Documenttranscriptie

Nederlands  Weet wat deze knoppen betekenen Media overbrengen/afspelen via een opslagapparaat - Druk op deze knop om het PhotoAlbum in te schakelen - Houd deze knop ingedrukt om het PhotoAlbum uit te schakelen - Druk hierop om tussen modi te schakelen (tussen diapresentatie en klok/kalender; of tussen carrousel- en albumweergave) Let op • Koppel het opslagmedium tijdens het overbrengen van de mediabestanden niet los van het PhotoAlbum. - Houd deze knop ingedrukt om naar het beginscherm te gaan - Raak deze knop aan om terug te gaan naar het bovenste menu MENU / / OK / Foto (JPEG) Ondersteund opslagapparaat: • SD/SDHC/MMC/MMC Plus/xD/MS/MS Pro -  ,       . -     ,       . -           (      -   /             “ ”   ). 1 -     ,          . -  ,          !  . • 2 3 - Raak aan om naar boven te bladeren - Raak aan om naar beneden te bladeren - Raak deze knop aan om een diapresentatie af te spelen/te onderbreken - Raak deze knop aan om uw keuze te bevestigen - Raak aan om snel naar links te gaan - Raak aan om snel naar rechts te gaan Weet wat pictogrammen op het toetsenblok betekenen Tekst in Russisch invoeren • / ABC Overschakelen naar een venster waarin u symbolen, leestekens, letters of cijfers kunt selecteren Wisselen tussen hoofdletters en kleine letters Een spatie invoeren Een regeleinde invoeren • Opstarten » Er wordt een optiemenu weergegeven. Selecteer een optie en raak OK aan. Volg de instructies op het scherm voor het volgende: • Media op het opslagapparaat weergeven • Bladeren door media die zijn opgeslagen op het opslagapparaat • Media die op het opslagapparaat zijn opgeslagen naar het PhotoAlbum kopiëren MENU / -  , / -  -            " OK -  -   "/    -         . / -  -               » Er wordt een eventherinnering weergegeven. Raak MENU aan en selecteer een van de volgende opties om verder te gaan. • [Opnieuw progr.]: de eventherinnering opnieuw inplannen • [Verwijderen]: de eventherinnering verwijderen Als u terug wilt gaan om de andere eventherinneringen te bekijken, selecteert u [Gereed] en raakt u OK aan. #          " / ABC $          , "   &,   & aA $           !  #    '"    • Selecteer [Herinnering] in het beginscherm en raak OK aan. 1 2        []   OK. Selecteer [Bekijk herinnering] en raak vervolgens OK aan. 2 #  [  #   ], "     OK.   =   &   . • #  "       " 9      • ? "      " 9      • X       " 9 !         #        OK. »? "     .  MENU,  "     "  9        . • [  #    ]:    !        . • [% #]:      . Y    !        [$ ]   OK.    "     . $    "      1        &  !  . +   " 20 %~40 % 1 2 3 PhotoAlbum aangesloten op station, op netvoeding, wordt niet opgeladen 4 Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. Druk op om het PhotoAlbum in te schakelen. • Selecteer een taal of stel een datum en tijd in (indien van toepassing). Volg de instructies op het scherm voor het volgende: • Media afspelen • Klok/kalender selecteren of instellen • Eventherinneringen maken of weergeven • Media verkennen • Instellingen aanpassen »? "      . #   , "   OK. • *         PhotoAlbum wordt opgeladen Plaats het PhotoAlbum op het oplaadstation.        +   " 5 %~20 % Klem het snoer in de kabelgeleider. $   " 9   . "     +   " 0 %~5 % 2 3 1 • Batterijniveau 5%~20% Sluit de gelijkstroomstekker van het meegeleverde netsnoer aan op de DCaansluiting van het meegeleverde oplaadstation. : 3 ! (JPEG)  (     : • SD/SDHC/MMC/MMC Plus/xD/MS/MS Pro 2 3 #     Batterijniveau 0%~5% 1 (    • 3 Batterijniveau 20%~40% 6  "    " 9       . 1 u het PhotoAlbum voor de eerste keer gebruikt. Indien de ingebouwde batterij volledig is opgeladen, kunt u het PhotoAlbum tot wel 1 uur bedienen. 4 5 • #                !    #   !  • Laad de ingebouwde batterij op voordat Batterijniveau 80 ~ 100%             "     . Opmerking Batterijniveau 60%~80%   -  ,     /     . -           (  “ ” <->     <->   -  <->      <->       ) Selecteer een eventherinnering en raak OK aan. Een eventherinnering maken Batterijniveau 40%~60%    /           3 Tekst in een van de ondersteunde Europese talen invoeren aA Plaats een opslagmedium in het PhotoAlbum. Een eventherinnering bekijken Tekst in Engels invoeren     Ondersteund mediatype: - Raak deze knop aan om het optiemenu te openen of te sluiten - Raak deze knop aan om in en uit te zoomen - Raak deze knop aan om tussen modi te schakelen (carrouselmodus <-> albummodus <-> diapresentatiemodus <-> twee keer inzoomen <-> 4 keer inzoomen)  5 6 • Selecteer [Herinnering] in het beginscherm en raak OK aan. +   " 40 %~60 % +   " 60 %~80 % Selecteer [Maak een nieuwe herinnering] en raak vervolgens OK aan. Raak / aan om een sjabloon voor een eventherinnering te selecteren en raak vervolgens OK aan. • Wijzig de afbeelding van de eventherinnering. • Bewerk de tekst van de eventherinnering. • Stel de actuele tijd en datum in (indien van toepassing). Selecteer [Gereed] en raak vervolgens OK aan. » U wordt gevraagd om de eventherinnering in te plannen. Plan het bericht in. • [Naam event]: voer de naam in • [Herhalen]: selecteer een herhalingsfrequentie • [Datum instellen]: stel de datum of dag in • [Tijd instellen]: stel de tijd in Nadat de eventherinnering is voltooid, selecteert u [Gereed] en raakt u OK aan. Houd ingedrukt om terug te gaan naar het beginscherm. 1        []   OK. 2 #  [" #   ], "     OK. 3  / ,           ,  "   OK. • @"  "       . • ?     ,   9     . • $                . #  [$ ], "     OK. +   " 80 %~100 % 3   " . 3          &,         , "   "  . 1 $      !  !       !   "7  DC  !   "   - &. 2 $      . 3 $             !    "      . 4 $     - &. 5    ,       . • #  "               . =   &   . • #  "      • #       /  • = "          • ? "     •       6  "    9 4 5   "  6 • »      "           . #   &  9 . • [  ]:   ". • [ ]:        . • [%  #  ]:       . • [%  #  ]:      . $ "            [$ ]   OK. &       '       .