Whirlpool ADP 750 WH de handleiding
- Categorie
- Vaatwassers
- Type
- de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
ADP 750
Gebruiksaanwijzing
1
WAAR SC HUWI NG!
Volg, v oorhet gebruik van uwafwasmachi ne, on dersta andeaan wijzingen op:
AANWIJZINGENVOOR DEAARDING
1.BELANGRIJKEVEILIGHEIDSINFORMATIE,LEESALLEAANWIJZINGENVOORDAT U HET
AP PA RAAT IN G EBRUIK NE EMT
WA ARS CHU WIN G!
Dita pparaat moet g eaardw orden.In het g eval
van e en st orin gof de fect verkle int de aardin g
het risico op een elektrische schok doordat
ele ktrische stroom v ia een pad met de laa gste
weerstand kanworden afgevoerd.
is voorzie nva n een netsnoe rm et
en een massacontactpen.
De stekker moe ti ne en geschi kt s top contact
gestokenworden datis geïnstalleerden geaard
in overe enste mming met a lle plaatsel ijk enormen
en voo rschriften.
Dit a p par aat
een aar dkabel
WAARSCHUWING!
Een onjuist eaanslui ting van de aarding van het
appara at k an leide ntot g evaar van een elektrisc he
schok.
Raadpleeg een gekwalificeerd elekt ricien of een
onderhoud smonteur a lsu t wi jfelt of het apparaat
goedi sg eaard.
Br e ng g een v eranderi ng aan d e bi j
het apparaat geleverde stekk eraan;
alsdez e niet i n
he t stopcontac t past.
Laateen geschikt stopcontac t
a an legg en doo ree ne rkend elektr icien.
WAARSCHUWING!
CORRECTGEBRUIK
LEES DEZEVEILIGHEIDSINFORMATIE ZORGVULDIG DOOR, BEWAARDEZE
AANWIJZINGEN
Hou dki nderen ui t de bu urtva n afwasm id del englan sspo el midde l, houd kindere n uit de buurt alsd e deur
va n de af wasm a ch i ne open st a a t , e r k u n nen r e s ten a f w as mi ddel in de m a c hin e z i j n a c h t ergeble ve n.
Dit apparaatisnietbedoeldvoorgebruikdoorpersonen(waaronderkinderen) metbeperkte lichamelijke,
zintuiglijkeof verstandelijkevermogens,of gebrek aan ervaringenkennis,tenzijzeondertoezicht
staa n of in structies met betrekk ing tot het geb ruik v anhe ta pparaa t hebbe nge kre ge nv an een persoo n die
vera ntwoo rdeli jk i svoor hun ve ilighe id.
Ga n iet op de deu r ofkor f van de afwa smachi nest aa n of z itten.
Laat de afwasmachinen ietwerken als de deur niet goedge sloteni s.
Ope nde de urh eel voorzic ht ig a lsde a fwasma chine in werk ing is , erka n water n aar bu iten ko men.
Leg geen z ware voo rwer penop de deu r als de ze open staat e nga e r niet o p staan .
Het appara at zou om ku nnen ki epen.
Bij het i nlad en va nhet se rviesg oed:
1) p laatssc herpe voorwerpen zodanig dat ze dedeurafdichting niet kunnenbeschadigen;
2) Waarsch uw ing :messen en an derkeu kengere im et scherpe punte nmoe ten met depun t naar
ben eden in de bes tekm and geplaatst w ordeno f pl at w orden neergel egd in de bo venste korf.
Bij het ge bruik v an uw af wasm ach ine moet u ervoor zorgen dat ku nstst of voorw erpen niet in aanraki ng
komenmethetverwarmingselement.
(D it g el dt all een v oo r m achines waa rbij he t v e rw armi ngs elemen t zic h t baar i s. ) .
Controleer of het vakje v oor afwasmiddellee gis na afloop van de wascyclus.
Was kunsts tofvoo rwerpenniet afin de afwasmach in etenzij deze gemark eerd z ijn als" mag in de
afwasmachine worden afgewassen".
Con trolee r, voor kunststo fvoor werpe nzonde rde rg elijke markeri ng, de aanbev eling en vande fabrik ant .
Gebruik alleen afwasmid del en glansspoelmi ddelen die bedoeld z ijn voo r af wasmachines.
Gebruik nooitzeep,wasmiddel of handwasmiddel in uw afwasmachine.
Bew aar dez eprod ucten b uite nh et bere ik van k ind eren.
Kind eren m oeten in de g atengehouden worden ome rvoor te zorgen dat z e niet gaanspelenmet het ap paraat.
Af wasmiddelen zijnerg alkalisch,ze z ijn uiterstgevaarlijk alsze worden ingeslikt.
Vermijd h et conta ct meth uid en ogen, e nhoud kinde renuit d ebuu rt van d e afwasmach ine als d ede ur open sta at.
Laat dedeu rnietopenstaan,dit verhoogthetgevaarvanstruikelen.
Als het ne tsnoer beschad igd i s, moet h et ve rvangen w orden door d efa brikant, een se rvicevert egenw oordiger
of gekwalificeerd personeel om risico'ste voorkome n.
Ver wijder dedeur van de afwas machinealsu een oudeafwasmachineafd ankt o f deze niet me er gebruikt.
Goo i verpa kkingsmateri aal op de juiste mani erw eg .
Geb ruik de afwas mac hine alle envoor het doe lwaa rvoor hi jisbe stemd.
Het netsno er mag, tijdens deinstallatie,niet ernstig verbogenof platgedrukt wo rden.
Knoeiniet met de bedieningen .
Het apparaat moet aange sloten worden op de waterleiding met geb ruik vannieu we slangen,o ude slangen
mog ennie t opnie uw geb ruikt worden.
Het maximumaantal cou vertsdatafgewassenkanwordenis 9.
De maximaal toegestane druk vanhet toevoerwater bedraagt 1 Mp a.
De minima altoe gestane druk va nhet t oevoer wa ter b edraag t 0,04 Mpa.
2
2.Afdanken
Go oi het ve rpakkingsma te riaal van d eafwas machi ne op de j uiste m anier weg.
Al het ver pakking smateriaal kan gerecycled w orden.
Ku nststof on derdelen hebben een markering m et d e st andaard internati onale afkortinge n:
PE-------voor polyet hyl een , bijv. v ellen v erpakkingsmat eriaa l
PS------- voor polyst yreen, b ijv. vulst ukken
POM-- ---- polyoxym ethyleen, bijv. kuns tstofc lips
PP------polypropyleen,bijv.zoutbakje
AB S----AcrylonitrielButadineStyreen, bijv. bedieningspaneel.
WAARSCHUWING!
Verpa kkin gsmateri aal kan gevaarlij kz ij nvoor kinde ren!
Breng het ve rpakk ingsm at eriaal en het apparaa tdat u af wilt danken naar e en
centrumvoorrecycling.
Sn ij d e voe dingska bel a fe n maak de d eurvergr endelin g onbr uikbaa r.
Verpa kkin gsmateri aal van karton is ge maakt va n gere cycl ed papier en moe t in
dep apierbak worde n gego oid voo rrec ycling.
Do or e rvoor te zorg enda t dit prod uct op dejuis tem anier a ls a fva l w ordt ve rwer kt,
helpt um ogel ijk sc hadelij kege volgen v oor het mil ieu en de gezond hei dt e voorko men,
die ve roorza akt zou den ku nne n w orden dooron juiste verwer ki ngva n dit p roduct als afv al.
Voor nadere inform atie over recy clingva ndi ta pparaa t kunt u co nta ct opne menm et d e
betreffen de insta nt ie in uw woonp laatso f uwvui lnisophaa ld ie nst.
AFD ANKE N:
Go oi ditapp araat ni et weg bij het gewone hu ishoudel ijkeafv al.
Dit ap paraat moet g escheiden wordenin gezameld.
5
Programma-indi catielampj esen to ets: om een van de
zeven afwasprogramma's te kiezenen w eer t egeven.
2
3
4
3in1 -in di ca tie lam pje / 3in1 -f un ctietoet s: om te kieze n en 3in1
weer te geven.
Toets S tart en r e se t: om h et gekoz e n a fwa s p ro gramm a
te kiezen of om het afwasprogram ma te resetten alsd e
machin ein werking is.
Displ ayvenster:Resterend eprogramm aduur, vertragingstijd,
weergave programmaverloop,w at ert em peratuur, Fo utcodes, enz.
6
Waars chuwingslampjes z out engl ansspoelmiddel:deze
gaan brandenalsdedispensersvan het zout ofvan het
glansspoelmiddelbijgev uld moetenworden.
7
Aan/U itlampje enschakelaar:om de stroomtoevoer
aan/ui tte z etten.
Toet sUitgesteldeStart: Om de timer in te stellen en de start met
maximaal24uur uitte s tellen. Bij elke druk op de toets,wordt de
tijd 60 minuten verlengd.
1
3
5
6
7
8
9
10
12
11
3
2
4
11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
on
Off
13
Rek
13
2
3
4
5
6
7
3.Bedieningshandleiding
BEL ANGR IJK!
Om de be ste p restaties van uw afw asmac hi net e verkrijge nmo et ue erst de b edienin gsinstruc ties
lezen v oordat u het a pparaa tvo or het eers tgaa t gebruik en.
Bedieningspaneel
Ke nm er ken van d e a fwa smach in e
Vooraanzicht
Achter aanzi cht
Bovens te korf
Hoofdfilter
Groffilter
Spr oei arm en
Afwa smi ddeldispe nser
Dis pens er voor glanss poelmi ddel
Onders te korf
Ko pjes rek
Ve rbind ingss tu k af vo erl eid i n g
Zoutre servoir
Beste kmand
Verbindin gsstuk t oevoerleidi ng
1.
2.
dH
mmol/l
0~1 40~8 0~1.4
/
0
/
14~3 98~22 1.4~3.9 - 20 50
39~8022~45 3.9~8 40 25
+
60 16
fH
0~1 0
10~28
28~56
Clarke
""/
"-"
"+ "
45~60 80~1 07 56~75 8~11
4
A .Wa t ero nthar der
WATERHARDDHEIDSGRAAD
Stand keu zekn op
Zoutverbruik
(gram/cyclus)
Autonomie
(cycli/1 kg)
Gemidd eld
4.Voordat u de afwasmachine voor het eerst gebruikt
Voordat u de a fwasmachi ne voor het eerst gebrui kt, moe t u:
De wate rontharde rmo et han dmatig wor den ingeste ld, aa n de h an dva n d ewa terhardh eidke uzeknop .
De wate rontha rder is be doe ld voor het ver wijdere nvan m inera len en z outen uit het wa ter, d ie een ne gatie veinv loed
kunnen hebben op de werkin gv an d e machi ne.
Hoemeer mineralen en zouten erin hetwaterzitten,des te harderis uw water.
De wate rontharde rmo et inge steld w orden in o ver eenstem ming met de hardh eidva n he twa ter in u w omg eving.
Uw plaa ts elij ke water leidings bedrijf kanu informa tie kunnen g even o verd e w ate rhardhei din uw o mgev ing.
Aanpassing zoutverbruik
De afwasma ch ine i s z odani gont wo rpen d at de h oeveelh ei d zou t die gebrui kt wordt gebase erd is op de h ardh eid van
hetgebruikte water.
Dit i s be doel d om de h oevee lheid te gebruiken z out te opt imali seren.
Volg d e aanw ijzinge nhi eronder op om he tz out verbruik in te ste ll en .
Erz it een ringin h et rese rvoir met hier op een pijl (zi eafbeelding
hier naas t) , draai, indien nodig, de ring t egen de klok i n van het te ken
"-" in de richting vanhe tteken "+",ge baseerdopde hardheidsgraad
van he tgeb ruikte w ater.
Het wordt geadvi seerd d e ins tell ingen te m aken volg ens he t volge nde
sche ma:
Schroef de dop van he tz outreservoi rl os.
Opmerking:1
°dH= 1.25
Clarke = 1.7 8 fH =0.178 mmol/l
°DH:
Duitse hardheidsgraad
°fH:
Fr anse ha rdhe i dsgra a d
°Clark:
Eng elseha rdhe id sgraad
Neem contact o pmet uw plaatselijke waterleidings-
bedrij fvoor i nformati eove r de wa terhar dheids graad
vanuw water.
Opmerking:2
Gee n zout ve rei st
In stelling in de richting van het teken“-”
In ste llin g in de ric hting va n het tek en “ +”
"Gemidd e l d"
Instelling inhetmiddenvandetekens "-"
en "+"
A.
B.
C.
D.
de waterontharde ri nstellen
Voeg 1,5 k gzout voor a fwasmachines toeen vulhe tzoutreservoi rdaarna tot de rand met water
de di spenser van het glansspoe lmidd el vull en
de afwasmiddeldispenservull en
1.
2.
5
B.Zout vullenin de waterontharder
Gebruik altijd z out d at bedo eldi s v oor geb ruiki n de afw asmac hine.
Hetzo utreservoir zit onder de onders te k orf en moet op de volgende ma ni er ge vul d w orde n:
Let op!
Ge b r uik al l een z out da t b es te m d is vo o r afwas ma chine s!
Elkeanderesoort zout dienietspeciaalbedoeldis voor
gebruik in a fwasmachine s, met nam ek eukenzout ,za lde wa terontharde rbeschadige n.
I n geval v an be schadiging
vero orz aak tdoor h etg ebruik va nong eschikt zout ve rvalt d e garantie van d e fab rik ant , de fabr ikant kan evenmin
aans prake lijk ges teld wo rden voor d eze s chade .
Vul het zout alleen bij voordatu eencompleet afwas programma start.
Hierdoor voorkomtu datgemorstezoutkorrels
of zout water g edurendel ange tijd op de bodem van de mach ine blijven ligge n, hetgeen ka nl ei den tot co rros ie.
OPMERKING:
He t zoutr eservo ir hoe ft allee nte wor denbi jgevuld alsh et waars chuwi ngslam pje op het
be dienin gspane el gaat branden.
Afhankelijkvan hoegoedhetzoutoplost,kan het
waarsch uwingslam pje nadat het z outreservoi r is bijgevu ldblij ven bra nden.
Als e r g een
waarschuw ingslampje op he tbe dieningspanee lz it (b ijs ommige modellen), dan kunt u
het moment waarop het zout bijgevu ldm oet w orden sch atten op g rond van h et aantal
afwascyclidiedeafwasmachineheeftvoltooid.
Als erzout gemorstis, kunt u eenin week- of snel pr ogra mma la ten draaienom het teveel
aa n zou t e v e rwij d e re n.
C.Vul de dispenser van het glansspoelmiddel
Dispenservoor glansspoelmiddel
Hetgla nsspoe lmidde lwordt afgeg eventi jdens d e laatst e spoel gang o m te vo orkom enda t he tw at er dru ppels op uw
se rvi e s goed v or mt , d ez e k u n n en vle kke n e n strep e n achte r laten.
Het v erbete rt het d rogen door he t water makke lijker
vanh et servie sgoed te laten glijden . Uw a fwas machine is on tworpen voor he t gebru ik van vloeib are glan sspoe lmid delen.
De disp enser v oor he t glans spoelmiddel z it a an d ebinn enkant van de deur n aastde dis pen ser voo ra fwas middel.
dispens ert evul len, m aakt u de dop open e ngi et u het g lansspo elmidd eli n d e dispe nser to t de niv eau ind icator volled ig
zwart is.
Om d e
Het vo lume va nhet reserv oir voo rglanss poelm iddel i s ongev eer 11 0 ml.
Functie van het glansspoelmiddel
Glanssp oelmiddel wordt auto mati sch toege voegd tijdens de laatste spoe lg ang, dit zorgt voor e en i ntensieve s poeling en
opdrog en zonde rvl ek ken e ns trepen.
Let op!
Gebruik alleen glansspoelmiddelv oorafwasmachines vaneen goed merk.
Vul de d ispens ervan he tglans spoe lm iddel nooit met and erem iddel en (bijv. Afwasm achin erein iger,vlo eibaar
afwasmiddel).
Ditka n het ap paraat bescha digen.
A
B
C
D
E
F
Geb rui k ee n trech terom het zou treserv oir me ton gev ee r1 ,5 kgzou tv oor afwas machin est e vu llen;
haal de trechterdaarnaw eg.
Vul het zou treservoirtot d erand metwater. H et is no rmaal dat er e enklei nehoev eelheid water uit
het z out rese rvoi r komt.
Draai , nadat u het reservoi r gev uld hebt , de do p stev ig tegen de klok in va st.
No rmaal ga at het wa arsc huwing slampje 2-6 d agen n adat he t zoutr eservoir met z outg evul dw erd uit .
Onmiddel lijk na het vul len van het z outreservoir moet u een af wasprog ramma starte n( Wij a dviseren u een
inweek-of snelp rogrammate gebruiken).
An ders ku nnen h etfi lters yste em,d ep omp o f ander e belan grijke
onde rdelen van de machi nebesc hadigd rakendoor het zoute water.
Dez e schade wordt niet ge dekt do or de
Verwij der de onde rste korf, schroef de dop los en ver wijder de dop van het z outreservoir.
Let op!
1
2
3
6
6
Wanneermoet de dispenservan het glansspoelmiddel bijgevuld worden
Als er g een waarsc huwings lampje ophet bedien ingsp anee lz it, kun tu de ho ev eelhe id glanss poelmidde lschat ten aan
deha nd va nd ekl eur van de optische ni veau-ind icator C die vlakbij d edop zit.Als het gla nsspoe lmiddelreserv oir vol
is,zal d ehele indicat or don kerzijn .N aar gelang de hoe veelheid g lansspoelmidde l minde rw ordt, wordt de don kere
stip kle iner. L aat het niveau van he tgl ansspoe lm iddel nooit la ger z ijn da n1 / 4 vol.
Naa rg elang d e hoev eelhe id glanss poe lm iddel m inder wor dt,
wo rdt de donk ere st ip op de niveau-indic ator kle ine r, zi e
afbe eld i ng hi eron de r.
XVol
X3/4vol
X1/2vol
X 1/ 4v ol - bijvulle n om v lekken op het servies goed t e
voorko men
XLeeg
C (Glanss poel middeli ndicato r)
DISPENSERVOOR GLANSSPOELMIDDEL
Om de dispen ser t e openen draa it u de do pna ar dep ijl op d e stand "open" ( links ) enne emt uh em we g.
Gie t het g lansspo elmiddel in de dispe nser, p as op da t ue rniett eve el in g iet.
Zet dedo p terug d oor hem uit te lij nen met de pijl "o pen" e n draai hem i n de st an dmet de pi jl (rechts ) geslo ten.
Verwijder glansspoel middel dat tijd ensh et vullen g em orst is m et een absorbere nde doek o m
bovenma tige s chuimvo rmin g t ijdens de v olgende wasb eurtte voorko men.
Glansspoelmiddeldispenser instellen
He t nivea u a anpassen
(Spoele n)
E rzij nz esof v ier ve rschillen de ins tel linge nvoor degla nsspoe lmidde ldispen ser.
Zet de instell ingvan dedispenser a ltijd ee rst op "4".
Als er vl ek ken vers ch ijne ne n
het drogen niet goed g aat, ve rhoog dande hoeveelheid glansspoelmid del door het
dekseltjevan het glansspoelmiddel te openenen d einstelling op"5"te zetten.
Als hetserviesgoed nogsteeds niet goeddroogt ofals hetvlekkenvertoont,zetde
instellingdanopeenhogerestandtotuwserviesgoedgeenvlekkenmeervertoont.
De aanbe volen i nste lling is " 4".
(Fabrieksinstelling is "4".)
OPMERKING:
Ve rhoog d edosis als er waterdru ppels of ka lkaansl ago p u w ser viesgoed zitte n nadat
hetafgewassen is.
Ver laag de doseri ng als erplakkerige witte vlekken op uw
serviesgoed zittenof een blauwachtigwaas op uw glazenof messen.
D .F unc tie v an he t afw asmidd el
Afw asm id de len
Er zijn 3 soorten afwasmiddelen
1. Metfosfaaten chloor
2. Met f osfaat en zonde rc hloor
3. Zonder fosfaaten zonderch loor
Af wasmiddelen met chemisch eingrediënten zijn n oodzakelijk o mvuil en kru imelste verwi jderen en af te voeren uitde
afwasmachine.
De meeste in d e handel verkri jgbare afwasm iddelenzijn v oor dit doel geschikt.
Te gebr uiken ho evee lheid afw asmidd el
Juistgebruikvanafwasmiddel
Geb ruik alle en a fwa sm idd el dat spe ciaa l i s g em aakt voo r a f w as m ac hine s . Be w a ar h et afwa smiddel op een koel e e n d ro gep laats .
Plaa ts geen af wasmiddelin poedervo rm i nde dispenser totu klaarbe ntom het serviesg oeda fte wassen.
Afwasmi ddel is corrosi ef!B ewaar he tbuitenbereik van kinderen.
WAARSCHUWING!
Druk op het dekselom het teopenen
Af hankel ijk vanh unch emische samenstelling kunnen afwasmid delenverdeeldwo rden in tweeb asissoorten:
Het g ebruik v annormaleafwasprogr amma's i ncombinatie met g econcent reerdeafwasmidd elen beperkt
vervuilingenisbeter vooruwserviesgoed;deze afwasprogramma'szijnspeciaal aangepast voor het
vuiloplossend vermoge nva nde enzy men van hetgeconcent reerde afwasmiddel.Daarom ve rkrij gt u m et
normalea fwa spro gram ma's waarbi j geco ncentreerdafwasmidde lgebruiktwordt dezelf de re sul taten als
bij he t g ebru i k v a n in tensi ev e p r og r amma's.
Afw a sm iddeltab lette n va n vers chi l lende merk en l oss e n o p verschi ll e nd e s ne lhedeno p. Da arom ku nnen
sommige tabletten niet goedopl ossen en hunv ol le dige rein igend ekr acht ontwikke len bij korteprogramm a's.
Geb rui k dus l a nge pro g r amma's bi j het g ebru ikv a n tabletten o m de v ol l e dig e verwijd e r i ng van rest en
afw a sm iddel t e v e r zek eren.
De dispen ser moet gevuld worde nvoorde startvan elke wascycl us volgensde aanwijzingen in d ewascyclustabel.
Uw a fwasmachine gebruikt minder a fwasmiddel e nglanssp oelm idde ldan een conventionele afwasmachine. O ver
het algemeen iseen eetlepe l afwasmi ddel voldoende vo or ee nnormalelading. Voo rsterker v ervuild serviesgo edheeft
umeer af wasmiddelno dig. Voeg het afwasmiddel toe v lak v oor u de afwasmachine start,and ers kan het vo chtigwo rden
enni et goed oplossen.
Geconcentreerdafwasmiddel
Afwa smiddelta bletten
Afwa smidde ldispenser
Conventionele,alkalineafw asmiddelen metcaustische bestanddelen
Afwasmiddelenmeteen l age concentratie van alkalinemetn atuurlijkeenzymen
7
Norma al gesp roken i s nieuw poederwasmiddelz onder fosfaat.
Daarom wo rdt de w aterontha rdingsfunc tie
van fo sfaat niet verme ld.
In d at ge vala dvis ere n wij u toc hzou t inhe t z outre servoir te doe n ook a l i sde
waterhardheid sgraad slechts 6 °dH.
Als u afwasmi ddel zon der fos faa t ge bru ikt als het water hard is,
vers chijnen er v aak witt e vlekk en ops erviesgoe de ng lazen. In da tgeval moe tu mee ra fwasmiddel toe voegen
o m be ter e re su lta te n te k ri jg en .
Af w as mi d de len zon d er ch lo or b l e ken s le chts ee n b ee tj e.St er ke e n gek le u rd e
vlekke nzulle n niet v olledig verwijderd worden.In dat geval k unt u h et b est een pro gramm a gebru iken m et een
hogere te mperatuur.
-A l s het d ek s e l ge s lo t en i s: op de o n tgr en de lk no p d rukken. He t deks el z a l dan op e n spr ingen.
-Voegh eta fwas middelal tijdtoevl ak voordatu e ena fwas cyclusst art.
-Gebruikalleen afwasmiddel voor afwasma chin esva neen goed merk.
Vul d eafwasm iddeldis penser met afw asmiddel.
Demarke ring gee ft ded ose ringsniveaus aan, z oals
aand erechterkant isafgebeeld:
He t n iv e au v oor afwa smi d del d at o v eree nk o mt
met“M IN” ison geve er 20 gafwasmidd el.
He t n iv e au v oor a fwa smid del v oor ee n v oor wasc y
c lu s k omt overeen m et o ngev e er 5g af was midde l
Houd t u aan d edoor de fabr ikant a angegevend oser inge n
opsla gmethode .
De a a n bevel ingen v i ndt u o p de verpak king van he t a fwa sm i d de l .
Sluit hetd ekseltje tothet op zijn plaa ts vastklikt.
Al s het s e r v iesg oe d sterk ve r v ui ld i s, d oe d a n w a t extra a fwasmidd el i n het
va kj e voor af wasmi d del vo o r de voo r was . Di t a fw a s mi d d el w o rd t gebru ikt tij de n s de voorwasf as e .
A
B
Afwasmiddeltoevoegen
Informatie over deh oeveelheidt e gebr uike nafwasmidde lvoorelk afzonderlijk progr am ma vindt uop delaatste pagina.
Denk er we l aan dat afhankeli jk van de verv uilin gsgraad van h et ser viesgoe den dewaterhardh eidsgraad er verschil len
mogelijkzijn.
H o ud t u aan de a anbeve linge n van de fabr ikant d ie o p de v er p a kk i n g s ta an.
2.
3.
8
6
bi jhet g ebruik v an de c ombin at ie 3i n1-ta blet/ compact e afwasm iddelen mo et u c ontroleren of het volum e van
de gecombinee rde afw asmid delen in het re servoir past,z odat deze makkelijk inhet reservo ir gestopt kunnen
worden e nhet re ser vo ir niet b reekt.
OPMERKING:
Leg het 3in 1-ta blet in het reserv oir, s ta rtd aarn ahet 3 in1-pr ogramm a.
Dra ai de b oven ste spr oei arm en ver ander d e pl aats v anhet reser voir om e rvoort e zorgen dat de bove nste
sproeiarm niet be lemmerd wordt door het reservoir v an het 3in1-t ablet.
R aadpleeg ond erstaand eafb eelding.
1.Op de afbeel di ng hierond er i saa ngegeven hoe u he treservoir vo orhe t3in1-t ablet aan d ebovenste ko rfm oet hange n.
OP MERK ING:
Alle en de3in1 -fu nct ie (voo r de pr ogramm a's:
intensief/normaal/Eco)kan gebruiktworden met
3in1-ta bletten.Al su gebruikt maakt van 3 in1-ta bletten met an dere prog ramma 's, z al h eta pparaat
geengoede prestatie leveren.
H et geb r uik van d e 3I N 1-fun cti e
Uw afw asmach ine hee ft e en 3in1-fu nctie, w aarbi j gee nz out en gl anssp oelmidde lno dig zij n maar e en 3in1-t ab let.
Deze afwasmachineheeft een speciaalvakje voor een 3in1-tab let,als accessoire.
9
Hele kl eine vo orwerp en kun t u bet er niet in de af wasmachine wa ssen, deze k unnen makk elij kuit de ko rven val len.
5. Het vu ll en v an de ko rf va n d e a f was ma c hin e
Volgde aanw ij zingen voor h et vull en van de af w asmachine op om de beste p restatie van uw a fwas mac hine t e
verkrijgen. Kenmerk enen u iterl ijk va nde korve n en be stekma nden k unnen anders zijn da nd ievan het model
dat u heeft a an ge scha ft.
L et o p v oo r of n a het v ul l en v an de a fw a sm ach i nek or ven
Ve rwijd ereve ntuel e grote h oeveel heden e tensre sten.
Ze t p ann en met aange b rande et ensre st en i n de we e k.
Uh oeft het serviesgo ed niet onder stro me nd wat er af t e spoele n.
Plaatshetserviesgoedalsvolgt indeafwasmachine:
1. Kop jes, gla zen, po tten/pa nnen o ndersteboven in de machin ez ette n.
2.Gebogenv oorwerpen, of voorwerpen met holtes moetenzodanig geplaatst worden dat het water er vanaf kan lopen.
3.Allekeukengerei moetveilig geplaatst wordenen zodanig dat het niet om kan vallen.
4.Alle keuken gerei moet zo danig g eplaat st word enda t des proe iarm en ti jdens het a fwasse nv rij k unnen draa ien.
Het vullen van de bovenstekorf
De bovenst ek orf i so ntworpen vo or bre ekbaar der en li ch ter serviesgoe dz oals g lazen, koffie- e n theeko pjes, s cho tel tjes,
kleine kommen en p annen (a ls deze maar niet te ergve rvuild z ijn).
Plaats het ser viesgoeden hetkookgerei zodanig dat de waterstralen ze niet verplaatsen.
Kom(M)
Kom (L)
Kopjes
Gla ze n
Voorkant
Dessertbordje
(Ei)
S ch otel t jes
Juslepel
Instellen van de bovenste korf
De hoog te van debo venste k orf kan ingest eld wo rden om m eer ruimte te maken vo or groo t keuken gerei i nzo wel de
o nde rsteals de boven ste kor f.
De h oogtev an de b ovenst e korf ka na an gepast wor den door de wiel en opv ersc hi llen
d ehoo gtes van de rai lst ep laatsen.
Lange voorwerp en, s e rveerbe stek, s labes tek en m essen moete n horiz ontaal
ne ergel egdwo rdenin het re kz oda t ze het draaien van d e sproei armen n iet be lemmeren.
He trek k ani ngeklapt of
v erwi jd erd wo rden al shet n iet gebr uikt w ordt.
Rek
Bovenste wielen
On d ers te wiel en
10
Het vullen vande onderste korf
Wij advi serenu om gr otevoo rwerpe n, die het last igst sc hoon t e krijgen zijn, in de on derste ko rft e plaats en:
potten, pannen, deksels, serveerschalen en kommen, zoals weergegevenop deafbeelding r echts.
He tv erd ientde vo ork eur om s erveersc hale n en de kselsa an d ez ijkanten van de k orf te plaats en om te voo rkome n
da t ze he t draaien van de bov enste sproe iar m belemm eren.
Po tten, serveer kommen, enz . moete n altijd onder stebov en gepla atst w orden.
Di epe p ott en m oeten z odan ig neergezet w orden d at het w ater e r uit kan st ro men .
De onde rsteko rf heef t n eerk lapbare rijen z odat e r meer potten en pannen in g eplaat st kunn en worde n.
1.Bestekmand
2.Dessertborden
3.Soep borden
4.Dinerborden
5.Ovaa lbord
6.Schote l
11
1 2 3456 7
3553
1551
3553
3553
1561
3213
3244
1244
2244
2214
1214
7274
Hetis gevaarlijkom dedeurtijdenshet afwassente o penen, u zou zich kunnen branden aan hethete water. Laat de
de ur n iet open sta an, dit ver hoogt het gev aar van strui kelen.
Bestekmand
Zethetbestekmethethandvatomlaagindebestekmand
Alshet rekmandenaande zijkant heeft, moeten lepels apart
g eplaats t word en in de daa rvoor b ed oelde openin ge n. M et n am ela ng k euken gere im oet ho rizonta al a an de v oorkant
v an de b oven st ekorf word en neergelegd, z oal saa ngege venop de afbe elding .
1.Theelepel tjes
2.Dessertlepels
3.Soepl epel s
4.Vorke n
5.Mess en
6.Serve ervorken
7.Ser veerlepels
WAARS CHUWIN G!
Laat g een v oorwerpen door de o nderkan t
van de korf steken.
Messe ne n ander ke ukenger ei met scherpe
punte nm oeten i nde k orfge pl aatst worden
met de pu ntn aar b eneden o fhoriz ontaal
worden nee rgelegd.
Pl aatss cherpe voorwerpe na ltijd m et de
p untnaar bene den!
De volgendebestekken/serviesonderdelenzijn
Bestek metha ndvatten van hout, porselein
o f pare l moer
Niet geschi kt o m in de a fwasmachine
afgewassen te worden
Kunststof v oorwerpe n die n iet hitt ebest en dig zijn
Ouder bestek met ge lijmde onderde len di e nie t
hittebe stendig z ijn
Gelijmde b es tekken of ser viesgoed
Voorwerpen vantinof koper
Kr istallen glazen
Stalen voorwe rpen d ie kunn en roe sten
Houten borden
Voo rwer pen v an s y n t heti sc h e v ez e l s
minder gesch ikt om in d e afwasmachin e
afgewassente worden
Sommigesoortenglazenkunnendofworden
na datz e v aaki n d eafw as mach inez ijn afgewa ssen
Ond e r d e le n va n zilver en alumin iu m k u nn en tijd e ns
he t afwasse nve rkleure n
Ge gl azuurde pa tronen kunn en ve rbleken als ze vaa k
in d e afw a sm ac hine a fgewa s se n w or de n
OPME R KI NG:
plaats g een vo orwe rpen in d eafwa smach ine di e vervui ld zijn met si garetten as, kaa rsvet, l akof v erf.
Let er tijdens het pl aatse n v an het serv iesgo ed en het b estek op dat :
Serviesgo ed e nbestekhet d raaien van de sproeiarmen niet b el emmert;
Ho lle v oo rwerpen zo alsko pjes, gl azen, pa nne no nders teboven neerzetten, z odat ze niet v olkunn en lop en met water.
Als u n ieuw s erviesg oed ko opt le t e rdan o pdat z egesc hikt z ijn om af gewas sen te w orden in ee n a fw asm achi ne .
OPME RK ING:
l aad d e afw a sm ac h i n e n i et t e v o l.
Eri s sle chts p laats vo or 8 st andaar dbo rden. Z et geen bo rden i nde m achine d ieniet geschi kt zi jn omafg ewass en te
worden ineen afwa smachine.
Dit is be langrij kom goede re sult aten t ekri jgen e nvoor een red el ijk e nergiev erbrui k.
Bestekenbordenin deafwasmachine plaatsen
Voordat u serviesgoed in de machin eplaatst, moet u:
gr ot e ho evee lh eden etensr es ten ver wijder en;
p anne n me t a an gebr a nde etensres te n in de week zett en
+
12
()
EN 50 242
Eco .
Eco.
3in1
3in1
3in1
+
+
+
+
6.Ee n afwasprogra mma starten
Wascyclustabel
OPME RK ING:
Be tekeni s:
de dispensermoetgevuld worden met glansspoelmiddel.
E n50242: dit p rogrammai s d e testc yclus, g eadvis eerdw ordtde instell ingvan de
gl ans spo elmid de ld isp ensero p stand 6 te z ett en.
Programma
Informatieoverhet
kiezenvan eencyclus
Beschrijving
va n d e c yclu s
Afwasmiddel
voorwas/hoofdwas
Tijdsduu r
(min)
En ergie
(kWh)
Water ( l)
Spoelen
Intensi ef
Voor het zwaarst vervuilde
servie s g oed en nor ma al
vervuild e potten, pann en,
sc hale ne nz. me t
opgedro ogde
voedselr esten.
No rmaal
Standaarddagelijks
pr ogram mavo or norm aal
vervuilde vaat, zoals
pannen, borden en glazen.
Voorwas
Afwa sse n ( 5 0 °C)
Sp oel en (60 °C)
Drogen
Express
Eenkort eren sneller
afwaspr ogramma voor
lichtvervuildevaat.
Afwass en ( 40 °C)
Spoelen
Spoelen (40 °C )
Del icaa t
Voor lichtvervuilde vaat
englaswerk
Voorwas
Afwassen(40 °C)
Spoelen
Spoelen (60°C)
Drogen
Voorwas
Om borden af t es poelen
dieu laterdiedag wilt
afwassen.
Voorwas
Intensi ef
Voor de sterkst ve rvui lde
l ad ingen, z oals p ot t e n,
p annen, ovenschotel s en
borden metopgedroogde
etensresten.
Norma a l
Voor norma al v ervuild e
ladingen, zoals borden,
glazen en licht vervuilde
pannen.
Voorwas(50 °C)
Af wass en (5 5 °C)
Sp oelen
Sp oelen ( 6 5 °C )
Drogen
Voors poe len (50 °C)
Afwa ssen (65 °C )
Sp oelen
Spoelen(55°C)
Dr ogen
Sp oelen
Voor n orm aa l ve r vuil de
vaat,zoa lspann en, borden,
glazen en licht vervuilde
pannen.
Voorwas(55 °C)
Af wassen (50 °C)
Spoel en
Spoel en (6 0 °C )
Dr ogen
Sanir inse
Voor borden die alleen
afgespoelden gedroogd
moeten worden .
Afwassen (45°C)
Spoelen(70 °C)
Drogen
Voors poelen ( 50 °C)
Afwassen (65 °C)
Sp oelen
Sp oelen (5 5 °C )
Drogen
Sp oelen
+
Voor licht vervuilde
la dingen,zoals borden,
glazen, kommenenlicht
vervuildepannen.
Voorwas
Af wassen (50 °C )
Sp oele n ( 65 °C )
Drogen
He t stroomverb ruikin de uit geschak elde stand is 0W; al s de ma chine aanblij ft staan is het stroomverbru ik 0,73 W.
522g/
155
1.09
120
1.13
30
0.5
95
0.71
16.0
13.0
160
0.86
13.5
98
0.8
8.0
9.0
13.0
522g
/
8
0. 01
3.0
15g
15g15g
3i n1 1pcs
3in1 1pcs
150
1.0 8
160 0.84
120
1.13
16.0
13 . 5
10 . 5
3in1 1pcs
522g
/
1.
2.
Alsd e deurge opend wordt tijdens ee nwa scyclu s, word tdema chine i n de pauz es tand gez et.
Alsu d e deur sl ui t, ga athe t progr amma n a1 0se conden verde r.
13
2
Als u lan ger d an 3 s econd en op de toets sta rt/r es et d rukt kunt u het lo pende pr ogramma ann ule ren
en e ena nder prog rammak ie zen( zie het deel met de tit el "Een af wasc yclus st arten. ... . " ).
3
2
1
3
4
Do e de de urop en, dr uk op de t oets ON /OFF,h et la mpje ON /OFF gaat br anden.
Dr ukop d e progra mmat oets op
ensluit de deur.
Het apparaatinschakelen
Een was cyclus starten
Tr ek de on derste en bov enste k orf naa r buiten , plaa ts het s erviesg oeden d uwd e korven ter ug.
He t wordt geadv iseerd eerst d e onder stekor f tevul lenen d aarna de bov enste (z ieh et d eel m et de tit el "He t vull en
van de afw asmachine").
Vu l de dis penser met af wasmidde l(zi e het de el met de tite l Zout, Afwasm iddel e nGla nsspoel midd el).
Steekde s tekker inhet s top con tact.
De stroomt oevo er is 2 20-240 VAC / 50HZ, de specificati e van h et stopc ontac t
is10A- 250VAC.
Verzekeru ervandat de w aterkraanhel emaal openst aat.
d e gewens tew asc yclus
Het programma veranderen...
Let op:
een cyclus die albe gonnen is ka n alleen ve randerd w orden a lsh ij p as kort geled en begonne ni s.
Anders is h et a fwasmiddel al toegevoegd of heeft het appar aat het a fwasw ater a l afg ep ompt.
Ind at gevalmoet de afwasmiddeldisp enser opnieuw gevul dworden(zie het deel metd e titel
"D e dis pense r vu lle n met a f w asmiddel") .
OPME RK ING:
Verget e n e en bo rd to e te voeg en?
Een vergetenbordka nte allen tijd toegevoegd w orden voordat hetba kje met afwas middel opengaat.
Doe dedeureenkleinstukje openom het afwassente
onderbreken.
Als de s proe iarme nst oppen me t draai en, k unt u de
deur helem aal openen.
Plaatsd e verg eten borden.
Sluitde deur,de afwasmach ine gaat 10seconden later
wee r w e rken.
Open de deur voorzichtig.
Hete borden breken makkelijk.
L aat h et s erviesgoed ongeve er15 m inuten afk oelen v oordat u het ui t h et
apparaat haalt.
Open de de ur v an deafwasmachine, laat hem opeen kier staan en wacht e nkele minutenv oordat u het serviesgoed
eruit haalt.
Het uitladen van de af wasmachine
Het i s norm aaldat de afwasmach ine aa n de bi nnenka nt nat i s.
Maakeerstdeonderstekorfleegendaarnadebovenste.
Zov oo rko mt udat er water uit de bovens tek orf op he t servi esgoed in deo nderste korfdr uppelt.
D e a fwa sma chi n e u itz e tte n
De zoemer va n de afwasma ch ine klink t geduren de 8 s econden, a lleen dan i s het programma afge lopen.
Schake l de afwasm achine ui t door op de toets ON/OF Ft edru kken .
Draai dew aterk raandi cht!
He t is gev aarlijk om de d eur tij dens het afw assen te op enen, u zou zich k unnen
brande na an het h ete w ate r.
WAARSCHUWING!
Na afloop van de wascyclus
Als de a fwascyclus af gelopen is, kl inkt er gedure nde 8 seco nden een zoem er.
Schak elhet apparaat uit met de toets
ON/O FF, draai de w aterkraa ndi cht en doe de deur va n d ea fwasmachi neopen.
Wacht e nkele minuten voordat u he tserviesgoed uitde a fwasmachine haalt, het is danno g heeten kanm akkelijker
breken.Op deze manier droogt het ook beter.
Als u de pr ogram ma' s In tensief /Norm aal/E co kiest, kunt u de 3in1 -funct iese lect eren.
1
2
3
2
3
1
Wa arschu wing:
De afwasmachinemag nooit gebruiktworden zonderde filters.
Onjuiste plaatsing van hetfi lter kan de prestaties van het apparaat negatief
beïnvloedenen het serviesgo ed en het keukengereibeschadigen.
14
Sta p 1: draai het f ilterte gende klok in en trek het
naar boven.
OP MERK ING:
Als u deze procedure vanstap 1 tot en met stap3 volgt, verwijd ertu h etfiltersysteem;
Als u dez e pro cedure v olg t van Stap 3 t ote n met S tap 1 , zet u het f iltersysteem weer op zijn plaats .
Filtersamenstel
Het fi lt er ve rwijdert op doeltreffende wi jze voeds elrest jes uit h et afwasw ate r, zodat het water gedure ndede hele
cyclus gebruik tk an word en.
Voor d e beste pres ta ties en re sulta ten mo et het f ilter r egelmat ig wor dens choonge maakt.
Daa rom is het een go edeg ewoonte om gr ot ere v oedse ldeeltjes die in het filt ertere chtge komen z ijn na e lkeafw ascycl us
te verw ijderen door het halfr onde filter e nde ho uder on der str omend water af te sp oelen.
Om het filtersa menstel te
verwij deren, de hend el van de h ouder naa r bove n tr ekk en.
Stap 2: til h eth oof dfilter op
Sta p 3 : til h e t f ijn e f i lter o p
7. Onderhoud en reiniging
Filtersysteem
Het f ilter voork omt d at er ete nsresten en v oorw erpen i n de pomp t erecht ko men.
Et ensrestenkunnen hetfilter verstoppen, in datgevalmo eten z everw ijderd worden.
Het fi lter systee mbe staat uit een gro ff ilter, een pl at (hoo fdfil ter )
eneen m icrofilter(fij nfilter).
Hoofdfilter
Voedsel deeltje sdie in ditfilterterechtkomenw ordenv erpu lver d
door een specia les traal op de onders te spr oeiarm en weg ges poeld
viadeafvoer.
Groffilter
Grotere dingen, zoalsb otjes ofstukjesglas, diezo uden k unnen leiden
to t versto pping van de a fv oer worde nopge vangen door he tgrov efi lter.
Om die voorwe rpen die door het fi lt erzi jn opgeva nge nte verwi jderen,
op de bo venkan tvan h etf ilte rdrukk en en h et weg nemen.
Fijnf ilter
Dit filte r va ngt vuil en voedse lrest je s op en voorkomt da t de ze w eero p
he t servie sgo ed terech tkomen t ijden s de w ascyclus .
-
-
Remarks:
Het fi lter sch oonmaken
15
als uw af was machin e niet kan we rken van weg e de vorm in gv an i js, n eem da n cont act op met
eendeskund ige servicemo nteur.
Beveiliging tegen v orst
Neem beveiligingsmaatregelentegenvorst voor uwafwasmachine tijdensde winter.
Ga, na e lke afwa scyclus, als volgt te werk.
1. Trek des tekker van de afw asmac hi ne ui the tstopcont act.
2. Draai de waterkraa nd icht en kop pel de watert oev oer leiding los va nde wa terklep .
3 . Tap h et w a te r v an d e t oev o erl eiding en v an d e water kl e pa f.
(G ebruik een panom het water opt e vangen)
4. Sluit de wat ertoevo erleiding wee raan op de wa terklep.
5. Verwij derhet filt er in de bo demvan de machine en gebrui ke en s pons om h et daa raanwez ige wat er op t eneme n.
Het schoonmaken van de deur
Om de rand van d edeur schoon te maken alleen een met lau wwater bevo chtigde doek
gebrui ken .
Om te voorkomen dat er w ater binnendring t in de de urvergrendel ingen ele ktrische
onderde len, geen spuitbuss en met rein iging smiddel g ebru ike n.
WAAR SCHUW ING
Gebruik nooit e en spu itbus o mh et deurp an eel sch oo n te mak en, deze kunn en de
de ur vergrendel inge n de elek trische onderd elen b eschad igen.
Schuur middele nen be paald keuke npapier kunt u b eter niet g ebruiken o mdat d eze
krasseno fvlekken kunnen m aken op het roestvrij stalen oppervlak.
Onderhoudvande afwasmachine
Het be dieningspa neel kan s choongemaakt wor denmet e en voc htige d oek.
Ma ak h et na he t schoonmake n zorgvu ldi g droog.
Gebruik voor de bui te nkant v an het appara ate en goede p olijst was.
Gebruik nooit scherpe voo rwerpen, schuurspons jes of a gressie ve re inigingsm id del enom wel kde el va n de afw asmachi ne
danookschoontemaken.
Losschroeven
Reiniging van desproeiarmen
Het is n ood za kelijk omd e sp roeiar men re gelmat igscho on
t e m aken o m k al kaa nsl ag van he t hard e w ate r t e v er w ijdere n
opdie manier verstoppingvande sproeiopeningenvande
sproeia rmen t e voorkomen.
Wij ad vise ren u om ve rstop tes proeiopen ingen s choon te
mak en met ee n naal d om ee n goe d a fwaseffect t e gar an d ere n.
Onjuis te plaat singvan het filterk an depr estaties vanhe tappa raat negatiefb eïnvlo eden
enhet serviesgoeden hetkeukengereibeschadigen.
Om het grove filt er sc hoon t e make n, kunt u ee nsc hoonmaakbo rstelg ebru ik en.
.Monte er d e onderd elen va nh et f ilt er
zoals aa ngegeven op de afb eeld ingen aa nde l inkerkant en z et he tvol ledige samens tel in de afwasma chine door het in
zijn z it ting t e plaats en en naar benede nt e duwe n.
Controleerof de filtersniet verstoptzijn elke keer nadat u de afwas machine gebruikt hebt.
Do or het grove filter los te schroe ven,
Kuntu het filtersysteemverwijderen.
De afwasma chine mag no oit geb ruikt
wor d en zo nder de fil t ers.
het volled ig e filters amens tel moet een keer per wee ks choon ge maakt w orden.
Als het apparaat ee nmaal opzi jn plaatssta at, kan de hoogte v ande afwas mach ine
a fgeste ldwo rden d oor aan de p oot jes tedr aaien. I ne lk geval mag h etapp araat niet
meer dan2 mmscheef staan.
16
O mvl ek ken t ev erwijd eren van het o pperv lak aa nd e
bin nenkant e en met war m water e n az ij n b ev ochtigde doek gebr ui ken , of e e n re i nigi ng smi d del d atsp e ci a al g e maak t is voor
het reini genv an af wasmachi nes.
Hoeu uwafwasmachine ingoede conditiekunt houden
N ael ke af wasbe urt
Draai, na iederewasbeurt,de waterkraan vanhet apparaat dicht enlaat de deur op eenkier staan zodatvochten geurtjes
niet opgesloten worden.
Trek, voordat u welkeonderhoudshandeling danookverricht,altijdeerstd estekker uithet stopcontact.
Tre kde st e kker u it he t stop c ont act
Afdichtingen
van de factoren die leidentotdevorming vanluch tjes in de afwasmachineis voedsel datin de afdichtingenis
ach te rge ble ve n.
Een
R egel m atig e rein i ging van d eafdich ti ngen met e en v ocht i ge s po ns v oork omt d i tp r obleem.
Het apparaatverplaatsen
Als h et appar aa t ve r pla at st m oe t w or den hou d he t dan i n ver t ica l e s tan d.
apparaatop zijn achterkantleggen.
Als het echt n iet a nders ka n, kun t u he t
L oop ge en risic o .
G ebru i k ge e n op los m idde le n o f sc hu urm id dele n
Om de b uite n kant en de rubb er en ond er del en van d eafwasm ac hi ne sc hoon t emaken geen opl os mid de len of schuur m idd elen
geb ruik e n.
Gebruik alleeneen met warm zeepsop bevochtigdedoek.
Wij a dvi seren u een wascyclus uit te voeren zonder serviesgoed in de afwasmachine, trek daarna de stekkeruit h et
st opcontact, draai de waterkraan dicht en laatde deur op een kier staan.
Wa nneer u d ema ch ine ge durende lange t ijd ni et geb ruikt
Zoblijvende deurpakkingen langergoed en
ku nnen zichge en lucht jesvo rmen in het ap paraat.
8.Aanwijzingen voor de installatie
AANWIJZINGENVOOR DEAARDING
Dit a pparaa t moet worden geaar d.
Inhet geval vaneenstoring ofdefect, verkleintdeaarding hetrisico
op een elekt rische schok doordat elektri sch e s troom via een pad met de la agste w eers tand k an worde n
afge voerd.
Ditapparaat i suitgerustmet eenvo edings kabel meteen aardkabelen eenm assacontactpen.
De p en moe t in e en geschi kt stop conta ct gesto kenw orden d atis ge ïnstalle erd en geaard in
overeenstemming meta lle plaatselijke normen en voorschriften.
Elektrische ver eisten
Controle erop het typ eplaat je de no minale spann ing en s luit d e afwasmachine op ee n gesc hikts to pcontac taan.
Gebrui k devereiste zekering van1 0ampère, tijdsvertragingszekeringof een circuitonderbreker en zorg voor
een apart c ircui tuits luitend v oord it a ppa raat.
Elektrische aansluiting
Zorg er voor dat het
apparaat deugdelijk
geaardis voordatu
het gebrui kt.
Ver zeke ru e rvan dat de s panning e nf requent ie va nde stroom o vereenko menm et di e
van het typeplaatje.
Steek de stekkera lleenin een go ed geaard sto pcontact.
Als het
stopcont act waarop he ta pparaa t moet worden aangeslo ten nie t geschi kti s v oor de
stekker, vervangdan het stopcontact.G ebruik geenv erloop stekke rsen derg elijke
aangezien deze ku nnenleiden tot oververhitting enbrand.
WA ARSCH UWIN G!
Voor uw persoonl ijke veiligh eid:
GE BRU IK GE E NVE RLENG SNO E ROF V ERLO OP ST EKKE RVOORD ITAPPA R AAT.
SNI J, O NDER GEE N E NKELE V OORWA ARDE , DEAA RDINGS VERBI NDIN GVAN
HET NET SNOE RAF EN VE RW IJDER DE ZE NO OIT.
Over de elektrische aansluiting
Plaatsing vanhet apparaat
Zet het ap paraa top de gewenste plaa ts.
De achterk ant moet tegen d e achte rwand staan, en d e zijkant en tege nde erna ast
staandekastjes o fwanden.
al slinkerkant geplaatst kunnen worden,om deco rrecte installa tie tev ergemakkelijken.
De afwas machine is vo orzie n van w atertoe voer- e n afvoe rslang en die z owel a ande r echter-
for personal safety:
DO NOT USE AN EXTENSION CORD ORAN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.
DO NOT, UNDERANY CIRCUMSTANCES, CUT OR REMOVE THE
FROM THE POWER CORD.
EART HING
CONNECTION
Plaats d e afvoerslang in een afvoerpi jpmet eendiameter v anminstens 4 c m,of l aathem naard egootsteenlopen,
z org erv oorda t hij nie t verbo gen of i ngedrukt r aakt . Gebruik de sp eciale kunstst of steun die bi j hetapp araat g eleverd
i s.Het v rijeu ite inde v an de s lan gm oet ope en h oogte tu ssen 40 en 100 cm uitkom enen m agnie t onderg edompe ld
worden in water.
Om te voo rkomen dat er meer water i n de toevoerleid ingbl ijft zit ten, de wate rkraan na
geb ruik s luiten. (Niet van to epas singbi j appar aten zo nder waters top.)
Wateraansl uiting
17
Waterafvoer
Sluit de watera fvoerslang aan.
De afvoersl ang moet op d e juiste manie rg emonteerd worden om l ekkages t ev oorkomen.
Z org erv oorda t de wa terafvo ers lang niet gebo gen ofs amenged ruk t is.
WAARSCHUWING!
Een onjuiste aansluitingv ande apparaa taarding kan l eiden tot gev aar van een elektrische scho k.
Raadpleeg een gek walifice erd ele ktricien ofe en onde rhoudsmonte urals u twijfelt of he t
apparaat goed isgeaard.
Breng geen verand ering aa n de b ij het a pparaa t gelev erdeste kkera an;
Als dez e n i et in h et
stopc ontact past.
Laat een gesch ikt stopcontac taanleggendoor een erkend elektricien.
WAARS CHUWING !
Koudwateraansluiting
Slui t de kou dwate r toevo erleiding a an ope en v erbi ndingss tuk me te en ui teinde m et
schr oefdraad (3/4 inch) e n verzek er u erv an d at dit st evigop zijn p laats w ordtva stgeze t.
Als d e waterl eidi ngen nieuw z ijn of lan gdur ig niet g ebruik t, la at h et wate r dan s tromen
tot het helemaal helder is.
Dez e voorzo rgsmaa tregel is nood zakeli jkom t e vo orkomen
dat de watertoevoergebl okkeerd raakt hetgeen het ap paraat zal be schadig en.
Heetwateraansluiting
De watertoe voer naar h etappa raat kan ook a ang esl oten wo rden op de h eetwa terleiding
(zoals het c entrale ve rwarmingssys teem ), zo lang de tempe ratuur n ie t hog er is d an 60 ° C.
Ind at geval wordt de afw ascyc lus ongeveer1 5 minuten korter, maar de reinigende
we rk in g e ni gszins min der.
Deaanslui ting moet gemaakt wordeno p de heetwaterleidingvolgensdezelfdeprocedu re
alsb es chreve n in het deel over de aa ns luiti ngop d e koudwa terl eid ing.
Werkblad
Afvoerleiding
Voor ka nt
Haak a fvo ersl ang
Maak de haak van de afvoers lang va st aan het werkblad
PLAATS DEA FV OERSLA NG OPDE MANI ER VANA , B , C
Verbindin gsst uk af voer pijp
18
1
2
3
4
5
6
7
Let op:
Bewaa rdeze handleiding na deins tallatie.
De inho udvan deze h andlei ding i s ergnu tti gvoo r de ge bruike rs.
De toevoer- ena fvoe rsl angen z ijn bev estigd
Al het ver pakking smate riaal en de do cumen tati em oet uit de afwasmach ine geh aaldz ijn
Starten van de afwasmachine
De volgend e dingen moeten gecontro leerd w orden voord at u de a fwasmachine start.
De af wa sm a chi n e s t aat w at er p a s en i s g oed v a st ge z et
De inlaat klep staa t open
Er is geen lekkag e bijd everbindingen vand e leidin gen
De draden zijn stevig aangesloten
De afwasmachineis ingeschakeld
Sifonaansluiting
De aans luiting voor h et a fvo erwate rm oet zich op een ho ogte v an tuss en 50 cm ( min imum) en 100 c m (ma ximum) van
de bodemv an de afwasmachine bevinden. De waterafvoerslan g moet vastgezetwordenme t een slangklem.
Verlengslang
Als u een verlenging van de afvoerslang n odig he eft, verzeker u ervan dat u g ebru ik maakt van een gelijksoortige slang.
Dezem agniet lang er zijn dan4 meter, a nderswo rdt het reinigingseffect van de afwasmachine v erminde rd.
19
Algem e ne
problemen
Gebruik voor het schoonm aken va nde bin nenk ant ee n
vochti ge spon smet a fwasmi ddele n d raa g rubbe r
handscho ene n. Gebru ik no oit ander sch oonmaakm idd el
dan af wasmidd elom het in branden van r estanten te
voorko men.
9. S torin gen o psp oren
Voordat u contact opneemt met de Klantenservice
R aadpleeg eer st det abellen op de v olgende pagin a's, da n hoeft u misschien de Klan tenserv ice nie t teb ellen.
Probleem
Mogelij ke Oorzaken
Watkunt u era an doen
De a fw asma c hine start
niet
Zeker i ng doo rg ebra nd,
circui to nd er breker
geact iv e er d
Ve rvang de zek ering o f reset d e circu itonde rbreke r.
Destekkerz itniet in het
sto pcon tact
Ver zeker u e rvan d at d e a fwa smachi n e i si ngesc hakeld en
dat d e d eur goe d d ich t zi t.
Ver zeker u e rvan d at d e s tekk er goe d i n het s topc ont act zi t.
St orin gscode : E1;
Waterdruk is laag
Controleer ofdew atertoevoergoed is aangeslotenenofde
kr aan op en staat .
Deur v an de a f wasm achin e
is nie t goed g eslote n.
Zorg er voo r da t d e de ur go ed gesl oten is en vergr ende l h em .
Het w aterwordtniet
afgepo mpt
Erzit eenkinkin de
afvoer slan g
Cont rol eer de af voe rslan g.
Filter v erstopt
Cont r oleer het g ro ve fil te r
(zie d eel mettitel "Hetfilter schoonmaken").
De goo tsteen is vers top t
Controleer o f de gootste en een goede a fvoe r h eeft.
Al sh et prob leem v er oorza akt wo rdt do or e en versto p ping
vand e goots teenm oet u een loodg iete r bellen in pla ats van
de klantenservice voor afwasmachines.
Restantenop de bodem
van de m ach ine
Verkeerd afwasmiddel
Gebruik uitsluitend speciaal afwasmiddel voo r
om restantenop de bodem te voorkomen.
afwa s-
mach i nes
Alsdit zich
voord oet de deu rvan de a fw asm achine opene n e n d e re stan ten
laten verdampen.
Giet1literkoud water op d ebodem van de
af wasmachine.
Sl ui t en v ergren del de a fwasm achin e, s tart
ve rvol gens de "in we ek" was cyc lus om he t w ater af t e voer en.
He rha al d iti ndi en n odi g.
G emo rst glanss poelm iddel
Gemo rst gla nsspoe lmidd el altij dmete en verwijdere n.
V lekken op de bodem
van
de a fwasmac hine
Er is afwasmiddel me t
kle urmiddel g ebruik t
Ve rzeker u e rvan d athet afw asmiddel g een kle urmiddelen bevat.
Witte waas op de
binnenkantvande
machine
H arde watermi nerale n
Er zitten roest vle kke n
op hetb estek
D e aa nge taste v oorw erpe n
zijnnietbestandtegen
corrosie.
Er is geen programma
gestartnadathet
zo utreserv oir werd
gevuld.
Spo re n v an zou t zi jn i n
de afwa s cycl us t erec ht
ge komen .
Alt ijd het sne lwaspr ogram ma st art en z onder s er vies goed in
de afw as mac hine en z ond er d e Turb ofu ncti e( i ndie n a anwe zi g)
tekiezen, na dat uafwasmachinezout hebttoegevoegd.
Hetdekselvande
watero nth arde rz itlo s
Cont rolee r of he t d ekse l g oed d icht z it .
Lawaai
Kloppendgeluidinde
afwasmachine
Er slaat e en sp roeia rm teg en
eenvoorwerpineenvande
korven
Ond e rbree k het pr ogram ma, e n verp la ats de voo rw erpen die
de sp roeiarm be lemmeren.
R atelend gelu id in de
af wasma c hin e
Lo sse s ervi es ond erd elen in
de afwasmachine
Ond erbre e k het pro gram ma, e n v erp laats de se rvie sond er de
len.
Kloppendgeluidinde
waterleidingen
Dit k an vero orz aakt z ij n
tijdens d e in sta llatie of bij de
kop pels tu kken v an de
leidingen.
Ditisnietvaninvloedopdewerkingvandeafwasmachine,
wenduingevalvantwijfeltoteenerkendeloodgieter.
Technische
problemen
St oring v an de tem pe ratu ursen sor of het ve rwarmin gse lement.
Teveel toevoerwater.
20
C ode s
Betekenis
Mogelijke oor zake n
Storingscodes
Al sz ich een storing v oordoe t ,w ord t op hetd ispl ay v an het ap paraat een storingsc ode w ee rge gege ven om ut e w aar schuw en:
Pr oblee m m et d e wate rto evoe r.
Kraan ni et op engedraaid, o f wate r toevo er slan g geblokke er d,
of te la gew ater druk .
Lange opwarmtijd, maargewenste
tempe r atuur wordt n iet ber eikt
Le kkag e
Temperatuursen so r defect
Opencircuitof temperatuursensordefect
Temperatuursen so r defect
K ortslu itin gof te mp eratuu rsenso r def ect
WAARS CHU WI NG !
In g e val v an le kk age, ee rst de kraan d ichtdraaien voorda t ud e Kl an ten servic e be lt.
IAl s er wa ter op de b od em va n de af wasm ac hi ne l igt vanwe ge e en kleine l ek kage, v erwij de rdi t
wa ter dat v oord a t u de a f was ma chine weer s tart.
De waterafvoer isbij dezevoorwerpenmoeilijker.
D it soor t beste k of se r vies goe di s n iet g es chikt o m in d e
afwasmachine aftewassen .
Gebru i k van bestek van
lage k waliteit
Bij een kort pr ogramma i s d ete mperat uur van h etw ater
lager.
Dit v erm inder t b ove ndien de rein i gingsp resta ti es.
K i es ee n p ro gra mma me t ee n l a nge t ij d sdu ur.
Hetverkeerd eprogramma
is gek ozen
H aal uw servi esgoed n iet o nmidde llijk n a h et w assen ui t
de afwasmachine.
Ze tdedeur een stukje open om de
stoom te latenontsnappen.
Maak de machine pas leeg als
de bordennog maarhandwarmzijn.
Maak e er st de
onde rste korf leeg.
Ditvoorkomtdatwaterdruppels uit de
bovenstekorfophetserviesgoed indeonderste korf
terechtkomen .
Bordentesneluitde
mach ine gehaald
Voeg m eer gla nss poe lmiddel toe /vul de
glanss poelmiddel dispenser b ij.
Onvol doe nde
gl an sspoel mi ddel
Vu l de a fwasm achine zoals aa ngeg even i n de ha n dleid ing.
Niet goedgeladen
H et s ervi esgo ed is
nietdroog
Onbevredigend
dr oogr esult aat
Zethetserviesgoedopdejuistemanierindemachine.
Serviesgoed heeft d e
afwasm iddeld ispe nser
ge blokkeerd.
Er isafwasmiddel achter
gebleveninhetvakje
voor afwasmiddel
G ebruik een m ild sch urend reinig i ng smi dde l om d e
vl ekken te v er wijde r en.
Het s ervi esgo ed is niet op de
ju iste manie r in de mach ine
geplaat st.
Het programmawas niet
kr achtig gen oe g.
K ies ee nint en si ever progra mma.
Zie " Wa scyclustabel".
Onvol doe nde afwasmiddel .
Gebruik meer afwasmiddel of kieseenandersoort
afwasmiddel.
Voo rwe rpen bl okke ren het
tra ject van de sp roe iarm.
Verplaatsde voorwerpenzodatde sproeiarmvrijkan
draaien.
Het f i ltersamenst el in d e
on de rka nt v an de mac h in e
is niet schoonofnietgoed
geplaatst.H i erdoor kunne n
de ope n i ngen va n d e
sp roei a rmve rst opt r aken.
Maakhet filtersamenstelschoonof zeth et goed opzijn
plaats.
Maak d e op eni ngen v an d e spro ei arm s ch oon.
Zi e "R eini ging v an de sproe iar men".
Het g la swer k is do f
Comb ina tie van zac ht water
en te v eel a fwasmid del.
Gebruik minder afwasmiddel als u zachtwater hebten
kieseen korterewascyclus omhet glaswerk afte wassen.
Zwart e o f g rijze vle kken
op he t s ervi esgo ed
Er is a lu min i umk euk enge rei
tegen hetser viesgo ed
aange komen .
Problee m
Mo gelij ke Oorz aken
Hoe te ha ndelen
On bev r edige nd
afwasr esultaat
Het s erviesgoed
isniet schoon
Zie aant ekenin gen in "H etvu llen van de ko rven
vande afwasmachine".
850mm
445mm
58 0mm
0.04-1.0MPa
ma x
60
21
9couverts
Hoogte:
Breed te :
Diepte:
Waterdruk:
Heetwateraansluiting:
Netvoeding:
zie typeplaatje
Capaciteit:
C
Technische informatie
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Whirlpool ADP 750 WH de handleiding
- Categorie
- Vaatwassers
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor