Documenttranscriptie

NEDERLANDS Introductie: Verstuur uw muziek draadloos door het huis. Digitale technologie voorkomt interferentie door andere draadloze systemen. Ideaal voor gebruik met stereosystemen, MP3-spelers, computers en notebooks. Omschrijving: Ontvangers VID-TRANS220KN en VID-TRANS230KN 1) Audio uit (RCA) rechterkanaal (rood) 2) Audio uit (RCA) linkerkanaal (wit) 3) Audio uit (3.5mm) voor een hoofdtelefoon (of ander apparaat) 4) Kanaalselectietoets 5) Transformatoraansluiting (9V 200mA) 6) AAN/UIT-schakelaar 6 Zender VID-TRANS220KN 1) Audio in (RCA) rechterkanaal (rood) 2) Audio in (RCA) linkerkanaal (wit) 3) Audio in rechts en links met een 3.5mm stekker 4) Kanaalselectietoets 5) Transformatoraansluiting (9V 200mA) 6) AAN/UIT-schakelaar Zender VID-TRANS230KN 1) Kanaalselectietoets 17 6 Aansluiten: Zender VID-TRANS220KN Audio In 1) Sluit een audiobron aan met de RCA-stekkers op de audio-ingangen (1 en 2) of een 3,5mm stekker op de audioingang (2). NB: Het is niet mogelijk om beide ingangen tegelijkertijd te gebruiken. CD Line- In of PC MP3 2) Steek de stekker van de transformator in de ingangcontactbus (5). Sluit de transformator aan op een stopcontact. Zender VID-TRANS230KN Steek de USB-zender in een vrije USB-poort van een notebook of PC. NB: De LED van de (USB) zender op de VID-TRANS230KN zal knipperen tijdens de overdracht. Wanneer de zender gedurende de overdracht verwijderd en weer aangesloten wordt, is het mogelijk dat het muziekprogramma op uw notebook of PC opnieuw dient te worden gestart om het afspelen te kunnen hervatten. Ontvanger VID-TRANS220KN en VID-TRANS230KN 1) Sluit de ontvanger met de RCA-uitgangen (1 en 2) aan op een audio-ingang van een audiosysteem of versterker. Het is ook mogelijk om de 3.5mm uitgang (3) te gebruiken om de ontvanger mee aan te sluiten op een audio-ingang van een audiosysteem of een versterker. Audio 18 2) Sluit een hoofdtelefoon aan op de 3.5mm audio-uitgang (3) om te kunnen luisteren met een hoofdtelefoon. NB: Wanneer de 3.5mm uitgang in gebruik is, zijn de RCA-uitgangsignalen (1 en 2) afgesloten. Hoofdtelefoon 3) Steek de stekker van de transformator in de ingangcontactbus (5). Sluit de transformator aan op een stopcontact. Bediening: 1) Wanneer de transformatoren zijn aangesloten op de ontvanger en de zender zullen deze automatisch worden ingeschakeld. (De USB-zender wordt automatisch gevoed via de 5 V USB-poort). 2) De zender verstuurt op één van de 8 beschikbare digitale kanalen. De ontvanger wordt automatisch ingesteld op hetzelfde kanaal. 3) Druk op de kanaalselectietoets (4) op de zender wanneer het kanaal dat in gebruik is last heeft van een storing als gevolg van andere draadloze systemen. 4) Na het drukken op de kanaalselectietoets op de zender, dient u tevens te drukken op de kanaalselectietoets op de ontvanger. Die zal dan automatisch afstemmen op het gebruikte kanaal. Specificaties: Zender VID-TRANS220KN Frequentiebereik: 2.400~2.483Ghz Kanalen: 8 Modulatie: FSK (Frequency Shift Keying) Audio-ingangen: 2x RCA (R/L), 3.5mm Voedingsspanning: 9V/200mA Zender VID-TRANS230KN Frequentiebereik: 2.400~2.483 Ghz Kanalen: 8 Modulatie: FSK (Frequency Shift Keying) Audio-ingangen: via USB Voedingsspanning: via USB Ontvangers VID-TRANS220KN en VID-TRANS230KN Frequentiebereik: 2.400~2.483 Ghz Kanalen: 8 Modulatie: FSK (Frequency Shift Keying) Audio-uitgang 2x RCA, 3.5mm Signaal/ruis verhouding: 87dB Voedingsspanning: 9V/200mA 19 CONFORMITEITVERKLARING Wij, Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch Nederland Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: [email protected] Verklaren dat de producten: Merknaam: König Electronic Model: VID-TRANS220KN, VID-TRANS230KN Omschrijving: 2.4GHz draadloze audiozender voldoen aan de volgende standaarden: EN 300 440-1 V1.3.1 (2001-09), EN 300 440-2 V1.1.1 (2001-09), EN 50371:2002, EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), EN 55022: 1998+A1:2000+A2:2003 KLASSE B, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995+A1:2001, EN 61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2001, EN 61000-4-3:2002+A1:2002, EN 61000-4-4:1995+A1:2001+A2:2001, EN 61000-4-5:1995+A1:2001, EN 61000-4-6:1996+A1:2001, EN 61000-4-11:1994+A1:2001 EN 60065:2002, EN 60950-1:2001+A11:2004 en voldoen aan de vereiste richtlijn 1999/5/EG van de Europese Unie. ‘s-Hertogenbosch, 22 oktober 2008 Mevr. J. Gilad Directeur inkoop 20 Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Wanneer service of reparatie noodzakelijk is, mag dit LET OP: product UITSLUITEND door een geautoriseerde GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK technicus geopend worden; dit om de kans op het NIET OPENEN krijgen van een elektrische schok te voorkomen. Als er een probleem optreedt, koppel het product dan los van het elektriciteitsnet en van andere apparatuur. Stel het product niet bloot aan water of vocht. Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. Copyright © 21