuisisgeplaatst.
4
g027315
3.Monteerdeafvalzak.
4.Stelderiemvandezakafindienditnodigisomcomfortabel
tewerkenmetdemachine.
3
Vanzuigenopblazenzetten
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Blaaspijp
1Inlaatkap
Procedure
1.Verwijderdeafvalzakendezuigbuis.
g025960
2.Monteerdeblaaspijpendeondersteinlaatkap.
Belangrijk:Demotormagnietdraaientenzijde
ondersteinlaatkapopzijnplaatsisvastgezet.
g025391
Opmerking:Alsdemotordraaitzonderdatdeonderste
inlaatkapopzijnplaatszit,maguhettoestelnietgebruiken.
Brenghetterugnaareenerkendeservicedealer.
Gebruiksaanwijzing
Belangrijk:Dittoestelisuitsluitendbedoeldvoor
niet-commercieelbuitengebruik.Gebruikhetniet
binnenshuisofvoorindustriëledoeleinden.
Aansluitingopeen
voedingsbron
Devoedingsbronvoordemachinemoeteennetvoedingsapparaat
meteenuitschakelstroomvanmaximaal30mAzijn.Gebruik
uitsluitendeenverlengsnoermetCE-keurmerkdatisaanbevolen
voorgebruikbuitenshuis.Verandernooitdestekkervande
machineofhetverlengsnoer.
WAARSCHUWING
Alshetverlengsnoernietvollediginde
toestelcontactstekkerzitofdestekkerenhet
snoernietgoedpassen,kandelossestekkerleidentot
oververhitting.Hierdoorkanbrandontstaan,waardoor
uofanderenbrandwondenkunnenoplopen.
•Zorgervoordathetsnoervolledigindestekkerzit.
•Controleerregelmatigdeaansluitingomerzeker
vantezijndathetsnoerstevigvastzit.
•Gebruiknooiteenversletenoflosverlengsnoer.
LengtevanverlengsnoerMinimumdraaddikte
30m1,0mm
2
45m2,0mm
2
Opmerking:Gebruikgeenverlengsnoermeteenlengtevan
meerdan45meter.
Belangrijk:Controleerhetverlengsnoertijdensgebruik
regelmatigopgatenofscheurenindeisolatie.Een
5
beschadigdsnoermagnietwordengebruikt.Laathetsnoer
nietdoorstaandwaterofvochtiggraslopen.
Bevestighetverlengsnoeraanhettoestelmetdevoorgevormde
snoerbevestiging.
g224197
1.Verlengsnoer
2.Snoerhouder
Start/stoppen/luchtsnel-
heidafstellen
g025396
Straalstukgebruiken
Alsudeversterkerenhetstraalstukopdebuisvande
blaasmachinemonteert,kuntunauweruimtenbereikenof
vastgekoektvuilvanhardeoppervlakkenverwijderen.
g025397
1.Blaaspijp
3.Straalstuk
2.Versterker
4.Snoerwikkelpunt
Detrillendeblaas-
/zuigmondgebruiken
Monteerdetrillendeblaas-/zuigmondopdeblaaspijpom
hardeondergrondensnellertekunnenruimen.Demondgaat
automatischheenenweer,waardooreenbrederpadwordt
geruimdzonderdatuuwpolslateraalverdermoetbewegen.
g026691
Opmerking:Verwijderdetrillendeblaas-/zuigmondvoordat
udewikkelpuntenvanhetsnoergebruiktomdeblaasmachine
optebergen.
Hettoestelals
blaasmachinegebruiken
Hettoestelisuitsluitendbestemdvoorparticuliergebruik.Gebruik
hetbuitenomvuilteverplaatsenalsditnodigis.
WAARSCHUWING
Alsuhettoestelgebruiktalsblaasmachine,kuntu
afvalwegblazen,waardooruofomstandersernstig
lichamelijkletselkunnenoplopen.
•Blaasgeenhardevoorwerpenweg,zoalsspijkers,
boutenofbrokkensteen.
•Gebruikdeblaasmachinesnietalseromstanders
ofhuisdierenindebuurtzijn.
•Weesextravoorzichtigalsuvuilverwijdertvaneen
trapofandereriskanteplaatsen.
•Draageenveiligheidsbrilofanderepassende
oogbescherming,eenlangebroekenschoenen.
6
Hettoestelalszuigmachine
gebruiken
Hettoestelgebruiktalszuigmachineisuitsluitendbestemdvoor
particuliergebruik.Gebruikhetbuitenomvuilteverzamelenals
ditnodigis.
WAARSCHUWING
Alsuhettoestelgebruiktalszuigmachine,kuntu
afvalwegblazen,waardooruofomstandersernstig
lichamelijkletselkunnenoplopen.
•Zuignooitalsdezaknietisgemonteerdofde
ritssluitingvandezakopenis.
•Zuiggeenscherpe,puntigeofhardevoorwerpen
opdiedoorhetweefselvandezakkunnendringen,
zoalsdraden,nietjes,spijkersofbrokkenstenen.
g004942
Belangrijk:Zuiguitsluitenddrogebladerenenzachte
voorwerpenop.Hardevoorwerpenzoalsstokken,stenen,
eikelsendennenappelskunnenhetrotorbladbeschadigen.
Belangrijk:Umagdezuigbuisnooitineenbergafval
stekenofverticaalhoudenterwijluafvalindebuisprobeert
teduwen.Inbeidegevallenkanhetrotorbladvastlopenen
beschadigdraken.Alsdezuigmachinegaattrillenofeen
abnormaalgeluidbeginttemaken,moetuhetsnoeruithet
stopcontacttrekkenennagaanwatdeoorzaakis.
Dezakleegmaken
1.Schakelhettoesteluitentrekdestekkeruithetstopcontact.
2.Maakdeafvalzakleeg.
g025398
Bewaargeenafvalindezak.Omdezaktereinigen,
moetudezebinnenstebuitenkerenenschuddenom
achtergeblevenvuilteverwijderen.Eenkeerperjaarmoet
udezakmetdehandwassen.Gebruikhiervoorwateren
zeepenlaatdezakdaarnaaandeluchtdrogen.
GEVAAR
Bijnormaalgebruikzaldezaknaverloopvantijd
slijtenenkapotgaan.Uiteenversletenofkapotte
zakkunnenkleinevoorwerpenwordengeworpen,
dieletselkunnentoebrengenaanuofomstanders.
Controleerdezakregelmatig.Alsdezakversleten
ofkapotis,vervangdezedandooreenoriginele
Toroafvalzak.
Gebruikaltijddeschouderbandwanneeruhet
toestelgebruiktmetdezak.Ditvoorkomtdatde
zakopdegrondsleept,waardoorhijmindersnel
verslijtenbeschadigdwordt.
Aangekoektvuil
verwijderenvanhet
rotorblad
1.Schakelhettoesteluit,trekdestekkeruithetstopcontact
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomen.
2.Verwijderdezuigbuisenneemvervolgenshetvuilvande
rotorbladen.
g025399
3.Controleerhetrotorbladoptekenenvanbeschadiging.
NeemcontactopmeteenerkendeT orodealeralshetis
beschadigd.
4.Monteerdezuigbuisofdeondersteinlaatkapalsude
machineindeblaas-moduswiltzetten.Raadpleeg2Van
blazenopzuigenzetten(bladz.4)of3Vanzuigenopblazen
zetten(bladz.5)voormeerinformatie.
7
Reparatie
Toroheeftditproductontworpenomujarenlangprobleemloos
gebruiktebieden.Alsuwproductonderhoudnodigheeft,breng
hetdannaaruwerkendeservicedealer.
Dubbelgeïsoleerde
apparaten(klasse2)
Bijdubbelgeïsoleerdeapparaten(klasse2)wordentwee
isolatiesystemengebruiktinplaatsvanaarding.Een
dubbelgeïsoleerdapparaat(klasse2)isnietgeaardenmag
ooknietextrawordengeaard.Hetonderhoudvaneen
dubbelgeïsoleerdapparaat(klasse2)vereistvoorzichtigheid
engoedekennisvanhetsysteem.Daarommogen
onderhoudswerkzaamhedenuitsluitendwordenuitgevoerd
dooreenvakbekwameonderhoudstechnicusbijdeerkende
Toroservicedealer.Bijvervangingvanonderdelenvaneen
dubbelgeïsoleerdapparaat(klasse2)mogenalleenonderdelen
wordengebruiktdieidentiekzijnaandeoorspronkelijke
onderdelen.Eendubbelgeïsoleerdapparaat(klasse2)isvoorzien
vaneensymbool(vierkantbinneneenvierkant)
.
Stalling
Bewaarhettoestelenhetverlengsnoerbinnenshuisopeenkoele,
drogeplaatsenbuitenhetbereikvankinderenendieren.
Problemen,oorzaak
enremedie
•Controleerofdeondersteinlaatkapofdezuigbuisvastzit.
•Controleerofhetelektriciteitssnoerisbevestigdaande
achterkantvanhettoestelenofdeplugvolledigopzijnplaats
zit.
8
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Lijstmetinternationaledealers
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
AgrolancKft
Hongarije3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tsjechië42025570422
0
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
Mountelda.s.Slowakije
420255704
220
CeresS.A.CostaRica
5062391138
MunditolS.A.
Argentinië54114821
9999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
NormaGarden
Rusland74954116120
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
RepubliekIerland442890813121
OyHakoGroundandGarden
Ab
Finland35898700733
EquiverMexico525553995444ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
Perfetto
Polen48618208416
ForGarderOU
Estland3723846060
PratoverdeSRL.
Italië390499128
128
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
GolfinternationalTurizm
Turkije902163365993Riversa
Spanje
34952837500
GuandongGoldenStarChina
862087651338
LelyTurfcare
Denemarken4566109200
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrijk331308177
00
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SpyrosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308ToroAustraliaAustralië61395807355
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgië3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India0091442449
4387
ValtechMarokko21253766
3636
JeanHeybroekBV.Nederland
31(0)306394611
VictusEmakPolen48618238369
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS
BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeToroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.Torokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkeinformatie
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,stuurdaneene-mailaan[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT orodistributeurofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0269RevH
Torogarantie–Elektrischeproducten
EenvolledigegarantiegedurendedriejaarvoorresidentieelgebruikvoordeVerenigdeStatenenCanada
TheT oroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarrantyCompany,biedenkrachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingen
gezamenlijkeendriejarigegarantieopditproductvoormateriaalgebrekenenfabricagefouten,metdienverstandedathetproductaangewendwordt
voornormaleresidentiëledoeleinden.*
Belditgratisnummervoordatuditproductretourneert,alsuvragenofproblemenhebt,ofalsuvanmeningbentdatuwT oroproducteen
materiaalgebrekoffabricagefoutvertoont:
Trimmers:Bladblazers:
Sneeuwruimers:
+1-800-237-2654(VS)
+1-800-248-3258(Canada)
+1-888-367-6631(VS)
+1-888-430-1687(Canada)
+1-800-808-2963(VS)
+1-800-808-3072(Canada)
Omeenhersteldeofvervangendemachineteontvangen(Torokiestnaareigengoeddunkendeoptiediedevoorkeurgeniet),dientudevolledige
eenheidaandeverkoperteretourneren.KlantenindeVerenigdeStatenenCanadakunnenhunproductsamenmetdeaankoopbonretourneren
aanomhetevenwelkeerkendeservicedealer.KlantenindeVerenigdeStatenkunnenhunproduct,voldoendegefrankeerdensamenmetde
aankoopbon,ookretournerenaanT oroServiceCenter,5500SEDelaware,Ankeny,IA50021.
Dezegarantiegeldtalleenvoorproductdefecten.TheToroCompanyendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoorindirecteof
bijkomendeschadeofgevolgschadeinsamenhangmethetgebruikvandeToroproductendieonderdezegarantievallen,inclusief
dekostenofuitgavenvoordeleveringvanvervangenmateriaalofdienstengedurendeeenredelijkeperiodevanonbruikbaarheidof
buitengebruikstellingtijdensdeuitvoeringvanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.Sommigelandenstaanuitsluitingen
vanbijkomendeschadeofgevolgschadeniettoe;bovengenoemdeuitsluitingenzijnmogelijkinuwgevalnietvantoepassing.Dezegarantie
geeftuspeciekejuridischerechten;daarnaastkuntubeschikkenoverandererechtendieperlandkunnenverschillen.
AnderelandendandeVerenigdeStatenenCanada
KopersvanT oroproductendiezijngeëxporteerduitdeVerenigdeStatenofCanada,moetencontactopnemenmethunT oroDistributeur(Dealer)voor
degarantiebepalingdieinhunland,provincieofstaatvantoepassingzijn.GelievecontactoptenemenmetdeToroimporteuralsuomwatvoor
redendanookontevredenbentoverdedienstenvanuwDistributeurofmoeilijkinformatieoverdegarantiekuntverkrijgen.Alsalleanderemiddelen
zondersucceszijn,neemtucontactmetonsopbijT oroWarrantyCompany.
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT orodistributeurof
zekunnendezeinformatieindedoosvinden.
*Residentieelgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Onderdeelnummer374-0262Rev.F
374-0262RevF
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Gerelateerde papieren
-
Toro Super Blower/Vacuum Handleiding
-
Toro Ultra Blower/Vacuum Handleiding
-
-
Toro UltraPlus Blower/Vacuum Handleiding
-
Toro Ultra 350 Blower Handleiding
-
-
Toro Turbo Clear Oscillating Tube, Blower/Vacuum Installatie gids