NEC MultiSync V323-3 de handleiding

Merk: NEC

Model: MultiSync V323-3

Categorie: Tv's

Type: de handleiding

Grootbeeldmonitor

Gebruikershandleiding

MultiSync V323-3

Zoek de modelnaam op het label achter op de monitor.

MODEL: V323-3

Index

Registratiegegevens ..................................................................................................................................... Nederlands-1

Belangrijke informatie ................................................................................................................................... Nederlands-2

WAARSCHUWING ......................................................................................................................... Nederlands-2

LET OP ........................................................................................................................................... Nederlands-2

Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik ........................................................................ Nederlands-3

Veiligheidsmaatregelen en onderhoud ........................................................................................... Nederlands-3

Aanbevolen gebruik ........................................................................................................................ Nederlands-3

Ergonomie ...................................................................................................................................... Nederlands-3

Het lcd-scherm schoonmaken ........................................................................................................ Nederlands-3

De behuizing schoonmaken ........................................................................................................... Nederlands-3

Inhoudsopgave ............................................................................................................................................. Nederlands-4

Installatie ...................................................................................................................................................... Nederlands-5

Montageaccessoires bevestigen .................................................................................................... Nederlands-6

Namen en functies van onderdelen .............................................................................................................. Nederlands-8

Bedieningspaneel ........................................................................................................................... Nederlands-8

Terminalpaneel ............................................................................................................................... Nederlands-9

Draadloze afstandsbediening ......................................................................................................... Nederlands-10

Bereik van de afstandsbediening .................................................................................................... Nederlands-11

Installatie ...................................................................................................................................................... Nederlands-12

Aansluitingen ................................................................................................................................................ Nederlands-14

Bedradingsschema ......................................................................................................................... Nederlands-14

Een personal computer aansluiten ................................................................................................. Nederlands-15

Een dvd-speler of computer aansluiten met HDMI Out .................................................................. Nederlands-15

Een computer aansluiten met DisplayPort ...................................................................................... Nederlands-15

Basisbediening ............................................................................................................................................. Nederlands-16

Modus AAN en modus UIT ............................................................................................................. Nederlands-16

Stroomindicator ............................................................................................................................... Nederlands-17

Energiebeheer gebruiken ............................................................................................................... Nederlands-17

Een bron voor het beeld selecteren ................................................................................................ Nederlands-17

Beeldaspect .................................................................................................................................... Nederlands-17

OSD-gegevens ............................................................................................................................... Nederlands-18

Beeldmodus .................................................................................................................................... Nederlands-18

OSD (besturingselementen voor schermmenu) ........................................................................................... Nederlands-19

PICTURE (Beeld) ........................................................................................................................... Nederlands-20

ADJUST (Aanpassen) ..................................................................................................................... Nederlands-20

AUDIO ............................................................................................................................................ Nederlands-21

SCHEDULE (Schema) .................................................................................................................... Nederlands-21

PIP* ................................................................................................................................................. Nederlands-22

OSD (Schermmenu) ....................................................................................................................... Nederlands-22

MULTI DISPLAY ............................................................................................................................. Nederlands-23

DISPLAY PROTECTION (Displaybescherming) ............................................................................. Nederlands-24

ADVANCED OPTION (Geavanceerde optie) .................................................................................. Nederlands-25

Afstandsbediening ........................................................................................................................................ Nederlands-28

De LCD-monitor bedienen met de RS-232C-afstandsbediening.................................................................. Nederlands-30

Het LCD-beeldscherm via LAN Control bedienen ........................................................................................ Nederlands-32

Aansluiten op een netwerk ............................................................................................................. Nederlands-32

Netwerk instellen via een HTTP-browser........................................................................................ Nederlands-32

Kenmerken ................................................................................................................................................... Nederlands-37

Problemen oplossen ..................................................................................................................................... Nederlands-38

Speciﬁcaties ................................................................................................................................................. Nederlands-39

Pintoewijzingen ............................................................................................................................................ Nederlands-40

Recyclage- en energie-informatie van de fabrikant ...................................................................................... Nederlands-41

Nederlands-1

Nederlands

Registratiegegevens

Kabelinformatie

LET OP: Gebruik de bijgeleverde, aangeduide kabels voor dit product om geen storing te veroorzaken in de radio- en televisieontvangst.

Gebruik voor DVI en 15-pins mini D-Sub een afgeschermde signaalkabel met een ferrietkern.

Voor D-Sub 9-pins, HDMI en DisplayPort gebruikt u een afgeschermde signaalkabel.

Het gebruik van andere kabels en adapters kan radio- en tv-storing veroorzaken.

FCC-informatie

WAARSCHUWING: De Amerikaanse Federal Communications Commission staat geen aanpassingen of wijzigingen toe aan de eenheid, BEHALVE

aanpassingen of wijzigingen die door NEC Display Solutions of America, Inc. in deze handleiding zijn aangegeven. Wanneer niet aan dit

overheidsvoorschrift wordt voldaan, vervalt mogelijk uw recht om deze apparatuur te gebruiken.

Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de

FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een huiselijke omgeving.

Door deze apparatuur wordt radiofrequentie-energie voortgebracht en verbruikt, en kan dit type energie worden uitgestraald. Als de apparatuur niet

volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke radiostoring veroorzaken. Er is echter geen garantie dat de storing niet zal

optreden in een speciﬁeke conﬁguratie. Als deze apparatuur schadelijke radio- of tv-storing veroorzaakt (u kunt dit controleren door de apparatuur uit en

weer in te schakelen), probeert u het probleem te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen uit te voeren:

• Verplaatsdeontvangstantenneofwijzigderichtingervan.

• Vergrootdeafstandtussenhetapparaatendeontvanger.

• Sluithetapparaataanopeenstopcontactdatzichopeenandercircuitdandeontvangerbevindt.

• Neemvoorhulpcontactopmetdeleverancierofeenervarenradio-/tv-monteur.

Indiennodigneemtucontactopmetdeleverancierofeenervarenradio-/tv-technicusvoorextrasuggesties.

Raadpleeg ook het volgende Engelstalige boekje van de Federal Communications Commission (FCC): “How to Identify and Resolve Radio-TV

Interference Problems”. U kunt dit boekje bestellen bij U.S. Government Printing Ofﬁce, Washington, D.C., 20402, artikelnummer 004-000-00345-4.

CONFORMITEITSVERKLARING VAN DE LEVERANCIER

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) het apparaat mag

geen schadelijke radiostoring veroorzaken en (2) het apparaat moet alle ontvangen radiostoringen accepteren, inclusief radiostoring die de werking kan

verstoren.

Verantwoordelijke in de Verenigde Staten: NEC Display Solutions of America, Inc.

Adres: 3250 Lacey Rd, Ste 500

Downers Grove, IL 60515

Tel.nr.: (630) 467-3000

Type product: Beeldschermmonitor

Apparaatklasse: Klasse B, randapparatuur

Model: MultiSync V323-3 (V323-3)

Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation.

NEC is een geregistreerd handelsmerk van NEC Corporation.

DisplayPort en DisplayPort Compliance Logo zijn handelsmerken van Video Electronics Standards Association

in de Verenigde Staten en andere landen.

Trademark PJLink is een handelsmerk waarvoor handelsmerkrechten zijn aangevraagd in Japan, de Verenigde Staten en andere

landen en gebieden.

De termen HDMI en HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, en het HDMI-logo zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc in de Verenigde Staten en andere landen.

CRESTRON en CRESTRON ROOMVIEW zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Crestron

Electronics, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

MultiSync is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NEC Display Solutions, Ltd. in Japan en andere landen.

Alle overige merk- en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren.

GPL/LGPL-softwarelicenties

Het product bevat software die is gelicentieerd onder GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL) en andere.

Zie voor meer informatie over speciﬁeke software het bestand “readme.pdf” in de map “about GPL&LGPL” op de meegeleverde cd-rom.

Nederlands-2

Belangrijke informatie

WAARSCHUWING

STEL DEZE EENHEID NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM ZO DE KANS OP BRAND OF ELEKTRISCHE

SCHOKKEN TE VERMIJDEN. GEBRUIK DE GEPOLARISEERDE STEKKER VAN DEZE EENHEID NIET MET EEN

VERLENGSNOER OF CONTACTDOOS OF ANDERE STOPCONTACTEN TENZIJ U DE POLEN VOLLEDIG IN HET

CONTACTPUNT KUNT PLAATSEN.

OPEN DE BEHUIZING NIET. DEZE BEVAT ONDERDELEN DIE ONDER HOGE SPANNING STAAN. HET ONDERHOUD

MAG ALLEEN WORDEN UITGEVOERD DOOR BEVOEGDE EN HIERVOOR OPGELEIDE ONDERHOUDSTECHNICI.

LET OP

CONTROLEER OF HET UITEINDE VAN DE VOEDINGSKABEL WEL DEGELIJK UIT HET STOPCONTACT IS GEHAALD,

OM DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN. HAAL HET UITEINDE VAN DE VOEDINGSKABEL UIT

HET STOPCONTACT VAN DE WISSELSTROOMBRON OM DE STROOMVOORZIENING VOLLEDIG TE ONDERBREKEN.

VERWIJDER DE KLEP NIET (NOCH DE ACHTERZIJDE). BEVAT GEEN INTERNE ONDERDELEN DIE DOOR DE

GEBRUIKER KUNNEN WORDEN VERVANGEN OF ONDERHOUDEN. HET ONDERHOUD MAG ALLEEN WORDEN

UITGEVOERD DOOR BEVOEGDE EN HIERVOOR OPGELEIDE ONDERHOUDSTECHNICI.

Dit symbool waarschuwt de gebruiker dat de eenheid een niet-geïsoleerde voltagebron bevat die sterk genoeg is om

elektrische schokken te veroorzaken. Het is bijgevolg gevaarlijk de onderdelen in deze eenheid aan te raken.

Dit symbool wijst de gebruiker op belangrijke informatie over de werking en het onderhoud van deze eenheid.

Lees deze informatie altijd zorgvuldig om eventuele problemen te vermijden.

LET OP: Gebruik de voedingskabel die bij dit apparaat is meegeleverd op basis van de speciﬁcaties in de onderstaande

tabel. Neem contact op met NEC als er geen voedingskabel is meegeleverd. Gebruik in alle andere gevallen de voedingskabel

met het type stekker dat overeenkomt met het stopcontact waar de monitor zich in de buurt bevindt. De compatibele

voedingskabel komt overeenkomen met de wisselstroomspanning van het stopcontact en is goedgekeurd door, en voldoet aan,

de veiligheidsnormen in het land van aankoop.

Deze apparatuur is ontworpen om te worden gebruikt met een netsnoer met een beschermende aardingspen die op de

randaarde is aangesloten. Als de voedingskabel niet geaard is, kan een elektrische schok veroorzaakt worden. Zorg ervoor dat

de voedingskabel correct geaard is.

Type connector Noord-Amerika

Europees

continent

V.K. China Japans

Vorm van

stekker

Regio

V.S./Canada Europese Unie V.K. China Japan

Voltage

120* 230 230 220 100

* Als u deze monitor gebruikt met de geleverde wisselstroomvoeding van 125-240 V, dient u een voedingskabel te gebruiken

die voldoet aan de vereisten voor de voedingsspanning van de wisselstroombron waarop u de monitor hebt aangesloten.

OPMERKING: Dit product kan alleen worden gebruikt in het land waar het gekocht werd.

• DitproductdientprimairalsITE-apparaat(InformationTechnicalEquipment)opkantoorofthuistewordengebruikt.

• Hetproductisontworpenomtewordenaangeslotenopeencomputerenisnietgemaaktvoordeweergavevantelevisie-

uitzendingsignalen.

Nederlands-3

Nederlands

Veiligheidsmaatregelen en onderhoud

VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT BIJ DE INSTALLATIE EN HET

GEBRUIK VAN DE MULTI-FUNCTION-MONITOR IS HET BELANGRIJK

DAT U DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOLGT:

• OPEN NOOIT DE MONITOR. De monitor bevat geen interne

onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen of

onderhouden. Bovendien loopt u het risico op elektrische schokken of

andere gevaren wanneer u de monitor opent of de behuizing verwijdert.

Het onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door bevoegde en

hiervoor opgeleide onderhoudstechnici.

• Morsgeenvloeistoffenophetrastervandemonitorengebruikde

monitor niet in de buurt van water.

• Steekgeenvoorwerpenindeventilatiegleuven.Dezekunnenin

aanraking komen met onderdelen die onder hoogspanning staan,

wat kan leiden tot elektrische schokken, brand, een defect van het

apparaat of ernstige verwondingen en zelfs de dood.

• Plaatsgeenzwarevoorwerpenopdevoedingskabel.Een

beschadigde voedingskabel kan elektrische schokken of brand tot

gevolg hebben.

• Plaatsdittoestelnietopeenhellendeofonstabieleondergrond,

houder of tafel. De monitor zou dan kunnen vallen en zo ernstig

beschadigd raken.

• Monteer dit product niet gedurende langere tijd ondersteboven

aangezien dit kan leiden tot blijvende schade aan het scherm.

• Devoedingskabeldieugebruikt,moetzijngoedgekeurdenmoet

voldoen aan de veiligheidsnormen die in uw land van toepassing

zijn. (In Europa is het gebruik van het type H05VV-F 3G 1 mm

aanbevolen.)

• GebruikersinhetVerenigdKoninkrijkdieneneendoorhetBS

goedgekeurde voedingskabel met gietstekker en ingebouwde zwarte

zekering (5 A) voor de monitor te gebruiken.

• Plaatsgeenobjectenopdemonitorengebruikdemonitorniet

buitenshuis.

• Devoedingskabelmagnietgebogen,gekniktofopeenandere

manier beschadigd zijn.

• Gavoorzichtigtewerkbijglasbreuk.

• Dekdeventilatieopeningenvandemonitornietaf.

• Gebruikdemonitornietbijhogetemperaturenofinvochtige,stofge

of vettige omgevingen.

• Raakdevloeibarekristallennietaaningevaldemonitorofhetglas

breekt en ga voorzichtig te werk.

•

Zorg voor een goede ventilatie rond de monitor, zodat de warmte goed

kan worden afgevoerd. Controleer altijd of de ventilatieopeningen vrij

zijn en plaats de monitor niet in de buurt van een radiator of andere

warmtebronnen. Plaats nooit voorwerpen op de monitor.

• Ukunthetbestedemonitorvandestroombronloskoppelendoorde

stekker van de voedingskabel uit het stopcontact te nemen. Plaats de

monitor dicht bij een stopcontact dat makkelijk bereikbaar is.

• Gavoorzichtigtewerkalsudemonitormoetverplaatsenof

vervoeren. Bewaar de verpakking voor een eventueel transport.

• Alsdekoelventilatorononderbrokenwordtgebruikt,ishetaante

bevelen de openingen minimaal eenmaal per maand schoon te

vegen.

• Reinigminimaaléénkeerperjaardegaatjesaandeachterkantvan

de behuizing om vuil en stof te verwijderen. Op die manier handhaaft

u de betrouwbaarheid.

• WanneerueenLAN-kabelgebruikt,magudezenietaansluitenop

een randapparaat dat bedrading heeft met een hoge voltage.

• Gebruikdemonitornietinsituatieswaardetemperatuurof

luchtvochtigheid snel verandert en vermijd directe koude lucht uit een

aircosysteem, omdat dit de levensduur van de monitor kan verkorten

of condensatie kan veroorzaken. Als er condensatie optreedt, koppel

de monitor dan los en sluit deze weer aan als er geen sprake meer is

van condensatie.

Aansluiten op een tv*

• Hetdistributiesysteemvoordekabelmoetgeaardzijnin

overeenstemmingmetANSI/NFPA70,denationaleelektrische

code (NEC), met name onderdeel 820.93, aarding van het buitenste

geleidendeschildvaneencoaxkabel.

• Deafschermingvandecoaxkabelmoetwordenaangeslotenopde

randaarde in de installatie.

Haal in de volgende situaties de stekker van de voedingskabel van de

monitor onmiddellijk uit het stopcontact en laat het onderhoud of de

reparatie uitvoeren door bevoegde onderhoudstechnici:

• Alsdevoedingskabelofstekkerbeschadigdis.

• Alsuvloeistofopdemonitorhebtgemorstofvoorwerpeninde

monitor hebt laten vallen.

• Alsdemonitorisblootgesteldaanregenofinsijpelendwater.

• Alsdemonitorisgevallenofdebehuizingbeschadigdis.

• Indienbeschadigingenzoalsbarstenoptredenofhetapparaat

ongewoon wankelt.

• Alsdemonitornietcorrectfunctioneerthoeweludenormale

gebruiksinstructies in acht hebt genomen.

Aanbevolen gebruik

• Vooreenoptimaalresultaatlaatudemonitoreerst20minuten

opwarmen.

• Ontspanuwogendoorafentoenaareenvoorwerptekijkendat

minstens 1,50 m. van u is verwijderd. Knipper vaak met de ogen.

• Plaatsdemonitorineenhoekvan90gradentenopzichtevanramen

en andere lichtbronnen, om eventuele reﬂecties op het scherm te

voorkomen.

• MaakhetoppervlakvandeLCD-monitorschoonmeteenpluisvrije,

niet-schurende doek. Vermijd het gebruik van reinigingsvloeistoffen of

glasreinigers.

• Pasdehelderheid,hetcontrastendescherptevanhetbeeldscherm

aan om de leesbaarheid te vergroten.

• Geefnooitlangetijdvastepatronenopdemonitorweer.

Zo vermijdt u dat het beeld inbrandt.

• Laatuwogenregelmatigdooreenartsonderzoeken.

Ergonomie

Devolgendeaanbevelingenbiedenmaximaleergonomischeresultaten:

• Gebruikdefabrieksinstellingenvoordegrootteenpositievanhet

beeld, en standaardsignalen.

• Gebruikdevoorafingesteldewaardenvoordekleureninstellingen.

• Gebruiknon-interlacedsignalen.

• Kiesbijeendonkereachtergrondnietdeprimairekleurblauwomzo

te vermijden dat u moeilijk leest en uw ogen sneller vermoeid raken.

• Geschiktvoorentertainmentdoeleindenmetgecontroleerd

omgevingslicht om storende reﬂecties op het scherm te voorkomen.

Het lcd-scherm schoonmaken

• Wanneerhetlcd-schermstofgis,veegtuhetvoorzichtigschoonmet

een zachte doek.

•

Gebruik nooit harde voorwerpen om het lcd-scherm schoon te vegen.

• Drukniettehardophetoppervlakvanhetlcd-scherm.

•

Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen. Het oppervlak van het lcd-

scherm kan hierdoor worden aangetast of kan verkleuren.

De behuizing schoonmaken

• Schakeldestroomuitenmaakdevoedingskabellos

• Veegdebehuizingvoorzichtigschoonmeteenzachtedoek

• Omdebehuizingtereinigen,maaktueendoekmeteenneutraal

reinigingsmiddel en wat water een beetje vochtig, veegt u de

behuizing schoon en veegt u met een droge doek alles vervolgens

droog.

OPMERKING: Maak de behuizing daarom NIET schoon met een

product dat benzeen, verdunningsmiddel, alkalisch

reinigingsmiddel, een reinigingsproduct op basis van

alcohol, glasreinigingsmiddel, boenmiddel, glansmiddel,

zeeppoeder of insecticide bevat. Zorg ervoor dat de

behuizing niet gedurende lange tijd in contact komt met

rubber of vinyl. Deze vloeistoffen en stoffen kunnen ertoe

leiden dat de verﬂaag wordt aangetast, gaat barsten of

afschilfert.

Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik

* Het product dat u hebt gekocht, is mogelijk niet voorzien van deze functie.

Nederlands-4

Inhoudsopgave

De doos* van uw nieuwe MultiSync-monitor bevat de volgende voorwerpen:

• Lcd-monitor

• Voedingskabel*

• Kabelvoorbeeldsignaal

• DraadlozeafstandsbedieningenAA-batterijen*

• Installatiehandleiding

• Cd-rom

• Klemx1

• Schroefmetsluitring(M4x10)x1

• Adaptervoorwandmontagex4

• Schroefvooradaptervoorwandmontagex4

Voedingskabel*

Installatiehandleiding

Cd-rom

Kabel voor beeldsignaal

(DVI-D-naar-DVI-D-kabel)

Draadloze afstandsbediening

en AA-batterijen

Installatiehandleiding

Schroef met sluitring

(M4x10)x1

Klemx1Adapter voor

wandmontagex4

Schroef voor adapter

voorwandmontagex4

* Bewaar de originele doos en het verpakkingsmateriaal zodat u de monitor later probleemloos kunt vervoeren of verzenden.

Het type en aantal voedingskabels dat wordt meegeleverd, is afhankelijk het land waarnaar de lcd-monitor wordt verzonden.

Wanneermeerdanéénvoedingskabelsismeegeleverd,gebruiktudevoedingskabelmethetaansluitingstypedatpast

bij het stopcontact op de locatie van de monitor. De compatibele voedingskabel komt overeen met de spanning van de

voedingsbron en moet zijn goedgekeurd en voldoen aan de veiligheidsnormen die van toepassing zijn in het land van

aankoop.

Afhankelijk van naar welk land de lcd-monitor wordt verzonden, zijn AA-batterijen niet altijd bij de inhoud van de doos

inbegrepen.

Nederlands-5

Nederlands

Dit apparaat kan niet zonder voet of een ander

montageaccessoire als steun worden gebruikt of

geïnstalleerd. We raden u aan de installatie te laten uitvoeren

door een bevoegd en ervaren NEC-technicus. Als u de

montageprocedures van NEC niet op de juiste manier uitvoert,

kan dit leiden tot schade aan de apparatuur of tot persoonlijk

letsel van de gebruiker of installateur. De garantie van het

product dekt geen schade die door onjuiste installatie wordt

veroorzaakt. Als u deze aanbevelingen niet opvolgt, kan dit de

garantie nietig maken.

Montage

Monteer de monitor NIET ZELF. Vraag uw leverancier dit te

doen. We raden u aan de installatie te laten uitvoeren door

een bevoegd en ervaren technicus. Controleer de plaats waar

de eenheid moet worden gemonteerd. Het monteren van de

eenheid aan een muur of plafond is voor de verantwoordelijkheid

van de klant. Niet alle muren of plafonds kunnen het gewicht

van de eenheid dragen. De productgarantie geldt niet voor

schade veroorzaakt door onjuiste installatie of omvorming van

de eenheid of door natuurrampen. Als u deze aanbevelingen niet

opvolgt, kan dit de garantie nietig maken.

Blokkeer ventilatieopeningen NIET met montage- of andere

items.

Voor gekwaliﬁceerde technici van NEC:

Gebruik voor een veilige installatie twee of meer beugels om de

eenheid te monteren. Bevestig de eenheid op minstens twee

punten op de montageplek.

Houd rekening met het volgende als u

de eenheid aan een muur of het plafond

bevestigd

• Indienugebruikmaaktvanmontageaccessoiresanders

dan de door NEC goedgekeurde accessoires, moeten de

gebruikte materialen voldoen aan de VESA-compatibele

(FDMIv1) montagemethode.

• NECraadtutenzeerste

aan M6-schroeven

(10-12 mm + dikte beugel

en borgringen in de lengte)

te gebruiken. Indien u

schroeven gebruikt die

langer zijn dan 10-12 mm,

moet u de diepte van het

schroefgat controleren.

(Aanbevolen bevestigingsdruk:

470-635N•cm).Hetbeugelgatmoeteen kleiner dan

8,5 mm hebben. NEC r aadt een montage-interface aan die

voldoet aan de Noord-Amerikaanse UL1678-norm.

• Voordatudeeenheidmonteert,dientutecontrolerenofde

montageplek sterk en veilig genoeg is.

• Raadpleegdebijdemontageonderdelengeleverde

handleiding voor gedetailleerde informatie.

• Zorgdatergeenruimtetussenhetbeeldschermende

beugel is.

• Bij langdurig gebruik in een videowandconﬁguratie kunnen

de beeldschermen enigszins uitzetten vanwege de

veranderingen in temperatuur. Daarom wordt het aanbevolen

om een opening van meer dan 1 millimeter te houden tussen

de naast elkaar gelegen hoeken van de beeldschermen.

Installatie

Stand

• Als u het scherm in de staande positie gebruikt, moet de

monitor met de klok mee worden gedraaid, zodanig dat de

linkerkant naar boven wordt verplaatst en de rechterkant

naar onder wordt verplaatst. Daardoor is er ruimte voor

voldoende ventilatie, wat de levensduur van de monitor

verlengt. Een slechte ventilatie kan de levensduur van de

monitor verkorten.

Led-lampje

Montageplek

• Demuurenhetplafondmoetensterkgenoegzijnomde

monitor en de montageaccessoires te kunnen dragen.

• MonteerdeeenheidNIETopplaatsenwaareendeurtegen

de eenheid kan stoten.

• MonteerdeeenheidNIETinomgevingenmetveeltrillingen

en stof.

• MonteerdeeenheidNIETindebuurtvanwaarde

hoofdstroomtoevoer het gebouw binnenkomt.

• Plaatsdeeenheidnietwaarmensendezegemakkelijk

kunnen vastpakken en eraan gaan hangen.

• Indienudeeenheidmonteertineennis,dientutenminste

100 mm ventilatieruimte te laten tussen de monitor en de

muur.

• Zorgvoorgoedeventilatieofklimaatregelingrondomde

monitor, zodat de door de eenheid gegenereerde warmte

gemakkelijk kan worden afgevoerd.

Bevestigen aan het plafond

• Zorgdathetplafondsterkgenoegisomhetgewichtvande

eenheid en de montageonderdelen te kunnen dragen, ook

tijdensaardbevingen,onverwachtetrillingenenexternedruk.

• Zorgdatdeeenheidopeenstevigeconstructieaanhet

plafond is gemonteerd, bijvoorbeeld aan een steunbalk.

Bevestig de monitor met gebruik van de bout, borgring,

sluitring en moer.

• MonteerdeeenheidNIETopplaatsenwaargeen

ondersteunende interne constructie is. Gebruik GEEN

houtschroeven of verankeringsschroeven. Monteer de

eenheid NIET aan sierlijsten of aan hangende constructies.

Onderhoud

• Controleerdemontageonderdelenoplosseschroeven,

gaten, vervormingen of andere problemen die kunnen

optreden. Neem contact op met gekwaliﬁceerd

servicepersoneel als u een probleem hebt ontdekt.

• Controleerdemontageplekregelmatigopbeschadigingenof

zwakke punten die in de loop der tijd kunnen ontstaan.

Schroef

Eenheid

10-12 mm

Dikte van

beugel en

borgringen

minder dan

8,5 mm 

Geen

ruimte

Borgringen

Montagebeugel

Geen draad

4 mm

Nederlands-6

Montageaccessoires bevestigen

De monitor is ontworpen voor gebruik met het VESA-

montagesysteem.

1. Montageaccessoires bevestigen

Let erop dat u de monitor niet omstoot bij het bevestigen van

de accessoires.

VESA-montage-interface

200 mm

Montageaccessoires kunnen worden bevestigd wanneer

de monitor met de voorzijde omlaag is neergelegd. Leg het

beschermende vel op tafel onder de lcd-monitor zodat er

geen krassen op het scherm komen. Het beschermende

vel is het vel waarmee de lcd-monitor in de oorspronkelijke

verpakking was ingepakt. Zorg ervoor dat er niets op tafel ligt

wat de monitor kan beschadigen.

Indien u gebruikmaakt van montageaccessoires anders dan

de door NEC ondersteunde en goedgekeurde accessoires,

moeten de gebruikte materialen voldoen aan de VESA-

compatibele montagemethode.

OPMERKING: Zorg ervoor dat de monitor op een vlakke

ondergrond met genoeg ruimte staat voordat

u de monitor gaat installeren.

2. Optionele kaart gebruiken

1. Schakel de hoofdschakelaar uit.

2. Leg de monitor met de voorzijde omlaag op het

beschermende vel.

OPMERKING: leg de monitor op een geschikte vlakke

ondergrond.

3. Verwijder de klep van de sleuf door de schroeven los te

draaien (Afbeelding 1).

Afbeelding 1

4. Plaats de optionele kaart in de monitor en bevestig deze

met de losgedraaide schroeven (Afbeelding 2).

OPMERKING: Neem contact op met uw leverancier voor

beschikbare optionele kaarten.

Oefen geen overmatige kracht uit op de

optionele kaart wanneer u deze met de

schroeven bevestigt.

Zorg ervoor dat de kaart in de juiste positie in

de sleuf wordt geplaatst.

LET OP: Bevestig de optionele kaart met de losgedraaide

schroeven. Wanneer de optionele kaart valt, kan

dit gevaar voor u opleveren.

Afbeelding 2

3. Adapter voor wandmontage gebruiken

Als het montageaccessoire de ventilatieopening afdekt,

gebruikt u de meegeleverde adapters en schroeven voor

wandmontage. Als de schroeven voor de adapter te lang zijn,

kunt u een sluitring gebruiken om de diepte te verminderen.

Er zijn geen sluitringen meegeleverd.

Schroef voor

adapter voor

wandmontage

Sluitring

Montagebeugel

Eenheid

Adapter voor wandmontage

10-12 mm

Mogelijk zijn sommige afgebeelde montageoplossingen niet

beschikbaar in bepaalde landen.

Nederlands-7

Nederlands

4. De optionele tafelvoet installeren en

verwijderen

LET OP: Het installeren en verwijderen van het voetstuk

moet worden gedaan door twee of meer mensen.

Volg de instructies bij de voet of het montageapparaat om

de voet te installeren. Gebruik alleen door de fabrikant

goedgekeurde apparaten.

OPMERKING: Gebruik UITSLUITEND de schroeven die bij

de optionele tafelvoet horen.

Wees voorzichtig bij het installeren van het voetstuk van de

lcd-monitor. Zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld raken.

Optionele tafelvoet

Tafel

Beschermend vel

OPMERKING: Installeer de voet in de richting van de pijl die

op het oppervlak van de voet staat. Gebruik

de ST-322 voor V323-3.

5. Ventilatievereisten

Wanneer u de monitor in een afgesloten ruimte of nis

plaatst, moet u voldoende ruimte tussen de monitor en de

omringende voorwerpen overlaten zodat de warmte kan

worden afgevoerd, zoals hieronder wordt weergegeven.

Zorg voor goede ventilatie of klimaatregeling rondom de

monitor, zodat de door de eenheid gegenereerde warmte

gemakkelijk kan worden afgevoerd. Dit geldt met name als u

monitors met meerdere schermen gebruikt.

OPMERKING: De geluidskwaliteit van de interne

luidsprekers varieert naar gelang de

akoestiek van de kamer.

6. Omkantelen voorkomen

Wanneer u de monitor gebruikt met de optionele tafelvoet,

bevestigt u het lcd-scherm aan de wand met een koord of

ketting die sterk genoeg is om het gewicht van de monitor te

kunnen dragen om te voorkomen dat deze omvalt. Bevestig

het koord of de ketting met de meegeleverde klemmen en

schroeven aan de monitor.

Schroef (M4)*

Koord of ketting

Klem*

196 mm

Schroefgaten

*: Geleverd bij de optionele voet.

Controleer voordat u de lcd-monitor aan de wand bevestigt of

de wand het gewicht van de monitor kan dragen.

Vergeet niet het koord of de ketting van de muur te

verwijderen voordat u het lcd-scherm verplaatst.

7. Terminal aan de zijkant gebruiken

De ruimte tussen de terminal en de zijkant van de monitor is

slechts beperkt.

Zorg ervoor wanneer u kabels aansluit rondom de monitor

dat u de juiste kabels gebruikt met een geschikte lengte.

48,7 mm

Nederlands-8

Namen en functies van onderdelen

Bedieningspaneel

A Aan/uit-knop

Hiermee schakelt u de stroom in of uit. Zie ook pagina 16.

B Knop MUTE

Hiermee schakelt u de geluidsdemping in of uit.

C Knop INPUT (Invoer)

Deze knop werkt als een SET-knop binnen het OSD-menu

(On Screen Display). (Hiermee schakelt u tussen [DVI],

[DPORT],[VGA],[HDMI],[DVD/HD],[SCART],[VIDEO]en

[S-VIDEO]). Dit zijn alleen de beschikbare soorten invoer,

weergegeven met de fabrieksnamen.

D MINUS-knop

Deze knop werkt als een (-)-knop om de aanpassing met het

OSD-menu te verlagen.

Hiermee verlaagt u het niveau van

het uitgaande geluid als het OSD-menu uitgeschakeld is.

E PLUS-knop

Deze knop werkt als een (+)-knop om de aanpassing met het

OSD-menu te verhogen.

Hiermee verhoogt u het niveau van het uitgaande geluid als

het OSD-menu uitgeschakeld is.

F OMLAAG-knop

Hiermee activeert u het OSD-menu als het OSD-menu

uitgeschakeld is.

Deze knop werkt als een

-knop om de markeringsbalk

omlaag te verplaatsen om aanpassingsitems in het OSD-

menu te selecteren.

G OMHOOG-knop

Hiermee activeert u het OSD-menu als het OSD-menu

uitgeschakeld is.

Deze knop werkt als een

-knop om de markeringsbalk

omhoog te verplaatsen om aanpassingsitems in het OSD-

menu te selecteren.

H Knop EXIT (Afsluiten)

Hiermee activeert u het OSD-menu als het OSD-menu

uitgeschakeld is.

Deze knop werkt als een EXIT-knop binnen het OSD om naar

het voorafgaande menu te gaan.

Sensor voor de afstandsbediening en stroomindicator

Hiermee ontvangt u het signaal van de afstandsbediening

(wanneer u de draadloze afstandsbediening gebruikt).

Zie ook pagina 11.

Brandt groen wanneer de lcd-monitor actief is*.

Brandt rood als de lcd zich in de stand POWER OFF bevindt.

Brandt geel wanneer de monitor zich in de stand Power Save

bevindt. Green and Amber blink alternately while in Power

Standby mode with the “SCHEDULE SETTINGS” function

enabled. Wanneer een onderdeel van de monitor niet werkt,

knippert het lampje rood.

* Als “OFF

”

(UIT) is geselecteerd in “POWER INDICATOR

”

(STROOMINDICATOR) (zie pagina 24), zal de led niet oplichten

wanneer de lcd-monitor in de actieve modus staat.

J SENSOR VOOR KAMERVERLICHTING

Detecteert het niveau van de kamerverlichting zodat

de monitor de instellingen voor achtergrondverlichting

automatisch kan aanpassen ten behoeve van het kijkcomfort.

Deze sensor niet bedekken. Zie pagina 18.

Vergrendelingsmodus voor besturingstoetsen

Hiermee vergrendelt u de toegang tot alle belangrijke

besturingsfuncties. U activeert de vergrendeling van

besturingsfuncties door

en tegelijkertijd in te drukken

en gedurende meer dan drie seconden ingedrukt te houden.

Ga terug naar de gebruikersmodus door en opnieuw

meer dan drie seconden tegelijkertijd ingedrukt te houden.

Nederlands-9

Nederlands

Terminalpaneel

Van eenheid voor

optiebeheer

A AC IN-connector

Deze connector zorgt voor de verbinding met de

meegeleverde voedingskabel.

B Hoofdschakelaar

Aan/uit-schakelaarvoorhetin-enuitschakelenvande

netvoeding.

C LAN-poort (RJ-45)

LAN-verbinding. Zie pagina 32.

D RS-232C (D-Sub 9-pins)

IN-connector: Voor het aansluiten van een RS-232C-ingang

vanexterneapparatuur,zoalseenpc,omRS-232C-functies

te bedienen.

OUT-connector: Sluit RS-232C-uitvoer aan. Voor het

aansluiten op meerdere MultiSync-monitoren die via RS-232C

in serie zijn geschakeld.

E REMOTE IN (Afstand in)

Gebruik de optionele afstandsbediening met kabel door deze

op uw monitor aan te sluiten.

OPMERKING: Wanneer u Remote IN, gebruikt, moet IR

CONTROL (Infraroodbediening) in het OSD-menu zijn

ingesteld op NORMAL (Normaal).

OPMERKING: Gebruik deze connector alleen wanneer dit is

voorgeschreven.

F AUDIO OUT

Voor de uitvoer van het geluidssignaal van de AUDIO IN 1-,

DPORT-enHDMI-connectornaareenexternapparaat

(stereo-ontvanger, versterker, enz.).

OPMERKING: Deze connector is geen

hoofdtelefoonaansluiting.

G AUDIO IN 1

Voordeinvoervanhetgeluidssignaalvanexterneapparatuur

zoals een computer, videorecorder of dvd-speler.

H VGA IN (15-pins mini D-SUB)

Voor de invoer van analoge RGB-signalen van een personal

computer of andere RGB-apparatuur. Deze ingang kan

worden gebruikt met een RGB-, COMPONENT-, SCART-,

VIDEO- of S-VIDEO-bron. Selecteer het signaaltype in

TERMINAL SETTING (Terminal-instelling). Zie pagina 25.

OPMERKING: Gebruik een geschikte signaalkabel wanneer

u deze connector gebruikt voor COMPONENT, SCART,

VIDEO of S-VIDEO. Neem contact op met uw leverancier als

u vragen hebt.

I Sleuf voor optionele kaart

Er zijn accessoires voor sleuf type 2 beschikbaar. Neem

contact op met uw leverancier voor gedetailleerde informatie.

OPMERKING: Neem contact op met uw leverancier voor de

beschikbare optionele kaart.

J DISPLAYPORT aansluiting

Voor de invoer van DisplayPort-signalen.

K HDMI-connector

Voor digitale HDMI-ingangssignalen.

L DVI-connector (DVI-D)

IN-connector: Voor de invoer van digitale RGB-signalen van

een computer of HDTV-apparaat met digitale RGB-uitgang.

* Deze connector ondersteunt geen analoge invoer.

OUT-connector: Hiermee wordt het DVI-signaal uitgevoerd

vanaf DVI IN, of HDMI met DVI-signaalinvoer. (Alleen DVI-

signaal, HDMI-signaal wordt niet ondersteund.)

M Beveiligingssleuf

Sleuf voor veiligheids- en diefstalbeveiligingsslot dat

compatibelismetbeveiligingskabels/-apparatuurvan

Kensington.

Voor producten bezoekt u de website van Kensington.

N Interne luidspreker

O Classiﬁcatielabel

Nederlands-10

Draadloze afstandsbediening

A POWER-knop (Aan/uit-knop)

Hiermee schakelt u de stroom in of zet u het apparaat op

stand-by.

B Knop INPUT (Invoer)

Selecteert invoersignaal.

DVI: DVI

DISPLAYPORT: DPORT

VGA: VGA

HDMI: HDMI

 DVD/HD:DVD/HD,SCART

VIDEO: VIDEO

S-VIDEO: S-VIDEO

OPTION (Optie): Afhankelijk van uw verbinding

C Knop PICTURE MODE (Beeldmodus)

Hiermee selecteert u een beeldmodus: [HIGHBRIGHT]

(zeer helder), [STANDARD] (standaard), [sRGB], [CINEMA]

(bioscoop), [AMBIENT1] (Kamerverlichting), [AMBIENT2].

Zie pagina 18.

HIGHBRIGHT: Voor bewegende beelden zoals DVD

STANDARD: Voor afbeeldingen

sRGB: Voor afbeeldingen op basis van tekst

CINEMA: Voor ﬁlms.

AMBIENT1 en AMBIENT2: Activeert automatisch

dimfunctie. Zie pagina 18.

4 De knop ASPECT

Selecteert beeldverhouding, [FULL (Volledig)], [WIDE

(Breed)], [DYNAMIC], [1:1], [ZOOM] en [NORMAL].

Zie pagina 17.

5 Knop SOUND

Kunstmatigsurround-geluidvoorinterne/externe

luidsprekers.

Audio out is uitgeschakeld wanneer surround is ingesteld

op ON.

6 TOETSENBORD

Hiermee stelt u wachtwoorden in en wijzigt u deze, kiest u

kanalen en stelt u REMOTE ID in.

7 Knop ENT*

8 Knop DISPLAY

Hiermee schakelt u de OSD-gegevens in of uit. Zie pagina 18.

9 Knop MENU

Hiermee schakelt u de menumodus in of uit.

J Knop AUTO SETUP

Hiermee activeert u het menu Auto Setup. Zie pagina 20.

K Knop EXIT

Hiermee keert u terug naar het vorige menu in het

schermmenu.

L Knop UP/DOWN

Hiermee verplaatst u de markeringsbalk omhoog of omlaag

om de aanpassing met het OSD te selecteren.

Een klein scherm dat de “PIP”-modus heeft aangepast,

schuift omhoog of omlaag.

M Knop MINUS/PLUS (-/+)

Hiermee verhoogt of verlaagt u het aanpassingsniveau van

de instellingen in het schermmenu.

Een klein scherm dat de “PIP”-modus heeft aangepast,

schuift naar links of rechts.

N Knop SET

Hiermee selecteert u een optie.

O Knop VOLUME UP/DOWN

Hiermee zet u het uitgaande geluid harder of zachter.

P Knop CH UP/DOWN*

Q Knop GUIDE*

R Knop MUTE

Hiermee schakelt u de dempingsfunctie in of uit.

S Knop STILL

Knop ON/OFF (Aan/uit): Hiermee schakelt u de modus voor

stilstaande beelden in of uit.

Knop STILL CAPTURE: Hiermee legt u een stilstaand beeld

vast.

Nederlands-11

Nederlands

Bereik van de afstandsbediening

Richt bij het indrukken van een knop de bovenkant van de

afstandsbediening op de sensor voor de afstandsbediening

op de LCD-monitor.

Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van

ongeveer 7 m vanaf de afstandsbedieningssensor of binnen

een horizontale en verticale hoek van minder dan 30° binnen

een afstand van ongeveer 3,5 m.

T Knop PIP (Picture-in-Picture)

Knop ON/OFF: Hiermee schakelt u tussen PIP, POP,

PICTURE BY PICTURE-ASPECT (beeld-in-beeld -

beeldverhouding) en PICTURE BY PICTURE-FULL (beeld-

in-beeld - volledig). Zie pagina 22.

Knop INPUT: Hiermee selecteert u het “Picture-in-Picture”-

ingangssignaal.

Knop CHANGE: Hiermee vervangt u het hoofd- en subbeeld.

Subbeeld

DVI DPORT VGA HDMI DVD/HD SCART VIDEO S-VIDEO OPTION

Hoofdbeeld

DVI

Nee Ja Ja Nee Ja Ja Ja Ja Nee

DPORT

Ja Nee Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

VGA

Ja Ja Nee Ja Nee Nee Nee Nee Ja

HDMI

Nee Ja Ja Nee Ja Ja Ja Ja Nee

DVD/HD

Ja Ja Nee Ja Nee Nee Nee Nee Ja

SCART

Ja Ja Nee Ja Nee Nee Nee Nee Ja

VIDEO

Ja Ja Nee Ja Nee Nee Nee Nee Ja

S-VIDEO

Ja Ja Nee Ja Nee Nee Nee Nee Ja

OPTION

Nee Ja Ja Nee Ja Ja Ja

Nee

Knop REMOTE ID

Hiermee activeert u de functie REMOTE ID.

Knop MUTE*

Knop AUDIO INPUT

Hiermee selecteert u een ingangsgeluidsbron: [IN1],

[DPORT], [HDMI], [OPTION]*

Knop

Hiermee activeert u de ondertiteling.

Opmerking: Alleen de ingangen VIDEO en S-VIDEO.

*1: Het product dat u hebt gekocht, is misschien niet voorzien van deze functie.

*2: De actie van de knop is afhankelijk van de optiekaart die u gebruikt.

Raadpleeg voor meer informatie de handleiding voor de optiekaart.

Let op: Belangrijk: de afstandsbediening

werkt misschien niet als de

afstandsbedieningssensor in

contact komt met direct zonlicht

of sterke verlichting of als er

zich een object in het pad

bevindt.

Omgaan met de

afstandsbediening

• Deafstandsbedieningmagnietonderhevig

worden gesteld aan hevige schokken.

• Ermaggeenwaterofeenanderevloeistofop

de afstandsbediening terechtkomen. Droog de

afstandsbediening onmiddellijk als deze toch nat is

geworden.

• Voorkomdatdeafstandsbedieningwordtblootgesteld

aan hitte of stoom.

• Opendeafstandsbedieningalleenalsudebatterijen

dient te vervangen.

Nederlands-12

1. De installatielocatie bepalen

LET OP: De installatie van de lcd-monitor moet door

een bevoegde technicus worden uitgevoerd.

Neem contact op met uw leverancier voor meer

informatie.

LET OP: DE LCD-MONITOR MOET DOOR TWEE OF

MEER PERSONEN WORDEN VERPLAATST OF

GEÏNSTALLEERD. Als deze veiligheidsmaatregel

niet in acht wordt genomen, kan dit leiden tot

persoonlijk letsel wanneer de LCD-monitor valt.

LET OP: Monteer of bedien deze monitor niet

ondersteboven.

LET OP: Deze lcd-monitor is voorzien van een thermostaat

en koelventilatoren, waaronder een ventilator voor

de optionele kaart.

Als de lcd-monitor te warm wordt, worden de

koelventilatoren automatisch ingeschakeld.

De ventilator van de optionele kaart is geactiveerd,

hoewel de temperatuur lager is dan de normale

bedrijfstemperatuur voor afkoeling van de

optionele kaart. Als de lcd-monitor oververhit

raakt terwijl de koelventilator draait, verschijnt de

waarschuwing “Caution” op het scherm. Als de

waarschuwing “Caution” op het scherm verschijnt,

moet u het scherm meteen uitschakelen en laten

afkoelen. Als de koelventilator wordt gebruikt, is

de kans op voortijdige stroomuitval en op een

verslechtering van het beeld en “inbranding van

het beeld” kleiner.

Als de lcd-monitor wordt gebruikt in een

behuizing of met een beschermende folie op het

beeldoppervlak, moet u de binnentemperatuur

controleren door de instelling “HEAT STATUS”

(Verhittingsstatus) in het OSD te bekijken

(zie pagina 24). Als de temperatuur hoger is dan

de normale bedrijfstemperatuur, moet u de

koelventilator op ON zetten in het menu FAN

CONTROL (Ventilatiecontrole) van het OSD

(zie pagina 24).

BELANGRIJK:

Leg het beschermende vel waarin de lcd-

monitor was ingepakt onder de monitor, zodat

er geen krassen op het scherm komen.

2. Batterijen in de afstandsbediening

plaatsen

De afstandsbediening wordt met twee AA-batterijen van

1,5 Volt van stroom voorzien. Plaats of vervang de batterijen

als volgt:

A. Druk op het klepje en schuif het open.

B Leg de batterijen in de afstandsbediening. De tekens (+)

en (-) in het compartiment geven aan in welke richting u

de batterijen moet plaatsen.

C Plaats het klepje terug.

LET OP: Als u de batterijen niet op de juiste manier

gebruikt, kan dit leiden tot lekkages of barsten.

NEC raadt aan de batterijen als volgt te gebruiken:

• Leterbijhetplaatsenvanbatterijenvan“AA”-formaat

altijd goed op dat de tekens (+) en (-) van de batterijen

overeenkomen met de tekens (+) en (-) van het

compartiment voor de batterijen.

• Gebruikniettegelijkertijdverschillendemerkenbatterijen.

• Gebruikniettegelijkertijdnieuweenoudebatterijen.

Daardoor krijgen de batterijen een kortere levensduur of

gaan de batterijen lekken.

• Verwijderlegebatterijenonmiddellijkomtevoorkomen

dat er accuzuur in het compartiment gaat lekken.

• Raakgeenuitgelektaccuzuuraan.Dezevloeistofkande

huid beschadigen.

OPMERKING: Verwijder de batterijen als u de

afstandsbediening voor langere tijd niet

gebruikt.

3. Externe apparatuur aansluiten

(Zie pagina 14 en pagina 15)

• Beschermexterneapparatuurdoorde

hoofdstroomvoorziening uit te schakelen voordat u

apparatuur aansluit.

• Raadpleegdegebruikershandleidingbijdeapparatuur

voor aanvullende informatie.

OPMERKING: Verwijder/sluitgeenkabelsaanterwijlude

monitorofandereexterneapparatenaanzet

omdat dit kan leiden tot beeldverlies.

4. De meegeleverde voedingskabel

aansluiten

• Deapparatuurmoetdichtbijeengemakkelijktoegankelijk

stopcontact worden geplaatst.

• Steekdepolenhelemaalinhetstopcontact.Eenlosse

verbinding kan voor een verslechtering van het beeld

zorgen.

• SluitdevoedingskabelaanopdeLCD-monitordoorde

schroef en klem te bevestigen.

OPMERKING: Raadpleeg de paragraaf “Belangrijke

informatie” in deze handleiding voor de juiste

voedingskabel.

Schroef

Klem

Installatie

Nederlands-13

Nederlands

5. Kabelinformatie

LET OP: Gebruik de bijgeleverde, aangeduide kabels

voor dit product om geen storing te veroorzaken

in de radio- en televisieontvangst.

Gebruik voor DVI en 15-pins mini D-Sub een

afgeschermde signaalkabel met een ferrietkern.

Voor D-Sub 9-pins, HDMI en DisplayPort

gebruikt u een afgeschermde signaalkabel.

Het gebruik van andere kabels en adapters kan

radio- en tv-storing veroorzaken.

6. De stroom voor alle gekoppelde externe

apparaten inschakelen

Bij verbinding met een computer moet u eerst de stroom naar

de computer inschakelen.

7. De aangesloten externe apparatuur

bedienen

Geef het signaal weer van de gewenste ingangsbron.

8. Het geluid aanpassen

Pas het volume zonodig aan.

9. Het scherm aanpassen

(zie pagina 20 en pagina 21)

Pas zonodig de weergavepositie van het scherm aan.

10. Het beeld aanpassen (zie pagina 20)

Pas zonodig instellingen als achtergrondverlichting en

contrast aan.

11. Aanbevolen aanpassingen

U kunt het risico van “inbranden” van het beeld beperken

door de volgende instellingen aan te passen, afhankelijk

van de gebruikte toepassing: “SCREEN SAVER”

(Schermbeveiliging), “SIDE BORDER COLOR” (Kleur

zijbalken) (zie pagina 25), “DATE & TIME” (Datum en tijd)

en “SCHEDULE SETTINGS” (Schema-instellingen) (zie

pagina 21). De aanbevolen instelling voor “FAN CONTROL”

(Ventilatiecontrole) (zie pagina 24) is ON.

Nederlands-14

Aansluitingen

OPMERKING: Verwijder/sluitgeenkabelsaanterwijludemonitorofandereexterneapparatenaanzetomdatditkanleidentot

beeldverlies.

OPMERKING: Gebruik een audiokabel zonder ingebouwde weerstand. Door het gebruik van een audiokabel met ingebouwde

weerstand. wordt het geluid zachter.

Voordat u aansluitingen tot stand brengt:

* Schakel eerst de stroomtoevoer naar alle aangesloten apparatuur uit en breng de benodigde verbindingen aan.

* Raadpleegdehandleidingenvandebetrokkenexterneapparaten.

Bedradingsschema

Ononderbroken lijnen = videosignaal

Stippellijnen = geluidssignaal

Dvd-speler met

HDMI-uitgang

Videorecorder of

dvd-speler

Stereoversterker

Tweede monitor*

Computer (analoog)

Computer (digitaal)

Dvd-speler met

SCART-uitgang

Dvd-speler

*: Het aantal monitoren die in een serie kunnen worden aangesloten is gelimiteerd.

Aangesloten

apparatuur

Ingang Instellen in terminalmodus

Naam

invoersignaal

Audioingang

aansluiten

Invoerknop op

afstandsbediening

DVI (DVI-D) DVI MODE: DVI-HD DVI AUDIO IN1 DVI

HDMI RAW/EXPAND*

HDMI HDMI HDMI

VGA (D-Sub) D-SUB MODE: SCART SCART AUDIO IN1 DVD/HD

VGA (D-Sub) D-SUB MODE: S-VIDEO S-VIDEO AUDIO IN1 S-VIDEO

VGA (D-Sub) D-SUB MODE: VIDEO VIDEO AUDIO IN1 VIDEO

VGA (D-Sub) D-SUB MODE: COMPONENT DVD/HD AUDIO IN1 DVD/HD

Computer

VGA (D-Sub) - VGA AUDIO IN1 VGA

DVI (DVI-D) DVI MODE: DVI-PC DVI AUDIO IN1 DVI

DisplayPort - DPORT DPORT DISPLAYPORT

HDMI RAW/EXPAND*

HDMI HDMI HDMI

*1: Afhankelijk van signaaltype.

*2: Een speciale kabel is vereist. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie.

Nederlands-15

Nederlands

Een personal computer aansluiten

Als u uw computer aansluit op de LCD-monitor, kunt u het beeld van de computer weergeven.

Sommigevideokaartenmeteenpixelsnelheidhogerdan162MHzgevenhetbeeldmogelijknietcorrectweer.

U kunt zorgen voor een correcte weergave op uw LCD-monitor door de fabriekswaarden van de signaaltiming automatisch aan

te passen.

Resolutie

Scanfrequentie

Opmerkingen

Horizontaal Verticaal

640x480 31,5 kHz 60 Hz

800x600 37,9 kHz 60 Hz

1024x768 48,4 kHz 60 Hz

1280x768 48 kHz 60 Hz

1360x768 48 kHz 60 Hz

1280x1024 64 kHz 60 Hz

1600x1200 75 kHz 60 Hz Gecomprimeerde afbeelding

1920x1080 67,5 kHz 60 Hz Aanbevolen resolutie

• IngaandeTMDS-signalenmoetenvoldoenaandeDVI-normen.

• Alsudeweergavekwaliteitwilthandhaven,gebruiktueenkabeldievoldoetaandeDVI-normen.

Een dvd-speler of computer aansluiten met HDMI Out

• GebruikeenHDMI-kabelmethetHDMI-logo.

• Hetkanevendurenvoordathetsignaalwordtweergegeven.

• Sommige videokaarten of stuurprogramma’s geven het beeld mogelijk niet correct weer.

Een computer aansluiten met DisplayPort

• GebruikeenDisplayPort-kabelmeteenDisplayPortcompliance-logo.

• Hetkanevendurenvoordathetsignaalwordtweergegeven.

• DeDisplayPort-connectorlevertgeenstroomaanhetaangeslotenonderdeel.

• WanneerueenDisplayPort-kabelverbindtmeteenonderdeelmeteenconversieadapter,ishetmogelijkdatafbeeldingen

niet zichtbaar zijn.

• EenaantalDisplayPort-kabelshebbeneenvergrendelingsfunctie.Wanneerudezekabelwiltverwijderen,houdtude

bovenste knop ingedrukt, zodat het slot wordt ontgrendeld.

Nederlands-16

Basisbediening

Modus AAN en modus UIT

De stroomindicator van de lcd-monitor wordt groen wanneer de monitor aan is en rood of oranje wanneer de monitor uit is.

OPMERKING: De hoofdschakelaar moet in de positie ON (Aan) staan om de monitor in te kunnen schakelen met de

afstandsbedieningofmetdeaan/uit-knop.

Aan/uit-knop

ON (Aan)OFF (Uit)

Aan/uit-knop

De afstandsbediening gebruiken

Aan/uit-knop

Nederlands-17

Nederlands

Beeldaspect

DVI, VGA, DPORT

FULL 1:1 ZOOM NORMAL

HDMI,DVD/HD,SCART,VIDEO,S-VIDEO

FULL WIDE DYNAMIC 1:1 ZOOM NORMAL

Beeldver-

houding

Ongewijzigde

weergave*

Aanbevolen selectie voor

beeldaspect*

4:3

NORMAL

(Normaal)

DYNAMIC

(Dynamisch)

Samendrukken

FULL

(Volledig)

Tekstvak

WIDE

(WIJD)

Grijze delen geven ongebruikte delen van het scherm weer.

NORMAL (Normaal): Hiermee wordt de hoogte-

breedteverhouding weergegeven zoals deze door de bron is

verzonden.

FULL (Volledig): Weergave in volledig scherm.

WIDE (WIJD): vergroot 16:9 tekstvaksignaal totdat deze in

volledig scherm wordt weergegeven.

DYNAMIC (Dynamisch): Vergroot beelden van 4:3 op

non-lineaire wijze totdat deze in volledig scherm worden

weergegeven. Beelden buiten het weergavegebied vallen weg

door de vergroting van het beeld.

1:1: Hetbeeldweergevenals1x1pixel.

ZOOM (Inzoomen)

Hetbeeldkanwordenvergroot/verkleindtotbuitenhet

actieve weergavegebied. De beelden die zich buiten

het actieve weergavegebied bevinden, worden niet

weergegeven.

ZOOM (Inzoomen)

Stroomindicator

Modus Statuslampje

Ingeschakeld Groen*

“AUTO STANDBY” (Automatische

stand-by) voor Uitschakelen en

Energiebesparing

Stroomverbruik minder dan 0,5 W*

Rood

“POWER SAVE” (Energiebesparing)

voor Energiebesparing

Stroomverbruik minder dan 1 W

Geel

Power Standby als “SCHEDULE

SETTINGS” is ingeschakeld

Groen en geel afwisselend

knipperend

Diagnose (storing gesignaleerd) Rood knipperend

(Zie Problemen oplossen op pagina 38)

*1 Als “OFF” (UIT) is geselecteerd in “POWER INDICATOR” (zie pagina 24), zal de LED

niet oplichten wanneer de lcd-monitor in de actieve modus staat.

*2 Zonder opties, met fabrieksinstellingen, alleen VGA-invoer.

Energiebeheer gebruiken

De LCD-monitor is voorzien van de DPM-functie (Display

Power Management) voor energiebeheer die door de VESA

is goedgekeurd.

De energiebeheerfunctie is een energiebesparende functie

waarmee automatisch het energieverbruik van het beeld

wordt gereduceerd als het toetsenbord of de muis gedurende

een bepaalde periode niet wordt gebruikt.

De energiebeheerfunctie van uw nieuwe beeldscherm is

ingesteld op de modus “AUTO STANDBY” (Automatische

stand-by). Hiermee kunt u een energiebesparende modus

instellen voor uw beeldscherm wanneer er geen signaal

actief is. Dit kan de levensduur van het beeldscherm

verhogen en het energieverbruik verlagen.

OPMERKING: Deze functie werkt mogelijk niet, afhankelijk

van de computer en videokaart.

OPMERKING: Wanneer POWER SAVE (Energiebesparing)

is ingeschakeld (zie pagina 24),wordt de

energiebeheermodus van de monitor

ingeschakeld. Dit duurt enkele seconden voor

HDMIenongeveer10minutenvoorDVD/HD,

SCART, VIDEO en S-VIDEO.

Een bron voor het beeld selecteren

Een bron voor het beeld weergeven:

Stel [VIDEO], [S-VIDEO] in met de knop INPUT (Invoer).

Gebruik het menu COLOUR SYSTEM (Kleursysteem) om

[AUTO], [NTSC], [PAL], [SECAM], [PAL60] of [4.43NTSC] in

te stellen, afhankelijk van uw video-indeling.

Nederlands-18

OSD-gegevens

De OSD-gegevens bevatten informatie als: Monitor ID, Input Source, Picture Size enzovoort. Druk op de knop DISPLAY op de

afstandsbediening om de OSD-gegevens weer te geven.

ID-nummer dat is toegekend aan de huidige monitor*

ID-nummer dat is toegekend aan monitoren die worden bediend

via de RS-232C*

Invoernaam

Geluidsingangsmodus

Beeldaspect

Ingangssignaalinformatie

Informatie subbeeld

*1: “IR CONTROL” moet worden ingesteld op “Primary” of “Secondary”.

*2: “IR CONTROL” moet worden ingesteld op “Primary”.

Beeldmodus

DVI, VGA, DPORT

STANDARD sRGB AMBIENT1 AMBIENT2 HIGHBRIGHT

HDMI,DVD/HD,SCART,VIDEO,S-VIDEO

STANDARD CINEMA AMBIENT1 AMBIENT2 HIGHBRIGHT

AMBIENT-modus

De achtergrondverlichting van het lcd-scherm kan worden aangepast afhankelijk van de hoeveelheid kamerlicht in de ruimte.

Als de kamer licht is, produceert de monitor een vergelijkbare hoeveelheid meer licht. Als de kamer donker is, geeft de

monitor minder licht. Het doel van deze functie is om het kijken naar de monitor meer comfortabel voor het oog te maken in

verschillende verlichtingssituaties.

OPMERKING: Wanneer de beeldmodus is ingesteld op AMBIENT1 (Omgeving1) of AMBIENT2 (Omgeving2), BACKLIGHT

(Achtergrondverlichting), AUTO BRIGHTNESS (Automatische helderheid) en BACKLIGHT in de functie

SCREEN SAVER (Schermbeveiliging) is uitgeschakeld.

Dek de sensor voor kamerverlichting niet af wanneer u de modus AMBIENT1 (Kamerverlichting1) of AMBIENT2

(Kamerverlichting2) in PICTURE MODE (Beeldmodus) gebruikt.

AMBIENT-parameterinstelling

PICTURE MODE (Beeldmodus) in OSD, selecteer AMBIENT1 (Kamerverlichting1) of AMBIENT2 (Kamerverlichting2) en stel IN

BRIGHT (In helderheid) en IN DARK (In donker) in.

IN BRIGHT (In helderheid): dit is het niveau van de achtergrondverlichting dat door de monitor wordt gekozen wanneer de

kamer sterk verlicht is.

IN DARK (In donker): dit is het niveau van de achtergrondverlichting dat door de monitor wordt gekozen wanneer de kamer

slecht verlicht is.

Wanneer de functie AMBIENT (Omgeving) is ingeschakeld, wordt het niveau van de achtergrondverlichting van het scherm

aangepast aan de lichtcondities van de kamer (zie illustratie 1).

Illustratie 1

Niveau van de achtergrondverlichting

dat voor gebruik door de monitor is

ingesteld bij weinig kamerlicht.

Niveau van de achtergrondverlichting

dat voor gebruik door de monitor is

ingesteld bij veel kamerlicht.

Bereik van de achtergrondverlichting

donker licht

kamerlicht

Waarde schermachtergrondverlichting in AMBIENT2-modus

IN DARK

(In donker)

IN BRIGHT

(In helderheid)

Waarde schermachtergrondverlichting in AMBIENT1-modus

Fabrieksinstelling

IN DARK (In donker): Niveau van de achtergrondverlichting dat voor gebruik door de monitor is ingesteld bij weinig kamerlicht.

IN BRIGHT (In helderheid): Niveau van de achtergrondverlichting dat voor gebruik door de monitor is ingesteld bij veel kamerlicht.

Nederlands-19

Nederlands

OSD (besturingselementen voor schermmenu)

Opmerking: Afhankelijk van het model of optionele apparatuur, zijn sommige functies wellicht niet beschikbaar.

PICTURE MODE

Goto Adjustment

Select

Return Close

THANK YOU FOR SAVING

THE ENVIRONMENT.

CARBON FOOTPRINT 86.0 %

Ingangsbron

Pictogrammen in hoofdmenu

Optie in hoofdmenu

Submenu

Bedieningsaanwijzing

Aanpassingsinstellingen

Afstandsbediening

Druk op de knop UP of

DOWN om een submenu

te selecteren.

Druk op SET. Druk op UP of DOWN,

PLUS of MINUS om

de functie of instelling

te selecteren die u wilt

aanpassen.

Druk op MENU of

EXIT.

Druk op de knop UP of

DOWN om een selectie

te maken.

Druk op de knop

INPUT om uw keuze

te bevestigen.

Druk op de knop UP, DOWN,

PLUS of MINUS om een

selectie te maken.

Druk op EXIT.

Bedieningspaneel

OSD-scherm

Nederlands-20

Instelling Standaard

PICTURE (Beeld)

BACKLIGHT

(Achtergrondverlichting)

Hiermee stelt u de algemene helderheid van het beeld en de achtergrond op het scherm in.

Druk op + of - als u deze waarde wilt aanpassen.

Opmerking: Wanneer AMBIENT1 (Kamerverlichting1) of AMBIENT2 (Kamerverlichting2) is geselecteerd

in de beeldmodus, kan deze functie niet worden gewijzigd.

Afhankelijk van

locatie

CONTRAST (Contrast) Hiermee stelt u de helderheid van het beeld in verhouding tot het ingangssignaal in.

Druk op + of - als u deze waarde wilt aanpassen.

Opmerking: Als in de beeldmodus de optie sRGB is geselecteerd, kan deze functie niet worden gewijzigd.

SHARPNESS (Scherpte) Hiermee stelt u de scherpte van het beeld in. Druk op + of - als u deze waarde wilt aanpassen. 50*

BRIGHTNESS (Helderheid) Hiermee stelt u de helderheid van het beeld ten opzichte van de achtergrond in.

Druk op + of - als u deze waarde wilt aanpassen.

Opmerking: Als in de beeldmodus de optie sRGB is geselecteerd, kan deze functie niet worden gewijzigd.

HUE (Tint)

Hiermee past u de tint van het scherm aan. Druk op + of - als u deze waarde wilt aanpassen.

Opmerking: Als in de beeldmodus de optie sRGB is geselecteerd, kan deze functie niet worden gewijzigd.

COLOR (Kleur) Hiermee past u de kleurdiepte van het scherm aan. Druk op + of - als u deze waarde wilt aanpassen.

Opmerking: Als in de beeldmodus de optie sRGB is geselecteerd, kan deze functie niet worden gewijzigd.

50*

COLOR TEMPERATURE

(Kleurtemperatuur)

Hiermee past u de kleurtemperatuur van het scherm aan. Een lage kleurtemperatuur maakt het scherm

enigszins rood. Een hoge kleurtemperatuur maakt het scherm enigszins blauw. Als de TEMPERATUUR

verdereaanpassingvereist,kunnendeindividueleR/G/B-niveausvanhetwitpuntwordenaangepast.

DeoptieAANGEPASTmoetwordenweergegevenalsdeTEMPERATUUR-selectieomdeR/G/B-

niveaus te kunnen aanpassen.

Opmerking: Wanneer sRGB is geselecteerd in de beeldmodus, wordt de vooraf gedeﬁnieerde waarde

6500k ingesteld zodat deze niet kan worden gewijzigd. Wanneer PROGRAMMABLE is geselecteerd in

GAMMA CORRECTION, kan deze functie niet worden gewijzigd.

10000K

COLOR CONTROL

(Kleurinstellingen)

Hiermee past u het kleurniveau van rood, geel, groen, cyaan, blauw en magenta aan.

Opmerking: Als in de beeldmodus de optie sRGB is geselecteerd, kan deze functie niet worden gewijzigd.

GAMMA CORRECTION

(Gammacorrectie)

Hiermee kiest u een weergavegamma voor de beste beeldkwaliteit.

Opmerking: Als in de beeldmodus de optie sRGB is geselecteerd, kan deze functie niet worden gewijzigd.

NATIVE*

(behalve

sRGB-

instelling)

NATIVE (Eigen) De gammacorrectie wordt geregeld door het lcd-scherm.

2.2 Vaak gebruikt weergavegamma voor gebruik met een computer.

2.4 Geschikt voor beeld (dvd enzovoort)

S GAMMA Speciaal gamma voor bepaalde typen ﬁlms. Versterkt de donkere delen en verzwakt de lichtere delen

van het beeld. (S-Curve)

DICOM SIM. DICOM GSDF-curve gesimuleerd voor lcd-type.

PROGRAMMABLE

(Programmeerbaar)

Met behulp van optionele NEC-software kunt u een programmeerbare gammacurve laden.

MOVIE SETTINGS

(Filminstellingen)

NOISE REDUCTION

(Ruisonderdrukking)

Alleen de ingangen VIDEO, S-VIDEO

Hiermee stelt u de hoeveelheid ruisonderdrukking in. Druk op + of - als u deze waarde wilt aanpassen. 0*

TELECINE

AlleendeingangenHDMI,DVD/HD,

SCART, VIDEO, S-VIDEO

Hiermee wordt automatisch de beeldsnelheid van de bron voor een optimale beeldkwaliteit gevonden. AUTO*

ADAPTIVE CONTRAST

(Adaptief contrast)

AlleendeingangenHDMI,DVD/HD,

SCART, VIDEO, S-VIDEO

Hiermee stelt u het aanpassingsniveau in op dynamisch contrast. OFF

PICTURE MODE

(Beeldmodus)

Hiermee selecteert u een beeldmodus: [HIGHBRIGHT] (zeer helder), [STANDARD] (standaard),

[sRGB], [CINEMA] (bioscoop), [AMBIENT1] (Kamerverlichting) of [AMBIENT2]. Zie pagina 18.

Afhankelijk van

locatie

RESET Hiermee zet u voor de volgende instellingen in het menu PICTURE de fabrieksinstellingen terug:

BACKLIGHT, CONTRAST, SHARPNESS, BRIGHTNESS, HUE, COLOR, COLOR TEMPERATURE,

COLOR CONTROL, GAMMA CORRECTION en MOVIE SETTINGS.

ADJUST (Aanpassen)

AUTO SETUP (Autom.

instellen) Alleen VGA-ingang

Hiermee worden automatisch de instellingen Screen Size (Beeldformaat), H Position (H-positie),

V Position (V-positie), Clock (Klok), Phase (Fase) en White Level (Witniveau) aangepast.

AUTO ADJUST (Autom.

aanpassen) Alleen VGA-ingang

H Position (H-positie), V Position (V-positie) en Phase (Fase) worden automatisch aangepast wanneer

een nieuwe tijdsinstelling is ontdekt.

OFF

H. POSITION (H-positie)

Alle invoer behalve voor DVI, HDMI, DPORT

Hiermee bepaalt u de horizontale positie van het beeld binnen het weergavegebied van het lcd-scherm.

Druk op + om het beeld naar rechts te verplaatsen. Druk op - om het beeld naar links te verplaatsen.

V. POSITION (V-positie)

Alle invoer behalve voor DVI, HDMI, DPORT

Hiermee bepaalt u de verticale positie van het beeld binnen het weergavegebied van het lcd-scherm.

Druk op + om het beeld omhoog te verplaatsen. Druk op - om het beeld omlaag te verplaatsen.

CLOCK (Klok)

Alleen VGA-ingang

Druk op + om de breedte van het beeld op het scherm naar rechts uit te breiden.

Druk op - om de breedte van het beeld op het scherm te versmallen.

PHASE (Fase)

AlleendeingangenVGA,DVD/HD,SCART

Hiermee past u de visuele “ruis” van het beeld aan. -

*: Afhankelijk van invoersignaal

Nederlands-21

Nederlands

H RESOLUTION (H-resolutie)

Alleen VGA-ingang

Hiermee stelt u de breedte van het beeld in. -

V RESOLUTION (V-resolutie)

Alleen VGA-ingang

Hiermee stelt u de hoogte van het beeld in. -

INPUT RESOLUTION

(Invoerresolutie)

Alleen VGA-ingang

Als er een probleem met het detecteren van het signaal is, dwingt deze functie de monitor om het

signaal op de gewenste resolutie in te stellen. Voer na de selectie “AUTO SETUP” uit, indien nodig.

Als er geen probleem is gesignaleerd, is “AUTO” de enige beschikbare optie.

AUTO

ASPECT (Beeldverhouding) Hiermee stelt u de verhoudingen van het schermbeeld in. FULL

NORMAL (Normaal) Hiermee wordt de hoogte-breedteverhouding weergegeven zoals deze door de bron is verzonden. -

FULL (Volledig) Weergave in volledig scherm. -

WIDE (Breed) Vergroot 16:9 tekstvaksignaal totdat deze in volledig scherm wordt weergegeven. -

DYNAMIC (Dynamisch) Vergroot beelden van 4:3 op non-lineaire wijze totdat deze in volledig scherm worden weergegeven.

Beelden buiten het weergavegebied vallen weg door de vergroting van het beeld. TILE MATRIX wordt

ongeldig.

1:1 Hetbeeldweergevenals1x1pixel.(Alsdeingangsresolutiehogerisdan1920x1080,wordtde

resolutie van het beeld verlaagd om toch op het scherm te passen). TILE MATRIX wordt ongeldig.

ZOOM (Inzoomen) Hetbeeldkanwordenvergroot/verkleind.

Opmerking: Het uitvergrote beeld dat zich buiten het actieve weergavegebied bevindt, wordt niet

weergegeven. Het verkleinde beeld is mogelijk van mindere kwaliteit.

ZOOM (Inzoomen) De verhoudingen tijdens het in- of uitzoomen blijven gelijk. -

H ZOOM (H-zoomen) Hoeveelheid horizontale zoom.

V ZOOM (V-zoomen) Hoeveelheid verticale zoom.

H POS Horizontale positie.

V POS Verticale positie.

RESET

Hiermee zet u voor de volgende instellingen in het menu ADJUST de fabrieksinstellingen terug: AUTO

ADJUST, H POSITION, V POSITION, CLOCK, PHASE, H RESOLUTION, V RESOLUTION en ASPECT.

AUDIO

VOLUME Hiermee zet u het uitgaande geluid harder of zachter. 40

BALANCE (Balans) Hiermeekuntudebalansvanhetgeluidsvolume(L/R)aanpassen.

Druk op de toets + om het stereogeluidsbeeld naar rechts te verplaatsen.

Druk op de toets - om het stereogeluidsbeeld naar links te verplaatsen.

CENTER

TREBLE (Hoge tonen) Hiermee accentueert of reduceert u het geluid met een hoge frequentie.

Druk op de toets + om de hoge tonen te accentueren.

Druk op de toets - om de hoge tonen te reduceren.

BASS (Lage tonen) Hiermee accentueert of reduceert u het geluid met een lage frequentie.

Druk op de toets + om de lage tonen te accentueren.

Druk op de toets - om de lage tonen te reduceren.

SURROUND Kunstmatig surround-geluid.

Opmerking: Audio out is uitgeschakeld wanneer deze functie is ingesteld op ON.

OFF

PIP AUDIO (PIP-geluid) Hiermee selecteert u de bron van het PIP-geluid. MAIN AUDIO

LINE OUT (LIJNUITGANG) Als u “VARIABLE” (Variabel) selecteert, kunt u het lijnuitgangsniveau bepalen met de VOLUME-knop.

Opmerking: Audio out is uitgeschakeld wanneer deze functie is ingesteld op ON.

FIXED

INTERNAL SPEAKER

(INTERNE LUIDSPREKER)

Als u OFF (Uit) selecteert, wordt uitvoer via de interne luidspreker uitgeschakeld. ON

AUDIO INPUT

(Audio-ingang)

Hiermee selecteert u een ingangsgeluidsbron: [IN1], [DPORT], [HDMI], [OPTION]*. afhankelijk van

invoersignaal

AUDIO DELAY (Audiovertraging)

(kan niet worden gewijzigd)

RESET Hiermee zet u de “AUDIO-opties” terug naar de fabrieksinstellingen, behalve het VOLUME. -

SCHEDULE (Schema)

OFF TIMER

(Uitschakeltimer)

Hiermee stelt u in dat de monitor na een bepaalde tijd wordt uitgeschakeld.

U kunt een tijd kiezen tussen 1 en 24 uur.

OFF

SCHEDULE SETTINGS

(Schema-instellingen)

Hiermee maakt u een werkschema voor de monitor.

OPMERKING: Indien uw planningsschema datumoverstijgend is, stelt u de in- en uitschakeltijdstippen

afzonderlijk in bij Instellingen.

SCHEDULE LIST (Schemalijst)

Lijst met schema’s. -

DATE & TIME (Datum en tijd) Hiermee stelt u de datum, tijd en de zomertijdregio in. De functie “SCHEDULE” werkt alleen als de

Date & time (datum en tijd) zijn ingesteld. Zie pagina 27.

YEAR (Jaar) Conﬁgureert het jaar voor de klok. -

MONTH (Maand) Conﬁgureert de maand voor de klok. -

DAY (Dag) Conﬁgureert de dag voor de klok. -

*: Het product dat u hebt gekocht, is misschien niet voorzien van deze functie.

Nederlands-22

TIME (Tijd) Conﬁgureert de tijd voor de klok. -

DAYLIGHT SAVING

(Zomertijd)

Schakelt zomertijd in of uit. OFF

RESET Hiermee zet u voor de volgende instellingen in het menu SCHEDULE de fabrieksinstellingen terug:

OFF TIMER en SCHEDULE SETTINGS.

PIP*

KEEP PIP MODE

(PIP-modus behouden)

Hierdoor blijft de monitor na het uitschakelen in de “PIP”- en “TEXT TICKER”-modus. Wanneer de

monitor weer is ingeschakeld, verschijnt PIP en TEXT TICKER zonder dat u het OSD hoeft te openen.

OFF

PIP MODE (PIP-modus) Hiermee selecteert u de modus Picture-in-Picture. OFF

OFF (Uit) Normale modus.

PIP Modus Picture in Picture.

POP Modus Picture out Picture.

PICTURE BY PICTURE-ASPECT

(Beeldverhouding beeld-in-beeld)

Modus beeld in beeld (gesplitst scherm), met behoud van beeldverhouding.

PICTURE BY PICTURE-FULL

(Beeld-in-beeld - volledig)

Modus beeld in beeld (gesplitst scherm), met volledig scherm.

PIP SIZE (PIP-formaat)

Hiermee selecteert u het formaat van het beeld dat in de modus “Picture-in-Picture” (PIP) wordt ingevoegd.

LARGE

SMALL (Klein)

MIDDLE (Midden)

LARGE (Groot)

PIP POSITION (PIP-positie) Hiermee bepaalt u waar de PIP op het scherm wordt weergegeven. X = 95, Y = 92

ASPECT (Vaste verhouding)

Hiermee selecteert u het aspect van het beeld: [FULL] (volledig), [NORMAL] (standaard) en [WIDE]

(breed). Zie pagina 17.

FULL

TEXT TICKER OFF

MODE (Modus) HiermeewordtdeTextTickeringeschakeldwaarmeeudehorizontaleofverticalerichtingkuntinstellen.

POSITION (Positie) HiermeewordtdelocatievandeTextTickerophetschermgeselecteerd.

SIZE (Grootte) HiermeewordtdegroottevandeTextTickerinverhoudingmetdealgeheleschermgroottebepaald.

BLEND (Mengen) HiermeewordtdetransparantievandeTextTickeringesteld(0:transparant,100:mat).

DETECT (Detecteren) HiermeewordtdeTextTickerautomatischgedetecteerd.

FADE IN HiermeekuntudeTextTickerautomatischlateninvloeien.

SUB INPUT (SUB-ingang) Hiermee selecteert u het invoersignaal voor het beeld. afhankelijk van

invoersignaal

RESET

Hiermee herstelt u de fabrieksinstellingen voor de functie PIP, behalve ASPECT en SUB INPUT. -

OSD (Schermmenu)

LANGUAGE (Taal) Hiermee selecteert u de taal die in het OSD wordt gebruikt. ENGLISH

(afhankelijk

van lokatie)

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

SVENSKA

РУССКИЙ

MENU DISPLAY TIME

(Menuweergavetijd)

Hiermee schakelt u het OSD uit als er een tijd geen activiteit heeft plaatsgevonden.

De voorkeuzen zijn 10-240 seconden.

30 Sec.

OSD POSITION

(OSD-positie)

Hiermee bepaalt u waar het OSD op het scherm wordt weergegeven.

X = 128, Y = 225

UP (Stad)

DOWN (Omver)

LEFT (Links)

RIGHT (Recht)

*: Als RESPONSE IMPROVE (Responsverbetering) is ingesteld op “MODE 1” of “MODE 2”, is de functie PIP niet beschikbaar.

Nederlands-23

Nederlands

INFORMATION OSD

(OSD-informatie)

Hiermee kunt u instellen of de OSD-gegevens wel of niet moet worden weergegeven. De OSD-

gegevens worden weergegeven wanneer het ingangssignaal of de ingangsbron verandert. Het OSD

laat ook een melding zien wanneer er geen signaal is of wanneer het signaal buiten bereik is.

U kunt het OSD 3 tot 10 seconden laten weergeven.

ON, 3 Sec.

MONITOR INFORMATION

(Monitorgegevens)

Hiermee wordt de naam van het model en het serienummer van de monitor weergegeven.

CARBON SAVINGS (VERMINDERING VAN CO2): weergave van de geschatte koolstofbesparing in kg-

CO2. The carbon footprint factor in the carbon saving calculation is based on the OECD (2008 Edition).

CARBON USAGE (KOOLSTOFGEBRUIK): weergave van het geschatte koolstofgebruik in kg-CO2.

Dit is een wiskundige schatting, niet een daadwerkelijk gemeten waarde. Deze schatting is zonder

enige opties gedaan.

OSD TRANSPARENCY

(Transparantie OSD)

Stel de transparantie van de OSD in. ON

OSD ROTATION (OSD-Rotatie)

Hiermee kunt u de OSD-weergave instellen op liggend of staand. LANDSCAPE

LANDSCAPE (Liggend) Geeft de OSD liggend weer.

PORTRAIT (Staand) Geeft de OSD staand weer.

INPUT NAME (Naam ingang) U kunt een naam maken voor de INVOER die op dit moment wordt gebruikt.

Max.8letters,ukuntspatie,A-Z,0-9eneenaantalsymbolengebruiken.

CLOSED CAPTION

(Gesloten ondertiteling)

Alleen de ingangen VIDEO en S-VIDEO

Hiermee activeert u de ondertiteling.

OFF

RESET Hiermee zet u voor de volgende instellingen in het OSD de fabrieksinstellingen terug: MENU DISPLAY

TIME, OSD POSITION, INFORMATION OSD, OSD TRANSPARENCY en CLOSED CAPTION.

MULTI DISPLAY

CONTROL ID

(Bedienings-ID)

Hiermee stelt u het ID-nummer van de monitor in van 1 tot 100 en de groeps-ID van A tot J. Wanneer

‘YES’ (Ja) is geselecteerd voor ‘AUTO ID’ (Automatische id), worden de scherm-id's automatisch

ingesteld voor alle schermen die volgen in de keten met RS-232C.

OPMERKING: De Group ID (Groeps-ID) wordt samengesteld uit meerdere selecties.

IR CONTROL (IR-instelling) Hiermee selecteert u de modus van de monitor voor gebruik met de infraroodafstandsbediening voor

schermen die via RS-232C in serie zijn aangesloten.

NORMAL

NORMAL (Normaal) De monitor wordt op de normale wijze bediend met behulp van de draadloze afstandsbediening.

PRIMARY (Primair) Kies “PRIMARY” voor de eerste monitor in een RS-232C-serie.

SECONDARY (Secundair)

Kies “SECONDARY” voor alle volgende monitoren in een RS-232C-serie.

IR LOCK SETTINGS

(Instellingen IR-

vergrendeling)

Hiermee voorkomt u dat de monitor wordt bediend via de draadloze afstandsbediening.

Als u ACTIVATE (Activeren) selecteert, worden alle instellingen geactiveerd.

OPMERKING: De functie IR LOCK SETTINGS (Instellingen IR-vergrendeling) is alleen van toepassing

op de knoppen van de draadloze afstandsbediening. Met deze functie kunt u niet de toegang tot alle

knoppen op de achterkant van de monitor vergrendelen. Als u wilt terugkeren naar de normale werking,

houdt u 5 seconden de knop “DISPLAY” (Scherm) op de afstandsbediening ingedrukt.

UNLOCK

(Ontgrendelen)

MODE SELECT

(Modusselectie)

Hiermee selecteert u de modus UNLOCK (Ontgrendelen), ALL LOCK (Alles vergrendelen) of CUSTOM

LOCK (Aangepast vergrendelen).

UNLOCK (Ontgrendelen)

Alle knoppen op de afstandsbediening zijn beschikbaar voor normaal gebruik.

ALL LOCK

(Alles vergrendelen)

Hiermee vergrendelt u alle knoppen op de afstandsbediening.

CUSTOM LOCK

(Aangepast

vergrendelen)

HiermeeselecteertuwelkeknoppenmetdeknopPOWER(Aan/uit),VOLUMEenINPUT(Ingang)

moeten worden vergrendeld. Met uitzondering van instellingen voor CUSTOM LOCK (Aangepast

vergrendelen) worden andere knoppen op de afstandsbediening vergrendeld.

POWER(Aan/uit):

AlsuLOCK(Vergrendelen)selecteert,wordtdeknopPOWER(Aan/uit)vergrendeld.

VOLUME: AlsuUNLOCK(Ontgrendelen)selecteert,wordthetminimaleenmaximalevolume

tussen VOL.0 en VOL.100 ingesteld.

De knoppen VOLUME (+) en VOLUME (-) zijn alleen beschikbaar voor het door u

 ingesteldebereikvanminimaaltotmaximaalvolume.

Als u LOCK (Vergrendelen) selecteert, worden de knoppen VOLUME (+) en

VOLUME (-) vergrendeld.

INPUT (Ingang): Als u UNLOCK (Ontgrendelen) selecteert, kunt u uit DVI, DisplayPort, VGA, HDMI,

 DVD/HD*

, VIDEO*

, S-VIDEO*

, OPTION*

maximaaldrieknoppenkiezendieu

wilt ontgrendelen.

De niet-geselecteerde knoppen zijn vergrendeld. Als u LOCK (Vergrendelen)

selecteert, worden alle knoppen voor INPUT (Ingang) vergrendeld.

TILEMATRIX(Tegelmatrix) Hiermeekuntuéénbeeldvergrotenenweergevenopmeerdereschermen(maximaal100)viaeen

distributieversterker.

OPMERKING: Een lage resolutie is niet geschikt voor multischermweergave.

U kunt zonder een distributieversterker op het kleinere aantal schermen werken.

Dynamic(Dynamisch)of1:1functioneertnietalsTileMatrix(Tegelmatrix)isgeactiveerd.Als

DYNAMIC (Dynamisch) of 1:1 wordt geselecteerd in ASPECT (Beeldverhouding) terwijl TILE

MATRIX(Tegelmatrix)wordtuitgevoerd,wordtdeinstellingtoegepastnavoltooiingvanTILEMATRIX

(Tegelmatrix).

H MONITORS

(Monitors horizontaal)

Aantal monitoren dat naast elkaar (horizontaal) is geplaatst. 1

V MONITORS

(Monitors verticaal)

Aantal monitoren dat boven elkaar (verticaal) is geplaatst. 1

POSITION (Positie) Hiermee kiest u welk deel van de vergrote beeldweergave op de monitor wordt weergegeven. 1

TILE COMP

(Tegelcompositie)

Hiermee schakelt u de functie “TILE COMP” in. NO

ENABLE (Inschakelen) HiermeeschakeltudefunctieTileMatrixin. NO

*1: Deze functie is afhankelijk van de optionele kaart die u gebruikt.

*2: Deze functie is afhankelijk van de Terminal-instelling.

Nederlands-24

TILE MATRIX MEM

(Geheugentegelmatrix)

WanneerINPUT(Ingang)isgeselecteerd,wordtdeinstellingTILEMATRIX(Tegelmatrix)toegepastop

elk ingangssignaal.

COMMON

POWER ON DELAY

(Vertraging inschakelen)

Hiermee past u de vertragingstijd in tussen stand-by en inschakelen.

“POWER ON DELAY” kan worden ingesteld tussen 0 en 50 seconden.

0 Sec.

POWER INDICATOR

(Stroomindicator)

Hiermee zet u de LED aan de voorkant van de monitor op ON (AAN) of OFF (UIT). Als “OFF” (Uit) is

geselecteerd, zal de LED niet oplichten wanneer de lcd-monitor in de actieve modus staat.

EXTERNAL CONTROL

(Externecontrole)

CONTROL Hiermee selecteert u de interface voor de besturingselementen, RS-232C of LAN. RS-232C

LAN RESET

(LAN opnieuw instellen)

Hiermee herstelt u de LAN-instellingen. -

ID=ALL REPLY

(ID=ALLEN

ANTWOORDEN)

Wanneerdemonitorexternwordtbediend,selecteertuofdecommunicatieopdracht,diede

bestemmingsapparatuur-ID (ALL of GROUP ID) speciﬁceert, al of niet reageert. Wanneer u een reactie

wilt hebben, selecteert u “ON” (Aan).

Als u meerdere monitors aansluit die vanaf de tweede monitor in serie zijn aangesloten door RS-232C,

moet u vanaf de tweede monitor “OFF” (Uit) selecteren.

OFF

MAC ADDRESS

(MAC-adres)

Het Mac-adres weergeven. -

LAN SETTING

(LAN-instelling)

Wanneerudezefunctiegebruikt,moetEXTERNALCONTROL(Externebesturingselementen)“LAN”zijn.

OPMERKING: Wanneer u de LAN-instelling wijzigt, duurt het enkele seconden voordat de LAN-instelling

wordt toegepast.

DHCP Als u deze optie inschakelt, wordt automatisch een IP-adres toegewezen aan het beeldscherm van uw

DHCP-server. Als u deze optie uitschakelt, kunt u het IP-adres of subnetmaskernummer registreren dat

u van uw netwerkbeheerder hebt gekregen.

OPMERKING: Vraag het IP-adres aan uw netwerkbeheerder wanneer “ENABLE” (Inschakelen) is

geselecteerd voor [DHCP].

DISABLE

IP ADDRESS

(IP-ADRES)

Stel uw IP-adres in van het netwerk dat op het beeldscherm is aangesloten wanneer “DISABLE”

(Uitschakelen) is geselecteerd voor [DHCP].

192.168.0.10

SUBNET MASK

(SUBNETMASKER)

Stel uw subnetmaskernummer in van het netwerk dat op het beeldscherm is aangesloten wanneer

“DISABLE” (Uitschakelen) is geselecteerd voor [DHCP].

255.255.255.0

DEFAULT GATEWAY

(STANDAARD GATEWAY)

Stel uw standaard gateway in van het netwerk dat op het beeldscherm is aangesloten wanneer

“DISABLE” (Uitschakelen) is geselecteerd voor [DHCP].

192.168.0.1

DNS PRIMARY (PRIMAIR)

Stel uw primaire DNS-instellingen in van het netwerk dat op het beeldscherm is aangesloten. 0.0.0.0

DNS SECONDARY

(SECUNDAIR)

Stel uw secundaire DNS-instellingen in van het netwerk dat op het beeldscherm is aangesloten. 0.0.0.0

SETTING COPY

(Kopie instellen)

Selecteer voor een serie de categorieën in het schermmenu die u naar de andere monitor wilt kopiëren.

OPMERKING:Wanneerudezefunctiegebruikt,moet“EXTERNALCONTROL”(Externe

besturingselementen) “RS-232C” zijn. Deze functie herstelt de standaardinstellingen wanneer het

apparaat wordt uitgeschakeld. Deze functie heeft een limiet die afhankelijk is van de kabel die u gebruikt.

COPY START

(Kopiëren starten)

Selecteer “YES” (Ja) en druk op de toets SET om te beginnen met kopiëren.

ALL INPUT (Alle invoer) Alle instellingen voor invoeraansluitingen worden gekopieerd wanneer u dit item selecteert.

De standaard instelling is off (uit).

RESET Hiermee stelt u de opties van “MULTI DISPLAY” terug op de fabriekswaarden, met uitzondering van de

LANSETTING(LAN-instelling)enTILEMATRIXMEM(Geheugentegelmatrix).

DISPLAY PROTECTION (Displaybescherming)

POWER SAVE

(Energiebesparing)

Als AUTO STANDBY (Automatische stand-by) is uitgeschakeld, moet POWER SAVE

(Energiebesparing) worden ingeschakeld om de uitgestelde energiebesparingsmodus voor het

beeldscherm te activeren wanneer er geen actief signaal wordt gedetecteerd. De monitor wordt

automatisch weer ingeschakeld wanneer opnieuw een signaal wordt toegepast.

POWER SAVE

(Energiebesparing)

Hiermee stelt u in na hoeveel tijd de monitor overgaat op de energiespaarstand nadat het signaal is

uitgevallen.

Opmerking: Wanneer u DVI aansluit, stoppen de videokaarten mogelijk niet met het verzenden van

digitale gegevens, zelfs als het beeld is verdwenen. Als dit gebeurt, schakelt de monitor niet over op de

energiespaarstand.

OFF

AUTO STANDBY

(Automatische stand-by)

ON (AAN): De monitor schakelt 10 minuten nadat er geen signaal meer is, automatisch over op de

modus OFF (UIT).

OFF (UIT): De monitor schakelt niet automatisch over op de modus OFF (UIT), ook niet als er geen

signaal meer is.

OPMERKING: Deze functie wordt ingeschakeld als RGB, VIDEO of OPTION POWER (Optie voeding)

zijn ingeschakeld.

AUTO STANDBY (Automatische stand-by) zorgt ervoor dat de monitor niet wordt ingeschakeld wanneer

opnieuw een signaal wordt toegepast. De monitor moet een activeringssignaal ontvangen via de

afstandsbediening, de bedieningsknoppen RS-232C of LAN voordat het beeld opnieuw wordt weergegeven.

HEAT STATUS

(Verhittingsstatus)

Hiermee geeft u informatie weer over de status van de instellingen FAN (ventilator), BACKLIGHT

(Achtergrondverlichting) en TEMPERATURE (temperatuur).

FAN CONTROL

(Ventilatiecontrole)

De koelventilator verlaagt de temperatuur van het scherm om oververhitting te voorkomen. Als “AUTO”

is geselecteerd, kunt u de starttemperatuur van de koelventilator en de ventilatorsnelheid aanpassen.

AUTO

Nederlands-25

Nederlands

SCREEN SAVER

(Schermbeveiliging)

Gebruik de functie SCREEN SAVER om het risico op inbranding te verkleinen.

GAMMA Als u “ON” selecteert, wordt het gamma van het beeld gewijzigd en vastgesteld. OFF

BACKLIGHT

(Achtergrondverlichting)

Als u deze instelling op ON (Aan) zet, wordt de helderheid van de achtergrondverlichting verlaagd.

OPMERKING: Selecteer deze functie niet wanneer de beeldmodus AMBIENT1 of AMBIENT2 is.

OFF

MOTION (Beweging) Het beeld wordt enigszins vergroot en wordt op gezette tijden in vier richtingen verplaatst (omhoog,

omlaag, links, rechts). U kunt de intervaltijd en zoomratio instellen.

Deze functie wordt uitgeschakeld wanneer PIP, STILL, TEXT TICKER of TILE MATRIX zijn ingeschakeld.

OFF

SIDE BORDER COLOR

(Kleur zijbalken)

Hiermee past u de kleur van de zijkanten van het beeld aan bij een beeldverhouding van 4:3.

Druk op de toets + om de balk lichter te maken.

Druk op de toets - om de balk donkerder te maken.

AUTO BRIGHTNESS

Alleen DPORT-, DVI-, VGA-ingang

Hiermee stelt u de helderheid van het beeld in verhouding tot het ingangssignaal in.

OPMERKING: Selecteer deze functie niet wanneer de beeldmodus AMBIENT1 of AMBIENT2 is.

OFF

CHANGE SECURITY

PASSWORD

(Beveiligingswachtwoord

wijzigen)

Hiermee kunt u het beveiligingswachtwoord wijzigen.

Het standaard ingestelde wachtwoord is 0000.

SECURITY (Beveiliging) Hiermee vergrendelt u het beveiligingswachtwoord.

START-UP LOCK (Opstartvergrendeling): er moet een beveiligingswachtwoord worden ingevoerd

wanneer de monitor wordt ingeschakeld.

CONTROL LOCK (Besturingsvergrendeling): er moet een beveiligingswachtwoord worden ingevoerd

als er op een knop op de afstandsbediening of een bedieningsknop op de monitor wordt gedrukt.

BOTH LOCK (Beide vergrendelingen): er moet een beveiligingswachtwoord worden ingevoerd als de

monitor wordt ingeschakeld, of als er op een knop op de afstandsbediening of een bedieningsknop op

de monitor wordt gedrukt.

OFF

DDC/CI ENABLE/DISABLE(INSCHAKELEN/UITSCHAKELEN):Hiermeezetudetweezijdigecommunicatieen

bediening van de monitor op ON (Aan) of OFF (UIT).

ENABLE

ALERT MAIL

(Waarschuwingsmail)

Hiermee selecteert u of er al of niet een e-mailmelding over een monitorfout via bekabelde LAN moet

worden verzonden.

OFF

RESET Hiermee zet u voor de volgende instellingen in het menu DISPLAY PROTECTION de

fabrieksinstellingen terug: POWER SAVE, FAN CONTROL, SCREEN SAVER, SIDE BORDER COLOR,

AUTOBRIGHTNESSenDDC/CI.

ADVANCED OPTION (Geavanceerde optie)

INPUT DETECT

(Invoerdetectie)

Hiermee selecteert u de ingangsdetectiemethode die wordt gebruikt wanneer meer dan twee computers

op de monitor zijn aangesloten.

NONE

NONE (Niets) Er wordt niet naar de andere video-ingangspoorten gezocht.

FIRST DETECT

(Eerst waarnemen)

Wanneer het huidige ingangssignaal niet aanwezig is, zoekt de monitor een videosignaal op de andere

ingangspoort. Als het videosignaal zich op de andere poort bevindt, schakelt de monitor automatisch de

nieuwe gedetecteerde signaalbron in.

De monitor zoekt geen andere videosignalen wanneer de huidige videobron aanwezig is.

LAST DETECT

(Laatst waarnemen)

Wanneer de monitor een signaal weergeeft dat afkomstig is van de huidige bron en er wordt een

signaal geleverd door een nieuwe, secundaire bron, schakelt de monitor automatisch over op de

nieuwe videobron. Wanneer het huidige ingangssignaal niet aanwezig is, zoekt de monitor een

videosignaal op de andere ingangspoort. Als het videosignaal zich op de andere poort bevindt, schakelt

de monitor automatisch de nieuwe gedetecteerde signaalbron in.

VIDEO DETECT

(Video waarnemen)

DeingangenHDMI,DVD/HD,SCART,VIDEOofS-VIDEOhebbenvoorrangopDVI,VGA.Wanneer

hetinvoersignaalHDMI,DVD/HD,SCART,VIDEOofS-VIDEOis,zalhetbeeldschermwijzigenende

ingangHDMI,DVD/HD,SCART,VIDEOofS-VIDEOhouden.

CUSTOM DETECT

(Aangepast detecteren)

De prioriteit van invoersignalen instellen.

Wanneer CUSTOM DETECT is geselecteerd, zoekt het beeldscherm alleen naar vermelde ingangen.

OPMERKING: Het ingangssignaal OPTION (Optie) kan alleen worden ingesteld op PRIORITY 5

(Prioriteit 5).

INPUT CHANGE

(Invoerwijziging)

Hiermee stelt u de snelheid in waarmee invoer moet worden gewijzigd.

OPMERKING: Als QUICK (snel) is geselecteerd, kan het beeld mogelijk vervormd raken als het

invoersignaal wordt gewijzigd. Selecteer deze functie wanneer alle opties voor de invoer zijn ingesteld.

NORMAL

TERMINAL SETTING

(Terminalinstellig)

DVI MODE (DVI-modus) Hiermee stelt u in u welk type DVI-D-apparatuur is aangesloten op de DVI-ingang.

Selecteer DVI-HD als een dvd-speler of computerapparatuur wordt aangesloten waarvoor HDCP-

veriﬁcatie vereist is.

Selecteer DVI-PC als computerapparatuur wordt aangesloten waarvoor geen HDCP-veriﬁcatie

vereist is.

DVI-PC

D-SUB MODE

(D-SUB-modus)

Hiermee selecteert u het type signaal voor de D-SUB-ingang.

RGB: Analoge invoer (R, G, B, H, V)

COMPONENT:Component(Y,Cb/Pb,Cr/Pr)

SCART: SCART-signaal

VIDEO: Composietvideo (VIDEO)

S-VIDEO: Afzonderlijke video

RGB

HDMI SIGNAL

(HDMI-signaal)

RAW: de functie voor uitbreiding uitschakelen.

EXPAND (Uitbreiden): Hiermee wordt het beeldcontrast vergroot en worden details in donkere en

heldere gedeelten versterkt.

EXPAND

Nederlands-26

DEINTERLACE Hiermee selecteert u de conversiefunctie IP (Interlace to Progressive).

Opmerking: Voor DVI-invoer moet in de DVI-menumodes “DVI-HD” zijn ingeschakeld.

ON (Aan) Hiermee converteert u het interlaced signaal naar progressief. Dat is de standaardinstelling.

OFF (Uit) Hiermee schakelt u IP-conversie uit. Deze instelling is het geschiktst voor bewegende beelden, maar

vergroot het risico op inbranding van het beeld.

COLOR SYSTEM

(Kleursysteem)

Alleen de ingangen

VIDEO

en S-VIDEO

Het geselecteerde kleursysteem hangt af van het videoformaat van het ingangssignaal. AUTO

AUTO Het kleursysteem wordt automatisch gekozen op basis van het ingangssignaal.

NTSC

PAL

SECAM

4.43 NTSC

PAL-60

OVER SCAN (Overscannen)

AlleendeingangenHDMI,DVD/HD1,DVD/HD2,

SCART, VIDEO, S-VIDEO

Voor sommige videoformaten is een scanconversie nodig om het beeld zo goed mogelijk weer te

geven.

ON (Aan)

Het beeldformaat is groter dan wat kan worden weergegeven. Het lijkt alsof de beeldrand is bijgesneden.

Ongeveer 95% van het beeld wordt weergegeven op het scherm.

OFF (Uit) Het beeldformaat blijft binnen de grenzen van het weergavegebied. Het volledige beeld wordt

weergegeven op het scherm.

OPMERKING: Wanneer u een computer gebruikt zonder HDMI-uitgang, stelt u deze optie in op “UIT”.

OPTION SETTING

(Optie-instelling)

OPTION POWER

(Optievoeding)

Hiermee kan de monitor voeding leveren aan de sleuf voor de optionele kaart tijdens de

energiebesparende stand of stand-bymodus.

OPMERKING: Deze functie moet op ON (Aan) worden gezet bij gebruik van de energiebeheerfunctie

door middel van een optie van type sleuf 2. RESPONSE IMPROVE (Responsverbetering) is niet

beschikbaar als een optionele kaartsleuf waarvoor constante voedingslevering is vereist aan de monitor

is gekoppeld. Koppel in dit geval de optionele kaartsleuf van de monitor los. RESPONSE IMPROVE

(Responsverbetering) is nu beschikbaar.

OFF

AUDIO*

Selecteert ingangssignaal voor geluid volgens de speciﬁcaties voor optie type sleuf 2. U activeert

DIGITAL (Digitaal) door OPTION(D) (Optie(D)) voor ingangssignaal en OPTION (Optie) voor AUDIO

INPUT (Audio-ingang) te selecteren.

OPMERKING: DIGITAL wordt alleen geactiveerd wanneer OPTION(D) wordt geselecteerd voor

ingangssignaal en OPTION voor AUDIO INPUT.

ANALOG

INTERNAL PC (Interne pc)*

De functie is beschikbaar voor pc’s met sleuf type 2.

OFF WARNING

(UIT-waarschuwing)

Als OPTION POWER (Optievoeding) op OFF (Uit) staat, wordt een waarschuwingsbericht

weergegeven wanneer de monitorvoeding wordt uitgeschakeld.

Opmerking: Het waarschuwingsbericht wordt niet weergegeven wanneer de voeding voor de monitor is

uitgeschakeld door de instelling OFF TIMER (Uitschakeltimer) of SCHEDULE (Schema).

OFF

AUTO OFF

(Automatisch UIT)

Monitorvoeding wordt automatisch op OFF (Uit) gezet wanneer de aangesloten pc op OFF (Uit) staat of

als de monitor in de energiebesparingsstand staat.

Opmerking: De voeding van de monitor schakelt niet automatisch over op ON (AAN) als de aangesloten

pc is ingeschakeld.

OFF

START UP PC

(Pc opstarten)

Wanneer ON is geselecteerd, wordt de aangesloten pc gestart. NO

FORCE QUIT

(Geforceerd uitschakelen)

Wanneer ON is geselecteerd, wordt de pc geforceerd uitgeschakeld.

Gebruik deze functie alleen wanneer het besturingssysteem niet handmatig kan worden afgesloten.

120Hz (kan niet worden gewijzigd) -

RESPONSE IMPROVE

(Responsverbetering)

Responsverbetering kan het wazig worden van bepaalde bewegende beelden verminderen als deze

functie is ingesteld op “MODE 1” of “MODE 2”.

OPMERKING: Als RESPONSE IMPROVE (Responsverbetering) is ingesteld op “MODE 1” of

“MODE 2”, is de functie PIP niet beschikbaar.

Bij het wijzigen van de instelling wordt de voedingslevering aan de optionele kaartsleuf tijdelijk

onderbroken, zelfs als OPTION POWER (Optievoeding) op ON (Aan) staat.

RESPONSE IMPROVE (Responsverbetering) is niet beschikbaar als een optionele kaartsleuf waarvoor

constante voedingslevering is vereist aan de monitor is gekoppeld. Koppel in dit geval de optionele

kaartsleuf van de monitor los. RESPONSE IMPROVE (Responsverbetering) is nu beschikbaar.

MODE 1

TOUCH PANEL

(Aanraakscherm)

(kan niet worden gewijzigd)

RESET Hiermee zet u voor de volgende instellingen in het menu ADVANCED OPTION de fabrieksinstellingen

terug: INPUT DETECT (behalve de prioriteit van invoersignalen), INPUT CHANGE, TERMINAL

SETTING, DEINTERLACE, COLOR SYSTEM, OVER SCAN, AUDIO in OPTION SETTING, START UP

PC in de OPTION SETTING en FORCE QUIT in de OPTION SETTING.

FACTORY RESET

(Fabrieksinstellingen)

Alle onderdelen worden teruggebracht in de status waarin ze vanuit de fabriek zijn verzonden.

OPMERKING: U kunt alle onderdelen in alle beeldschermen in een serie herstellen. Pas op dat u alle

onderdelen niet per ongeluk herstelt.

*1: Deze functie is afhankelijk van de optionele kaart die u gebruikt.

Nederlands-27

Nederlands

OPMERKING 1: EEN SCHEMA MAKEN

Metdeschemafunctiekuntuinstellendathetschermopverschillendetijdenwordtin-enuitgeschakeld.Ukuntmaximaalzevenverschillende

schema’s programmeren.

Het schema programmeren:

1. Open het menu SCHEDULE. Selecteer SCHEDULE SETTINGS met de knoppen Up en Down. Druk op de knop SET of + om het menu

Settings te openen. Selecteer het gewenste schemanummer en druk op Set. Het vak naast het getal wordt geel. Het schema kan nu worden

geprogrammeerd.

2. Gebruik de toets om naar beneden te gaan om de instellingen voor het aantal uren in de tijd voor het inschakelen te wijzigen. Gebruik de

knoppen + en - om het uur in te stellen. Gebruik de knoppen om naar boven en beneden te gaan om de minuteninstelling te selecteren.

Gebruik de knoppen + en - om de minuten in te stellen. Stel op dezelfde manier de OFF-tijd in.

3. Gebruik de knoppen Up en Down om INPUT te selecteren. Gebruik de knoppen + en - om de ingangsbron te kiezen. Gebruik de knoppen Up

en Down om PIC. MODE te selecteren Gebruik de knoppen + en – om de beeldmodus te wijzigen.

4. Gebruik de knop Down om een dag te kiezen waarop het schema ingaat. Druk op de

knop Set (Instellen) om de dag in te schakelen. Als het schema elke dag moet worden

uitgevoerd, kiest u EVERY DAY en drukt u op de knop SET (Instellen). Het rondje naast

EVERY DAY wordt geel. Als u een weekschema wilt gebruiken, kiest u de dagen van

de week met de knoppen Up en Down en drukt u op SET (Instellen) om de dagen te

selecteren. Selecteer vervolgens de optie EVERY WEEK en druk op SET (Instellen).

5. Nadat een schema is geprogrammeerd, kunt u de rest van de schema’s instellen.

Druk op MENU om het OSD te verlaten of druk op EXIT om terug te gaan naar het vorige

menu.

Opmerking: als schema’s elkaar overlappen, krijgt het schema met het hoogste getal

voorrang op het schema met het laagste getal. Schema nummer 7 heeft bijvoorbeeld

prioriteit boven schema nummer 1.

Als de geselecteerde ingang of beeldmodus momenteel niet beschikbaar is, moet u de ingang of de beeldmodus uitschakelen die rood zijn

weergegeven.

OPMERKING 2: INBRANDEN VAN BEELD

Bij de LCD-technologie kan een fenomeen optreden dat bekend staat als een “inbranding”. Van inbranding of ingebrand beeld is sprake

wanneer een “schaduw” van een vorig beeld op het scherm zichtbaar blijft. In tegenstelling tot CRT-monitoren is een inbranding op een LCD-

monitor niet van blijvende aard, maar de weergave van niet-veranderende beelden gedurende langere tijd moet worden vermeden.

U maakt de inbranding ongedaan door de monitor net zo lang uitgeschakeld te laten als het vorige beeld op het scherm is weergegeven. Als

eenbeeldbijvoorbeeldgedurendeéénuurisweergegevenende“geest”vandatbeeldblijftachter,schakeltudemonitoréénuuruitomhet

ingebrande beeld ongedaan te maken.

Zoals bij alle andere persoonlijke weergaveapparaten raadt NEC DISPLAY SOLUTIONS u aan regelmatig gebruik te maken van bewegende

beelden en een bewegende schermbeveiliging wanneer het scherm inactief is of de monitor uit te schakelen als u deze niet gebruikt.

Gebruik de functies “SCREEN SAVER”, “DATE &TIME” en “SCHEDULE SETTINGS” om het risico op inbranding verder te verlagen.

Voor een lange levensduur van Public Display

Inbranding in het LCD-scherm

Als het LCD-scherm enkele uren achtereen is ingeschakeld, kan een spoor van elektrische lading op de elektroden in het LCD-scherm

achterblijven. Mogelijk blijft dan de weergave van een vorig beeld op het scherm zichtbaar. (Ingebrand beeld)

Ingebrand beeld is niet permanent, maar wanneer stilstaande beelden gedurende langere tijd worden weergegeven, kunnen ionische

onzuiverheden zich permanent langs het weergegeven beeld verzamelen. (Inbranding beeld)

Aanbevelingen

Om te voorkomen dat het beeld raakt ingebrand en voor een langere levensduur van het LCD-scherm, neemt u de volgende aanbevelingen

in acht.

1. Een stilstaand beeld mag niet langere tijd worden weergegeven. Wissel stilstaande beelden met korte intervallen.

2. Wanneer u de monitor niet gebruikt, kunt u deze het beste uitschakelen met de afstandsbediening, of energiebeheer of schemafuncties

gebruiken.

3. Een lagere omgevingstemperatuur zorgt voor een langere levensduur van de monitor.

Wanneer een beschermende laag (glas, acryl) over het LCD-scherm is geplaatst, het LCD-scherm zich in een afgesloten ruimte bevindt of de

monitor is opgestapeld, dient u de termostaat in de monitor te gebruiken.

Om de omgevingstemperatuur te verlagen, gebruikt u de koelventilator, schermbeveiliging en lage helderheid.

4. Gebruik de modus “Screen Saver” (Schermbeveiliging) van de monitor.

SCHEDULE:

ON: – – : – –

OFF: – – : – –

– – – –

INPUT:

PIC. MODE: – – – –

DVI

(THU) JUN.18.2009 15:38

SETTINGS:

OFF TIMER

SCHEDULE SETTINGS

SCHEDULE LIST

DATE & TIME

RESET

MON TUE WED THU

SAT SUNFRI

2 3 4 5 6 7

Choose Mark

Return Close

EVERY DAY

EVERY WEEK

Nederlands-28

De fucntie REMOTE CONTROL ID (Afstandsbediening-ID)

REMOTE CONTROL ID

Deafstandsbedieningkanwordengebruiktommaximaal100individueleMultiSync-

monitoren te bedienen in de modus REMOTE CONTROL ID (Afstandsbediening-id).

De modus REMOTE CONTROL ID werkt samen met de Monitor ID, waardoor u tot

100 afzonderlijke MultiSync-beeldschermen kunt bedienen. Bijvoorbeeld: als er veel

beeldschermen worden gebruikt in hetzelfde gebied, dan stuur een afstandsbediening in

de normale modus signalen naar elk beeldscherm tegelijkertijd (zie afbeelding 1). Als u de

afstandsbediening in de modus REMOTE CONTROL ID gebruikt, zal slechts een speciﬁek

beeldscherm in de groep worden bediend (zie afbeelding 2).

DE REMOTE CONTROL ID INSTELLEN

Houd de knop REMOTE ID SET ingedrukt op de afstandsbediening en gebruik het

toetsenbord om de Monitor ID (1-100) in te voeren van het scherm dat u via de

afstandsbediening wilt bedienen. U kunt vervolgens de afstandsbediening gebruiken

om de monitor met dat speciﬁeke Monitor ID-nummer te bedienen.

Als u 0 kiest of wanneer de afstandsbediening zich in de normale modus bevindt,

worden alle monitoren bediend.

DE BEDIENINGSMODUS INSTELLEN/OPNIEUW INSTELLEN

ID Mode: druk op de knop REMOTE ID SET en houd deze 2 seconden ingedrukt om de ID

Mode in te voeren.

Normal Mode: als u wilt terugkeren naar de Normal Mode (normale modus), houdt u de

knop REMOTE ID CLEAR 2 seconden ingedrukt.

Om deze functie goed te laten werken, moet u een Monitor ID-nummer aan het scherm

toekennen. U kunt een Monitor ID-nummer toekennen in het menu MULTI DISPLAY van

het OSD (zie pagina 23).

Wijs de afstandsbediening op de afstandssensor van de gewenste monitor en druk op de knop REMOTE ID SET. Het MONITOR-ID-nummer

wordt weergegeven op het scherm als de afstandsbediening in de modus ID staat.

Gebruik de afstandsbediening om een monitor te bedienen die een speciﬁek MONITOR ID-nummer toegewezen heeft.

1. Stel het MONITOR ID-nummer in voor het scherm (zie pagina 23). Het MONITOR ID-nummer kan variëren van 1- tot 100.

Met dit MONITOR ID-nummer kan de afstandsbediening deze speciﬁeke monitor bedienen zonder dat dit invloed heeft op de andere

monitoren.

2. Houd de knop REMOTE ID SET op de afstandsbediening ingedrukt en gebruik het toetsenblok om het REMOTE CONTROL ID-nummer in

te voeren (1-100). Het REMOTE ID-nummer moet overeenkomen met het MONITOR ID-nummer van het scherm dat bediend moet worden.

Kies “0” om tegelijkertijd alle schermen in het bereik te bedienen.

3. Wijs de afstandsbediening op de afstandssensor van de gewenste monitor en druk op de knop REMOTE ID SET.

Het MONITOR-ID-nummer wordt in rood weergegeven op het scherm.

Als de REMOTE CONTROL ID “0” is, zullen alle schermen in het bereik het respectievelijke MONITOR ID-nummer in rood weergeven.

Als het MONITOR ID-nummer in wit wordt weergegeven op het scherm, zijn het MONITOR ID-nummer en REMOTE CONTROL ID niet

hetzelfde.

De lcd-monitor kan op afstand worden bediend via een computer of een draadloze afstandsbediening met behulp van

een RS-232C-aansluiting.

MONITOR ID en IR CONTROL

Metbehulpvanéénpcofééndraadlozeinfraroodafstandsbedieningkuntumaximaal100afzonderlijkelcd-monitorenbedienendievia

RS-232C in serie zijn aangesloten.

1. De pc en lcd-monitoren aansluiten.

U sluit de RS-232C-uitgang van de pc aan op de RS-232C-ingang van de lcd-monitor. Vervolgens kunt u de RS-232C-uitgang van de

lcd-monitoraansluitenopeenandereRS-232C-ingangvanlcd-monitor.Ukuntmaximaal100monitorenopelkaaraansluitenmetbehulpvan

RS232-C.

Afstandsbediening

Monitor ID:1 Monitor ID:2 Monitor ID:3

Afstandsbediening

werkt niet

Afstandsbediening

werkt niet

Afstandsbediening

werkt

Afstandsbediening

werkt

Afstandsbediening

werkt

Afstandsbediening

werkt

Illustratie 1

Afstandsbediening

in normale modus

of de REMOTE ID is

ingesteld op 0

Illustratie 2

Afstandsbediening

is ingesteld op

REMOTE ID:3

Nederlands-29

Nederlands

2. De Monitor ID en IR-Control instellen.

Voor een goede werking moet de Monitor ID worden ingesteld in het OSD van elke monitor die in serie is geschakeld. U stelt de Monitor ID

in het menu “MULTI DISPLAY” in het OSD in. Het Monitor ID-nummer kan worden ingesteld op een getal tussen 1 en 100. Elke monitor moet

een ander Monitor ID-nummer hebben. U kunt elke monitor in een serie het beste opeenvolgend nummeren vanaf 1. De eerste monitor in de

serie wordt de primaire monitor. De volgende monitoren in de serie zijn secundaire monitoren.

In het menu “ADVANCED OPTION” van de eerste monitor in de RS-232C-serie stelt u de “IR CONTROL” in op “PRIMARY”.

Stel bij de andere monitoren de “IR CONTROL” in op de instelling “SECONDARY”.

3. Druk op de knop “DISPLAY” op de afstandsbediening terwijl u deze op de “PRIMARY” monitor richt. De OSD-gegevens worden

linksboven op het scherm weergegeven.

Monitor ID: Geeft het ID-nummer van de huidige monitor in de serie weer.

Target ID: Geeft het ID-nummer van de monitor in de serie weer die kan worden bediend via de huidige monitor.

Met de knoppen “+” of “-” wijzigt u de “Target ID” om het ID-nummer weer te geven van de monitor die u wilt bedienen. Als u alle in serie

aangesloten monitoren tegelijk wilt bedienen, stelt u de “Target ID” in op “ALL”.

4. Gebruik de draadloze afstandsbediening om de secundaire monitor te bedienen. Richt de afstandsbediening op de primaire

monitor.

Het “MENU OSD” verschijnt op het beeldscherm van het geselecteerde ID-nummer.

OPMERKING: Als het OSD voor de selectie van het ID-nummer wordt weergegeven, drukt u op de knop “DISPLAY” van de

afstandsbediening terwijl u deze op de primaire monitor richt om dit OSD te sluiten.

TIP: Als de bediening wegvalt door een onjuiste instelling van “IR CONTROL”, kunt u het menu “IR CONTROL” resetten naar de functie

“NORMAL” door ten minste 5 seconden op de knop “DISPLAY” op de afstandsbediening te drukken.

Nederlands-30

Deze LCD-monitor kan op afstand worden bediend door een personal computer met RS-232C-terminal aan te sluiten.

OPMERKING: Wanneerudezefunctiegebruikt,moetEXTERNALCONTROL(Externebesturingselementen)RS-232Czijn.

(Zie pagina 24).

De functies die met behulp van de pc kunnen worden geregeld, zijn:

• Aan-enuitschakelen.

• Eenanderingangssignaalselecteren.

• Geluiddempenaanofuit.

Verbinding

LCD-monitor + computer

RS-232C-kabel

Computer (uit)

RS-232C-kabel

RS-232C (UIT)

MultiSync

RS-232C (IN)RS-232C (UIT)RS-232C (IN)

MultiSync MultiSync

OPMERKING: Als de computer alleen met een 25-pins seriële poortconnector is uitgerust, is een 25-pins seriële poortadapter

vereist. Neem contact op met de leverancier voor meer informatie.

Controleer de instelling “ID=ALL REPLY” in “EXTERNAL CONTROL”.

* De RS-232C OUT kan alleen worden aangesloten op een andere monitor van hetzelfde type.

Sluit geen ander type apparatuur aan.

Gebruik voor het bedienen van meerdere monitoren die in serie zijn aangesloten de stuuropdrachten. De instructies voor de

stuuropdrachtenzijntevindenopdecddiebijhetschermwordtgeleverd.Denaamvanhetbestandis“External_control.pdf”.

Meerdere monitoren die in een serie zijn aangesloten, hebben een limiet voor de aan te sluiten monitor.

1) Interface

PROTOCOL RS-232C

BAUDRATE 9600 [bps]

GEGEVENSLENGTE 8 [bits]

PARITEITSBIT GEEN

STOPBIT 1 [bit]

GEGEVENSTRANSPORT BESTURING GEEN

Deze LCD-monitor gebruikt RXD-, TXD- en GND-lijnen voor RS-232C-besturing.

Voor RS-232C-controle moet een nulmodemkabel (niet meegeleverd) worden gebruikt.

De LCD-monitor bedienen met de RS-232C-

afstandsbediening

Nederlands-31

Nederlands

2) Schema stuuropdrachten

 Zievooroverigeopdrachtenhetbestand“External_Control.pdf”opdecd-rom.

Functie (Monitor ID = 1) Code Data

Ingeschakeld 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 31 03 73 0d

Uitgeschakeld 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 34 03 76 0d

Ingangsbron, selecteer DisplayPort 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 46 03 04 0d

Ingangsbron, selecteer DVI 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 33 03 71 0d

Ingangsbron, selecteer VGA 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 31 03 73 0d

Ingangsbron, selecteer HDMI 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 31 31 03 72 0d

Ingangsbron,selecteerDVD/HD 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 43 03 01 0d

Ingangsbron, selecteer VIDEO 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 35 03 77 0d

Ingangsbron, selecteer S-VIDEO 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 37 03 75 0d

Ingangsbron, selecteer OPTION 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 44 03 06 0d

Geluidsdemping AAN 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 38 44 30 30 30 31 03 09 0d

Geluidsdemping UIT 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 38 44 30 30 30 32 03 0a 0d

Nederlands-32

Aansluiten op een netwerk

Met een LAN-kabel kunt u de netwerkinstellingen en de instellingen voor Alert Mail opgeven via een HTTP-serverfunctie.

OPMERKING: Wanneerudezefunctiegebruikt,moetEXTERNALCONTROL(Externebesturingselementen)“LAN”zijn.

(Zie pagina 24).

Als u een LAN-verbinding wilt gebruiken, moet u een IP-adres toewijzen.

Voorbeeld van een LAN-verbinding:

Server

Hub

OPMERKING: Gebruik een LAN-kabel van

categorie 5 of hoger.

LAN-kabel

(niet meegeleverd)

Netwerk instellen via een HTTP-browser

Overzicht

Als u het beeldscherm op een netwerk aansluit, dan kan via dit netwerk een computer worden bediend.

Alsuhetbeeldschermviaeenwebbrowserwiltbedienen,moetueenexclusievetoepassingopuwcomputerhebben

geïnstalleerd.

Het IP-adres en het subnetmasker van het beeldscherm kunnen worden ingesteld in het netwerkinstellingenvenster van de

webbrowserdooreenHTTP-serverfunctietegebruiken.GebruikMicrosoftInternetExplorer6.0ofeenhogereversie.

(Dit apparaat gebruikt JavaScript en cookies. De browser moet zodanig zijn ingesteld dat deze functies worden geaccepteerd.

De instellingsmethode zal variëren afhankelijk van de browserversie. Raadpleeg de Help-bestanden en andere informatie die in

uw software beschikbaar is.)

U krijgt toegang tot de HTTP-serverfunctie door de webbrowser op de computer te starten via het netwerk dat is aangesloten op

het beeldscherm en de volgende URL in te voeren.

Netwerk instellen

http://<hetIP-adresvanhetbeeldscherm>/index.html

Tip: Het standaard IP-adres is 192.168.0.10.

Deexclusievetoepassingkanoponzewebsitewordengedownload.

OPMERKING: Als het venster MONITOR NETWORK SETTINGS (Netwerkinstellingen van beeldscherm) niet in de

webbrowser wordt geopend, drukt u op de toetsen Ctrl+F5 om uw webbrowser te vernieuwen (of de cache te

wissen).

De weergave of de reactie van de knop kan worden vertraagd of de bediening wordt mogelijk niet geaccepteerd

afhankelijk van de instellingen van uw netwerk. Als dit gebeurt, moet u uw netwerkbeheerder raadplegen.

Het LCD-beeldscherm reageert mogelijk niet als de knoppen herhaaldelijk snel achter elkaar worden ingedrukt.

Als dit gebeurt, moet u even wachten en het opnieuw proberen. Als u nog steeds geen reactie krijgt, moet u het

beeldscherm uit- en weer inschakelen.

Het LCD-beeldscherm via LAN Control bedienen

Nederlands-33

Nederlands

Voorbereiding voor gebruik

Sluit het beeldscherm aan op een LAN-kabel voordat u de browser gebruikt.

Bedieningviaeenbrowserdieeenproxyservergebruikt,ismogelijknietbeschikbaarafhankelijkvanhettypeproxyserveren

deinstellingsmethode.Hoewelhettypeproxyservereenfactorzalzijn,ishetmogelijkdatoptiesdiezijningesteldnietworden

weergegeven, afhankelijk van de effectiviteit van de cache, en de ingestelde inhoud van de browser niet wordt weergegeven.

Hetwordtaanbevolengeenproxyservertegebruiken,tenzijdezenietbeschikbaaris.

Verwerking van het adres voor bediening via een browser

De hostnaam kan in de volgende gevallen worden gebruikt:

Als de hostnaam die overeenkomt met het IP-adres van de monitor, door de netwerkbeheerder is geregistreerd op de

domeinnaamserver (DNS), kunt u de netwerkinstellingen openen via het scherm van die geregistreerde host met een

compatibele browser.

As de hostnaam die overeenkomt met het IP-adres van de monitor, is geconﬁgureerd in het bestand “HOSTS” van de gebruikte

computer, kunt u de netwerkinstellingen op het scherm van die hostnaam openen door een compatibele browser te gebruiken.

Voorbeeld 1: Wanneer de hostnaam van het beeldscherm is ingesteld op pd.nec.co.jp, wordt toegang verkregen tot de

netwerkinstelling door http://pd.nec.co.jp/index.html op te geven voor het adres of de invoerkolom van de URL.

Voorbeeld 2: Wanneer het IP-adres van het beeldscherm 192.168.73.1 is wordt toegang verkregen tot de instellingen voor Alert

Mail door http://192.168.73.1/index.html op te geven voor het adres of de invoerkolom van de URL.

Netwerkinstellingen

http://<hetIP-adresvanhetbeeldscherm>/index.html

DHCP Als u deze optie inschakelt, wordt automatisch een IP-adres toegewezen aan het beeldscherm

van uw DHCP-server. Als u deze optie uitschakelt, kunt u het IP-adres of subnetmaskernummer

registreren dat u van uw netwerkbeheerder hebt gekregen.

OPMERKING: Vraag uw netwerkbeheerder om het IP-adres wanneer [ENABLE] (Inschakelen) is

geselecteerd voor [DHCP].

IP v4 Address

(IP-v4-adres)

Stel uw IP-adres van het netwerk in dat is aangesloten op het beeldscherm wanneer [DISABLE]

(Uitschakelen) is geselecteerd voor [DHCP].

Subnet Mask

(Subnetmasker)

Stel uw subnetmaskernummer van het netwerk in dat is aangesloten op het beeldscherm wanneer

[DISABLE] (Uitschakelen) is geselecteerd voor [DHCP].

Default Gateway

(Standaardgateway)

Stel uw standaard gateway van het netwerk in dat is aangesloten op het beeldscherm wanneer

[DISABLE] (Uitschakelen) is geselecteerd voor [DHCP].

Primary DNS

(Primaire DNS)

Stel uw primaire DNS-instellingen in van het netwerk dat is aangesloten op het beeldscherm.

Secondary DNS

(Secundaire DNS)

Stel uw secundaire DNS-instellingen in van het netwerk dat is aangesloten op het beeldscherm.

Apply (Toepassen) Uw instellingen toepassen.

OPMERKING: Zorg ervoor dat u ‘Opnieuw opstarten’ uitvoert vanuit het scherm ‘Opnieuw opstarten’

of de monitor uitschakelt en vervolgens weer inschakelt om de wijzigingen door te

voeren nadat u op [Apply] (Toepassen) hebt geklikt.

OPMERKING: De volgende instellingen worden op de fabriekswaarden ingesteld wanneer “LAN reset” wordt geselecteerd door

een EXTERN BESTURINGSELEMENT van OSD:

[DHCP]: DISABLE, [IP v4 Address]: 192.168.0.10, [Subnet Mask]: 255.255.255.0, [Default Gateway]:

192.168.0.1 maar [Primary DNS] en [Secondary DNS] worden niet gewijzigd.

Nederlands-34

Waarschuwing via e-mail instellen

http://<hetIP-adresvanhetbeeldscherm>/lancong.html

Met deze optie wordt een foutbericht via e-mail gestuurd wanneer u een LAN gebruikt. Er wordt een foutbericht gestuurd

wanneer een fout optreedt in het beeldscherm.

Alert Mail

(Waarschuwingen via

e-mail)

Als u [ENABLE] (Inschakelen) selecteert, wordt de functie Waarschuwing via e-mail ingeschakeld.

Als u [DISABLE] (Uitschakelen) selecteert, wordt de functie Waarschuwing via e-mail uitgeschakeld.

Host Name

(Hostnaam)

Voer de hostnaam in van het netwerk dat is aangesloten op het beeldscherm.

Ukuntmaximaal60alfanumerieketekensgebruiken.

Domain Name Voer de domeinnaam in van het netwerk dat is aangesloten op het beeldscherm.

Ukuntmaximaal60alfanumerieketekensgebruiken.

Sender’s Address

Voerhetadresvandeafzenderin.Ukuntmaximaal60alfanumerieketekensensymbolengebruiken.

SMTP Server Voer de naam van de SMTP-server in die op het beeldscherm moet worden aangesloten.

Ukuntmaximaal60alfanumerieketekensgebruiken.

Recipient’s Address

1 to 3 (Adres van

ontvanger 1 tot 3)

Voerhetadresvandeontvangerin.Ukuntmaximaal60alfanumerieketekensensymbolen

gebruiken.

Authentication Method

(Veriﬁcatiemethode)

Zo selecteert u de veriﬁcatiemethode van de e-mailverzending.

POP3 Server

(POP3-server)

Zo geeft u het adres van de POP3-server op die wordt gebruikt bij de veriﬁcatie van de e-mail.

User Name

(Gebruikersnaam)

Zo stelt u de gebruikersnaam in voor het aanmelden bij de veriﬁcatieserver wanneer veriﬁcatie van

dee-mailverzendingwordtvereist.Ukuntmaximaal60alfanumerieketekensgebruiken.

Password

(Wachtwoord)

Zo stelt u het wachtwoord in voor het aanmelden bij de veriﬁcatieserver wanneer veriﬁcatie van de

e-mailverzendingwordtvereist.Ukuntmaximaal60alfanumerieketekensgebruiken.

TestMail Klik op deze knop om een testbericht te sturen en te controleren of uw instellingen correct zijn.

Apply (Toepassen) Klik op deze knop om de bovenstaande instellingen toe te passen.

OPMERKING: Zorg ervoor dat u ‘Opnieuw opstarten’ uitvoert vanuit het scherm ‘Opnieuw

opstarten’ of de monitor uitschakelt en vervolgens weer inschakelt om de

wijzigingen door te voeren nadat u op [Apply] (Toepassen) hebt geklikt.

OPMERKING: • Alsueentestuitvoert,ontvangtumogelijkgeenwaarschuwingenviae-mail.

Als dit gebeurt, moet u controleren of de netwerkinstellingen correct zijn.

• Alsueenverkeerdadresineentesthebtingevoerd,ontvangtumogelijkgeenwaarschuwingviae-mail.

Als dit gebeurt, moet u controleren of het adres van de ontvanger correct is.

Tip: Ziehetbestand“External_Control.pdf”opdecd-romvooreenoverzichtvanstuuropdrachten.

Nederlands-35

Nederlands

Lijst met waarschuwingsberichten

Foutnummer

* Foutcode

Bericht van Alert mail Uitleg Maatregel

70h ~ 7Fh

The monitor’s power supply is not

functioning normally.

(De voedingslevering van de monitor

werkt niet goed.)

Stand-by-voeding abnormaal Neem contact op met de leverancier.

80h ~ Fh

The cooling fan has stopped.

(De koelventilator is gestopt.)

Koelventilator abnormaal Neem contact op met de leverancier.

90h ~ 9Fh

The monitor’s back light unit is not

functioning normally.

(De achtergrondverlichting van de

monitor werkt niet goed.)

Achtergrondverlichting abnormaal Neem contact op met de leverancier.

A0h ~ AFh The monitor is overheated.

(De monitor is oververhit.)

Temperatuur abnormaal Neem contact op met de leverancier.

A2h

SENSOR heeft temperatuur bereikt die

door de gebruiker is opgegeven.

*voorwaarde: DISPLAY PROTECTION-

FAN CONTROL-COOLING FAN = AUTO

Controleer de instellingsvoorwaarde

van OSD (DISPLAY PROTECTION-

FAN CONTROL) of neem contact op

met de leverancier.

B0h ~ BFh

The monitor doesn’t have the input

signal. (De monitor heeft het input-

signaal niet.)

Geen signaal Raadpleeg “No picture” (Geen beeld)

in “Troubleshooting” (Problemen

oplossen).

C0h ~ CFh

The monitor caused the problem of the

abnormal of option board. (De monitor

heeft het probleem van de abnormale

optionele kaart veroorzaakt.)

Optionele kaart abnormaal Neem contact op met de leverancier.

Voorbeeld: De volgende voorbeelden zijn inhoud van Alert Mail (Waarschuwingsmail) waarmee de temperatuurafwijking van de

monitor wordt gemeld.

Voorbeeld: De volgende voorbeelden zijn inhoud van testmail door de browser.

Nederlands-36

CRESTRON-instelling

Klik op CRESTRON links van HOME.

Compatibiliteit met CRESTRON ROOMVIEW

De monitor biedt ondersteuning voor CRESTRON ROOMVIEW waardoor meerdere in het netwerk met elkaar verbonden

apparaten vanaf een computer of bedieningseenheid kunnen worden beheerd en bediend.

Gavoormeerinformatienaarhttp://www.crestron.com

ROOMVIEW ROOMVIEW is bedoeld voor beheer vanaf de computer.

ON (Aan): ROOMVIEW wordt ingeschakeld.

OFF (Uit): ROOMVIEW wordt uitgeschakeld.

CRESTRON

CONTROL

CRESTRON CONTROL is bedoeld voor beheer vanaf de bedieningseenheid.

ON (Aan): CRESTRON CONTROL wordt ingeschakeld.

OFF (Uit): CRESTRON CONTROL wordt uitgeschakeld.

IP ADDRESS

(IP-adres)

Hier kunt u het IP-adres van CRESTRON SERVER instellen.

IP ID (IP-id) Hier kunt u de IP-ID (IP-id) van CRESTRON SERVER instellen.

TIP: De CRESTRON-instellingen zijn alleen nodig bij gebruik van CRESTRON ROOMVIEW.

Gavoormeerinformatienaahttp://www.crestron.com

PJLink-instelling

Klik op PJLink links van HOME.

PASSWORD

(Wachtwoord)

HierkuntueenwachtwoordvoorPJLink*instellen.Eenwachtwoordmaguitmaximaal32tekens

bestaan. Onthoud uw wachtwoord goed. Mocht u uw wachtwoord zijn vergeten, raadpleeg dan uw

dealer.

*Wat is PJLink?

PJLink is een standaardprotocol voor de bediening van apparaten van verschillende merken. Dit standaardprotocol werd in

2005 ontwikkeld door Japan Business Machine and Information System Industries Association (JBMIA).

Het apparaat ondersteunt alle opdrachten van PJLink-klasse 1.

Er zijn geen gevolgen voor de PJLink-instelling, ook niet als er een [RESET] wordt uitgevoerd in het menu.

Nederlands-37

Nederlands

Uitstootbeperking: Biedt de ideale oplossing voor omgevingen met superieure beeldkwaliteit.

Kleurenbeheersystemen: Hiermee kunt u de kleuren van het scherm aanpassen en de kleurjuistheid van de monitor

aanpassen aan een groot aantal standaarden.

Natuurlijke kleurenmatrix: Combineert zesassig kleurenbeheer met de sRGB-standaard. Het zesassig kleurenbeheer maakt

kleuraanpassingen mogelijk op basis van zes assen (R, G, B, C, M en Y) in plaats van op de drie assen (R, G en B) die

voorheen beschikbaar waren. De sRGB-standaard biedt de monitor een uniform kleurenproﬁel. Hierdoor bent u zeker dat de

kleurenophetschermexactovereenkomenmetdieopdekleurenafdruk(bijgebruikvaneenbesturingssysteemdatsRGB

en een sRGB-printer ondersteunt). Hiermee kunt u de kleuren op uw scherm aanpassen en de kleurjuistheid van uw monitor

aanpassen aan een groot aantal standaarden.

sRGB-kleurenbeheer: Een nieuwe, geoptimaliseerde standaard voor kleurenbeheer die zorgt dat kleuren op

computerschermen en andere randapparatuur met elkaar overeenstemmen. De sRGB-standaard, die is gebaseerd op

de gekalibreerde kleurenruimte, biedt optimale kleurenweergave en compatibiliteit met andere (oudere) veelgebruikte

kleurenstandaarden.

OSD (On Screen Display) (besturingselementen voor schermmenu): Hiermee kunt u snel en gemakkelijk alle aspecten van

het scherm instellen met behulp van eenvoudige menu’s op het scherm.

Plug-and-Play: De Microsoft

-oplossing voor het Windows

-besturingssysteem vereenvoudigt de installatie van uw monitor

doordat de mogelijkheden van de monitor (zoals schermgrootte en ondersteunde resoluties) rechtstreeks naar de computer

worden verstuurd, waardoor de beeldschermprestaties automatisch worden geoptimaliseerd.

IPM-systeem voor intelligent stroombeheer (Intelligent Power Manager): Dit intelligente stroombeheer biedt een

vernieuwende energiebesparingsmodus waarin de monitor minder energie verbruikt wanneer deze wel is ingeschakeld, maar

niet wordt gebruikt. Hiermee bespaart u tweederde van de energiekosten van uw monitor, reduceert u emissies en verlaagt u de

kosten voor de klimaatregeling op de werkplek.

FullScan-functie: Hierdoor kunt u het volledige beeldbereik in de meeste resoluties gebruiken, waardoor het werkelijke

beeldoppervlak van het scherm aanzienlijk wordt vergroot.

Montage-interface conform VESA-norm (FDMIv1): Hierdoor kunt u het LCD-beeldscherm monteren op een willekeurige

montagearm of -beugel van een andere leverancier, op voorwaarde dat de arm of beugel voldoet aan de VESA-norm (FDMIv1).

NECraadtuaaneenmontage-interfacetegebruikendievoldoetaandeTÜV-GS-en/ofUL1678-norminNoord-Amerika.

DVI-D: De volledig digitale subset van DVI die is goedgekeurd door de DDWG (Digital Display Working Group) voor digitale

verbindingen tussen computers en beeldschermen. Aangezien dit een volledig digitale connector is, biedt deze geen

ondersteuning voor analoge signalen via een DVI-D-connector. Aangezien dit een volledig digitale DVI-compatibele verbinding

is, is slechts een eenvoudige adapter nodig om de DVI-D-connector op andere digitale DVI-compatibele connectoren zoals DFP

en P&D aan te sluiten. De DVI-interface van dit display ondersteunt HDCP.

TILE MATRIX, TILE COMP: Hiermee wordt een beeld nauwkeurig over meerdere schermen weergegeven, met compensatie

voor de breedte van de schermranden.

ZOOM (Zoomen): Hiermeewordthetbeeldvergroot/verkleindinhorizontaleenverticalerichting.

Aansluiting in serie via RS-232C: u kunt meerdere monitoren regelen met behulp van een bedieningseenheid of draadloze

afstandsbediening.

Zelfdiagnose: Wanneer een interne fout optreedt, wordt een storingstoestand gemeld.

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection (Digitale inhoudsbeveiliging met hoge brandbreedte)): HDCP is

een systeem ter voorkoming van het illegaal kopiëren van videogegevens die zijn verzonden via een digitaal signaal. Als u

geen materiaal kunt weergeven via de digitale ingang betekent dit niet per se dat het scherm niet goed functioneert. Bij het

implementeren van HDCP kan het voorkomen dan bepaalde inhoud wordt beschermd door HDCP en deze wordt daardoor

mogelijknietweergegevenvanwegedebeslissing/bedoelingvandeHDCP-gemeenschap(DigitalContentProtection,LLC).

Sleuf voor optionele kaart: U kunt een optionele kaart gebruiken. Neem contact op met uw leverancier voor gedetailleerde

informatie.

Kenmerken

Nederlands-38

Geen beeld

• Designaalkabelmoetgoedenvolledigzijnaangeslotenopdepoort

vandevideokaart/computer.

• Zorgdatdevideokaartcorrectindecomputerisgeplaatst.

• Controleerofdeaan/uit-knopzichindestandAANbevindt.

• Zorgdatdeaan/uit-schakelaarvandemonitorendievande

computer zijn ingeschakeld.

• Controleerofopdevideokaartofhetsysteemweldegelijkeen

ondersteunde modus is geselecteerd.

(Raadpleeg de documentatie bij de graﬁsche kaart of het systeem

als u de graﬁsche modus wilt wijzigen.)

• Controleerofdemonitorenvideokaartmetelkaarcompatibelzijn

en aan de aanbevolen instellingen beantwoorden.

• Controleerofdeconnectorvandesignaalkabelgeengebogenof

ingedrukte pinnen heeft.

• WanneerAUTOSTANDBY(Automatischestand-by)ingeschakeld

is, wordt 10 minuten nadat het signaal is weggevallen de monitor

automatischuitgeschakeld.Drukopdeaan/uit-knop.

De aan/uit-knop reageert niet

• Haaldestekkervandevoedingskabelvandemonitoruithet

stopcontact om de monitor uit te schakelen en opnieuw de

fabrieksinstellingen te laden.

• Controleerdestandvandeaan/uit-knopaandeachterzijdevande

monitor.

•

Controleer de instelling voor DVI MODE (DVI-modus) als een dvd-

speler of computerapparatuur wordt aangesloten op de DVI-ingang.

Sneeuw, zwart scherm met DVI-ingang

•

Controleer de instelling voor DVI MODE (DVI-modus) als een dvd-

speler of computerapparatuur wordt aangesloten op de DVI-ingang.

Ingebrand beeld

• BijdeLCD-technologiekaneenfenomeenoptredendatbekend

staat als een “inbranding”. Een inbranding of ingebrand beeld wordt

duidelijk wanneer de “geest” van een vorig beeld op het scherm

zichtbaar blijft. In tegenstelling tot CRT-monitoren is een inbranding

op een LCD-monitor niet van blijvende aard, maar de weergave van

niet-veranderende beelden gedurende langere tijd moet worden

vermeden. U maakt de inbranding ongedaan door de monitor net

zo lang uitgeschakeld te laten als het vorige beeld op het scherm

isweergegeven.Alseenbeeldbijvoorbeeldgedurendeéénuuris

weergegeven en de “geest” van dat beeld blijft achter, schakelt u de

monitoréénuuruitomhetingebrandebeeldongedaantemaken.

OPMERKING:

Zoals bij alle andere persoonlijke weergaveapparaten

raadt NEC DISPLAY SOLUTIONS u aan regelmatig

gebruik te maken van bewegende beelden en een

bewegende schermbeveiliging wanneer het scherm

inactief is of de monitor uit te schakelen als u deze niet

gebruikt.

Het beeld is onstabiel, onscherp of er zijn golven op het scherm

• Designaalkabelmoetgoedenvolledigzijnaangeslotenopdepoort

van de computer.

• GebruikdeOSD-besturingselementenvanImageAdjustom

het beeld scherp te stellen en stel het beeld juist af met het

besturingselement Fine. Wanneer u van weergavemodus

verandert, dient u de OSD-instellingen van Image Adjust mogelijk

opnieuw aan te passen.

• Controleerofdemonitorenvideokaartmetelkaarcompatibelzijn

en aan de aanbevolen signaaltimings beantwoorden.

• Alsuwtekstalseenreeksbetekenislozetekensverschijnt,

stelt u de beeldmodus in op non-interlaced en gebruikt u een

beeldverversingsfrequentie van 60 Hz.

• Het beeld kan vervormd raken wanneer u de monitor inschakelt of

de instellingen wijzigt.

Beeld van componentsignaal is enigszins groen

• ControleerofdeDVD/HD-ingangsconnectorisgeselecteerd.

Het lampje van de monitor brandt niet (geen groene of rode kleur

zichtbaar)

• Deaan/uit-schakelaarmoetzijningeschakeldendevoedingskabel

moet zijn aangesloten.

• Controleerofdeaan/uit-knopzichindestandAANbevindt.

• Controleerofdecomputernietineenenergiebesparendestandstaat

(druk op een toets op het toetsenbord of verschuif de muis even).

• ControleerofdeoptievoordestroomindicatorindeOSDis

ingesteld op ON (AAN).

RODE LED op monitor knippert

• Mogelijkheeftzicheenstoringvoorgedaan.Neemcontactopmet

het dichtstbijzijnde geautoriseerde Display-servicecentrum van

NEC DISPLAY SOLUTIONS.

• Alshetbeeldschermwordtuitgeschakelddoordatdeinterne

temperatuur hoger is dan de normale werktemperatuur, zal een

ROOD LAMPJE zes keer knipperen. Schakel het beeldscherm

weer in nadat u hebt gecontroleerd of de interne temperatuur is

gedaald tot de normale werktemperatuur.

Het weergegeven beeld heeft verkeerde afmetingen

• GebruikdeOSD-besturingselementenvanImageAdjustomde

afmetingen van het beeld te wijzigen.

• Controleerofopdevideokaartofhetsysteemweldegelijkeen

ondersteunde modus is geselecteerd.

(Raadpleeg de documentatie bij de graﬁsche kaart of het systeem

als u de graﬁsche modus wilt wijzigen.)

De geselecteerde resolutie wordt niet goed weergegeven

• GebruikhetOSDomhetmenuInformationteopenenencontroleer

of de juiste resolutie is geselecteerd. Als dat niet het geval is,

selecteert u de juiste resolutie.

Geen geluid

• Controleerofdeaudiokabelcorrectisaangesloten.

• Controleerofdegeluidsdempingisingeschakeld.

• Controleerofhetvolumeopdeminimumwaardeisingesteld.

• ControleerofdecomputereenaudiosignaalviaDisplayPort

ondersteunt. Neem bij twijfel contact op met de fabrikant.

• ControleerofSURROUNDisingeschakeld.

• Controleerdeschakelaarvoordeinterne/externeluidspreker.

De afstandsbediening is niet beschikbaar

•

Controleer de status van de batterijen van de afstandsbediening.

• Controleerofdebatterijengoedindeafstandsbedieningzijn

geplaatst.

• Controleerofdeafstandsbedieningopdesensorvoorde

afstandsbediening van de monitor is gericht.

• Controleerdestatusvandeafstandsbediening.

• Deafstandsbedieningwerktmisschiennietalsde

afstandsbedieningssensor van de LCD-monitor in contact komt met

direct zonlicht of sterke verlichting of als er zich een object in het

pad bevindt.

“SCHEDULE”/“OFF TIMER” functie werkt niet goed

• De“SCHEDULE”functiewordtuitgeschakeldwanneerdefunctie

“OFF TIMER” wordt ingesteld.

• Alsdefunctie“OFFTIMER”isingeschakeldendeLCD-monitor

is uitgeschakeld door onverwachte onderbreking van de

stroomtoevoer, wordt de instelling “OFF TIMER” gereset.

Sneeuw, slecht geluid in tv

• Controleerdeantenne-ofkabelaansluiting.Gebruikzonodig

nieuwe kabel.

Interferentie in tv

• Controleerdeafschermingvandeonderdelen;plaatszezonodig

verder van de monitor af.

RS-232C of LAN-controle is niet beschikbaar

• ControleerdeRS-232CofLAN-kabelaansluiting.

• Controleerdeinstelling“CONTROL”inhetmenu“EXTERNAL

CONTROL”.

•

Controleer de instelling “ID=ALL REPLY” in “EXTERNAL CONTROL”.

Er kunnen lichte verticale of horizontale strepen verschijnen, afhankelijk van het speciﬁeke weergavepatroon. Dit is geen defect of verslechtering van het product.

Problemen oplossen

Nederlands-39

Nederlands

Speciﬁcaties

Productspeciﬁcaties

Lcd-module

Pitchpixels:

Resolutie:

Kleur:

Helderheid:

Contrastverhouding:

Weergavehoek:

31,5”/80,13cmdiagonaal

0,36375 mm

1920x1080

Meer dan 16 miljoen kleuren (afhankelijk van de videokaart)

450cd/m

(Max.)bij25°C

1300:1

89° (standaard) bij CR>10

Frequentie Horizontaal:

Verticaal:

15,625/15,734kHz,31,5kHz-91,1kHz(analogeingang)

31,5 kHz - 91,1 kHz (digitale ingang)

50,0 - 85,0 Hz

Pixelklok 13,5 MHz, 25 MHz - 165 MHz (analoog)

25 MHz - 165 MHz (digitaal)

Effectieve grootte 698,4x392,9mm

Ingangssignaal

DVI DVI-D 24-pins Digitale RGB DVI (HDCP1.4)

VGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*

, 1920X1080 (60Hz), 1080p,

1080i*

DisplayPort DisplayPort-connector Digitale RGB DisplayPort V1.1a (HDCP1.3)

VGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*

,1920x1080(60Hz),1080p,1080i,

720pbij50Hz/60Hz,576pbij50Hz,480pbij60Hz

VGA*

15-pins mini D-SUB Analoge RGB 0,7Vp-p/75Ohm

VGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*

, 1920X1080 (60Hz)

Sync Afzonderlijk:TTL-niveau(pos./neg.)

Composiet synchr. t.o.v. groene video: 0,3 Vp-p neg.

HDMI HDMI-connector Digitale YUV

Digitale RGB

HDMI (HDCP1.4)

VGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*

,1920x1080(60Hz),1080p,1080i,

720pbij50Hz/60Hz,576pbij50Hz,480pbij60Hz,576ibij50Hz,480ibij60Hz

DVD/HD*

15-pins mini D-SUB Component Y:1,0Vp-p/75ohm,Cb/Cr(Pb/Pr):0,7Vp-p/75ohm

HDTV/DVD:1080p,1080i,720pbij50Hz/60Hz,576pbij50Hz,480pbij60Hz,

576i bij 50Hz, 480i bij 60Hz

VIDEO*

15-pins mini D-SUB Composiet 1,0Vp-p/75Ohm

NTSC/PAL/SECAM/4.43NTSC/PAL60

S-VIDEO*

15-pins mini D-SUB S-VIDEO Y:1,0Vp-p/75ohmC:0,286Vp-p/75ohm(NTSC),0,3Vp-p/75ohm(PAL/SECAM)

NTSC/PAL/SECAM/4.43NTSC/PAL60

Uitvoersignaal

DVI DVI-D 24-pins Digitale RGB DVI (HDCP1.4)

AUDIO

AUDIO-

ingang

STEREO-

miniconnector

Analoge audio StereoL/R0,5Vrms

HDMI-connector Digitale audio PCM32,44.1,48KHz(16/20/24bit)

DisplayPort-connector Digitale audio PCM32,44.1,48KHz(16/20/24bit)

AUDIO-

uitgang

STEREO-

miniconnector

Analoge audio StereoL/R0,5Vrms

Luidsprekeruitgang Interne luidspreker 8 W

Bediening RS-232C In:

RS-232C Out:

LAN:

Remote IN (Afstandsbediening ingang):

Remote OUT (Afstandsbediening uitgang):

9-pins D-Sub

9-pins D-Sub (voor serieschakeling)

RJ-4510/100BASE-T

Stereo Mini jack 3.5

Voeding 1,6-0,65A@100-240VAC,50/60Hz

Gebruiksomgeving Temperatuur:

Vochtigheidsgraad:

Hoogte:

0 - 40°C

20% - 80% (geen condensatie)

0 - 3000 m (helderheid kan afnemen naarmate de hoogte toeneemt)

Opslagomgeving Temperatuur:

Vochtigheidsgraad:

-20 - 60°C

10-90%(geencondensatie)/90%-3,5%x(temp-40°C)bijmeerdan40°C

Afmetingen 750,0(B)x444,5(H)x60,8(D)mm/29,5(B)x17,5(H)x2,4(D)inch

Gewicht 9,5 kg (20,9 lbs)

VESA-compatibele interface voor bevestiging 200mmx200 mm (M6, 4 gaten)

Energiebeheer VESA DPM

OPTIE voor voedingskabel voor type sleuf 2 16V/3,6A

Accessoires Installatiehandleiding,voedingskabel,beeldsignaalkabel,afstandsbediening,2xAA-batterij,

cd-rom,klemx1,schroefx1,adaptervoorwandmontagex4,schroefvooradaptervoor

wandmontagex4

OPMERKING: Deze technische speciﬁcaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. *1: Gecomprimeerde afbeelding.

*2: Normale terminal.

Nederlands-40

1) Analogemulti-ingang(MiniDsub15p):VGA,DVD/HD,SCART,VIDEO,S-VIDEO

Pinnummer Naam

1 Rood,DVD/HD_Pr,S-VIDEO_C

2 Groen,DVD/HD_Y,S-VIDEO_Y,VIDEO

3 Blauw,DVD/HD_Pb

4 GND

5 DDC-GND

6 Red-GND

7 Green-GND

8 Blue-GND

9 +5V (DDC)

SYNC-GND

SCART-SYNC (Scartsynchronisatie)

DDC-SDA

H-SYNC

V-SYNC

DDC-SCL

15-pins mini D-SUB

2) RS-232Cingang/uitgang

D-SUB 9-pins

Pinnummer Naam

1 NC

2 RXD

3 TXD

4 NC

5 GND

6 NC

7 NC

8 NC

9 NC

Deze LCD-monitor gebruikt RXD-, TXD- en GND-lijnen voor RS-232C-besturing.

3) Remote IN (Afstandsbediening ingang)

Pintoewijzingen

Nederlands-41

Nederlands

NECDISPLAYSOLUTIONSzetzichnadrukkelijkinvoordebeschermingvanhetmilieuenbeschouwtrecyclagealséénvan

de topprioriteiten van het bedrijf in een poging om de milieulast tot een minimum te beperken. Wij hebben ons voorgenomen

om milieuvriendelijke producten te ontwikkelen en streven er steeds naar om de nieuwste onafhankelijke standaarden van

instellingen als ISO (Internationale organisatie voor standaardisering) en TCO (Zweedse vakbond) mee te helpen deﬁniëren en

na te leven.

Het wegdoen van uw oude NEC-product

Het doel van recycling is een milieuvoordeel te verkrijgen door hergebruik, bijwerken, herstellen of terugwinnen van materiaal.

Toegewijde recyclinglocaties zorgen ervoor dat componenten die schadelijk zijn voor het milieu voorzichtig worden behandeld

en veilig worden verwijderd. Om voor de beste recycling van onze producten te zorgen, biedt NEC DISPLAY SOLUTIONS een

variëteit aan recycling-procedures en geeft advies over hoe het product op een milieuvriendelijke manier te behandelen als

het einde van de levensduur bereikt is.

Alle vereiste informatie over het verwijderen van het product en landspeciﬁeke informatie over recyclinglocaties vindt u op de

volgende websites:

https://www.nec-display-solutions.com/p/greenvision/en/greenvision.xhtml (in Europa),

https://www.nec-display.com (in Japan) of

https://www.necdisplay.com (in de VS).

Energiebesparing

Deze monitor is uitgerust met een geavanceerde energiebesparingsfunctie. Wanneer een Display Power Management-

signaal(DPMS)naardemonitorwordtgestuurd,treedtdeenergiebesparingsstandinwerking.Demonitorwerktmetéén

energiebesparingsstand.

Stand Stroomverbruik Kleur van monitorlampje

Normale werking*

Circa 48 W Groen

Energiebesparingsmodus*

(POWER SAVE (Energiebesparing)) Minder dan 1 W Geel

Energiebesparingsmodus*

(AUTO STANDBY (Automatische stand-by)) Minder dan 0,5 W Rood

Uitgeschakeld Minder dan 0,5 W Rood

*1: Zonder opties, met fabrieksinstellingen.

*2: Alleen VGA-invoer.

*3: Afhankelijk van locatie.

Ga voor meer informatie naar:

https://www.necdisplay.com/ (in de VS)

https://www.nec-display-solutions.com/ (in Europa)

https://www.nec-display.com/global/index.html (wereldwijd)

Voor informatie over energiebesparing: [Standaardinstelling: AUTO STANDBY (Automatische stand-by)]

VoorErP-richtlijnen/VoorErP-richtlijnen(Netwerkstand-by):

Instelling: DISPLAY PROTECTION (Beeldbeveiliging) POWER SAVE (Energiebesparing)

AUTO STANDBY (Automatische stand-by)

MULTI DISPLAY (Meerdere beeldschermen) EXTERNALCONTROL(Externebediening)

CONTROL (Bediening) RS-232C

ADVANCED OPTION (Geavanceerde optie) INPUT DETECT (Ingangsdetectie) NONE (Geen)

Energieverbruik: 0,5 W of minder.

Tijd van energiebeheerfunctie: ongeveer 10 minuten.

Wanneer u de LAN-verbinding gebruikt, werkt de energiebeheerfunctie niet volgens de ErP-richtlijn.

Recyclage- en energie-informatie van de fabrikant

Nederlands-42

WEEE-merk (Europese Richtlijn 2012/19/EU en amendementen)

Verwijderen van het gebruikte product: Binnen de Europese Unie

Gezien de wetgeving van de EU, van toepassing in alle lidstaten, is het vereist dat u elektrische en

elektronische apparatuur voorzien van het symbool (links) apart wegdoet en scheidt van het huishoudelijke

afval. Hieronder vallen ook monitoren en elektrische accessoires zoals signaal- of voedingskabels. Als u

dergelijke producten wilt wegdoen, volg dan de richtlijnen van uw lokale overheid of doe navraag bij de

winkel waar u het product hebt aangeschaft. Volg, indien van toepassing, de geldende wet- en regelgeving,

of eventuele overeenkomsten in uw bezit. Het symbool op elektrische en elektronische producten is mogelijk

alleen van toepassing op de huidige lidstaten van de Europese Unie.

Buiten de Europese Unie

Als u woonachtig bent buiten de Europese Unie en elektrische of elektronische apparaten wilt wegdoen, neem dan contact op

met de lokale overheid om te informeren naar de juiste afvoermethode.

EU: Met het symbool met de afvalbak met het kruis erdoor wordt aangegeven dat gebruikte batterijen niet met

het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Er is een afzonderlijk inzamelingssysteem voor gebruikte

batterijen, waardoor deze op de juiste wijze en in overeenstemming met de wetgeving kunnen worden verwerkt

en gerecycled.

In overeenstemming met EU-richtlijn 2006/66/EC, en amendementen, mag de batterij niet op een onjuiste manier

worden weggegooid. De batterij moet apart worden ingezameld door de plaatselijke afvaldienst.

NEC MultiSync V323-3 de handleiding

Merk: NEC

Model: MultiSync V323-3

Categorie: Tv's

Type: de handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

eesti: NEC MultiSync V323-3 Omaniku manuaal

Andere documenten

Abus 4043158146400 Handleiding

NEC MultiSync V323-3 de handleiding

NEC MultiSync V323-3 de handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten