Documenttranscriptie

de fr en it es sv nl Adaptier-Set LDM Set d‘adaptation LDM Adaptor set LDM Pezzi di adattamento LDM Kit adaptor LDM Adapter-Set LDM Aanpassingsset LDM de fr en it es sv nl Montagevorschrift für die Fachkraft/Monteur Instructions de montage pour le spécialiste/monteur Fitting instructions for technicians/fitters Istruzioni di montaggio per personale qualificato/installatori Norma de montaje para el especialista/montador Monteringsanvisningar för installatör/montör Montagevoorschrift voor de technicus/monteur de fr en it es sv nl 0510390025 Montagevorschrift Instructions de montage Fitting instructions Istruzioni di montaggio Norma de montaje Monteringsanvisningar Montagevoorschrift AVM322...R 130 [mm] 2x M8x40 LDM 2x M8x20 s6 RV113 R/M DN15...80 20 mm 1x GEFAHR Quetschgefahr durch bewegliche Geräteteile  Kein Kontakt mit Gefahrenbereichen PELIGRO Riesgo de aplastamiento por piezas en movimiento  Evite el contacto con áreas peligrosas DANGER Risque d‘écrasement dû aux parties mobiles de l‘appareil  Ne pas toucher les zones de danger FARA Rörliga komponenter utgör en risk för klämskador  Håll avstånd till riskområden DANGER Moving parts can cause serious injury  Do not reach into dangerous areas GEVAAR Beknellingsgevaar door bewegende apparaatonderdelen  Niet in gevarenzones komen PERICOLO Pericolo di schiacciamento dovuto alle parti mobili dell‘apparecchio  Evitare il contatto con le zone pericolose P100015258 A 1/2