LG DM2350D de handleiding

DM2350D
LG
Merk
LG
Model
DM2350D
Categorie
Lcd-tv's
Type
de handleiding
www.lg.com
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LED LCD/CINEMA
3D-MONITOR-TV
M1950D
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
DM2350D
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het
apparaat bedient en bewaar de handleiding om deze
in de toekomst te kunnen raadplegen.
LED LCD MONITOR-TV-
MODELLEN
MODEL CINEMA
3D-MONITOR-TV
NEDERLANDS
MTV
3D MTV
2
NEDERLANDS
INHOUDSOPGAVE
INHOUDSOPGAVE
5 LICENTIES
6 MONTERENENVOORBERE-
IDEN
6 Uitpakken
8 Onderdelenenknoppen
10 Demonitoroptillenenverplaatsen
10 Demonitorinstellen
10 - Debasisvandestandaardbevestigen
10 - Debasisvandestandaardendestan-
daardverwijderen
11 - Opeentafelbladplaatsen
12 - Aaneenmuurmonteren
13 - Kabelswegwerken
14 AFSTANDSBEDIENING
17 DEMONITORGEBRUIKEN
17 AansluitenopeenPC
17 - HDMI-verbinding
18 - VerbindingvanDVInaarHDMI
18 - RGB-verbinding
19 Hetschermaanpassen
19 - Eenbeeldmoduskiezen
20 - Beeldoptiesaanpassen
20 - OptiesvoorPC-weergaveaanpassen
21 Hetgeluidaanpassen
21 - Eengeluidsmoduskiezen
21 - Geluidsoptiesaanpassen
22 TV-KIJKEN
22 Eenantenneofkabelaansluiten
22 - Eenantenneofgewonekabelaanslui-
ten
22 - Aansluitingmeteenkabelbox
23 DeTVvoorheteerstgebruiken
24 TV-kijken
24 Programma'sbeheren
24 - Automatischprogramma'sinstellen
27 - Programma'shandmatiginstellen(inde
digitalemodus)
28 - Programma'shandmatiginstellen(inde
analogemodus)
29 - KabelDTV-instelling(alleeninde
Kabel-modus)
29 - Uwprogrammalijstbewerken
30 - InDTV/RADIO-modus
30 - IndeTV-modus
31 - Software-update
32 - Diagnose
32 - CI-informatie(gemeenschappelijke
interface)
33 - Deprogrammalijstselecteren
33 - Favorieteprogramma'sinstellen
34 Extraoptiesgebruiken
34 - Debeeldverhoudingaanpassen
36 - Deinvoerlijstgebruiken
37 - Menutaal(Language)ophetscherm/
landkiezen
38 - Taalkiezen(alleenindigitalemodus)
39 Devergrendelingsoptiesgebruiken
39 - Deknoppenopdemonitorvergren-
delen.
40 - Ouderlijktoezicht
(Alleenindedigitalemodus)
40 Hetsnelmenugebruiken
41 EPG(ELEKTRONISCHE
PROGRAMMAGIDS)
(INDEDIGITAAL-MODUS)
41 Elektronischeprogrammagidsgebruiken
41 - EPGin-/uitschakelen
41 - Programmakiezen
42 - KnopfunctieinNU/VOLGENDE-
gidsmodus
42 - Toetsfunctieingidsmodusvoor8dagen
42 - KnopfunctieinmodusDatumwijzigen
3
NEDERLANDS
INHOUDSOPGAVE
43 - Toetsfunctieinvakmetuitgebreide
beschrijving
43 - KnopfunctieininstellingsmodusOpne-
men/Herinneren
43 - ToetsfunctieinmodusSchemalijst
44 ENTERTAINMENT
44 Geïntegreerdemediafunctiesgebruiken
44 - EenUSB-opslagapparaataansluiten
46 - Bladerendoorbestanden
47 - Foto'sbekijken
48 - Naarmuziekluisteren
50 - Filmskijken
53 - DivX-registratiecode
53 - DeDivX-functiedeactiveren
54 3D-BEELDEN(ALLEEN3D-
MODELLEN)
54 3D-technologie
54 Voorzorgsmaatregelenbijhetbekijken
van3D-beelden
55 Gebruikvaneen3D-bril
56 Kijkzonevoor3D-beelden
56 3D-beeldenbekijken
57 OptieInstellingvande3Dmodus
58 INSTELLINGENAANPASSEN
58 Toegangtotdehoofdmenu's
59 Instellingenaanpassen
59 - InstellingenvoorSETUP
60 - InstellingenvoorBEELD
63 - InstellingenvoorAUDIO
66 - InstellingenvoorTIJD
67 - InstellingenvoorOPTIE
67
68 - InstellingenvoorVERGRENDELEN
69 - Instellingeningangssignaal
70 - USB-instellingen
71 APPARATENAANSLUITEN
71 Overzichtvandeaansluitingen
73 Verbindenmeteencamcorder,camera,
HD-ontvanger,DVD-,video-spelerof
game-apparaat
73 - HDMI-verbinding
73 - VerbindingvanDVInaarHDMI
74 - Component-verbinding
74 - Euroscart-verbinding
75 Aansluitenopeenaudiosysteem
75 - Digitale,optischeaudioverbinding
75 - Hoofdtelefoonaansluiting
76 AansluitenviaUSB
77 TELETEXT
77 In-enuitschakelen
77 Simple-text
77 - Paginakiezen
77 TopText
77 - Eenblok,groepofpaginakiezen
77 - Rechtstreekseenpaginakiezen
78 Fastext
78 - Paginakiezen
78 Specialeteletextfunctie
78 - Tekstoptie
79 DIGITALETELETEXT
79 Teletextbinnendigitaleservice
79 Teletextindigitaleservice
80 ONDERHOUD
80 Schermenframe
80 Behuizingenstandaard
80 Netsnoer
4
NEDERLANDS
INHOUDSOPGAVE
81 PROBLEMENOPLOSSEN
81 Algemeen
82 PC-modus
84 PROBLEMENOPLOSSENBIJ
GEBRUIKVANDE3D-MODUS
85 SPECIFICATIES
94 IR-CODES
95 EXTERNBESTURINGSSYS-
TEEMINSTELLEN
95 InstellingRS-232C
95 Typeaansluiting:D-Sub9-pins(man-
nelijk)
96 RS-232C-configuraties
97 Communicatieparameters
97 Commandoreferentielijst
98 Protocolvoorversturen/ontvangen
NEDERLANDS
5
LICENTIES
LICENTIES
Ondersteundelicentieskunnenverschillenpermodel.Voormeerinformatieoverdelicentiesgaatunaar
www.lg.com.
GeproduceerdonderlicentievanDolbyLaboratories.“Dolby“enhetdubbele
D-symboolzijntrademarksvanDolbyLaboratories.
HDMI,hetHDMI-logoenHigh-DefinitionMultimediaInterfacezijn
handelsmerkenofgeregistreerdehandelsmerkenvanHDMILicensingLLC.
OVERDIVXVIDEO:DivX®iseendigitaalvideoformaatgemaaktdoorDivX,
Inc.Ditiseenofficieel,DivXCertified-apparaatdatDivX-videokanafspelen.
Ganaarwww.divx.comvoormeerinformatieenhulpprpgramma'somuw
bestandenomtezetteninDivX-video.
OVERDIVXVIDEO-TEGEN-BETALING:DitDivXCertified®toestelmoet
geregistreerdzijnomdeinhoudvanDivXVideo-on-Demand(VOD)afte
spelen.GainhetinstellingenmenuvanhetapparaatnaarhetonderdeelDivX
VODomderegistratiecodetegenereren.Gametdezecodenaarvod.divx.
comomderegistratietevoltooienenmeertewetentekomenoverDivX
VOD.
"DivXCertified®omDivX®-videototHD1080paftespelen,inclusief
premium-inhoud."
"DivX®,DivXCertified®endebijbehorendelogo'szijnhandelsmerkenvan
DivX,Inc.enwordenonderlicentiegebruikt."
"Patenten7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
NEDERLANDS
6
MONTERENENVOORBEREIDEN
MONTERENENVOORBEREIDEN
Uitpakken
Controleerdedoosopdeaanwezigheidvandeonderstaandeitems.Alseenvandeaccessoiresontbreekt,
neemdancontactopmetdewinkelierbijwieuhetproducthebtgekocht.Deafbeeldingenindeze
handleidingkunnenverschillenvanhetwerkelijkeproductendebijbehorendeaccessoires.
Afstandsbedieningenbatterijen
Basisvanstandaard
Netsnoer
Kabelbinder
CD
(Gebruikershandleiding)/
Kaart
AC/DC-adapter
RGB-kabel
MTV
3D MTV
NEDERLANDS
7
MONTERENENVOORBEREIDEN
Gebruikgeennamaakitemsomdeveiligheidenlevensduurvanhetproducttegaranderen.
Eventuelebeschadigingenletseldoorgebruikvannamaakitemswordtnietgedektdoordegarantie.
Welkeaccessoiresbijuwproductwordengeleverd,isafhankelijkvanhetmodel.
Productspecificatieskunnenofinhoudvandezehandleidingkanwordengewijzigdzonder
voorafgaandekennisgevingalsgevolgvandoorgevoerdeverbeteringeninhetproduct.
WAARSCHUWING
OPMERKING
Programma-CDmetTriDef
3D-gamesoftwareensnelle
installatiegids
3D-bril(normaaltype) 3D-bril(clip-ontype)
3D MTV
NEDERLANDS
8
MONTERENENVOORBEREIDEN
Ukuntdestroomindicatorinstellenopaanofuitdoorindehoofdmenu'sOPTIEtekiezen.
OPMERKING
Onderdelenenknoppen
Aanraakknop Beschrijving
INGANGSIGNAAL Hiermeewordtdeinvoerbronveranderd.
MENU Hiermeewordendehoofdmenu'sopgeroepen,ofdeinvoeropgeslagenenhetmenu
verlaten.
OK Hiermeewordtdegemarkeerdemenuoptiegekozen,ofeeninvoerbevestigd.
◄VOL► Hiermeewordtuhetvolumeniveaugeregeld.
▼PR▲ Hiermeewordendeopgeslagenprogramma'sdoorlopen.
/I
Hiermeewordthetapparaatin-ofuitgeschakeld.
Alleknoppenzijnaanraakgevoeligenkunnengemakkelijkwordenbedienddoorermeteenvingeropte
tikken.
Sensorvoorde
afstandsbediening
PCMCIA-
kaartsleuf
Stroomindicator
Indicatoraan:
ingeschakeld
Indicatoruit:
uitgeschakeld
Aansluitpaneel(Ziepag.71)
Aanraakknoppen
MTV
NEDERLANDS
9
MONTERENENVOORBEREIDEN
Ukuntdestroomindicatorinstellenopaanofuitdoorindehoofdmenu'sOPTIEtekiezen.
OPMERKING
Aanraakknop Beschrijving
INGANGSIGNAAL Hiermeewordtdeinvoerbronveranderd.
MENU Hiermeewordendehoofdmenu'sopgeroepen,ofdeinvoeropgeslagenenhetmenu
verlaten.
OK Hiermeewordtdegemarkeerdemenuoptiegekozen,ofeeninvoerbevestigd.
◄VOL► Hiermeewordtuhetvolumeniveaugeregeld.
▼PR▲ Hiermeewordendeopgeslagenprogramma'sdoorlopen.
/I
Hiermeewordthetapparaatin-ofuitgeschakeld.
Alleknoppenzijnaanraakgevoeligenkunnengemakkelijkwordenbedienddoorermeteenvingeropte
tikken.
1
2
Sensorvoorde
afstandsbediening
PCMCIA-
kaartsleuf
Stroomindicator
Indicatoraan:
ingeschakeld
Indicatoruit:
uitgeschakeld
Aansluitpaneel(Ziepag.71)
Aanraakknoppen
3D MTV
NEDERLANDS
10
MONTERENENVOORBEREIDEN
Demonitoroptillenen
verplaatsen
Leeshetonderstaandealsudemonitorwilt
optillenofverplaatsenomtevoorkomendatde
monitorgekrastofbeschadigdraakt,enalsude
monitorveiligwiltvervoeren,ongeachthettypeen
afmeting.
Demonitorinstellen
Debasisvandestandaard
bevestigen
1
Plaatsdemonitormethetschermomlaagop
eenvlakkeenzachteondergrond.
Voorkomteallentijdedatuhetscherm
aanraakt,aangezienhierdoorhetscherm
ofenkelevandepixelsdiewordengebruikt
omhetbeeldtevormen,beschadigdkunnen
raken.
Legeenschuimrubberenmatofeen
zachtebeschermdoekopdeondergrond
omhetschermtegenbeschadigingte
beschermen.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
Wijradenuaandemonitorteverplaatsenin
dedoosofhetverpakkingsmateriaalwaarin
demonitoroorspronkelijkisgeleverd.
Voordatudemonitorverplaatstofoptilt,
koppeltuhetnetsnoerenallekabelslos.
Houddeboven-enonderkantvande
monitorstevigvast.LeteropdatudeTVniet
vasthoudtaanhetdoorzichtigegedeelte,de
speakerofhetspeakerrooster.
Alsudemonitorvasthoudt,moethet
schermvanuafgekeerdzijnomkrassente
voorkomen.
Bijhetvervoerenvandemonitormagdeze
nietwordenblootgesteldaanschokkenof
buitensporigetrillingen.
Bijhetvervoerenvandemonitorhoudtude
monitorrechtop.Draaidemonitornooitop
zijnkantenkanteldezenietnaarlinksof
rechts.
Debasisvandestandaardende
standaardverwijderen
1
Plaatsdemonitormethetschermomlaagop
eenvlakkeenzachteondergrond.
2
Draaideschroefnaarlinksentrekde
basisvandestandaardvervolgensuitde
standaard.
2
Bevestigdebasisvandestandaardvande
monitordoordeschroefmeteenmuntstuk
naarrechtstedraaien.
NEDERLANDS
11
MONTERENENVOORBEREIDEN
Alsudehoekaanpast,houddeonderkantvan
demonitordannietvastzoalsaangegevenin
devolgendeafbeelding,omdatuopdiemanier
letselaanuwvingerskuntoplopen.
WAARSCHUWING
Opeentafelbladplaatsen
1
Tildemonitorop,kantelhemrechtopenzet
hemophettafelblad.
Laateenruimtevrijvan(minimaal)10cmvanaf
demuurvooreengoedeventilatie.
3
Verwijder2schroevenentrekdestandaarduit
demonitor.
2
SluitdeAC/DC-adapterenhetnetsnoeraan
opeenstopcontact.
Koppeleersthetnetsnoerlosenplaatsof
monteerdaarnademonitor.Alsudatnietdoet,
kuntueenelektrischeschokkrijgen.
Kanteldemonitorvan+10tot-5gradenopen
neeromdekijkhoeknaarwensintestellen.
WAARSCHUWING
OPMERKING
Voorkant Achterkant
10cm
10cm
10cm
10cm
10- 5
NEDERLANDS
12
MONTERENENVOORBEREIDEN
HetKensington-veiligheidssysteemgebruiken
DeaansluitingvoorhetKensington-
veiligheidssysteembevindtzichaandeachterkant
vandemonitor.Voormeerinformatieoverde
installatieenhetgebruikhiervanraadpleegtude
handleidingdieisgeleverdbijhetKensington-
veiligheidssysteemofgaatunaar
http://www.
kensington.com
.
SluitdekabelvanhetKensington-
veiligheidssysteemaanopdemonitoreneentafel.
HetKensington-veiligheidssysteemis
optioneel.Extraaccessoireszijnverkrijgbaar
bijdemeesteelektronicawinkels.
OPMERKING
Aaneenmuurmonteren
Laataandezijkantenendeachterzijdeeen
ventilatieruimtevan10cmvrij.Gedetailleerde
installatie-instructieszijnverkrijgbaarbijuwdealer;
ziedeinstallatiehandleidingvoordeoptionele
muurbevestigingssteun.
Alsudemonitoraaneenmuurwiltmonteren,
monteertudemuurbevestigingssteun(optionele
onderdelen)opdeachterzijdevandemonitor.
Alsudemonitormetbehulpvande
muurbevestigingssteun(optioneleonderdelen)
monteert,moetuditzorgvuldigdoenzodatde
monitornietvandewandkanloskomen.
HouddevolgendespecificatiesvoordeVESA-
normenaan:
784,8mm(30,9inch)enkorter
*Diktewandmontagekussen:2,6mm
*Schroef:Φ4,0mmxspoed0,7mmxlengte
10mm
787,4mm(31,0inch)enlanger
*Gebruikeenwandmontagekussenen
schroevendieaandeVESA-normen
voldoen.
10cm
10cm
10cm
10cm
NEDERLANDS
13
MONTERENENVOORBEREIDEN
Kabelswegwerken
Verzamelallekabelsenbindzesamenmetde
geleverdekabelbinder.
Koppeleersthetnetsnoerlosenplaatsof
monteerdaarnademonitor.Alsudatniet
doet,kuntueenelektrischeschokkrijgen.
Alsudemonitoraaneenplafondofschuine
wandmonteert,kandemonitorvallenen
ernstigletselveroorzaken.
Gebruikeengoedgekeurde
muurbevestigingssteunvanLGenneem
contactopmetuwplaatselijkewinkelierof
eenvakman.
Draaideschroevenniettevastomdat
hierdoorschadekanontstaanaandemonitor
enuwgarantiekankomentevervallen.
Gebruikschroeveneneenmuurbevestiging
dievoldoenaandeVESA-norm.Eventuele
beschadigingofeventueelletseldoor
verkeerdgebruikofdoorgebruikvaneen
ongeschiktaccessoirevaltnietonderde
garantie.
Gebruikdeschroevendiewordenvermeld
opdespecificatiesvoorschroevenvolgens
deVESA-norm.
Demuurbevestigingssetbevateen
montagehandleidingenallebenodigde
onderdelen.
Demuurbevestigingssteunisoptioneel.
Extraaccessoireszijnverkrijgbaarbijuw
plaatselijkewinkelier.
Delengtevandeschroevenkanverschillen
afhankelijkvandemuurbevestiging.Zorg
ervoordatuschroevenvandejuistelengte
gebruikt.
Zievoormeerinformatiedeinstructiesdiebij
demuurbevestigingzijngeleverd.
WAARSCHUWING
OPMERKING
Model
M1950D
M2250D
M2350D
DM2350D
M2450D
M2550D
VESA(AxB) 75x75 200x100
Standaardschroef M4 M4
Aantalschroeven 4 4
Muurbevestigings
steun(optioneel)
RW120 RW240
NEDERLANDS
14
AFSTANDSBEDIENING
AFSTANDSBEDIENING
Debeschrijvingenindezehandleidinggaanuitvandetoetsenopde
afstandsbediening.Leesdezehandleidingaandachtigdoorenbediendemonitorop
dejuistewijze.
Omdebatterijentevervangen,opentuhetklepjevanhetbatterijvak,vervangtude
batterijen(1,5VAAA-formaat)waarbijuletopdejuisterichtingvande -en
-polenopdestickerinhetbatterijvak,ensluituhetklepjevanhetbatterijvak.
Voerdeinstallatiehandelingeninomgekeerderichtinguitomdebatterijente
verwijderen.
Zorgervoordatudeafstandsbedieningrichtopdesensorvoordeafstandsbedieningopdemonitor.
WAARSCHUWING
Gebruikgeennieuweenoudebatterijendoor
elkaaromdathierdoordeafstandsbediening
kanwordenbeschadigd.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
(POWER)(Aan/uit-knop)
Hiermeeschakeltude
monitorinofuit.
ENERGYSAVING(Ziepag.60)
Hiermeesteltudehelderheid
vanhetscherminomhet
energieverbruikteverlagen.
TV/PC
Hiermeeselecteertude
modusTVofPC.
LIST(Ziepag.33)
Hiermeegeeftude
kanaaltabelweer.
INPUT(Ziepag.36)
Hiermeeselecteertude
invoermodus.
TV/RAD(Ziepag.30)
Hiermeeselecteertueen
radio-,TV-ofdigitaalTV-
programma.
Cijfertoetsen
Hiermeevoertucijfersin.
Q.VIEW
Hiermeegaatuterugnaarhet
programmadatuhiervoorhebt
bekeken.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
3D
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
P
A
G
E
P
1
2
3
4
5
0
7
8
9
L
I
S
T
Q.VIEW
TV
/
P
C
IN
P
UT
ENER
G
Y
S
AVIN
G
MARK
FAV
3D
MUT
E
MARK
Kiesdeinvoeromde
instellingenvandePicture
Wizardtoetepassen.
InhetUSB-menu
programma'saan-en
uitvinken.
FAV
Hiermeewordthetgekozen
favorieteprogramma
getoond.
(VOLUME)
Hiermeewordtuhet
volumeniveaugeregeld.
RATIO(Ziepag.34)
Hiermeewordtde
beeldverhoudingveranderd.
Programma
Hiermeeselecteertueen
programma.
PAGE
Hiermeegaatunaarhet
vorigeofvolgendescherm.
MUTE
Hiermeewordthetgeluid
gedempt.
MTV
Q.MENU(Ziepag.40)
Hiermeehebtutoegangtot
desnelmenu's.
NEDERLANDS
15
AFSTANDSBEDIENING
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
3D SETTING
FAV
3D
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
(POWER)(Aan/uit-knop)
Hiermeeschakeltude
monitorinofuit.
ENERGYSAVING(Ziepag.60)
Hiermeesteltudehelderheid
vanhetscherminomhet
energieverbruikteverlagen.
TV/PC
Hiermeeselecteertude
modusTVofPC.
LIST(Ziepag.33)
Hiermeegeeftude
kanaaltabelweer.
INPUT(Ziepag.36)
Hiermeeselecteertude
invoermodus.
TV/RAD(Ziepag.30)
Hiermeeselecteertueen
radio-,TV-ofdigitaalTV-
programma.
Cijfertoetsen
Hiermeevoertucijfersin.
Q.VIEW
Hiermeegaatuterugnaarhet
programmadatuhiervoorhebt
bekeken.
MARK
Kiesdeinvoeromde
instellingenvandePicture
Wizardtoetepassen.
InhetUSB-menu
programma'saan-en
uitvinken.
FAV
Hiermeewordthetgekozen
favorieteprogramma
getoond.
(VOLUME)
Hiermeewordtuhet
volumeniveaugeregeld.
3D(Ziepag.54)
Hiermeekuntukijkennaar
3D-video.
Programma
Hiermeeselecteertueen
programma.
PAGE
Hiermeegaatunaarhet
vorigeofvolgendescherm.
Q.MENU(Ziepag.40)
Hiermeehebtutoegangtot
desnelmenu's.
Instellingenvoor3D(Alleen
in3Dmodus)(Ziepag.57)
Bekijkenvoorinstellingvan
de3Dmodus.
MUTE
Hiermeewordthetgeluid
gedempt.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
3D
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
P
A
G
E
P
1
2
3
4
5
0
7
8
9
L
I
S
T
Q.VIEW
TV
/
P
C
IN
P
UT
ENER
G
Y
S
AVIN
G
MARK
FAV
3D
MUT
E
3D MTV
NEDERLANDS
16
AFSTANDSBEDIENING
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
INFO
ⓘ
Hiermeekuntudeinformatie
overhethuidigeprogramma
enhetschermbekijken.
EXIT
Hiermeewistualle
schermmenu'senkeert
uvanuitelkwillekeurig
menuterugnaarde
monitorweergave.
Gekleurdetoetsen
Dezeknoppengebruiktuvoor
teletext(alleenopmodellen
dieteletextondersteunen),
Prog.bewerking.
SUBTITLE
Hiermeegeeftuuwfavoriete
ondertitelingopnieuwweerin
dedigitalemodus.
AutoConfig.
Automatischbeeldpositie
instellenenbeeldtrillingen
minimaliseren.
MENU(Ziepag.58)
Hiermeewordende
hoofdmenu'sopgeroepen,of
deinvoeropgeslagenende
menu'sverlaten.
Navigatietoetsen
Hiermeedoorlooptude
menu'sofopties.
OK
Hiermeeselecteertumenu's
ofoptiesenbevestigtuuw
invoer.
BACK
Hiermeekandegebruiker
éénstapteruggaanbij
interactieveapplicaties,
EPGofanderefunctiesmet
gebruikersinteractie.
Teletexttoetsen(Ziepag.77)
Metdezetoetsenbedient
uteletext.Zievoormeer
informatiehetonderwerp
'Teletext'.
MenuknoppenUSB-
bediening(Ziepag.44)
USB-menu(Fotolijsten
MuzieklijstofFilmlijst).
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
OK
M
ENU
GUIDE
Q.MENU
BAC
K
INFO
E
XIT
Auto Config.
GUIDE(Ziepag.41)
Toontdeprogrammagids.
3D MTV
MTV
NEDERLANDS
17
DEMONITORGEBRUIKEN
DEMONITORGEBRUIKEN
AansluitenopeenPC
UwmonitorondersteuntdePlug&Play*-functieen
beschiktoveringebouwdespeakersmetSurround
Xwaarmeeeenheldergeluidmetrijkediepetonen
wordtvoortgebracht.
*Plug&Play:defunctiewaarbijeenPCeen
apparaatherkentdateengebruikeropdePCheeft
aangesloteneningeschakeld,zonderhetapparaat
teconfigurerenofenigehandelingenteverrichten.
Wijradenuaandemonitoraantesluiten
doormiddelvaneenHDMI-verbindingvoor
dehoogstebeeldkwaliteit.
Alsueenoptioneleexternespeakerwilt
gebruikeninplaatsvandeingebouwde
speaker,steltudespeakervandemonitor
inopUit(Ziepag.63).
GebruikeenHighSpeedHDMI™-kabel.
ControleerdePC-omgevingalsugeen
geluidhoortindeHDMI-modus.
AlsudeHDMI-PC-moduswiltgebruiken,
moetudeinvoerbroninstellenopPC-modus.
OPMERKING
OPMERKING
HDMI-verbinding
Ukuntdedigitalevideo-enaudiosignalenvanaf
uwPCnaardemonitorzenden.SluitdePCen
demonitoropelkaaraanmetbehulpvande
HDMI-kabel,zoalsaangegevenindevolgende
afbeeldingen.UmoetPCalsinvoerbroninstellen
omdePCviaeenHDMI-aansluitingopdemonitor
aantesluiten.Omeeninvoerbrontoetevoegen,
raadpleegtuEeninvoerbrontoevoegenopZie
pag.36.
HDMI OUT
PC
V
IDE
O
COMPONENT IN
U
SB IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE
)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDI
O
IN
(RGB/DVI
)
H
/
P
ANTENNA/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
HDMI OUT
PC
V
IDE
O
COMPONENT IN
U
SB IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE
)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDI
O
IN
(RGB/DVI
)
H
/
P
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
D
C
-IN
R
1
2
3D MTV
MTV
NEDERLANDS
18
DEMONITORGEBRUIKEN
AlsudeHDMI-PC-moduswiltgebruiken,
moetudeinvoerbroninstellenopPC-modus.
Sluitdekabelvoor
signaalinvoeraanen
zetdezevastdoorde
schroevenrechtsomte
draaien.
OPMERKING
VerbindingvanDVInaarHDMI
UkunthetdigitalevideosignaalvanafuwPCnaar
demonitorzenden.SluitdePCendemonitor
opelkaaraanmetbehulpvandeDVInaar
HDMI-kabel,zoalsaangegevenindevolgende
afbeeldingen.Omhetaudiosignaalvanhetexterne
apparaatnaardemonitortezenden,moetueen
optioneleaudiokabelaansluiten.
RGB-verbinding
UkunthetanalogevideosignaalvanafuwPCnaar
demonitorzenden.SluitdePCendemonitorop
elkaaraanmetbehulpvande15-pinsD-sub-kabel,
zoalsaangegevenindevolgendeafbeeldingen.
Omhetaudiosignaalvanhetexterneapparaat
naardemonitortezenden,moetueenoptionele
audiokabelaansluiten.
WAARSCHUWING
PC
RGB OUT (PC) AUDIO OUT
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT I
N
US
B IN
AV
AU
DI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE)
)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H / P
DIGITAL
AUDIO OUT
L
L
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
PC
RGB OUT (PC) AUDIO OUT
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT I
N
US
B IN
AV
AU
DI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE)
)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H / P
DIGITAL
AUDIO OUT
L
L
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
D
C
-IN
R
1
2
PC
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT IN
US
B IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
D
C
-IN
R
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI/DVI IN
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT IN
US
B IN
AV
AU
DI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE
)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
A
NTENNA/
C
ABLE IN
D
C
-IN
R
1
2
PC
AUDIO OUT
DVI OUT
3D MTV
3D MTV
MTV
MTV
NEDERLANDS
19
DEMONITORGEBRUIKEN
Alsugeenoptioneleexternespeaker
gebruikt,verbindtudePCmetdemonitor
doormiddelvandeoptioneleaudiokabel.
Alsudemonitorinschakeltwanneerdeze
koudis,kanhetschermflikkeren.Ditis
normaal.
Gebruikeeninterfacekabelwaarvoorhet
signaalisafgeschermd,zoalseen15-pins
D-sub-signaalkabelenDVI-naar-HDMI-kabel,
meteenferrietkernwaarmeewordtvoldaan
aandeproductstandaarden.
Erkunnenenkelerode,groeneofblauwe
stippenophetschermverschijnen.Ditis
normaal.
OPMERKING
Drukniettelangmetuwvinger
ophetschermomdatdittijdelijke
vervormingseffectenophetschermkan
veroorzaken.
Voorkomdateenstilstaandbeeldlang
ophetschermwordtweergegevenom
inbrandenvanhetbeeldophetschermte
voorkomen.Gebruikindienmogelijkeen
schermbeveiliging.
WAARSCHUWING
Hetschermaanpassen
Eenbeeldmoduskiezen
Hiermeekuntubeeldenmetoptimaleinstellingen
latenweergevendooreenvandevoorafingestelde
beeldmoditekiezen.
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarBEELD
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
BeeldmodustegaanendrukopOK.
4
Drukopdenavigatietoetsenomnaarde
gewenstebeeldmodustegaanendrukopOK.
Modus Beschrijving
Levendig Hiermeesteltuhetvideobeeldin
opeenwinkelomgevingdoorhet
contrast,dehelderheid,dekleur
endescherpteaantepassen.
Standaard Hiermeesteltuhetbeeldinopeen
normaleomgeving.
Bioscoop Hiermeeoptimaliseertuhet
videobeeldvooreenbioscoopgevoel
engenietuvanfilmsalsofuineen
bioscoopzit.
Sport Hiermeeoptimaliseertuhet
videobeeldvoorsnelleen
dynamischeactiesdoordeprimaire
kleuren,zoalswitofbijvoorbeeldde
kleurvangrasofblauwelucht,te
benadrukken.
Game Hiermeeoptimaliseertuhet
videobeeldvoorhetspelenvansnelle
games,zoalsopeenPC-scherm.
Expert1/2 Hiermeepastudegedetailleerde
videobeeldinstellingenaan
voorzowelgewonekijkersals
videodeskundigen.
5
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
NEDERLANDS
20
DEMONITORGEBRUIKEN
OptiesvoorPC-weergave
aanpassen
Optiesvoorelkebeeldmodusaanpassenvoorde
bestebeeldkwaliteit.
Dezefunctiewerktindevolgendemodus:
RGB[PC]-modus.
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarBEELD
tegaanendrukopOK.
3
DrukopdenavigatietoetsenomnaarScherm
tegaanendrukopOK.
4
Kiesdevolgendeoptiesenpasdezeaan,en
drukvervolgensopOK.
Optie Beschrijving
Resolutie PasderesolutievandeRGB-modusaan.
(Hetresolutie-menuisalleeningeschakeld
voordevolgenderesolutiebij60Hz.)
Verticaleresolutie:768
M1950D 1024x768
1280x768
1360x768(Standaard)
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
DM2350D
1024x768(Standaard)
1280x768
1360x768
Verticaleresolutie:1050
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
DM2350D
1400x1050
1680x1050(Standaard)
Verticaleresolutie:900
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
DM2350D
1280x960
1440x900
1600x900(Standaard)
Auto
Configure
(Automatisch
configureren)
Hiermeewordendepositie,
hetformaatendefasevanhet
schermautomatischaangepast.
Hetweergegevenbeeldkanenige
secondeninstabielzijnterwijlde
configuratiewordtuitgevoerd.
Positie/
Formaat/
Fase
Hiermeewordendeoptiesaangepast
alshetbeeldniethelderis,metname
wanneertekensgaantrillennade
automatischeconfiguratie.
Resetten Hiermeekuntudestandaardinstellingen
vandeoptiesherstellen.
5
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
Beeldoptiesaanpassen
Hiermeepastubasis-engeavanceerdeoptiesvan
elkebeeldmodusaanomdebesteprestatiesvan
hetschermtekrijgen.
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarBEELD
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
BeeldmodustegaanendrukopOK.
4
Drukopdenavigatietoetsenomnaarde
gewenstebeeldmodustegaanendrukopOK.
5
Kiesdevolgendeoptiesenpaszeaan,en
drukvervolgensopOK.
Optie Beschrijving
Backlight Hiermeesteltudehelderheid
vanhetschermindoordeLCD-
achtergrondverlichtingteregelen.
Alsuhethelderheidsniveau
verlaagt,wordthetscherm
donkerderenwordthet
stroomverbruikverlaagdzonder
verliesvanvideosignaal.
Contrast Hiermeeverhoogtofverlaagtu
hetbereikvanhetvideosignaal.
UkuntContrastgebruikenals
hethelderedeelvanhetbeeld
verzadigdis.
Helderheid Pasthetbasisniveauvanhet
signaalinhetbeeldaan.Ukunt
Helderheidgebruikenalshet
donkeredeelvanhetbeeld
verzadigdis.
Scherpte Ukuntscherpteniveauaanpassen
inderandentussendelichteen
donkeregebiedenvanhetbeeld.
Hoelagerhetniveau,hoezachter
hetbeeld.
Kleur Pastdeintensiteitvanalle
kleurenaan.
Tint Pastdebalanstussenderode
engroeneniveausaan.
Kleur-
temperatuur
Stelinopwarmomdewarmere
kleurenzoalsroodteverbeteren
ofopkoelomhetbeeldblauwer
temaken.
Geavanceerde
besturing
Hiermeekuntudegeavanceerde
optiesaanpassen.ZieZie
pag.62voormeerinformatieover
geavanceerdeopties.
Reset
beeldinstellingen
Hiermeekuntude
standaardinstellingenvande
optiesherstellen.
6
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
NEDERLANDS
21
DEMONITORGEBRUIKEN
Hetgeluidaanpassen
Eengeluidsmoduskiezen
Hiermeekuntuhetgeluidmetoptimaleinstellingen
latenafspelendooreenvandevoorafingestelde
geluidsmoditekiezen.
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarGELUID
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
GeluidsmodustegaanendrukopOK.
4
Drukopdenavigatietoetsenomnaarde
gewenstegeluidsmodustegaanendrukop
OK.
Modus Beschrijving
Standaard Kiesdezeoptiewanneerugeluidvan
standaardkwaliteitwilt.
Muziek Kiesdezeoptiewanneerunaar
muziekluistert.
Bioscoop Kiesdezeoptiewanneerunaareen
filmkijkt.
Sport Kiesdezeoptiewanneerunaareen
sportevenementkijkt.
Game Kiesdezeoptiewanneerueengame
speelt.
5
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
Geluidsoptiesaanpassen
Hiermeepastuoptiesvanelkegeluidsmodusaan
voordebestegeluidskwaliteit.
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarGELUID
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
GeluidsmodustegaanendrukopOK.
4
Drukopdenavigatietoetsenomnaarde
gewenstegeluidsmodustegaanendrukop
OK.
5
Kiesdevolgendeoptiesenpaszeaan,en
drukvervolgensopOK.
Optie Beschrijving
SurroundX Dezeoptieverbetertdediepteen
helderheidvanhetgeluiddoorhet
surround-effectteoptimaliseren.
Hogetonen Hiermeeregeltudedominante
geluidenindeuitvoer.Alsudehoge
tonenverhoogt,wordtdeuitvoervan
hethogerefrequentiebereikhoger.
Lagetonen Hiermeeregeltudezachtere
geluidenindeuitvoer.Alsudelage
tonenverhoogt,wordtdeuitvoervan
hetlagerefrequentiebereikhoger.
Resetten Hiermeekuntude
standaardinstellingvande
geluidsmodusherstellen.
6
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
IndemodusRGB-PC/HDMI-PCkuntu
deHogetonenenLagetonentonenniet
aanpassen.
OPMERKING
NEDERLANDS
22
TV-KIJKEN
TV-KIJKEN
Eenantenneofkabel
aansluiten
Sluiteenantenne,kabelofkabelboxaanom
TVtekunnenkijkenenletophetonderstaande.
Deafbeeldingenkunnenafwijkenvande
daadwerkelijkeaccessoireseneenRF-kabelis
optioneel.
Eenantenneofgewonekabel
aansluiten
VerbinddemonitormetbehulpvaneenRF-kabel
(75ohm)meteenantenneaansluitingopdemuur.
Aansluitingmeteenkabelbox
Verbinddemonitormeteenkabelboxen
verbindvervolgensdekabelboxmeteen
antenneaansluitingopdemuurmetbehulpvan
tweeRF-kabels(75ohm).
Gebruikeensignaalsplitterommeerdan
tweeTV'stegebruiken.
Alsdebeeldkwaliteitslechtis,installeertu
eensignaalversterkeromdebeeldkwaliteit
teverbeteren.
Alsdebeeldkwaliteitslechtismeteen
aangeslotenantenne,richtudeantennein
dejuisterichting.
Ganaar
http://AntennaWeb.org
voor
meerinformatieoverdeantenne-en
kabelaansluiting.
OPMERKING
ZorgdathetkoperdraadvandeRF-kabel
nietbuigt.
Volgalleinstructiesopvoorverbindingen
tussenapparatenenverbinddaarnahet
netsnoermethetstopcontactomschade
aanuwmonitortevoorkomen.
WAARSCHUWING
Koperdraad
Antennewand-
doos
Buiten-
antenne
NEDERLANDS
23
TV-KIJKEN
DeTVvoorheteerst
gebruiken
Alsudemonitorvoorheteerstgebruikt,verschijnt
hetschermmeteersteinstellingen.Selecteerde
taalenpasdebasisinstellingenaan.
1
Sluithetnetsnoeraanopeenstopcontact.
2
Drukop opdemonitoromdemonitorinte
schakelen.
Hetlampjevandestroomindicatorgaat
branden.
Ukuntdemonitorookoverschakelenvan
PC-modusnaarTV-modusdooropTV/
PCtedrukken.
UkuntookhetschermInitialSetting
(Fabrieksinstelling)openendoorOPTIE
tekiezenindehoofdmenu's.
Alsudemonitornietbinnen40seconden
bedientnadathetschermmethet
instellingenmenuisverschenen,verdwijnt
hetinstellingenmenuweer.
OPMERKING
OPMERKING
OPMERKING
OPMERKING
Wanneerdemonitorzichinde
stroomspaarstandbevindt,knipperthet
lampjevandestroomindicator.
Ombeeldenmetdebestmogelijke
kwaliteitvooruwwoonomgevingweerte
geven,kiestudemodusThuisgebruik.
DemodusWinkeldemoisgeschiktvoor
eenwinkelomgeving.
AlsudemodusWinkeldemokiest,
wordenalleeerderaangepaste
instellingenna2minutenteruggezetop
destandaardinstellingenvandemodus
Winkeldemo.
Alsudeeersteinstellingennietvoltooit,
verschijnendezesteedsopnieuwwanneeru
demonitorinschakelt.
3
Hetschermmeteersteinstellingenverschijnt
wanneerudemonitorvoorheteerstgebruikt.
4
Volgdeaanwijzingenophetschermomde
monitoraantepassenaanuwwensen.
Taal
Modusinstelling
Land
Automatisch
afstemmen
Hiermeeselecteertu
Thuisgebruikvoorde
woonomgeving.
Hiermeeselecteertueen
landdatmoetworden
weergegeven.
Hiermeeselecteertueen
taalvoorhetscherm.
Hiermeescantu
automatischde
beschikbareprogramma's
enslaatudezeop.
5
Wanneerdebasisinstellingenklaarzijn,druktu
opOK.
6
Omdemonitoruitteschakelen,druktuop
opdemonitor.
Destroomindicatorwordtuitgeschakeld.
Neemdestekkervanhetnetsnoeruit
hetstopcontactwanneerudemonitor
gedurendelangetijdnietgaatgebruiken.
WAARSCHUWING
NEDERLANDS
24
TV-KIJKEN
TV-kijken
1
Drukop opdeafstandsbedieningofop
opdemonitoromdemonitorinteschakelen.
2
DrukopINPUTenkiesAntenne.
3
Bediendemonitormetbehulpvandevolgende
knoppenenmenu'sterwijluTV-kijkt.
Knop/Menu Beschrijving
P( )of
PR(
)
Hiermeedoorlooptude
opgeslagen
programma's
Cijfers Hiermeeselecteertueen
programmadoorcijfersinte
voeren
(+,-)of
VOL(
)
Hiermeewordthet
volumeniveaugeregeld
MUTE Hiermeewordthetgeluid
gedempt
BEELD Hiermeeselecteertueenvan
devoorafingesteldebeeldmodi
(Ziepag.60)
GELUID Hiermeeselecteertueen
vandevoorafingestelde
geluidsmodi.(Ziepag.63)
RATIO(behalve
3D-modellen)
Hiermeewijzigtude
beeldverhoudingvaneenbeeld
(Ziepag.34)
4
Drukuop opdeafstandsbedieningofop
opdemonitoromdemonitoruitteschakelen.
Programma'sbeheren
Automatischprogramma's
instellen
InanderelandendanFinland,Zweden,
DenemarkenenNoorwegen)
Gebruikdezeoptiealsuallebeschikbare
programma'sautomatischwiltopzoekenen
opslaan.
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
Automatischafstemmentegaanendrukop
OK.
4
KiesStartomhetautomatischafstemmente
starten.
Demonitorscantautomatischdebeschikbare
programma'senslaatdezeop.
5
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
OPMERKING
Gebruikdecijfertoetsenomeenviercijferig
wachtwoordinSysteemvergrend.'Aan'in
tevoeren.
Automatischezenderinstelling:beslisof
udedoordetelevisiezendersverzonden
programmanummerswiltgebruikenvoorhet
afstemmen.
AlsuinhetmenuLandItaliëselecteert:
alsdepop-upwordtweergegevenbij
eenprogrammaconflictnaautomatisch
afstemmen,selecteertuhetnummer
vanhetconficterendekanaalomhet
programmaconflictoptelossen.
NEDERLANDS
25
TV-KIJKEN
AlleenvoorFinland,Zweden,Denemarkenen
Noorwegen
DVB-CAutomatischafstemmeniseenmenuvoor
gebruikersinlandenwaarDVB-kabeldiensten
wordenaangeboden.
Alsudeantennewiltkiezen
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
Automatischafstemmentegaanendrukop
OK.
4
DrukopdenavigatietoetsenomnaarAntenne
tegaanendrukopOK.
5
KiesStartomhetautomatischafstemmente
starten.
Demonitorscantautomatischdebeschikbare
programma'senslaatdezeop.
6
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
OPMERKING
Gebruikdecijfertoetsenomeenviercijferig
wachtwoordinSysteemvergrend.'Aan'in
tevoeren.
Automatischezenderinstelling:beslisof
udedoordetelevisiezendersverzonden
programmanummerswiltgebruikenvoorhet
afstemmen.
OPMERKING
Gebruikdecijfertoetsenomeenviercijferig
wachtwoordinSysteemvergrend.'Aan'in
tevoeren.
Automatischezenderinstelling:beslisof
udedoordetelevisiezendersverzonden
programmanummerswiltgebruikenvoorhet
afstemmen.
Alsudekabelwiltkiezen
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
Automatischafstemmentegaanendrukop
OK.
4
DrukopdenavigatietoetsenomnaarKabelte
gaanendrukopOK.
5
DrukopdenavigatietoetsenomnaarComhem
ofOverigeoperatorstegaanendrukopOK.
6
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
Standaard,VolledigofGebruikertegaanen
drukopOK.
7
Drukopdenavigatietoetsenofcijfertoetsenom
degewensteaanpassingentemaken,behalve
indemodusVolledig,endrukopOK.
8
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSluiten
tegaanendrukopOK.
9
KiesStartomhetautomatischafstemmente
starten.
Demonitorscantautomatischdebeschikbare
programma'senslaatdezeop.
10
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
NEDERLANDS
26
TV-KIJKEN
OmDVB-CtekijkeninanderelandendanFinland,
Zweden,DenemarkenenNoorwegen,selecteertu
bijOPTIEhetland'--'.
InAutomatischafstemmenkuntudemodus
GebruikerofdemodusVolledigselecteren.
Defrequentie-informatiemoetmogelijkworden
aangepastwanneerindemodusGebruikerwordt
afgestemd.Debijbehorendeinformatiehangtaf
vandedesbetreffendekabelserviceprovider.
TijdensafstemmenindemodusVolledigkunnen
bepaaldekanalenbeperktzijnvooreenaantal
kabelserviceproviders.Bovendienkanhet
afstemmenlangduren.
Alsude“--”bijLandinstellingkiest,
(behalvevoorFinland,Zweden,Denemarken
enNoorwegen)
OPMERKING
Mogelijkmoetuvoordeservicesvanuw
kabelserviceproviderbetalenofakkoord
gaanmetservice-itemsenvoorwaarden.
DVB-C-kabeldienstenwerkenmogelijkniet
correctbijeenaantalproviders.
CompatibiliteitmetdigitaleDVB-C-
kabeluitzendingenwordtnietgegarandeerd.
AlsuKabelselecteert,kanhetkeuzescherm
voordekabelserviceproviderafwijken
ofhelemaalontbrekenafhankelijkvande
kabelsituatievanhetdesbetreffendeland.
Hetpop-upvensterwaarinueen
serviceproviderkuntselecteren,wordtin
eersteinstantiealleenindevolgendedrie
gevallenweergegeven:wanneeruhetmenu
InitialSetting(Fabrieksinstelling)opent,
wanneeruvanAntennenaarKabeloverstapt
enwanneeruhetmenuopentnadatuhetland
hebtgewijzigd.
Alsuhetvensteromdeserviceproviderte
kiezenwiltopenenbuitendedriehierboven
genoemdegevallen,selecteertuSETUP→
KabelDTV-instelling→Serviceprovider.
VerleendeSO-certificering(Service
Operator):Zweden(Comhem,CanalDigital),
Denemarken(YouSee,CanalDigital,Stofa),
Noorwegen(CanalDigital).
Alsdedoorugewensteserviceprovider
nietbeschikbaaris,selecteerdanOverige
operators.
AlsuOverigeoperatorsselecteertofalshet
geselecteerdelandalleenOverigeoperators
ondersteunt,kanhetenigetijddurenvoordat
allekanalenzijngevonden.Mogelijkworden
zelfsnietallekanalengevonden.
Alsbepaaldekanalennietwordengevonden,
volgtudeonderstaandestappen:
1.SETUP→Automatischafstemmen→
Kabel
2.Voerextrawaardenin,zoalsdefrequentie,
symboolsnelheid,modulatieennetwerk-id
(bovenstaandegegevenskuntuopvragenbij
uwkabelserviceprovider).
Devolgendewaardenzijnvereistomalle
beschikbareprogramma’ssnelencorrect
tezoeken.Demeestgebruiktewaarden
zijningesteldals“standaard”.Neemvoor
dejuisteinstellingenechtercontactopmet
dekabelserviceprovider.AlsuAutomatisch
afstemmenindeDVB-kabelmodus
inschakelt,kuntudoorhetkiezenvan
Volledigallefrequentiesdoorzoekenom
beschikbarezenderstevinden.Alshet
programmanietwordtgezochtdoorhet
selecterenvandestandaardinstelling,
zoektudoorVolledigteselecteren.Als
hetprogrammaechterwordtgezochtdoor
Volledigteselecteren,kanAutomatisch
afstemmentelangduren.
»
Frequentie:voereendoorugedefinieerd
frequentiebereikin.
»
Symbolrate(Symboolsnelheid):voereen
doorugedefinieerdesymboolsnelheidin.
(Symbolrate:snelheidwaarmeeeentoestel
zoalseenmodemsymbolennaareenkanaal
verstuurt.)
»
Modulatie:voereendoorugedefinieerde
modulatiein.(Modulatie:hetladenvan
audio-ofvideosignalenopeendrager.)
»
Netwerk-id:uniekeidentificatordieaanelke
gebruikerwordttoegewezen.
NEDERLANDS
27
TV-KIJKEN
(AlsKabel(modusDVB-kabel)wordtgekozen
wanneerFinland,Zweden,Denemarken,
Noorwegenof“--”alslandisgeselecteerd)
OPMERKING
OPMERKING
Gebruikdecijfertoetsenomeenviercijferig
wachtwoordinSysteemvergrend.'Aan'inte
voeren.
Symbolrate(Symboolsnelheid):voereen
doorugedefinieerdesymboolsnelheidin.
(Symbolrate:snelheidwaarmeeeentoestel
zoalseenmodemsymbolennaareenkanaal
verstuurt.)
Modulatie:voereendoordegebruiker
bepaaldemodulatiein.(Modulatie:hetladen
vanaudio-ofvideosignalenopeendrager.)
Frequentie,SymbolrateenModulatiezijn
vereistalsueenprogrammacorrectinde
modusDVB-kabelwilttoevoegen.Neem
voordecorrectewaardencontactopmetde
kabelserviceprovider.
Gebruikdecijfertoetsenomeenviercijferig
wachtwoordinSysteemvergrend.'Aan'inte
voeren.
Programma'shandmatig
instellen(indedigitalemodus)
Methandmatigafstemmenkuntuhandmatigeen
programmaaanuwprogrammalijsttoevoegen.
(InanderelandendanFinland,Zweden,
DenemarkenenNoorwegenenals
AntennewordtgekozenwanneerFinland,
Zweden,Denemarken,Noorwegen
of“--”alslandisgekozen)
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
Handm.afstemmentegaanendrukopOK.
4
DrukopdenavigatietoetsenomnaarDTVte
gaan.
5
Drukopdenavigatietoetsenofcijfertoetsen
enkieshetgewenstezendernummer.Voeg
vervolgensprogramma'stoe.
6
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
Handm.afstemmentegaanendrukopOK.
4
DrukopdenavigatietoetsenomnaarDTVte
gaan.
5
Drukopdenavigatietoetsenofcijfertoetsenen
kiesdegewensteFrequentie,Symbolrateen
Modulatie.Voegvervolgensprogramma'stoe.
6
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
NEDERLANDS
28
TV-KIJKEN
OPMERKING
Gebruikdecijfertoetsenomeenviercijferig
wachtwoordinSysteemvergrend.'Aan'inte
voeren.
L:SECAML/L(Frankrijk)
BG:PALB/G,SECAMB/G(Europa/Oost-
Europa/Azië/Nieuw-Zeeland/Midden-Oosten/
Afrika/Australië)
I:PALI/II(VerenigdKoninkrijk/Ierland/
Hongkong/Zuid-Afrika)
DK:PALD/K,SECAMD/K(Oost-Europa/
China/Afrika/CIS)
Herhaalstap4t/m9alsunogeenkanaal
wiltopslaan.
Programma'shandmatig
instellen(indeanalogemodus)
MetHandm.afstemmenkuntuhandmatigde
zendersafstemmenenindedoorugewenste
volgorderangschikken.
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
Handm.afstemmentegaanendrukopOK.
4
DrukopdenavigatietoetsenomnaarTVte
gaanendrukopOK.
5
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSysteem
tegaan.
6
DrukopdenavigatietoetsenomnaarV/UHFof
Kabeltegaan.
7
Drukopdenavigatietoetsenofcijfertoetsenen
kieshetgewenstezendernummer.
8
Drukopdenavigatietoetsenomhetzoekente
starten.
9
DrukopdenavigatietoetsenomnaarOpslaan
tegaanendrukopOK.
10
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
Zendernaamtoewijzen
Aanelkprogrammanummerkuntueen
zendernaammetvijftekenstoewijzen.
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
Handm.afstemmentegaanendrukopOK.
4
DrukopdenavigatietoetsenomnaarTVte
gaan.
5
DrukopdenavigatietoetsenomnaarNaamte
gaanendrukopOK.
6
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
TV-systeemtegaan.
7
DrukopdenavigatietoetsenomnaarV/UHFof
Kabeltegaan.
8
Drukopdenavigatietoetsenomdepositiete
selecterenendetweedeletterteselecteren,
enzovoort.UkunthetalfabetvanAt/mZ,de
cijfers0t/m9,+/-eneenspatiegebruikenen
opOKdrukken.
9
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSluiten
tegaanendrukopOK.
10
DrukopdenavigatietoetsenomnaarOpslaan
tegaanendrukopOK.
11
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
NEDERLANDS
29
TV-KIJKEN
Uwprogrammalijstbewerken
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
Prog.bewerkingtegaanendrukopOK.
4
Bewerkprogramma'smetbehulpvande
volgendetoetsen.
Toets Beschrijving
Hiermeemarkeertuhet
programmatype
Navigatie Hiermeedoorlooptu
programmatypesofprogramma's
OK Hiermeekiestueenprogramma
omnaartekijken.
P( )
Hiermeegaatunaardevorigeof
volgendepagina
OPMERKING
Gebruikdecijfertoetsenomeenviercijferig
wachtwoordinSysteemvergrend.'Aan'inte
voeren.
OPMERKING
AlsuKabelselecteert,verschijnthetmenu
KabelDTV-instelling.
WanneerAutomatischekanaalupdateis
ingeschakeld,wordtdekanaalinformatie
automatischbijgewerktwanneerde
netwerkinformatieverandert.
WanneerAutomatischekanaalupdateis
uitgeschakeld,wordtdekanaalinformatieniet
bijgewerkt.
KabelDTV-instelling(alleenin
deKabel-modus)
Dereekswaaruiteengebruikerkankiezen
inhetmenuServiceproviderverschiltalnaar
gelanghetaantalserviceprovidersdatinelkland
wordtondersteund.Alshetaantalondersteunde
serviceprovidersvooreenland1is,wordtde
corresponderendefunctiegedeactiveerd.
Nadatudeserviceproviderhebtgewijzigd,
verschijnteenwaarschuwingmetdemededeling
dathetkanaaloverzichtwordtverwijderdwanneer
uopdeknopOKdruktofSluitenselecteert.
Alsu'Ja'selecteert,verschijnteenvenstervoor
automatischafstemmen.
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
KabelDTV-instellingtegaanendrukopOK.
4
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
ServiceproviderofAutomatische
kanaalupdatetegaanendrukopOK.
5
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
SETUP
Verpl.
OK
Automatisch afstemmen
Handm. afstemmen
Prog. bewerking
Software update : Aan
Diagnose
CI-informatie
Kabel DTV-instelling ꔉ
NEDERLANDS
30
TV-KIJKEN
IndeTV-modus
1
Drukopdenavigatietoetsenenganaarhet
programmanummerdatuwiltwissen.
2
Drukopderodetoetsomhetgekozen
programmanummertewissen.
3
Drukopdeblauwetoetsomdekeuzeopte
heffen.
1
Drukopdenavigatietoetsenenganaarhet
programmanummerdatuwiltverplaatsen.
2
Drukopdegroenetoetsomhetgekozen
programmanummerteverplaatsen.
3
Drukopdenavigatietoetsen,ganaarde
plekwaaruhetprogrammanummernaarwilt
verplaatsenendrukweeropdegroenetoets.
1
DrukopdegeletoetsomAutomatischsorteren
testarten.
OPMERKING
OPMERKING
Hetgekozenprogrammawordtgewistenalle
volgendeprogramma'sschuivenéénpositie
naarbovenop.
AlsuAutomatischsorterenhebtgeactiveerd,
kuntuprogramma'snietmeerbewerken.
Eenprogrammawissen
Eenprogrammaverplaatsen
Automatischsorteren
1
Drukopdenavigatietoetsenenganaarhet
programmanummerdatuwiltoverslaan.
2
Drukopdeblauwetoetsomhetgekozen
programmanummeroverteslaan.
3
Drukweeropdeblauwetoetsomdekeuzeop
teheffen.
Eenprogrammanummeroverslaan
OPMERKING
Hetisnietmogelijkeenovergeslagen
programmatekiezenmetdetoetsenP(
)terwijluTVkijkt.
Alsunaareenovergeslagenprogrammawilt
kijken,voertuhetbetreffendenummerdirect
metdecijfertoetseninofheftudekeuzeop
inhetmenuProgrammabewerkingofde
EPG.
InDTV/RADIO-modus
1
Drukopdenavigatietoetsenenganaarhet
programmanummerdatuwiltoverslaan.
2
Drukopdeblauwetoetsomhetgekozen
programmanummeroverteslaan.
3
Drukweeropdeblauwetoetsomdekeuzeop
teheffen.
OPMERKING
Deovergeslagenprogramma'swordeninhet
blauwgetoondindeprogrammalijst.Deze
programma'sverschijnennietophetscherm
wanneerutussenprogramma'sschakeltmet
detoetsenP( )terwijluTVkijkt.
Alsunaareenovergeslagenprogrammawilt
kijken,voertuhetbetreffendenummerdirect
metdecijfertoetseninofheftudekeuze
opinhetmenuProgrammabewerkingofde
EPG.
Eenprogrammanummeroverslaan
NEDERLANDS
31
TV-KIJKEN
Software-update
Software-updatehoudtindatsoftwarekanworden
gedownloadviahetdigitaleuitzendsysteemviade
ether.
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
SoftwareupdatetegaanendrukopOK.
4
KiesAanofUit.
AlsuAanselecteert,wordteen
bevestigingsvenstergetoondmetdemelding
datnieuwesoftwareisgevonden.
5
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
Alsu"Software-update"instelt
Afentoeverschijnthetvolgendemenuopde
monitoralsgevolgvaneentransmissievan
bijgewerktedigitalesoftware.
Eenvoudigeupdate:voorhuidige
updatestream.
Updateplannen:voorgeplande
updatestreams.WanneerSoftware-update
isuitgeschakeld(Uit),verschijnteen
berichtmetdevraagofudezefunctiewilt
inschakelen(Aan).
Wanneerhetapparaatwordtuitgeschakeld,
wordtdedownloadgestart.Wanneer
hetapparaatwordtingeschakeldterwijl
eenupdatewordtuitgevoerd,wordtde
voortgangsstatusweergegeven.
AlsuJakiestmetdetoets<>krijgtuhet
volgendetezien.
Wanneerdesoftwareupdateisvoltooid,
wordthetsysteemopnieuwgestart.
Ja
Sluiten
Software-update is beschikbaar.
Wilt u deze nu downloaden?
(circa 30 min ~ 2 uur)
Uw TV-software wordt bijgewerkt wanneer u de tv
uitschakelt met de afstandsbediening of de aan/uit-
knop.
Koppel niet los!
Ja
Sluiten
De nieuwe software wordt bijgewerkt op het
onderstaande tijdstip. 00/00/0 00:00.
Wilt u deze nu downloaden?
HoudtijdensdevoortgangvanSoftware-
updaterekeningmethetvolgende:
»
Demonitormagnietwordenuitgeschakeld.
»
Deantennemagnietwordenlosgekoppeld.
»
Alsdesoftwareisbijgewerkt,kuntude
bijgewerktesoftwareversieinhetmenu
Diagnosebevestigen.
»
Hetdownloadenvandedesoftwarekan
eenuurduren.Zorgerdusvoordatde
stroomnietwordtonderbrokentijdenshet
downloaden.
OPMERKING
Verbergen
Stop
Voortgang bij downloaden software.
Ver. 03.01.00 Ver. 03.02.00
65 %
Nieuwe software is geïnstalleerd.
NEDERLANDS
32
TV-KIJKEN
Diagnose
Metdezefunctiekuntuinformatieoverde
fabrikant,hetmodel/type,hetserienummeren
desoftwareversieweergeven.
Deinformatieoverensignaalsterktevande
ingeschakelde*MUXwordengetoond.
Designaalgegevensenservicenaamvan
degekozen*MUXwordengetoond.
*MUX:eenhogeredirectorykanalenin
digitaleuitzending(eenenkeleMUXbevat
meerderekanalen).
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
DiagnosetegaanendrukopOK.
4
Toonfabrikant,model/type,serienummeren
softwareversie.
5
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
CI-informatie
(gemeenschappelijkeinterface)
Metdezefunctiekuntueenaantalgescrambelde
services(betaalservices)bekijken.AlsudeCI-
modulewist,kuntugeenbetaalservicesbekijken.
AlsdemoduleindeCI-sleufwordtgeplaatst,kunt
uhetmodulemenuoproepen.Neemcontactop
metuwdealeralsueenmoduleensmartcardwilt
aanschaffen.Plaatsenverwijdernietherhaaldelijk
eenCI-moduleinenuit
demonitor.Hierdoorkaneenstoringontstaan.
Wanneerdemonitorwordtingeschakeldnadat
eenCI-moduleisgeplaatst,hebtuwellichtgeen
geluidsuitvoer.
DeoorzaakkanincompatibiliteitmetdeCI-module
endesmartcardzijn.
CI-functieswordenmogelijknietondersteundal
naargelangdeuitzendingeninhetdesbetreffende
land.
ZorgerbijgebruikvaneenCAM(Conditional
AccessModule)voordatdezevolledigvoldoetaan
devereistenvanDVB-CIofCIPlus.
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUPte
gaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
CI-informatietegaan.endrukopOK.
4
Kieshetgewensteitem:module-informatie,
smartcard-informatie,taal,software
downloaden,enz.,endrukopOK.
5
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
DezeOSD(schermtekst)dientalleen
terillustratieendemenuoptiesenhet
schermformaatvariërenalnaargelangde
providervandigitalebetaalservices.
NeemcontactopmetuwdealeralsuhetCI-
menuschermendeCI-servicewiltwijzigen.
OPMERKING
NEDERLANDS
33
TV-KIJKEN
Deprogrammalijstselecteren
Doordeprogrammalijsttetonen,kuntu
controlerenwelkeprogramma'sinhetgeheugen
zijnopgeslagen.
Programmalijsttonen
1
DrukopLISTomdeprogrammalijstweerte
geven.
2
Alsuklaarbent,druktuopMENUofEXIT.
OPMERKING
Mogelijkzijnsommigeprogramma's
blauwweergegeven.Ditzijn
programma'sdiezijningesteldomte
wordenovergeslagendoordefunctie
automatischeprogrammeringofinde
modusProg.bewerking.
Sommigeprogramma'swordeninde
Programmalijstweergegevenmethun
kanaalnummer.Ditzijnprogramma's
waaraangeenzendernaamistoegekend.
Eenprogrammaindeprogrammalijstkiezen
1
Drukopdenavigatietoetsenomeen
programmatekiezen.
2
Ganaarhetgekozenprogrammanummeren
drukopOK.
OPMERKING
DrukopTV/RADinDigitaleTV.(Er
wordtgeschakeldtussendemodiTV,
DTVenRadiovanuithetprogramma
waarnaaruopdatmomentkijkt.)
Bladerendoordeprogrammalijst
1
Drukopdenavigatietoetsenomdepagina's
omteslaan.
2
KeerterugnaarnormaalTVkijkenendrukop
LIST.
Favorieteprogramma'sinstellen
Favorieteprogramma'sselecteren
MetdehandigefunctieFavorietkuntu
programma'svanuwkeuzescannenzonderdatu
hoefttewachtentotdatdeTValletussenliggende
programma'sheeftgescand.
1
Kieshetgewensteprogramma.
2
DrukopQ.MENUvoortoegangtothetmenu
Favoriet.
3
Drukopdenavigatietoetsen
omnaarFavoriet
tegaan.
4
Alsuklaarbent,druktuopOKofQ.MENU.
OPMERKING
Hierdoorwordthetgeselecteerde
programmaautomatischinuwlijstmet
favorieteprogramma'sopgenomen.
Delijstmetfavorieteprogramma’stonen
1
DrukopFAVomdelijstmetfavoriete
programma'sweertegeven.
2
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
NEDERLANDS
34
TV-KIJKEN
Extraoptiesgebruiken
Debeeldverhoudingaanpassen
Pasdegroottevanhetbeeldaanomhetop
optimalegroottetebekijkendooropRATIO
(Verhouding)tedrukken(behalve3D-modellen)
ofopQ.MENUterwijlunaardemonitorkijkt.
Alseenstilstaandbeeldlangophet
monitorschermwordtweergegeven,kanhet
beeldinbrandenenhetschermpermanent
beschadigdraken.Dit'inbranden'wordtniet
gedektdoordegarantie.
Alsdebeeldverhoudinggedurende
eenlangetijdisingesteldop4:3,kan
beeldbrandenoptredenophet'letterbox'-
gedeeltevanhetscherm.
WAARSCHUWING
Ukunthetbeeldformaatookwijzigenviade
snelmenu'sofdehoofdmenu's.
OPMERKING
-16:9:metdevolgendeselectiekuntude
afbeeldinginverhoudinghorizontaalaanpassen,
zodathetschermvolledigwordtgevuld(nuttig
alsunaarDVD'sin4:3-formaatkijkt).
Scannen
-Scannen:metdevolgendeselectiekuntumet
debestebeeldkwaliteitnaarhetbeeldkijken,
zonderverliesvanhetoorspronkelijkehoge-
resolutiebeeld.
Opmerking:alshetoriginelebeeldruisbevat,
zieturuisaandebeeldranden.
-Origineel:alsuwmonitorhetbreedbeeldsignaal
ontvangt,wordtditautomatischomgezetinhet
beeldformaatdatwordtuitgezonden.
-Volledigebreedte:alsdemonitorhet
breedbeeldsignaalontvangt,wordthetbeeldin
verhoudinghorizontaalenverticaalaangepast
zodathetschermvolledigwordtgevuld.
Original
Volledigebreedte
NEDERLANDS
35
TV-KIJKEN
-4:3:metdevolgendeselectiekuntunaar
hetbeeldkijkenindeoorspronkelijke
beeldverhouding4:3.Erverschijnengrijze
balkenaandelinker-enrechterkantvanhet
scherm.
-14:9:ukuntnaarhetbeeldformaat14:9ofnaar
eengewoonmonitorprogrammaindemodus
14:9kijken.Het14:9-schermwordtopdezelfde
manierweergegevenalsin4:3,maarwordtnaar
linksennaarrechtsvergroot.
-Zoom:metdevolgendeselectiekuntuzonder
enigeaanpassingennaarhetbeeldkijken,
waarbijhetschermvolledigwordtgevuld.De
boven-enonderkantvanhetbeeldworden
echterbijgesneden.
UkuntindemodusComponentalleen4:3,
16:9(Breed),14:9,Zoom/Bioscoopzoom
selecteren.
UkuntindemodusHDMIalleen4:3,
Origineel,16:9(Breed),14:9,Zoom/
Bioscoopzoomselecteren.
UkuntindemodusRGB-PC-enHMDI-PC-
modialleen4:3en16:9(Breed)selecteren.
IndemodusDTV/HDMI/Component(meer
dan720p)isScannenbeschikbaar.
IndemodusAnaloog/AVisVolledige
breedtebeschikbaar.
OPMERKING
-Bioscoopzoom:kiesBioscoopzoomalsuhet
beeldindejuisteverhoudingwiltvergroten.
Opmerking:wanneerhetbeeldwordtvergrootof
verkleind,kanhetbeeldvervormdraken.
<of>
-toets:hiermeekuntuhet
vergrotingspercentagevanBioscoopzoom
aanpassen.Hetaanpassingbereikis1tot16.
of
-toets:hiermeekuntuhetscherm
verplaatsen.
NEDERLANDS
36
TV-KIJKEN
OPMERKING
AlsudeHDMI-PC-moduswiltgebruiken,
moetudeinvoerbroninstellenopPC-
modus.
OPMERKING
Deinvoerlijstgebruiken
Eeningangsignaalkiezen
1
DrukopINGANGSIGNAALomdelijstmet
invoerbronnentetonen.
-Deaangeslotenapparatenwordengetoond
opdeinvoerbronnen.
2
Drukopdenavigatietoetsenomnaareenvan
deinvoerbronnentegaanendrukopOK.
Invoerbron Beschrijving
Antenneof
Kabel
HiermeekuntuTVkijkendievia
deether,viakabelofviadigitale
kabelwordtuitgezonden
RGB HiermeekuntunaareenPC-
weergaveophetschermkijken
AV Hiermeekuntunaardeinhoud
vaneenVCRofanderextern
apparaatkijken
Component Hiermeekuntunaarinhoudvan
eenDVDofanderexternapparaat
kijken,ofinhoudbekijkenviaeen
digitaleSet-TopBox
HDMI Hiermeekuntunaardeinhoud
vaneenPC,DVDkijkenofviaeen
digitaleSet-TopBoxnaarandere
high-definitionapparatenkijken
Deaangesloteninvoerbronnenworden
zwartweergegevenendeniet-aangesloten
invoerbronnengrijs.
-alsueeningangslabeltoevoegtaanelke
invoerbron,kuntuhetapparaatdateropis
aangeslotengemakkelijkherkennen.
Eeningangslabeltoevoegen
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarOPTIEte
gaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
IngangslabeltegaanendrukopOK.
4
Drukopdenavigatietoetsenomnaareenvan
deinvoerbronnentegaan.
5
Drukopdenavigatietoetsenomnaareenvan
deingangslabelstegaanendrukopOK.
Alsu"Ja"selecteert,wordendegrootte
enkwaliteitvanhetbeeldvooruwPC
geoptimaliseerd.
Alsu"Nee"selecteert,wordendegrootte
endekwaliteitvanhetbeeldvoorhetAV-
apparaatgeoptimaliseerd(DVD-speler,
set-topbox,gaming-apparaat).
Alsu"Boodschapnietopnieuw
vertonen"kiest,wordtditberichtpas
opnieuwweergegevenwanneerdemonitor
wordtgereset.Ukuntdeingestelde
waardewijzigenviaMenu►OPTIE►
Ingangslabel.
DeingesteldewaardenvoorHDMI1/HDMI2
wordenonafhankelijkvanelkaaropgeslagen.
(AlleenmodelDM2350D)
HetOSD(OnScreenDisplay)wordtophet
schermgetoondzoalshierondergetoond:
»
AlsuhetproductinschakeltviaHDMI-
invoer;
»
AlsuschakeltnaarHDMI-invoer;
»
AlsueenHDMI-kabelverbindtzonder
signaal.
Is de ingang aangesloten op uw PC?
Boodschap niet opnieuw vertonen
Ja Nee
6
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
NEDERLANDS
37
TV-KIJKEN
Menutaal(Language)ophet
scherm/landkiezen
Wanneerdemonitorvoorheteerstwordt
ingeschakeld,verschijntdeinstallatiehandleiding
ophetscherm.
1
DrukopdenavigatietoetsenomnaarDesired
Language(Gewenstetaal)tegaanendruk
opOK.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarLandte
gaanendrukopOK.
Dekeuzevandetaal/hetlandwijzigen
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarOPTIEte
gaanendrukopOK.
3
DrukopdenavigatietoetsenomnaarMenutaal
(Language)ofLandtegaanendrukopOK.
4
Drukopdenavigatietoetsenomnaardeoptie
DesiredLanguage(Gewenstetaal)ofLand
tegaanendrukopOK.
5
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
AlsbijLandFrankrijkwordtgeselecteerd,is
hetwachtwoordniet'0','0','0','0'maar'1',
'2','3','4'.
Alsudesetupvandeinstallatiehandleiding
nietafsluitdooropBACKtedrukkenofals
udetijdvoordeOSD-schermweergave
overschrijdt,blijfthetinstallatiemenusteeds
zichtbaarwanneerudemonitorinschakelt,
totdathetinstellenisvoltooid.
Alsuhetverkeerdelandkiest,kan
teletextnietcorrectophetschermworden
weergegevenenkunnenerproblemen
optredentijdenshetgebruikvanteletext.
DefunctieCI(gemeenschappelijkeinterface)
kanmogelijknietwordentoegepast,
afhankelijkvandeomstandighedenvanhet
landvanuitzending.
Afhankelijkvandeomstandigheden
vanhetlandvanuitzendingwerkende
bedieningstoetsenvandeDTV-modus
mogelijkniet.
Inlandenwaarnoggeenregelsvoor
digitaleuitzendingengelden,werken
bepaaldefunctiesvandigitaletelevisie
mogelijkniet,afhankelijkvandedigitale
uitzendomstandigheden.
Delandinstelling“UK”maguitsluitendin
Groot-Brittanniëwordengeactiveerd.
Alsudelandeninstellinginsteltop"--",kunt
uviadeether/kabeluitgezondenEuropese
digitaleprogramma’sontvangen,maar
werkeneenaantalDTV-functiesmogelijkniet
goed.
OPMERKING
NEDERLANDS
38
TV-KIJKEN
Taalkiezen(alleenindigitale
modus)
Metdeaudiofunctiekuntuuwvoorkeurstaalvoor
audiokiezen.
Indienergeenaudiogegevensineen
geselecteerdetaalwordenuitgezonden,wordtde
standaardtaalvooraudioafgespeeld.
GebruikdefunctieOndertitelingalstaalvoor
ondertitelingintweeofmeertalenwordt
uitgezonden.Indienergeenondertitelgegevensin
eengeselecteerdetaalwordenuitgezonden,wordt
destandaardtaalvoorondertitelinggetoond.
Alsdetalendieuhebtgekozenalsdeprimaire
TaalvooraudioenTaalvoorondertitelingniet
wordenondersteund,kuntueentaalkiezeninde
tweedecategorie.
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarOPTIEte
gaanendrukopOK.
3
DrukopdenavigatietoetsenomnaarTaal
vooraudioofTaalvoorondertitelingtegaan
endrukopOK.
4
Drukopdenavigatietoetsenomnaardeoptie
DesiredLanguage(Gewenstetaal)tegaan
endrukopOK.
5
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
Taalvooraudiokiezen
Ukuntdetaalvooraudiokiezenalstweeofmeer
gesprokentalenwordenuitgezonden.
1
DrukopQ.MENUvoortoegangtothet
snelmenu.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarAudio
tegaan.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaarde
gewensteTaalvooraudiotegaanendrukop
OK.
4
Alsuklaarbent,druktuopQ.MENUofEXIT.
OSD-informatietaalvooraudio
Monitor Status
Nietbeschikbaar
MPEGAudio
DolbyDigitalAudio
Audiovoor“Slechtzienden”
Audiovoor“Slechthorenden”
DolbyDigitalPlusAudio
AAC-audio
NEDERLANDS
39
TV-KIJKEN
Taalvoorondertitelingkiezen
Alsertweeofmeertalenvoorondertitelingworden
uitgezonden,kuntudetaalvoorondertiteling
kiezenmetbehulpvandetoetsSUBTITLE
(Ondertiteling)opdeafstandsbediening.
Drukopdenavigatietoetsenomdetaalvoor
ondertitelingtekiezen.
OSD-informatieTaalvoorondertiteling
Monitor Status
Nietbeschikbaar
Teletextondertiteling
Ondertitelingvoor“Slechthorenden”
Deaudio/ondertitelingkanineenvoudiger
formaatwordengetoondmet1tot3
tekensdiedoordeserviceproviderworden
uitgezonden.
IndienuextraAudio(Audiofor“Visual/
HearingImpaired”/Audiovoorslechtzienden/
slechthorenden)selecteert,kaneengedeelte
vandehoofdaudiowegvallen.
Devergrendelingsopties
gebruiken
Deknoppenopdemonitor
vergrendelen.
Voerhetwachtwoordin,drukop‘0’,‘0’,‘0’,‘0’op
deafstandsbediening.
AlsuFrankrijkalsLandkiest,ishetwachtwoord
niet‘0’,‘0’,‘0’,‘0’maar‘1’,‘2’,‘3’,‘4’.
Vergrendeldeknoppenopdemonitorom
ongewenstebedieningofongelukkendoor
kinderentevoorkomen.
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
VERGRENDELENtegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
SleutelVergrendeltegaanendrukopOK.
4
Drukopdenavigatietoetsen
omnaarAante
gaanendrukopOKomdetoetsvergrendeling
teactiveren.
-Omdetoetsvergrendelinguitteschakelen,
kiestuUit.
5
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
Demonitoriszogeprogrammeerddatde
laatstingesteldeoptiewordtonthoudenalsu
demonitoruitschakelt.
Alsudemonitoruitschakeltterwijlde
toetsvergrendelingisgeactiveerdenude
monitorweerwiltinschakelen,druktuop
opdemonitor.Ukunthetapparaatookweer
inschakelenviadeafstandsbediening,door
op ,INPUT,P ofdecijfertoetsente
drukken.
Alsuopeenknopvandemonitordrukt
terwijldetoetsvergrendelingisingeschakeld,
wordt Sleutelvergrendelaangetoond
ophetscherm.
OPMERKING
NEDERLANDS
40
TV-KIJKEN
Ouderlijktoezicht(Alleeninde
digitalemodus)
Dezefunctiewerktopbasisvandeinformatie
diedeomroepverzendt.Alshetsignaalonjuiste
informatiebevat,werktdezefunctiederhalveniet.
Voortoegangtotditmenuiseenwachtwoord
vereist.
Opdittoestelwordtdelaatstgebruikteoptie
onthouden,zelfsalshetapparaatwordt
uitgeschakeld.
Dezefunctievoorkomtdatkinderensommige
tv-programmavoorvolwassenkunnenzien,
afhankelijkvanhetblokkeringsniveaudatuhebt
ingesteld.
Voereenwachtwoordinomeengeblokkeerd
programmatebekijken.
Hetsnelmenugebruiken
Ukuntveelgebruiktemenu'saanpassen.
1
DrukopQ.MENUvoortoegangtothet
snelmenu.
2
Drukopdenavigatietoetsenomdevolgende
menu'stedoorlopen.
Menu Beschrijving
Beeldverhouding
Hiermeewordtde
beeldverhoudingveranderd.
(16:9,Scannen,Origineel,
Volledigebreedte,4:3,14:9,
Zoom,Bioscoopzoom1)
Helderestemll
Dezefunctiezorgtervoordat
eronderscheidwordtgemaakt
tussenhetgeluidvande
menselijkestemenandere
geluiden.Daardoorisgesproken
tekstbeterteverstaan.
Beeldmodus
Hiermeekiestueenvande
voorafingesteldebeeldmodi
(Levendig,Standaard,
Bioscoop,Sport,Game)
Geluidsmodus
Hiermeekiestueenvande
voorafingesteldegeluidsmodi
(Standaard,Muziek,
Bioscoop,Sport,Game)
Audio
Hiermeekiestudegeluidsuitvoer.
Sleeptimer
Hiermeesteltudetijdsduur
inwaarnademonitorwordt
uitgeschakeld.
Favoriet
Hiermeekiestuuwfavoriete
programma.
USB-apparaat
Hierkuntu“Eject”kiezenomhet
USB-apparaatuittewerpen.
Beeldverhouding
16:9
Debeschikbaremenu'senoptieskunnen
verschillenpergebruikteinvoerbron.
OPMERKING
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaarde
gewensteoptietegaanendrukopOK.
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
VERGRENDELENtegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
OudercontroletegaanendrukopOK.
4
Drukopdenavigatietoetsenomdejuiste
instellingenintevoerenendrukopOK.
5
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
(behalvevoorFrankrijk)
(alleenFrankrijk)
Blokkering uit ꔓ
10 jaar en ouder
11 jaar en ouder
12 jaar en ouder
13 jaar en ouder
14 jaar en ouder
15 jaar en ouder
16 jaar en ouder
17 jaar en ouder
18 jaar en ouder
"Blokkering uit, geldt voor
alle zenders."
10 jaar en ouder
11 jaar en ouder
12 jaar en ouder
13 jaar en ouder
14 jaar en ouder
15 jaar en ouder
16 jaar en ouder
17 jaar en ouder
18 jaar en ouder
Blokkering uit : geldt voor alle
zenders
Blokkering uit ꔓ
NEDERLANDS
41
EPG(ELEKTRONISCHEPROGRAMMAGIDS)(INDEDIGITAAL-MODUS)
EPG(ELEKTRONISCHEPROGRAMMAGIDS)
(INDEDIGITAAL-MODUS)
Elektronische
programmagidsgebruiken
Hetsysteembevateenelektronische
programmagids(EPG)waarmeeudooralle
mogelijkeweergaveoptieskuntnavigeren.
DeEPGbevatinformatieals
programmavermeldingenenbegin-eneindtijden
voorallebeschikbareservices.Bovendien
isvaakgedetailleerdeinformatieoverhet
programmabeschikbaarindeEPG.(Hetaantal
programmagegevensendebeschikbaarheid
hiervanzijnafhankelijkvandedesbetreffende
omroep.)
Dezefunctiekanalleenwordengebruiktwanneer
deEPG-gegevenswordenuitgezondendoor
omroepen.
DeEPGtoontdeprogramma-informatievoorde
volgendeachtdagen.
1
DrukopINFO omdehuidige
scherminformatietetonen.
Pictogram Beschrijving
WordtgetoondbijeenDTV-programma.
Wordtgetoondbijeenradioprogramma.
WordtgetoondbijeenMHEG-programma.
WordtgetoondbijeenAAC-programma.
Beeldverhoudingvanhetuitgezonden
programma.
Wordtgetoondbijeenteletextprogramma.
Wordtgetoondbijeen
ondertitelingsprogramma.
Wordtgetoondbijeengescrambeld
programma.
WordtgetoondbijeenDolby-programma.
WordtgetoondbijeenDolbyDigitalPLUS-
programma.
Uitgezondenprogramma’smetdit
pictogramwordenafhankelijkvande
programmainformatiemogelijknietin
Monitoruitweergegeven.
576i/p,720p,1080i/p:resolutievanhet
uitgezondenprogramma
OPMERKING
EPGin-/uitschakelen
1
DrukopGUIDEomEPGinofuitteschakelen.
Programmakiezen
1
DrukopdenavigatietoetsenofdePAGINA-
toetsen
omhetgewensteprogrammate
kiezen.
2
DeEPGwordtgeslotennadatunaareen
gekozenprogrammabentgegaan.Drukop
OK.
NEDERLANDS
42
EPG(ELEKTRONISCHEPROGRAMMAGIDS)(INDEDIGITAAL-MODUS)
KnopfunctieinmodusDatum
wijzigen
Toets Beschrijving
Groenetoets Instellingsmodusvoordatum
uitschakelen.
OK Wijzigenindegekozendatum.
of
Eendatumkiezen.
Instellingsmodusvoordatum
uitschakelen.
GUIDE EPGuitschakelen.
BACK
EXIT
Toetsfunctieingidsmodusvoor
8dagen
Toets Beschrijving
Rodetoets EPG-moduswijzigen.
Groenetoets Instellingsmodusvoordatumactiveren.
Geletoets InstellingsmodusTimeropname/
Herinnerenopenen.
Blauwetoets LijstmodusTimeropname/Herinneren
openen.
OK DeEPGwordtgeslotennadatunaar
eengekozenprogrammabentgegaan.
of
NUofVOLGENDEprogrammakiezen.
of
Hetuitgezondenprogrammakiezen.
PAGINA
( , )
Paginaomhoog/omlaag.
GUIDE EPGuitschakelen.
BACK
EXIT
TV/RAD TV-ofRADIO-programmakiezen.
INFO Detailgegevensin-ofuitschakelen
FAV Hiermeewordtgidsmodusvoor8dagen
weergegevenvoorhetprogrammainde
lijstmetfavorieten.
Programmagids
ALLE
NU
VOLGENDE
1 YLE TV1
Keno
World Business
2 YLE TV2
4 TV..
Your World Today
Fantomen
Legenen om Den....
Kritiskt
Naturtimmen
ABC
Lyssna
Tänään otsikoissa
Glamour
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
RADIOPr. Wijzigen
▲
Favoriet
Modus Schema Schemalijst
Informatie
That ’70s show
1 YLE TV1
6 Apr. 2007 15:09
▲
KnopfunctieinNU/VOLGENDE-
gidsmodus
Ukuntnaareenprogrammakijkendatwordt
uitgezondenennaarééndateropvolgt.
Toets Beschrijving
Rodetoets EPG-moduswijzigen.
Geletoets InstellingsmodusTimeropname/
Herinnerenopenen.
Blauwetoets LijstmodusTimeropname/Herinneren
openen.
OK DeEPGwordtgeslotennadatunaar
eengekozenprogrammabentgegaan.
of
NUofVOLGENDEprogrammakiezen.
of
Hetuitgezondenprogrammakiezen.
PAGINA
( , )
Paginaomhoog/omlaag.
GUIDE EPGuitschakelen.
BACK
EXIT
TV/RAD TV-ofRADIO-programmakiezen.
INFO Detailgegevensin-ofuitschakelen
FAV Hiermeewordtdenu/volgende-modus
weergegevenvoorhetprogrammainde
lijstmetfavorieten.
NEDERLANDS
43
EPG(ELEKTRONISCHEPROGRAMMAGIDS)(INDEDIGITAAL-MODUS)
Toetsfunctieinvakmet
uitgebreidebeschrijving
Toets Beschrijving
of
Tekstomhoog/omlaag.
Geletoets InstellingsmodusTimeropname/
Herinnerenopenen.
INFO Dedetailinformatiein-ofuitschakelen.
BACK
GUIDE EPGuitschakelen.
Knopfunctieininstellingsmodus
Opnemen/Herinneren
Steltdebegin-ofeindtijdvooropnemeninenstelt
alleeneenbegintijdvoordeherinneringin.
Dezefunctieisalleenbeschikbaarwanneer
opnameapparatuurmet8-pinsopnamesignalering
opdeAV-aansluitingmeteenSCART-kabelis
aangesloten.
Toets Beschrijving
BACK GanaardemodusGuide(Gids)of
Schema.
of
SelecteerOpnemenofHerinneren.
Functieinstellen.
of
SelecteerDatum,Begin-/Eindtijdof
Programma.
OK Timeropname/herinneringopslaan.
Toetsfunctieinmodus
Schemalijst
Alsueenschemalijsthebtgemaakt,wordteen
programmauithetschemaopdegeplandetijd
getoond,ookalsuopdatmomenteenander
programmabekijkt.
Alleendetoetsenomhoog/omlaag/OK/terugzijn
actiefalseenpop-upvensterisgeopend.
Toets Beschrijving
Rodetoets NieuweinstellingsmodusManual
Recording(Handmatigopnemen)
toevoegen.
Groenetoets NieuweinstellingsmodusTimerWatching
(Kijktimer)toevoegen.
Blauwetoets NaardemodusGuide(Gids)gaan.
GUIDE
BACK EPGuitschakelen.
EXIT
OK Kiesuwgewensteoptie(Wijzigen/
Verwijderen/Allesverwijderen).
of
SelecteerSchemalijst.
PAGINA
( , )
Paginaomhoog/omlaag.
NEDERLANDS
44
ENTERTAINMENT
V
IDE
O
C
OMPONENT I
N
USB IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE
)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
AUDI
O
IN
(RGB/DVI)
H
/
P
DI
G
ITAL
AU
DI
O
OUT
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
V
IDE
O
C
OMPONENT I
N
USB IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE
)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
AUDI
O
IN
(RGB/DVI)
H
/
P
DI
G
ITAL
AU
DI
O
OUT
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
D
C
-IN
R
1
2
ENTERTAINMENT
Geïntegreerde
mediafunctiesgebruiken
EenUSB-opslagapparaat
aansluiten
SluiteenUSB-opslagapparaat,zoalseenUSB-
flashgeheugen,eenexternehardeschijfofeen
MP3-speler,aanopdemonitorengebruikde
multimediafuncties(“Browsingfiles”(Bladeren
doorbestanden)Ziepag.46).
SluiteenUSB-flashgeheugenofUSB-
geheugenkaartlezeraanopdemonitor,zoals
aangegevenindevolgendeafbeelding.HetUSB-
schermverschijnt.
AlsueenUSB-opslagapparaatloskoppelt,
dientudeverbindingcorrectaftesluitenom
beschadigingvandemonitorofbestandente
voorkomen.
of
of
1
DrukopQ.MENUvoortoegangtotde
snelmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarUSB-
apparaattegaanendrukopOK.
3
KoppelhetUSB-opslagapparaatpaslosals
eenberichtwordtgetoondmetdemeldingdat
hetveiligishetapparaatteverwijderen.
Schakeldemonitornietuitenverwijder
hetUSB-opslagapparaatnietterwijlhet
USB-opslagapparaatisaangeslotenopde
monitor,omdathierdoorbestandenverloren
kunnengaanofhetUSB-opslagapparaat
kanwordenbeschadigd.
Maakregelmatigeenreservekopievan
debestandendiezijnopgeslagenophet
USB-opslagapparaat,omdatdebestanden
verlorenkunnengaanofbeschadigd
kunnenwordenzonderdatditdoorde
garantiewordtgedekt.
WAARSCHUWING
3D MTV
MTV
NEDERLANDS
45
ENTERTAINMENT
TipsvoorhetgebruikvanUSB-
opslagapparaten
AlleenUSB-opslagapparatenworden
herkend.
AlsueenUSB-opslagapparaatviaeenUSB-
hubaansluit,ishetapparaatonherkenbaar.
EenUSB-opslagapparaatdatgebruikmaakt
vaneenautomatischherkenningsprogramma
wordtmisschiennietherkend.
USB-opslagapparatendieeeneigen
stuurprogrammagebruiken,wordenmeestal
nietherkend.
DesnelheidwaarmeeUSB-opslagapparaten
andereonderwerpenherkennenis
afhankelijkvanelkapparaatafzonderlijk.
Schakeldemonitornietuitenverwijderhet
USB-opslagapparaatnietalshetaangesloten
USB-opslagapparaatactiefis.Alsueen
USB-opslagapparaatopeenslosmaaktof
afkoppelt,kunnendeopgeslagenbestanden
ofhetUSB-opslagapparaatbeschadigd
raken.
SluitgeenUSB-opslagapparaataandatmet
behulpvaneenPCkunstmatigisaangepast.
Eendergelijkapparaatkandemonitor
beschadigenofnietbruikbaarzijn.Gebruik
alleeneenUSBopslagapparaatmetnormale
muziek-,afbeeldings-offilmbestanden.
GebruikalleenUSB-opslagapparatendiemet
behulpvanhetWindows-besturingssysteem
zijngeformatteerdalsFAT-,FAT16-,
FAT32-ofNTFS-bestandssysteem.Indien
eenopslagapparaatisgeformatteerdals
eenanderhulpprogrammadatnietwordt
ondersteunddoorWindows,wordthet
apparaatmogelijknietherkend.
Sluitdestroomvoorzieningaanalseen
USB-opslagapparaat(meerdan0,5A)een
externestroomvoorzieningnodigheeft.Als
uditnalaat,wordthetapparaatmogelijkniet
herkend.
SluiteenUSB-opslagapparaataanmetde
kabeldiedoordefabrikantvanhettoestel
geleverdis.
SommigeUSB-apparatenwordenniet
ondersteundenwerkendannietgoed.
DebestandsindelingvanUSB-
geheugensticksisvergelijkbaarmetdievan
WindowsXP.Debestandsnaammaguit
maximaal100tekensbestaan.
Zorgdatuback-upsmaaktvanbelangrijke
bestanden,aangeziendatadieworden
opgeslagenineenUSB-geheugen
beschadigdkunnenraken.Wezijnniet
verantwoordelijkvoorverliesvandata.
IndiendeUSB-schijfgeenexternevoeding
heeft,kanhetvoorkomendathetUSB-
apparaatnietwordtherkend.Zorgerdus
voordatudeexternevoedingaansluit.
-Gebruikeenstroomadaptervooreenexterne
krachtbron.Wijgevengeengarantiesvoorhet
gebruikvaneenUSB-kabelalskrachtbron.
GegevensopeenUSB-opslagapparaat
kunnennietwordenverwijderduithetNTFS-
bestandssysteem.
AlsuwUSB-geheugenapparaatmeerdere
partitiesheeftofalsueenUSB-multicard-
lezergebruikt,kuntumaximaalvierpartities
ofUSB-geheugenapparatengebruiken.
AlleenhetFAT-,FAT16-enFAT32-
bestandssysteemondersteuntdewisfunctie.
IndieneenUSB-geheugenapparaatis
aangeslotenopeenUSB-multicardlezer,
kanhetvoorkomendatdedatanietwordt
gedetecteerd.
AlshetdoorugebruikteUSB-
geheugenapparaatnietgoedwerkt,kuntu
proberenhetprobleemoptelossendoor
hetgeheugenapparaatteontkoppelenen
opnieuwaantesluiten.
HoesneleenUSB-geheugenapparaatwordt
gedetecteerd,verschiltperapparaat.
IndiendeUSBisaangeslotenindestand-
bymodus,zaldespecifiekehardeschijf
automatischwordengeladenalsdemonitor
wordtingeschakeld.
Deaanbevolencapaciteitis1TBofminder
vooreenexterneUSB-schijfen32GBof
mindervoorUSB-geheugen.
Apparatenmeteenhogerecapaciteitdande
aanbevolencapaciteitwerkenmeestalniet
naarbehoren.
AlseenexternehardeUSB-schijfmeteen
energiebesparingsfunctienietwerkt,kuntu
proberenhetprobleemoptelossendoorde
hardeschijfuitteschakelenenweerinte
schakelen.
USB-opslagapparatenlagerdanUSB2.0
wordeneveneensondersteund.Hetisechter
mogelijkdatdezeindefilmlijstnietgoed
werken.
Wanneereenbeschadigdbestandophet
USB-opslagapparaatwordtafgespeeld,
wordtdemonitormogelijkuitgeschakeldof
werktdezenietgoed.
NEDERLANDS
46
ENTERTAINMENT
Bladerendoorbestanden
Opendefoto-,muziek-offilmlijstomdoor
bestandentebladeren.
1
SluiteenUSB-opslagapparaataan.
2
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
FOTOLIJST,MUZIEKLIJSTofFILMLIJSTte
gaanendrukopOK.
3
KiesSchijf1voortoegangtothetaangesloten
USB-opslagapparaat.
4
Kiesdegewenstemap.
-Omterugtekerennaarhetvorigeniveau,
kiestu
Mapomhoog.
FOTOLIJST FILMLIJSTMUZIEKLIJST
5
Drukopdenavigatietoetsenomdoor
bestandentebladeren.
Hetgemarkeerdebestandwordtinhet
voorbeeldvenstergetoond.
Nr. Beschrijving
1
Huidigepaginanummer/totaalaantalpagina's
2
Aantalgeselecteerdebestanden
3
Bestands-enmapnaam
4
Voorbeeldvenster
5
Bestandsformaat,informatie.
6
Terugnaarhetvorigeniveau
7
Beschikbaretoetsenopde
afstandsbediening.
Ondersteundebestandsindeling
Type Ondersteundebestandsindeling
Foto
JPG
Beschikbaarformaat
Baseline:64pixels(B)x64pixels(H)-
15360pixels(B)x8640pixels(H)
Progressief:64pixels(B)x64pixels(H)-
1920pixels(B)x1440pixels(H)
Muziek
MP3
Bitsnelheidvan32Kbpstot320Kbps
Bemonsteringsfrequentie
MPEG1layer3:32kHz,44,1kHz,48kHz
MPEG2layer3:16kHz,22,05kHz,24kHz
MPEG2,5layer3:8kHz,11,025kHz,12kHz
*Eenbestanddatisbeschermdtegen
kopiëren,kannietwordenafgespeeld.
Video
dat,mpg,mpeg,ts,trp,tp,vob,mp4,mkv,
avi,divx
Maximalebitsnelheidvaneenafspeelbaar
filmbestand:20Mbps(Megabitsper
seconde)
Bitsnelheidvanaudio-indeling:van32tot
320Kbps(MP3)
Ondersteundeondertitelingsindeling:
*.smi,*.srt,*.sub(MicroDVD,
SubViewer1.0/2.0),*.ass,*.ssa,*.txt
(TMPlayer),*.psb(PowerDivx)
Fotolijst
USB
Map omhoog
Schijf 1
Schijf 1
Pagina 1/1
Niets gemarkeerd
Navigatie
Sub Menu
Pagina gewijzigd
Markeren
Exit
0 folder(s), 0 bestand(en)
Fotolijst
USB
Map omhoog
Schijf 1
SG 001 SG 003
SG 002 SG 004
Pagina 1/1
Niets gemarkeerd
Navigatie
Sub Menu
Pagina gewijzigd
Markeren
Exit
0 folder(s), 0 bestand(en)
Fotolijst
USB
Map omhoog
Schijf 1
Map omhoog
SG kim 002 10/01/2010 SG kim 003 10/01/2010
SG kim 001 10/01/2010
SG kim 004 10/01/2010 SG kim 005 10/01/2010
SG kim 006 10/01/2010 SG kim 007 10/01/2010
Pagina 1/1
Niets gemarkeerd
Navigatie
Sub Menu
Pagina gewijzigd
Markeren
Exit
0 folder(s), 0 bestand(en)
1
3
4
5
6
7
2
NEDERLANDS
47
ENTERTAINMENT
Foto'sbekijken
BekijkfotobestandendieopeenUSB-
opslagapparaatzijnopgeslagen.Deweergaveop
uwschermkanafwijkenafhankelijkvanhetmodel.
1
DrukopdenavigatietoetsenomnaarUSBte
gaanendrukopOK.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarFotolijst
tegaanendrukopOK.
3
DrukopdenavigatietoetsenomSchijf1te
kiezenvoortoegangtothetaangeslotenUSB-
opslagapparaat.
4
Drukopdenavigatietoetsenomnaarde
gewenstemaptegaanendrukopOK.
5
Drukopdenavigatietoetsenomnaarhet
gewenstebestandtegaanendrukopOK.
Erverschijnteenpop-upvenster.
6
Bekijkfoto'smetbehulpvandevolgende
menu's.
Menu Beschrijving
Bekijken Hiermeewordtdegekozenfoto
opvolledigeschermgrootte
weergegeven.
Schijf:hiermeekuntufoto's
bekijkendieopeenUSB-
opslagapparaatzijnopgeslagen.
Alles
markeren
ofAlles
demarkeren
Hiermeekiestuallebestandenof
wordenaluwkeuzesgewist
Wissen Hiermeewordteenopgeslagen
bestandophetUSB-opslagapparaat
gewist.
OPMERKING
Ukuntgeenbestandenwissendie
ineengedeeldemapvaneenPC
zijnopgeslagen.
Sluiten Hiermeesluituhetpop-upmenu.
Defoto-optiesgebruiken
Gebruikdeonderstaandeoptiestijdenshetkijken
naarfoto's.
Optie Beschrijving
Diavoorst. Hiermeestartenstoptueen
diavoorstellingvandegekozenfoto's.
Alsgeenfoto'szijngekozen,worden
allefoto'sdieindehuidigemap
zijnopgeslagenweergegeveninde
diavoorstelling.
Omdesnelheidvandediavoorstellingin
testellen,kiestuOptie.
BGM Hiermeeschakeltude
achtergrondmuziekinenuit.Omdemap
voordeachtergrondmuziekintestellen,
kiestuOptie.
(Rotate/
Roteren)
Hiermeekuntudefoto'srechtsom
roteren(90°,180°,270°,360°).
OPMERKING
Defotoformatendieworden
ondersteund,zijnbeperkt.Ukunt
eenfotonietroterenwanneer
deresolutievandegeroteerde
breedtegroterisdandemaximaal
ondersteunderesolutie.
Wissen Hiermeewistueenfoto.
Optie
Diasnelheid:hiermeekiestude
snelheidvandediavoorstelling(Snel,
Medium,Langzaam).
Muziekmap:hiermeekiest
ueenmuziekmapvoorde
achtergrondmuziek.
OPMERKING
Ukuntdemuziekmap
nietveranderenterwijlde
achtergrondmuziekwordt
afgespeeld.
Verbergen Hiermeeverbergtuhetvenstermet
opties.
DrukopOKalsudeoptieswilt
weergeven.
Fotolijst
Schijf 1
Map omhoog
SG 001
Map omhoog
SG 002
10/01/2010
SG 003
10/01/2010
SG 001
10/01/2010
SG 004
10/01/2010
SG 005
10/01/2010
SG 006
10/01/2010
SG 007
10/01/2010
Pagina 2/3
Niets gemarkeerd
Navigatie
Sub Menu
Pagina gewijzigd
Markeren
Exit
1 folder(s), 7 bestand(en)
1366x768, 125 KB
Bekijken
Alles markeren
Wissen
Sluiten
ꔗ 1/17 ꔃ
Diavoorst. BGM
Wissen
Q.MENU
Optie Verbergen
Aantalgekozenfoto's
Opties
NEDERLANDS
48
ENTERTAINMENT
Q.MENU-optiesvoorFotolijst.
AlsuStelfotobekijkeninkiest.
1
DrukopQ.MENUvoortoegangtotdepop-
upmenu's.
2
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
DiasnelheidofMuziekmaptegaan.
3
Drukopdenavigatietoetsenomdejuiste
instellingenintevoerenendrukopOK.
AlsuStelvideoinkiest.
1
Drukopdenavigatietoetsenomdejuiste
instellingenintevoeren.(Ziepag.61)
AlsuStelaudioinkiest.
1
Drukopdenavigatietoetsenom
Geluidsmodus,Autovolume,Helderestem
IIofBalansweertegeven.
2
Drukopdenavigatietoetsenomdejuiste
instellingenintevoeren.(Ziepag.63)
WanneerUitisgeselecteerdinhetmenu
Herhalen,wordtherhalengestoptzodrahet
laatstebestandindelijstisafgespeeld.Maar
alsuopdetoets“ ”druktterwijlhetlaatste
bestandindelijstwordtafgespeelden
Herhalenisuitgeschakeld,wordtheteerste
bestandindelijstafgespeeld.
OPMERKING
Selecteer opties.
Stel foto bekijken in.
Stel video in.
Stel audio in.
ꕉ Vorige
1
DrukopQ.MENUvoortoegangtotdepop-
upmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarStelfoto
bekijkeninofStelvideoin,ofStelaudioin
tegaanendrukopOK
Naarmuziekluisteren
1
DrukopdenavigatietoetsenomnaarUSBte
gaanendrukopOK.
2
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
MuzieklijsttegaanendrukopOK.
3
KiesSchijf1voortoegangtothetaangesloten
USB-opslagapparaat.
4
Drukopdenavigatietoetsenomnaarde
gewenstemaptegaanendrukopOK.
5
Drukopdenavigatietoetsenomnaarhet
gewenstebestandtegaanendrukopOK.
Erverschijnteenpop-upvenster.
6
Speelmuziekafmetbehulpvandevolgende
menu's.
Menu Beschrijving
Afspelen,
Stop
afspelenof
Gemarkeerde
afspelen
Hiermeespeeltumuziekaf,stoptu
hetafspelenofspeeltuhetgekozen
muziekbestandaf.Alsumuziek
afspeeltzondermuziekbestandente
kiezen,wordenallemuziekbestanden
afgespeelddieindehuidigemapzijn
opgeslagen.
Hetpictogram verschijntvoorde
duurvanhetbestanddatmomenteel
wordtafgespeeld.
Schijf:hiermeekuntnaar
muziekbestandenluisterendie
opeenUSB-opslagapparaatzijn
opgeslagen.
Afspelen
metfoto
Hiermeewordenfoto'sweergegeven
tijdenshetafspelen.
Alles
markeren
ofAlles
demarkeren
Hiermeekiestuallebestandenof
wordenaluwkeuzesgewist
Wissen Hiermeewordteenopgeslagen
bestandophetUSB-opslagapparaat
gewist.
Sluiten Hiermeesluituhetpop-upmenu.
Muzieklijst
Muziek
SG 001
Pagina 2/3
Titel
Niets gemarkeerd
Navigatie Sub Menu Pagina gewijzigd
Markeren
1 folder(s), 3 bestand(en)
Map omhoog
Map omhoog
SG 001.mp3
03:50
SG 002.mp3
03:55
SG 003.mp3
03:35
3945 KB
128 Kbps
Afspelen
Afspelen met foto
Alles markeren
Wissen
Sluiten
Exit
NEDERLANDS
49
ENTERTAINMENT
Muziek
S003
0:27/3:67
Optie
Eenbeschadigdofcorruptbestandwordt
nietafgespeeldendeduurvanhetbestand
wordtgetoondals00:00.
Eenbestanddatisbeschermdtegen
kopiëren,kannietwordenafgespeeld.
Alsdemonitortijdenshetafspelen
gedurendeenigetijdnietwordtgebruikt,
wordthetinformatievakgetoondals
schermbeveiligingominbrandenvanhet
beeldtevoorkomen.
DrukopOKofBACK(Terug)omterugte
kerennaarhetschermMuzieklijst.
OPMERKING
7
Bediendeweergavemetbehulpvande
volgendeknoppen.
Toets Beschrijving
Afspelenstoppen.
Eenmuziekbestandafspelen.
Afspelenonderbrekenofhervatten.
Hethuidigebestandoverslaanen
naarhetvolgendebestandgaan.
Hethuidigebestandoverslaanen
naarhetvorigebestandgaan.
Verstrekentijd/Duur
Mapnaam/
bestandsnaam
Q.MENU
Q.MENU-optiesvoorMuzieklijst
1
DrukopQ.MENUvoortoegangtotdepop-
upmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarStel
audioafspeleninofStelaudiointegaanen
drukopOK.
AlsuStelaudioafspeleninkiest.
1
DrukopdenavigatietoetsenomStelaudio
afspeleninweertegeven.
2
Drukopdenavigatietoetsenomdejuiste
instellingenintevoeren.
AlsuStelaudioinkiest.
1
Drukopdenavigatietoetsen
om
Geluidsmodus,Autovolume,Helderestem
IIofBalanstetonen.
2
Drukopdenavigatietoetsenomdejuiste
instellingenintevoeren.(Ziepag.63)
WanneerUitisgeselecteerdinhetmenu
Herhalen,wordtherhalengestoptzodrahet
laatstebestandindelijstisafgespeeld.Maar
alsuopdetoets“ ”druktterwijlhetlaatste
bestandindelijstwordtafgespeelden
Herhalenisuitgeschakeld,wordtheteerste
bestandindelijstafgespeeld.
OPMERKING
Selecteer opties.
Stel audio afspelen in.
Stel audio in.
ꕉ Vorige
NEDERLANDS
50
ENTERTAINMENT
Filmskijken
Ukuntvideobestandenafspelenopdemonitor.De
monitorgeeftallevideobestandenweerdieopeen
USB-opslagapparaatzijnopgeslagen.
Film(*.dat/*.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/
*.tp/*.vob/*.mp4/*.mkv/*.avi/*.divx)
ondersteunendbestand.
Video-indeling:DivX3.11,DivX4.12,DivX5.
x,DivX6,Xvid1.00,Xvid1.01,Xvid1.02,
Xvid1.03,Xvid1.10-beta-1/beta-2,Mpeg-1,
Mpeg-2,Mpeg-4,H.264/AVC
Audio-indeling:DolbyDigital,AAC,Mpeg,
MP3,LPCM,HE-AAC
Bitsnelheid:van32Kbpstot320Kbps(MP3)
Ondertitelingsindeling:*.smi/*.srt/*.sub
(MicroDVD,SubViewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa
/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivx).
Bepaaldedoordegebruikergemaakte
ondertitelswerkenmogelijknietcorrect.
Bepaaldebijzonderetekenswordenin
ondertitelsnietondersteund.
HTML-tagswordeninondertitelsniet
ondersteund.
Ondertitelsinanderedandeondersteunde
talenzijnnietbeschikbaar.
Detijdinformatieineenextern
ondertitelbestandmoetinoplopende
volgordewordengerangschikt.
Mogelijkvertoonthetbeeldschermtijdelijke
storingen(beeldstilstand,snellerafspelen,
enz.)wanneerdetaalvooraudiowordt
gewijzigd.
Eenbeschadigdfilmbestandwordtmogelijk
nietcorrectafgespeeldofsommigefuncties
vandespelerzijnmogelijknietbeschikbaar.
Filmbestandendiemetbepaaldecodeerders
zijngemaakt,wordenmogelijknietcorrect
afgespeeld.
Alsdevideo-enaudiostructuurvanhet
opgenomenbestandniet"interleaved"is,
wordtuitsluitendhetvideo-ofaudiosignaal
uitgevoerd.
HD-video’smeteenmaximumvan1920x
1080bij25/30Pof1280x720bij50/60P
wordenondersteund,afhankelijkvanhet
frame.
Video’smeteenhogereresolutiedan1920
x1080bij25/30Pof1280x720bij50/60P
werkenmogelijknietgoed,afhankelijkvan
hetframe.
Hetismogelijkdatanderefilmbestandendan
degespecificeerdetypennietcorrectworden
afgespeeld.
Demaximalebitsnelheidvaneen
afspeelbaarfilmbestandis20Mbps.
Hetsoepelafspelenvanprofielendiezijn
gecodeerdmetniveau4.1ofhogerinH.264/
AVCkunnennietwordengegarandeerd.
DTS-audiocodecwordtnietondersteund.
Hetafspelenvaneenfilmbestanddatgroter
isdan30GBwordtnietondersteund.
DivX-filmbestandenendebijbehorende
ondertitelingsbestandenmoetenindezelfde
mapzijnopgeslagen.
Devideobestandsnaamendenaamvanhet
bijbehorendeondertitelingsbestandmoeten
identiekzijn,anderswordthetnietgetoond.
EenvideoafspelenviaeenUSB-aansluiting
diehogesnelheidnietondersteunt,werkt
mogelijknietgoed.
BestandendiezijngecodeerdalsGMC
(GlobalMotionCompensation)kunnenniet
wordenafgespeeld.
Alsufilmsbekijktmetbehulpvandefunctie
Filmlijst,kuntueenbeeldaanpassenviade
toetsEnergySaving(Stroombesparing)op
deafstandsbediening.DefunctieUsersetup
(Setupdoorgebruiker)voordeverschillende
beeldmodiwerktniet.
Videodecoder
mpeg,vob:MPEG1,MPEG2
dat:MPEG1
ts,trp,tp:MPEG2,H.264/AVC
mp4:MPEG4SP,MPEG4ASP,Divx3.11,
Dvix4.12,Dvix5.x,Dvix6,Xvid1.00,Xvid
1.01,Xvid1.02,Xvid1.03,Xvid1.10-beta1,
Xvid1.10-beta2,H.264/AVC
avi:MPEG2,MPEG4SP,MPEG4ASP,Divx
3.11,Divx4,Divx5,Divx6,Xvid1.00,Xvid
1.01,Xvid1.02,Xvid1.03,Xvid1.10-beta1,
Xvid1.10-beta2,H.264/AVC
mkv:H.264/AVC,MPEG1,MPEG2,MPEG
4SP,MPEG4ASP
divx:MPEG2,MPEG4SP,MPEG4ASP,
Divx3.11,Divx4,Divx5,Divx6,Xvid1.00,
Xvid1.01,Xvid1.02,Xvid1.03,Xvid1.10–
beta1,Xvid1.10–beta2,H.264/AVC
Audiocodec
mpeg,vob:DolbyDigital,MPEG,MP3,
LPCM
dat:DolbyDigital,MPEG,MP3,LPCM
ts,trp,tp:DolbyDigital,AAC,MPEG
mp4:DolbyDigital,HE-AAC,AAC,MPEG,
MP3,LPCM
NEDERLANDS
51
ENTERTAINMENT
avi:DolbyDigital,HE-AAC,AAC,MPEG,
MP3,LPCM
mkv:DolbyDigital,HE-AAC,AAC,MPEG,
MP3,LPCM
divx:DolbyDigital,HE-AAC,AAC,MPEG,
MP3,LPCM
Maximaleresolutie
1920x1080bij30p
1
DrukopdenavigatietoetsenomnaarUSBte
gaanendrukopOK.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarFilmlijst
endrukopOK.
3
KiesSchijf1voortoegangtothetaangesloten
USB-opslagapparaat.
4
Drukopdenavigatietoetsenomnaarde
gewenstemaptegaanendrukopOK.
5
Drukopdenavigatietoetsenomnaarhet
gewenstebestandtegaanendrukopOK.
Erverschijnteenpop-upvenster.
6
Speelmuziekafmetbehulpvandevolgende
menu's.
Menu Beschrijving
Afspelenof
Gemarkeerde
afspelen
Hiermeekuntueenfilmafspelenof
degekozenfilmafspelen.
Schijf:hiermeekuntuvideo's
bekijkendieopeenUSB-
opslagapparaatzijnopgeslagen.
Alles
markeren
ofAlles
demarkeren
Hiermeekiestuallebestandenof
wordenaluwkeuzesgewist.
Wissenof
Gemarkeerde
itemswissen
Hiermeekuntueenbestandwissen
datophetFAT32-bestandssysteem
isgeformatteerdenopeenUSB-
opslagapparaatisopgeslagen.
Sluiten Hiermeesluituhetpop-upmenu.
Alsueenniet-ondersteundbestandkiest,
verschijntdeafbeelding onderhet
voorbeeldvenster.
OPMERKING
7
Bediendeweergavemetbehulpvande
volgendeknoppen.
Toets Beschrijving
INFO
Hiermeebekijktudeinformatie
overdevideodiemomenteelwordt
afgespeeld
Afspelenstoppen.
Afspelenvaneenvideostarten.
Afspelenonderbrekenofhervatten.
Achteruitineenbestandscannen.
Vooruitineenbestandscannen.
<of> Tijdensweergavenaarbepaalde
puntenineenbestandgaan.Het
tijdstipvaneenbepaaldpunt
weergevenopdestatusbalk.In
bepaaldebestandenwerktdeze
functiemogelijknietgoed.
of
Hiermeegeeftuvideo'sweerin
slowmotion.
STROOM-

BESPARING
Drukherhaaldelijkopde
toetsENERGYSAVING
(Stroombesparing)omde
helderheidvanhetschermte
verhogen.
Q.MENU-optiesvoorFilmlijst
1
DrukopQ.MENUvoortoegangtotdepop-
upmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenenopOKomnaar
Stelvideoafspelenin,StelvideoinofStel
audiointegaan.
Selecteer opties.
Stel video afspelen in.
Stel video in.
Stel audio in.
ꕉ Vorige
Filmlijst
Film
SG 001.avi
Pagina 2/3
Titel Duur
Niets gemarkeerd
Navigatie Sub Menu Pagina gewijzigd Markeren Exit
640x480, 720 KB
Map omhoog
Map omhoog
SG 001.avi
03:50
SG 002.avi
03:55
SG 003.avi
03:35
640x480, 720 KB
Afspelen
Alles markeren
Wissen
Sluiten
NEDERLANDS
52
ENTERTAINMENT
AlleenbestandendieindeindelingASCII
zijnopgeslagenwordenondersteund
voorexterneondertitels.
Iedereregelvandeondertitelingkan
maximaal500tekensbevatten.
Maximaal10.000syncblocks
(synchronisatieblokken)kunnenin
hetondertitelingsbestandworden
ondersteund.
OPMERKING
AlsuStelvideoinkiest.
1
Drukopdenavigatietoetsomdejuiste
instellingenintevoeren.(Ziepag.61)
AlsuStelaudioinkiest,
1
Drukopdenavigatietoetsenom
Geluidsmodus,Autovolume,Helderestem
IIofBalanstetonen.
2
Drukopdenavigatietoetsomdejuiste
instellingenintevoeren.(Ziepag.63)
Deafstandsbedieninggebruiken.
Toets Beschrijving
Tijdenshetafspelen:
drukherhaaldelijkopdetoetsREW
(terugspoelen)( )omteversnellen
(x2) (x4) (x8) (x16)
(x32).
drukherhaaldelijkopdetoetsFF
(vooruitspoelen)( )omteversnellen
(x2) (x4) (x8) (x16)
(x32).
Drukherhaaldelijkopdezeknoppen
omdesnelheidvoorsnelvooruit/
achteruittevergroten.
Pauzeren
(
ꕘ
)
Druktijdenshetafspelenopdetoets
Pause(Pauzeren)( ).
Hetstilstaandebeeldwordtgetoond.
Alsergedurende10minutenna
hetpauzerengeentoetsenworden
ingedruktopdeafstandsbediening,
keertdemonitorterugnaarde
afspeelstatus.
Voorslowmotiondruktuopdetoets
Pause(Pauzeren)( )envervolgens
opdetoetsFF( ).
<of> Alsutijdenshetafspelenopdetoets
<of>drukt,kuntueencursorophet
schermlatenweergevendiedepositie
aangeeft.
Afspelen
(ꕖ)
DrukopdetoetsPlay(Afspelen)( )om
terugtekerennaarnormaalafspelen.
STROOM-
BESPARING
Drukherhaaldelijkopdeknop
STROOMBESPARINGomde
helderheidvanhetschermte
verhogen.(Ziepag.60)
AlsuStelvideoafspeleninkiest.
Menu Beschrijving
Beeldgrootte Hiermeekiestudegewenste
beeldgroottetijdenshetafspelenvan
films
Taalvoor
audioof
Taalvoor
ondertiteling
HiermeewijzigtudeTaalgroepvande
geluids-/ondertitelingsweergavetijdens
hetafspelenvanfilms.
Sync Hiermeepastudesynchronisatietijd
vandeondertitelingtijdenshetafspelen
vanfilmsaanvan-10sectot+10sec,
instappenvan0,5sec.
Filmafspelen
Positie Hiermeewijzigtudepositievande
ondertitelingomhoogofomlaagtijdens
hetafspelenvanfilms.
Formaat Hiermeekiestubijhetafspelenvan
filmsdegewenstelettergroottevoor
ondertiteling.
1
DrukopdenavigatietoetsenomBeeldgrootte,
TaalvooraudioofTaalvoorondertitelingte
tonen.
2
Drukopdenavigatietoetsomdejuiste
instellingenintevoeren.
Taalvoor
ondertiteling
Ondersteundetaal
Latijns1 Engels,Spaans,Frans,Duits,
Italiaans,Zweeds,Fins,Nederlands,
Portugees,Deens,Roemeens,
Noors,Albanees,Gaelisch,Wels,
Iers,Catalaans,Valencian
Latijns2 Bosnisch,Pools,Kroatisch,
Tsjechisch,Slowaaks,Sloveens,
Servisch,Hongaars
Latijns4 Ests,Lets,Litouws
Cyrillisch Bulgaars,Macedonisch,Russisch,
Oekraïens,Kazachs
Grieks Grieks
Turks Turks
NEDERLANDS
53
ENTERTAINMENT
DivX-registratiecode
UkuntdeDivX-registratiecodevanuwmonitor
controlerenenregistreren,zodatudenieuwste
filmskunthurenofkopenop
www.divx.com/vod
.
OmeengehuurdofaangeschaftDivX-bestandaf
tespelen,moetderegistratiecodevanhetbestand
hetzelfdezijnalsdeDivX-registratiecodevanuw
monitor.
1
DrukopMENUvoortoegangtotdeUSB-
menu's.
2
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
DivX-reg.codetegaanendrukopOK.
3
Leesderegistratiecodevanuwmonitor.
Terwijluderegistratiecodecontroleert,
werkensommigetoetsenmogelijkniet.
AlsudeDivX-registratiecodevaneenander
apparaatgebruikt,kuntuhetgehuurdeof
gekochteDivX-bestandnietafspelen.Zorg
ervoordatudeDivX-registratiecodevanuw
monitorgebruikt.
Video-ofaudiobestandendienietdoorde
standaardDivX-codeczijngeconverteerd,
zijnmogelijkbeschadigdofkunnenniet
wordenafgespeeld.
MetdeDivXVOD-codekuntumaximaalzes
apparatenactiverenonderéénaccount.
OPMERKING
DeDivX-functiedeactiveren
Ukuntalleapparatenviadewebserver
deactiverenenhetactiverenblokkeren.
Wisdebestaandeverificatiegegevensom
eennieuweDivX-gebruikersverificatievoorde
monitortekunnenontvangen.Alsdezefunctie
eenmaalisuitgevoerd,hebtuweereenDivX-
gebruikersverificatienodigvoorhetbekijkenvan
DivXDRM-bestanden.
1
DrukopMENUvoortoegangtotdeUSB-
menu's.
2
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
DeactiverentegaanendrukopOK.
3
KiesJaomtebevestigen.
4
KiesSluiten.
5
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
DivX(R) Video On Demand
Your registration Code is (Uw registratiecode is): xxxxxxxxxx
Ga voor meer informatie naar www.divx.com/vod
Sluiten
DivX(R) Video On Demand
Wilt u het apparaat deactiveren?
NeeJa
DivX(R) Video On Demand
Het apparaat is gedeactiveerd
Your deactivation code is (Uw deactivatiecode is): xxxxxxxx
Ga voor meer informatie naar www.divx.com/vod
Sluiten
NEDERLANDS
54
3D-BEELDEN
3D-BEELDEN(ALLEEN3D-MODELLEN)
3D-technologie
Dezemonitorkan3D-beeldentonenvan
3D-uitzendingenofwanneerdemonitoris
aangeslotenopeencompatibelapparaat,zoals
eenBlu-ray3D-speler.Dekijkerdientdaaromeen
compatibele3D-briltedragenomdeze3D-beelden
goedtekunnenzien.
Alsudemonitorinschakelt,kanhet
enkelesecondendurentotdemonitoris
gekalibreerd.
Tijdenshetkijkennaardedigitalemonitorin
demodusvoor3D-beeldenkunnenmonitor
uit-signalennietwordenuitgevoerdviade
SCART-kabel.
Alsude3Dmodusinschakeltterwijlereen
geplandeopnameplaatsvindtopdedigitale
monitor,kunnenmonitoruit-signalenniet
wordenuitgevoerdviadeSCART-kabelen
kanernietverderwordenopgenomen.
OPMERKING
Voorzorgsmaatregelen bij
hetbekijkenvan3D-beelden
Alsu3D-beeldenvaneentekorteafstand
bekijkt,kandituwzichtaantasten.
Alsu3D-beeldenvoorlangeretijdbekijkt,
kanditresultereninduizeligheidofonscherp
zicht.
Alsuzwangerofbejaardbent,hartklachten
hebt,misselijkbentofgedronkenhebt,raden
wijuaanomnietnaar3D-beeldentekijken.
Deze3D-beeldenkunnendesoriënterenden
verwarrendzijn.
Zetbreekbarevoorwerpenopeenveilige
plaatswanneerunaar3D-beeldenkijkt.
Dezevoorwerpenkunnenbrekenof
lichamelijkletselveroorzakenalsuschrikt
vanderealistische3D-beelden.
Oudersdienenkinderenjongerdanvijfjaar
nietnaar3D-beeldentelatenkijken.Het
bekijkenvan3D-beeldenkandeontwikkeling
vandeogenbelemmeren.
Waarschuwingmetbetrekkingtot
lichtgevoeligeaanvallen
Sommigegebruikerskunneneentoevalkrijgen
ofandereabnormalereactieservarenwanneer
zijwordenblootgesteldaaneenflitsendlichtof
specifiekpatroonineenvideogameoffilm.
Raadpleegvoordatunaar3D-beeldengaat
kijkeneenartsalsiemandinuwfamilieaan
epilepsieofattaqueslijdt.
Alsueenvandevolgendesymptomenhebt
tijdenshetkijkenvan3D-beeldendientudirect
testoppenenpauzetenemen.
»
Duizeligheid,onscherpzicht,zenuwtrekjes
inhetgezicht,onwillekeurigebewegingen,
zenuwtrekken,black-outs,verwarringen
desoriëntatie.Raadpleeguwartsalsdeze
symptomenaanhouden.
Neemdevolgendevoorzorgsmaatregelen
omlichtgevoeligeaanvallentevoorkomen.
»
Neemelkuureenpauzevan5tot15
minuten.
»
Alshetzichtinuwlinker-enrechteroog
beduidendverschillen,hefditverschildan
eerstop.
WAARSCHUWING
NEDERLANDS
55
3D-BEELDEN
Gebruikvaneen3D-bril
Gebruik3D-brillenniettervervangingvan
eenoogcorrigerendebril,zonnebrilof
beschermbril.
Bewaar3D-brillennietoplocatieswaarhet
heetofkoudis.
Laatgeenvoorwerpenvallenop3D-brillen.
Laatdebrilnietvallenenbuigdezeniet.
Aangeziendelenzenvaneen3D-bril
gemakkelijkbeschadigen,radenweaande
brilalleenmeteenzachtedoektereinigen.
Schudstofvandebrilalvorensdezachte
doektegebruiken
Maakgeenkrassenmeteenscherpvoorwerp
ophetoppervlakvandelens(gepolariseerde
film)vande3D-brilengebruikgeen
chemicaliënomdelenstereinigen.
Delensvande3D-brilisandersdanlenzen
vangewonebrillenenergdun.Gadaarom
voorzichtigmetdebrilom;delenskaner
makkelijkuitvallen.
Ouders/verzorgersdienenkinderenin
degatentehoudenterwijlzijkijkennaar
3D-beelden.Zijzijnmogelijknietgewendaan
de3D-belevingenwetenniethoezijmoeten
handeleningevaarlijkesituaties.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
»
Hetheleschermdientopooghoogte
zichtbaartezijn.
»
Alsulastkrijgtvanhoofdpijn,vermoeidheid
ofduizeligheid,stopdanmetkijkenenrust
uit.
»
Kijknietnaar3D-beeldenwanneeruzich
moeofziekvoelt.
NEDERLANDS
56
3D-BEELDEN
3D-beeldenbekijken
1
Startdeweergavevan3D-beelden.
2
Drukop3D.
3
Zetde3D-brilop.
4
DrukopdenavigatietoetsenomnaarOKte
gaanendrukopOK.
5
Drukopdenavigatietoetsenomdevormte
verplaatsenendrukopOK.
Modus Beschrijving
2D 3D Veranderdvan2D-in
3D-beelden.
2D 3D
Naastelkaar
Bovenenonder
Dambord
(ruitpatroon)
Frame
sequentieel
6
Drukopdetoets3Dom2DUITof3DUITte
kiezen.
Modus Beschrijving
3D 2D Beeldenweergevenin2D
zonder3D-effecten.
2D 3D Beeldenweergevenin3D.
3Duit Beeldenweergeveninde
oorspronkelijkegrootte.
Annuleren Hiermeewordthetpop-
upvenstergesloten.
Kijkzonevoor3D-beelden
Degroottevandemonitor,dekijkhoekenandere
omstandighedenkunnendekijkafstandende
kijkhoekbeïnvloeden.
Modus Alsunaar3D-beeldenkijkt
Formaat(Inch) 584mm
Optimalekijkafstand(L) 50cmtot90cm
Optimalekijkhoek
omhoog/omlaag(D)
12°
Nr. Beschrijving
1
Pasuwafstandtothetschermaanomde
beeldenopoptimaleafstand(L)tebekijken.
2
Pasuwmonitorenuwhoudingaanomde
beeldenonderdeoptimalekijkhoek(D)te
bekijken.
3
Laatuwhandenzachtophettoetsenbord
rusten,houduwarmengebogenbijde
ellebogen,metdeonderarmenhorizontaal.
4
Pasdeplaatsvandemonitoraanom
reflecterendlichttevoorkomen.
1
3
4
2
NEDERLANDS
57
3D-BEELDEN
OptieInstellingvande3Dmodus
1
Kies3DSETTING(3DINSTELLEN)voortoegangtotde
pop-upmenu's.
2
Drukopdenavigatietoetsenomnaareenvande
volgendeoptiestegaanendrukopOK.
Bepaaldemenu'swerkenmogelijknietterwijlunaar3D-beeldenkijkt.
3D-beeldenwordenautomatischuitgeschakeldalsueenanderDTV-kanaalofeenandereinvoerbron
kiest.
Mogelijkwordthetbeeldnietgoedweergegevenalsu2D-beeldenindemodusvoor3D-beelden
bekijkt.
Het3D-effectiswaarneembaarwanneerde3Dmoduscorrectisgekozenvoorhet3D-ingangssignaal
datnaardemonitorgaat.
WAARSCHUWING
DeoptieBeeldzichtmoduswordtuitgeschakeldwanneer2D-beeldennaar3D-beeldenworden
geconverteerd.
Deoptie3D-dieptewordtingeschakeldwanneer2D-beeldennaar3D-beeldenwordengeconverteerd.
Ukunthethoofdmenunietopenenterwijlunaar3D-bestandenkijkt.
OPMERKING
Instelling van de 3D-modus
Links/Rechts
Levendig
◄
◄
◄
◄
Sluiten
3D-beeldcorrectie
3D-diepte 15
3D-gezichtspunt 0
Beeldmodus
Debeschikbareprogramma-instellingenwordenhieronderbeschreven:
Optie Beschrijving
3D-beeldcorrectie KiesLinks/rechtsofRechts/links.
Selecteerhetschermmet3D-videometdebesteweergave.
3D-diepte Hiermeepastuhetstereoscopischeeffectaanvan3D-beelddatisomgezetvan2D-beeld.
3D-gezichtspunt Hiermeeverplaatstuhet3D-beeldnaarvorenofnaarachterenomhet3D-perspectiefaante
passen.
Beeldmodus Hiermeekiestueenvandevoorafingesteldebeeldenofpastudeoptiesvanelkemodusaanom
debesteprestatiesvanhetmonitorschermtekrijgen.Ukuntookinelkemodusgeavanceerde
optiesinstellen.
Debeschikbare,voorafingesteldebeeldmodiverschillenafhankelijkvandemonitor.
Modus
Levendig Hiermeesteltuhetvideobeeldinopeenwinkelomgevingdoorhetcontrast,de
helderheid,dekleurendescherpteaantepassen.
Standaard Hiermeesteltuhetbeeldinopeennormaleomgeving.
Bioscoop Hiermeeoptimaliseertuhetvideobeeldvooreenbioscoopgevoel,omvanfilmste
genietenalsofuineenbioscoopzit.
Sport Hiermeeoptimaliseertuhetvideobeeldvoorsnelleendynamischeactiesdoor
deprimairekleuren,zoalswitofbijvoorbeelddekleurvangrasofblauwelucht,te
benadrukken.
Game Hiermeeoptimaliseertuhetvideobeeldvoorhetspelenvansnellegames,zoalsop
eenPC-scherm.
NEDERLANDS
58
INSTELLINGENAANPASSEN
INSTELLINGENAANPASSEN
Toegangtotdehoofdmenu's
1
DrukopMENUvoortoegangtotdehoofdmenu's.
2
Drukopdenavigatietoetsenomnaareenvandevolgendemenu'ste
gaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaardegewensteinstellingofoptiete
gaanendrukopOK.
4
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvolgendemenu,druktuop BACK
(Terug).
SETUP
OPTIE
BEELD
VERGRENDELEN
GELUID
INGANGSIGNAAL
TIJD
USB
GELUID(Ziepag.63)
Hiermeesteltude
geluidskwaliteit,het
geluidseffectofhet
volumeniveauin
BEELD(Ziepag.60)
Hiermeesteltuhet
beeldformaat,de
beeldkwaliteitofhet
beeldeffectin
TIJD(Ziepag.66)
Hiermeesteltudetijd,
dedatumofdetimerin
SETUP(Ziepag.59)
Hiermeesteltu
programma'sinen
bewerktudeze
USB(Ziepag.70)
Hiermeekuntu
geïntegreerde
mediafunctiesgebruiken
VERGRENDELEN
(Ziepag.68)
Hiermeevergrendelten
ontgrendeltuzenders
enprogramma's
INGANGSIGNAAL
(Ziepag.69)
Hiermeegeeftude
invoerbronnenweer
methunnamen
OPTIE(Ziepag.67)
Hiermeepastude
algemeneinstellingen
aan
NEDERLANDS
59
INSTELLINGENAANPASSEN
Instellingenaanpassen
InstellingenvoorSETUP
1
DrukopMENUvoortoegangtotdehoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUPtegaanendruk
opOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaardegewensteinstellingof
optietegaanendrukopOK.
-Omterugtekerennaarhetvorigeniveau,druktuopBACK
(Terug).
4
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,druktuopBACK
(Terug).
Debeschikbareprogramma-instellingenwordenhieronder
beschreven:
Instelling Beschrijving
Automatisch
afstemmen
Hiermeekuntuviadeantenne-ofkabelinvoeropallebeschikbareprogramma'safstemmenen
dezeopslaan(Ziepag.24).
Handm.
afstemmen
Hiermeekuntuhandmatigopdegewensteprogramma'safstemmenendezeopslaan(Ziepag.27t/
m28).
Prog.bewerking Hiermeekuntuprogramma'stoevoegenaanofwissenuitdeprogrammalijst(Ziepag.29).
Softwareupdate Hiermeewordtdesoftwarevanuwmonitorautomatischbijgewerkt.(Ziepag.31).
Diagnose Hiermeekuntudefabrikant,hetmodel-oftypenummer,serienummerendesoftware-informatie
bekijken.(Ziepag.32).
CI-informatie Hiermeekuntueenaantalgescrambeldeservices(betaalservices)bekijken(Ziepag.32).
KabelDTV-
instelling
(alleenin
kabelmodus)
Ukuntdeserviceproviderofautomatischeupdateuitvoeren.(alleeninlandenmetDBV-C-
ondersteuning).(Ziepag.29).
SETUP
Verpl.
OK
Automatisch afstemmen
Handm. afstemmen
Prog. bewerking
Software update: Aan
Diagnose
CI-informatie
Kabel DTV-instelling
NEDERLANDS
60
INSTELLINGENAANPASSEN
InstellingenvoorBEELD
1
DrukopMENUvoortoegangtotdehoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarBEELDtegaanen
drukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaardegewenste
instellingofoptietegaanendrukopOK.
-Omterugtekerennaarhetvorigeniveau,druktuop
BACK(Terug).
4
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,druktuop
BACK(Terug). 
Debeschikbarebeeldinstellingenwordenhieronderbeschreven:
Instelling Beschrijving
Beeldverhouding Hiermeeverandertuhetbeeldformaatomnaardebeeldeninhunoptimaleformaattekijken.(Zie
pag.34)
PictureWizard Hiermeeverandertudebeeldkwaliteitenkalibreertuhetschermdoordeaanwijzingenophet
schermtevolgen.
DeaangepasteoptieswordenopgeslagenalsExpert1indeBeeldmodi.
Stel3D-videoin
(Alleen
3D-modellen)
Hiermeesteltudeoptievoor3D-beeldenin.(Ziepag.54)
Energiebesparing Hiermeewordtdeschermhelderheidautomatischaandeomgevingaangepast.
Optie
Uit Deachtergrondverlichtingisuitgeschakeld.
Minimaal/
Medium/
Maximaal
Hiermeekuntuhethelderheidsniveauvandeachtergrondverlichtingkiezen.
Schermuit Hetschermwordtna3secondenuitgeschakeld.
Kleur
Tint
PictureWizard
Dynamisch
Contrast
Kleurdiepte
Zwartniveau
Backlight
Kleurtemperatuur
Witniveau
Voltooid
Horizontale/
verticale
scherpte
AlsudePictureWizardgebruikt,wordtdestroombesparingsfunctieautomatisch
uitgeschakeld.
OPMERKING
PICTURE
Beeldverhouding : 16:9
Picture Wizard
Stel 3D-video in
ꕊ Stroombesparing : uit
Beeldmodus : Levendig
ꔈBacklight 100
ꔈContrast 100
ꔈHelderheid 70
ꔈScherpte 50
ꔈKleur 45
ꔈTint 0
ꔈKleurtemperatuur 0
ꔈGeavanceerde instelling
ꔈReset beeldinstellingen
Scherm
Verplaatsen
OK
R
G
W
C
NEDERLANDS
61
INSTELLINGENAANPASSEN
Instelling Beschrijving
Beeldmodus Hiermeekiestueenvandevoorafingesteldebeeldenofpastudeoptiesvanelkemodusaanom
debesteprestatiesvanhetmonitorschermtekrijgen.Ukuntookinelkemodusgeavanceerde
optiesinstellen.
Debeschikbare,voorafingesteldebeeldmodiverschillenafhankelijkvandemonitor.
Modus
Levendig Hiermeesteltuhetvideobeeldinopeenwinkelomgevingdoorhetcontrast,de
helderheid,dekleurendescherpteaantepassen.
Standaard Hiermeesteltuhetbeeldinopeennormaleomgeving.
Bioscoop Hiermeeoptimaliseertuhetvideobeeldvooreenbioscoopgevoel,omvanfilms
tegenietenalsofuineenbioscoopzit.
Sport Hiermeeoptimaliseertuhetvideobeeldvoorsnelleendynamischeactiesdoor
deprimairekleuren,zoalswitofbijvoorbeelddekleurvangrasofblauwelucht,
tebenadrukken.
Game Hiermeeoptimaliseertuhetvideobeeldvoorhetspelenvansnellegames,zoals
opeenPC-scherm.
Expert1/2 Hiermeepastudegedetailleerdevideobeeldinstellingenaanvoorzowelgewone
kijkersalsvideodeskundigen.
Scherm
(alleeninde
modusRGB-
PC)
HiermeekuntudeoptiesvoorPC-weergaveindeRGB-modusaanpassen.
Optie
Resolutie Hiermeekiestudejuisteresolutie.Zie"OptiesvoorPC-weergaveaanpassen",
pag.20
AutoConfigure
(Automatisch
configureren)
Hiermeewordendeschermpositie,deklokendefasevanhetscherm
automatischaangepast.
Hetweergegevenbeeldkanenigesecondeninstabielzijnterwijldeconfiguratie
wordtuitgevoerd.
Positie/Formaat/
Fase
Hiermeewordendeoptiesaangepastalshetbeeldniethelderis,metname
wanneertekensgaantrillennadeautomatischeconfiguratie.
Reset Hiermeekuntudestandaardinstellingenvandeoptiesherstellen.
Standaardbeeldopties
Instelling Beschrijving
Backlight HiermeesteltudehelderheidvanhetschermindoordeLCD-achtergrondverlichtingte
regelen.Alsuhethelderheidsniveauverlaagt,wordthetschermdonkerderenwordthet
stroomverbruikverlaagdzonderverliesvanvideosignaal.
Contrast Hiermeeverhoogtofverlaagtuhetbereikvanhetvideosignaal.UkuntContrastgebruiken
wanneerhethelderedeelvanhetbeeldverzadigdis.
Helderheid Pasthetbasisniveauvanhetsignaalinhetbeeldaan.UkuntHelderheidgebruikenwanneer
hetdonkeredeelvanhetbeeldverzadigdis.
Scherpte Ukuntscherpteniveauaanpasseninderandentussendelichteendonkeregebiedenvanhet
beeld.Hoelagerhetniveau,hoezachterhetbeeld.
Kleur Pastdeintensiteitvanallekleurenaan.
Tint Pastdebalanstussenderodeengroeneniveausaan.
Kleurtemperatuur Stelinopwarmomdewarmerekleurenzoalsroodteverbeterenofopkoelomhetbeeld
blauwertemaken.
Geavanceerde
besturing
Hiermeekuntudegeavanceerdeoptiesaanpassen.
Reset
beeldinstellingen
Hiermeekuntudestandaardinstellingenvandeoptiesherstellen.
OPMERKING
IndemodusRGB-PC/HDMI-PCkuntudeKleurenTintnietaanpassen.
WanneerExpert1/2isgekozen,kuntuAchtergrondverlichting,Contrast,Helderheid,H-scherpte,
V-scherpte,KleurofTintkiezen.
NEDERLANDS
62
INSTELLINGENAANPASSEN
Geavanceerdebeeldopties
Instelling Beschrijving
DynamischContrast
(Uit/Laag/Hoog)
Pasthetcontrastaanzodatdezeophetbesteniveaublijftvolgensdehelderheidvanhet
scherm.Hetbeeldwordtverbeterddoorhelderedelenhelderdertemakenendonkeredelen
donkerdertemaken.
Dynamischekleuren
(Uit/Laag/Hoog)
Pastschermkleurenaanzodatzelevendiger,rijkerenduidelijkerzijn.Dezefunctieverbetert
dekleurtinten,deverzadigingendehelderheidzodatrood,blauw,groenenwiterlevendiger
uitzien.
Ruisonderdrukking
(Uit/Laag/Medium/
Hoog)
Vermindertstoringenophetschermzonderdatdebeeldkwaliteitverslechtert.
Gamma
(Laag/Medium/Hoog)
Ukuntdehelderheidvaneendonkergebiedeneengebiedmethetgemiddeldegrijsniveau
vanhetbeeldaanpassen.
»
Laag:donkereenmiddelgrijzegebiedenvanhetbeeldhelderdermaken.
»
Medium:hetoriginelebeeldniveautonen.
»
Hoog:donkereenmiddelgrijzegebiedenvanhetbeelddonkerdermaken.
Zwartniveau
(Laag/Hoog/
Automatisch)
»
Laag:hetschermbeeldwordtdonkerder.
»
Hoog:hetschermbeeldwordthelderder.
»
Automatisch:detecteerthetzwartniveauvanhetschermenstelthetautomatischinop
hoogoflaag.
Stelhetzwartniveauvanhetscherminophetjuisteniveau.
Metdezefunctiekuntu'Laag'of'Hoog'kiezenindevolgendemodus:AV(NTSC-M),HDMIof
Component.Alsuditnietdoet,wordt'Zwartniveau'ingesteldop'Automatisch'.
Filmmodus
(Aan/Uit)
Ukunteenvideobekijkenalsofuindebioscoopzit,doordathettrileffecttoteenminimum
wordtbeperkt.
Gebruikdezefunctiewanneerunaarfilmskijkt.
Kleurstandaard
(SD/HD)
ConverteertdekleurvaneenanderevideonaarHD-kleur.DezefunctieisingesteldvoorSD-
video(BT-601)enHD-video(BT-709)kleurformaat.
Expertpatroon
(Uit/Expert1/Expert2)
Ditishetpatroondatnodigisvoorexpertaanpassing.
Dezefunctieisgeactiveerdin“Beeldmodus-Expert”alsunaarDTVkijkt.
Kleurenfilter
(Uit/Rood/Groen/
Blauw)
Ditisdefunctievoorhetfilterenvandespecifiekekleurenvandevideo.
UkunthetRGB-filtergebruikenomdekleurverzadigingendekleurtintaccuraatintestellen.
Kleurtemperatuur
(Medium/Warm/Koel)
Metdezefunctiepastudealgehelekleurvanhetschermaannaardegewenstesfeer.
A
»
Methode:2punten
»
Patroon:Intern,Extern
»
Rood/Groen/BlauwContrast,Rood/Groen/BlauwHelderheid:
»
Hetaanpassingsbereikis-50tot+50.
B
»
Methode:10-puntsIRE
»
Patroon:Intern/Extern
»
IRE(InstituteofRadioEngineers)isdeeenheidwaarmeedegroottevanhet
videosignaalwordtweergegevenenkanwordeningesteldop10,20,30tot100.Ukunt
Rood,GroenofBlauwaanpassenvolgenselkeinstelling.
»
Rood/Groen/Blauw:hetaanpassingsbereikis-50tot+50.
Kleurbeheer
Systeem
Dithulpmiddelwordtgebruiktdoordeskundigenommetbehulpvantestpatronen
aanpassingenaantebrengen.Erzijngeengevolgenvooranderekleuren,maarmethet
hulpmiddelkunnenweldezeskleurgebieden(rood,groen,blauw,cyaan,magenta,geel)
selectiefwordenaangepast.Hetkleurverschilismisschiennietduidelijk,zelfsindienu
aanpassingenvooralgemenevideoinvoert.
Hiermeewordenrood/groen/blauw/geel/cyaan/magentaaangepast.
»
Rood/Groen/Blauw/Geel/Cyaan/MagentaKleur:hetaanpassingsbereikis-30tot+30.
»
TintRood/Groen/Blauw/Geel/Cyaan/MagentaTint:hetaanpassingsbereikis-30tot
+30.
DezefunctieisuitgeschakeldindemodiRGB-PCenHDMI(PC).
NEDERLANDS
63
INSTELLINGENAANPASSEN
InstellingenvoorAUDIO
1
DrukopMENUvoortoegangtotdehoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarGELUIDtegaanen
drukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaardegewensteinstelling
ofoptietegaanendrukopOK.
-Omterugtekerennaarhetvorigeniveau,druktuop
BACK(Terug).
4
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvolgendemenu,druktuop
BACK(Terug).
Debeschikbaregeluidsoptieswordenhieronderbeschreven:
Instelling Beschrijving
Autovolume HiermeeactiveertudefunctieAutovolumediehetvolumeniveaugelijkhoudtwanneeruhet
programmaverandert.Hetvolumeniveaukanveranderenalsgevolgvanverschilleninde
signaalomstandighedentussendezenders.
Helderestemll Dezefunctiezorgtervoordateronderscheidwordtgemaakttussenhetgeluidvandemenselijke
stemenanderegeluiden.Daardoorisgesprokentekstbeterteverstaan.
Balans Hiermeepastudebalanstussendelinker-enrechterspeakeraanopbasisvande
eigenschappenvanhetvertrek.
Geluidsmodus Hiermeekiestueenvandevoorafingesteldegeluidsmodiofpastuelkeoptievanelkemodus
aan.
Modus
Standaard Kiesdezeoptiewanneerugeluidvanstandaardkwaliteitwilt.
Muziek Kiesdezeoptiewanneerunaarmuziekluistert.
Bioscoop Kiesdezeoptiewanneerunaareenfilmkijkt.
Sport Kiesdezeoptiewanneerunaareensportevenementkijkt.
Game Kiesdezeoptiewanneerueengamespeelt.
OPMERKING
Alsdegeluidskwaliteitofhetvolumenietnaarwensis,radenwijuaaneenapartHome
Theater-systeemofversterkertegebruikenomdeverschillendegebruikersomgevingente
ondervangen.
Optie
SurroundX Vooreenallesomringendesurroundsoundmethelderedialogenen
lagetonenmetslechtstweespeakers.SurroundXiseengepatenteerde
Surround-technologiewaarmeehetproblematischafspelenvan
5.1-multichannel-contentviatweespeakerswordtopgelost.
Hogetonen Hiermeeregeltudedominantegeluidenindeuitvoer.Alsudehogetonen
verhoogt,wordtdeuitvoervanhethogerefrequentiebereikhoger.
Lagetonen Hiermeeregeltudezachteregeluidenindeuitvoer.Alsudelagetonen
verhoogt,wordtdeuitvoervanhetlagerefrequentiebereikhoger.
Reset Hiermeekuntudestandaardinstellingvandegeluidsmodusherstellen.
OPMERKING
IndemodusRGB-PC/HDMI-PCkuntudehogeenlagetonennietaanpassen.
GELUID
Auto volume : Uit
Heldere stem II : Uit 3
Balans 0
Geluidsmodus : Muziek
ꔈSurround X : Uit
ꔈHoge tonen 50
ꔈLage tonen 50
ꔈResetten
Digitaal audio uit : PCM
TV Speaker : Aan
DTV Audio Instellingen : Automatisch
Verpl.
OK
L
R
NEDERLANDS
64
INSTELLINGENAANPASSEN
Instelling Beschrijving
Digitaalaudiouit Metdezefunctiekuntuuwfavorietedigitaleaudio-uitvoerkiezen.
IndienDolbyDigitalbeschikbaaris,selecteertuAutoinhetmenuDigitaalaudiouit,watleidttot
hetinstellenvanSPDIF-uitvoer(SonyPhilipsDigitalInterface)naarDolbyDigital.
IndienAutomatischwordtgekozeninhetmenuDigitaalaudiouitwanneerDolbyDigitalniet
beschikbaaris,zaldeSPDIF-uitvoerPCM(Pulse-codemodulatie)betreffen.
ZelfswanneerzowelDolbyDigitalalseenTaalvooraudioisingesteldineenzenderdieinDolby
Digitaluitzendt,wordtalleenDolbyDigitalafgespeeld.
Modus Audio-ingang Digitaalaudiouit
Automatisch
(Speakeraan)
MPEG
DolbyDigital
DolbyDigitalPlus
HE-AAC
PCM
DolbyDigital
DolbyDigital
PCM
Automatisch
(Speakeruit)
MPEG
DolbyDigital
DolbyDigitalPlus
HE-AAC
PCM
DolbyDigital
DolbyDigital
DolbyDigital
PCM PCM PCM
TV-speaker HiermeeschakeltudeingebouwdespeakervandemonitorinbijgebruikvaneenexternHi-Fi-of
SRS-systeem.UkuntdeTV-speakergebruikenalseengeluidsuitvoerapparaat,zelfsalsergeen
video-invoeris.
DTVAudio-
instellingen
(alleenindigitale
modus)
Wanneererverschillendeaudiotypenbestaanineeningangssignaal,kuntumetdezefunctiehet
gewensteaudiotypekiezen.
OPMERKING
Automatisch:automatischeuitvoerindevolgordeHE-AAC DolbyDigital MPEG.
HE-AAC,DolbyDigital,MPEG:staatgebruikerstoeomhetgewensteaudiotypeteselecteren.
»
IndienMPEGisgeselecteerd,wordtMPEGaltijduitgevoerd.
»
IndienMPEGnietwordtondersteund,wordenHE-AACenDolbyDigitalindezevolgorde
geselecteerd.
NEDERLANDS
65
INSTELLINGENAANPASSEN
Stereo/Dual-ontvangst(alleeninanalogemodus)
Alsueenprogrammakiest,wordtdegeluidsinformatievandiezendersamenmethetprogrammanummer
endezendernaamweergegeven.
1
DrukopQ.MENUendrukopdenavigatietoetsenvoortoegangtotGELUIDendrukopOK.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaargeluidsuitvoertegaanendrukopOK.
Uitzending Weergaveophetscherm
Mono
Stereo
Dual
MONO
STEREO
DUALI,DUALII,DUALI+II
Monogeluidkiezen
Alshetstereosignaalbijstereoweergavetezwakis,kuntunaarmonooverschakelen.Bij
monoweergaveneemtdehelderheidvanhetgeluidtoe.
Taalkiezenvooruitzendingintweetalen
alseenprogrammaintweetalenkanwordenontvangen(tweetaligprogramma),kuntuoverschakelen
naarDUALI,DUALIIofDUALI+II.
DUALI zendtdeprimaireuitzendtaalnaardespeakers.
DUALII zendtdesecundaireuitzendtaalnaardespeakers.
DUALI+II zendteenafzonderlijketaalnaarelkespeaker.
Stereo/Dual-ontvangst(alleeninanalogemodus)
AlsdemonitorisuitgerustmeteenNICAM-ontvanger,kanhetkwalitatiefhoogstaandedigitaleNICAM-
geluid(NearInstantaneousCompandingAudioMultiplex)wordenontvangen.
Ukunthetgeluidsvermogenkiezenopbasisvanhettypeuitzendingdatuontvangt.
1
BijontvangstvanNICAM-monokuntuNICAMMONOofMONOkiezen.
2
BijontvangstvanNICAM-stereokuntuNICAMSTEREOofMONOkiezen.
SchakeloveropMONOalshetstereosignaalzwakis.
3
BijontvangstvanNICAM-dualkuntuNICAMDUALI,NICAMDUALIIofNICAMDUALI+IIofMONO
kiezen.
Geluidsweergavekeuzespeakers
IndeAV-,Component-,RGB-enHDMI-moduskuntudegeluidsuitvoeruitdelinker-enrechterspeaker
instellen.
Hiermeesteltudegeluidsuitvoerin.
L+R:hetaudiosignaalvanaudio-ingangLwordtnaardelinkerspeakergezondenenhetaudiosignaalvan
audio-ingangRwordtnaarderechterspeakergezonden.
L+L:hetaudiosignaalvandeaudio-ingangLwordtnaardelinker-enrechterspeakersgezonden.
R+R:hetaudiosignaalvandeaudio-ingangRwordtnaardelinker-enrechterspeakersgezonden.
NEDERLANDS
66
INSTELLINGENAANPASSEN
InstellingenvoorTIJD
1
DrukopMENUvoortoegangtotdehoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarTIJDtegaanendrukop
OK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaardegewensteinstellingof
optietegaanendrukopOK.
-Omterugtekerennaarhetvorigeniveau,druktuopBACK
(Terug).
4
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,druktuopBACK
(Terug).
Debeschikbaretijdsinstellingenwordenhieronderbeschreven:
Instelling Beschrijving
Klok Hiermeesteltudetijd,datum,tijdzoneenzomertijdin.Detijdwordtautomatischingesteldaande
handvanhetsignaalvaneendigitalezenderwaarindoordezenderverschaftetijdinformatieis
opgenomen.Alsdatnietgebeurt,steltudetijdendatumhandmatigin.
OPMERKING
Alsudestroomuitschakeltdoorhetnetsnoerteverwijderen,wordtdehuidigetijdsinstelling
gereset.
Tijduit/Tijdaan Hiermeesteltudetijdinwaaropdemonitorautomatischmoetwordenin-ofuitgeschakeld.Om
dezefunctietekunnengebruiken,moetudehuidigetijdendatuminstelleninhetmenuKlok.
OPMERKING
Alsopgeenenkeletoetswordtgedruktgedurende2uurnadatdemonitoris
ingeschakelddoordefunctieTijdaan,wordtdemonitorautomatischopstand-bygezet.
AlsudefunctieTijdaaninsteltendemonitoruitschakeltdooropdeAan/uit-knopte
drukken,werktdefunctieTijdaanniet.OmdefunctieTijdaanteactiveren,moetde
monitoropstand-bystaan.
AlsuzoweldeTijduitalsdeTijdaaninsteltopdezelfdetijd,heeftdeTijduitvoorrang
bovendeTijdaanwanneerdemonitorisingeschakeld.
Sleeptimer Hiermeesteltudetijdsduurinwaarnademonitorwordtuitgeschakeld.Alsudemonitor
uitschakeltenweerinschakelt,wordtdefunctieSleeptimeruitgeschakeld.
TIJD
Klok
Tijd uit : Uit
Tijd aan : Uit
Sleep timer : Uit
Verpl.
OK
NEDERLANDS
67
INSTELLINGENAANPASSEN
Instelling Beschrijving
Taal Hiermeekiestueentaalvoorhetschermofgeluid(Ziepag.38).
Hulp
uitgeschakeld
Dezefunctieisvoorslechtzienden,engeeftuitlegviaaudiowaarinnaastdestandaardaudioook
eenbeschrijvingvandehuidigesituatieineenTV-programmawordtverschaft.
Dataservice
(alleeninIerland).
MetdezefunctiekunnengebruikerskiezentussenMHEG(Digitaleteletext)enTeletextalsbeide
eenoptiezijn.(Ziepag.77t/m79)
Land Hiermeekiestuhetgewensteland.(Ziepag.37)
Ingangslabel Hiermeekiestueenlabelvooreeninvoerbron,waaraanudeapparatendieopdeinvoerbronnen
zijnaangesloten,kuntherkennen.
OPMERKING
AlsudeHDMI-PC-moduswiltgebruiken,moetudeinvoerbroninstellenopPC-modus.
InstellenID HiermeevoegtueennieuweIDtoeaandeaangeslotenapparaten.(Ziepag.96)
Stroomindicator Hiermeeschakeltudestroomindicatoropdemonitorinofuit.
DemoMode Hiermeewordtdediavoorstellingweergegevenvooruitlegoverdeverschillendelogo'svandeze
monitor.
Modusinstelling Hiermeekuntudemonitorinstellingennaarwensaanpassen.Hetschermmeteersteinstellingen
verschijntwanneerudemonitorvoorheteerstinschakelt.
Instelling
Modusinstelling HiermeekiestudemodusThuisgebruikvoordewoonomgeving.
HiermeekiestudemodusWinkeldemovooreenwinkelomgeving.
Fabrieksinstelling Dezefunctieinitialiseertalleinstellingen.
OPMERKING
WanneerdeoptieSysteemvergrend.isingeschakeldenuhetwachtwoordbentvergeten,
druktuop'0','3','2','5'opdeafstandsbediening.
OPTIE
Menutaal : Nederlands
Taal voor audio : Nederlands
Taal voor ondertiteling : Nederlands
Hulp uitgeschakeld
Data service : MHEG
Land : UK
Ingangslabel
Instellen ID : 1
Stroom indicator : Aan
Demo Mode : Uit
Modusinstelling : Thuisgebruik
Fabrieksinstelling
Verpl.
OK
InstellingenvoorOPTIE
1
DrukopMENUvoortoegangtotdehoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarOPTIEtegaanendrukop
OK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaardegewensteinstellingofoptie
tegaanendrukopOK.
-Omterugtekerennaarhetvorigeniveau,druktuopBACK
(Terug).
4
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,druktuopBACK
(Terug).
Debeschikbareoptie-instellingenwordenhieronderbeschreven:
NEDERLANDS
68
INSTELLINGENAANPASSEN
InstellingenvoorVERGRENDELEN
1
DrukopMENUvoortoegangtotdehoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarVERGRENDELEN
tegaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaardegewenste
instellingofoptietegaanendrukopOK.
-Omterugtekerennaarhetvorigeniveau,druktuop
BACK(Terug).
4
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,druktuop
BACK(Terug).
Debeschikbarevergrendelingsinstellingenwordenhieronder
beschreven:
Instelling Beschrijving
Wachtwoordinst. Hiermeeverandertuhetuitviercijfersbestaandewachtwoord.Hetwachtwoordisstandaard
ingesteldop‘0’,‘0’,‘0’,‘0’.
AlsuFrankrijkalsLandkiest,ishetwachtwoordnietstandaardingesteldop‘0’,‘0’,‘0’,‘0’maar
op‘1’,‘2’,‘3’,‘4’.
OPMERKING
Alsuhetwachtwoordbentvergeten,druktuop'0''3''2''5'ensteltuhetnieuwe
wachtwoordin.
Systeem
vergrend.
Hiermeeactiveertofdeactiveertuhetvergrendelingssysteem
Classificatie
Programma
geblokkeerd
Dezefunctieblokkeertalleprogramma’sdieunietwiltzienofwaarvanuniet
wiltdatuwkinderenzezien.
DezefunctieisbeschikbaarinSysteemvergrend.'Aan'.
Voereenwachtwoordinomeengeblokkeerdprogrammatebekijken.
Oudercontrole Dezefunctiewerktopbasisvandeinformatiediedeomroepverzendt.Alshet
signaalonjuisteinformatiebevat,werktdezefunctiederhalveniet.
(Ziepag.40)
Invoerblokkeren Hiermeeblokkeertudeinvoerbonnen
SleutelVergrendel Demonitorkanzodanigwordeningestelddatdeafstandsbedieningnodigisomdemonitorte
bedienen.DezefunctiekanwordengebruiktomongeoorloofdTV-kijkentevoorkomen.
OPMERKING
Alsdetoetsvergrendelingisingeschakeldendemonitorwordtuitgeschakeld,
druktuopdetoetsINPUT,P opdemonitorofPOWER,INPUT,P TV/PCof
eencijfertoetsopdeafstandsbedieningomdemonitorinteschakelen.
Alsdetoetsvergrendelingisingeschakeld,verschijnt SleutelVergrendelaanop
hetschermwanneeropeenvandeknoppenaandevoorzijdevandemonitorwordt
gedruktterwijldezeisingeschakeld.
VERGRENDELEN
Wachtwoord inst.
Systeem vergrend. : Uit
ꔈProgramma geblokkeerd
ꔈOudercontrole
ꔈInvoer blokkeren
Sleutel Vergrendel : Uit
Verpl. OK
NEDERLANDS
69
INSTELLINGENAANPASSEN
Instellingeningangssignaal
1
DrukopMENUvoortoegangtotdehoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarINGANGtegaanendrukopOK.
3
DrukopdenavigatietoetsenomnaardegewensteinstellingofoptietegaanendrukopOK.
-Omterugtekerennaarhetvorigeniveau,druktuopBACK(Terug).
4
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,druktuopBACK(Terug).
Debeschikbareinstellingenvooringangssignaalwordenhieronderbeschreven:
Instelling Beschrijving
Antenne KiesdezeoptiewanneeruDTV/TVkijkt.(Ziepag.22).
AV KiesdezeoptiewanneerunaareenVCRofexterneapparatuurkijkt.(Ziepag.74).
Component KiesdezeoptiewanneerhetgebruikvandeDVDofdedigitaleset-topboxafhankelijkisvande
aansluiting.(Ziepag.74).
RGB KiesdezeoptiewanneerhetgebruikvandePCafhankelijkisvandeaansluiting.(Ziepag.17).
HDMI KiesdezeoptiewanneerhetgebruikvandeDVDofdedigitaleset-topboxafhankelijkisvande
aansluiting.(Ziepag.17of73).
INGANGSIGNAAL INGANGSIGNAAL
Antenne
AV
Component
RGB
HDMI
Antenne
AV
Component
RGB
HDMI1
HDMI2
Verpl. Verpl.
OK OK
3D MTV
MTV
NEDERLANDS
70
INSTELLINGENAANPASSEN
USB-instellingen
1
DrukopMENUvoortoegangtotdehoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarUSBtegaanendrukop
OK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaardegewensteinstellingof
optietegaanendrukopOK.
-Omterugtekerennaarhetvorigeniveau,druktuopBACK
(Terug).
4
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,druktuopBACK
(Terug).
DebeschikbareUSB-instellingenwordenhieronderbeschreven:
Instelling Beschrijving
Fotolijst UkuntfotobestandenopeenUSB-opslagapparaatbekijken.(Ziepag.47)
Muzieklijst UkuntmuziekbestandenopeenUSB-opslagapparaatafspelen.(Ziepag.48)
Filmlijst UkuntfilmbestandenopeenUSB-opslagapparaatafspelen.(Ziepag.50)
DivX-reg.code UkuntdeDivX-registratiecodevanuwmonitorcontrolerenenregistreren,zodatudenieuwste
filmskunthurenofkopenopwww.divx.com/vod.(Ziepag.53).
Deactiveren Hetdoelvandeactiveringishetmogelijkmakenvandeactiveringvantoestellenvoorgebruikers
dieallebeschikbaretoestellengeactiveerdhebbenviadewebserverenwaarvanhetactiveren
vanmeertoestellenisgeblokkeerd.(Ziepag.53)
USB
Fotolijst
Muzieklijst
Filmlijst
DivX-reg. code
Deactiveren
Verpl.
OK
NEDERLANDS
71
APPARATENAANSLUITEN
Ukuntdiverseexterneapparatenopdemonitoraansluitenendeinvoerbronomschakelenomeenextern
apparaattekiezen.Zievoormeerinformatieoverhetaansluitenvanexterneapparatendehandleidingdie
bijelkexternapparaatisgeleverd.
Demogelijkeexterneapparatenzijn:HD-ontvangers,DVD-spelers,videorecorders,audiosystemen,USB-
opslagapparaten,PC's,camcordersencamera's,gaming-apparatenenandereexterneapparaten.
OPMERKING
AlsueenTV-programmaopneemtopeenDVD-recorderofVCR,zorgtuervoordatde
signaalinvoerkabelvandemonitorisaangeslotenopdemonitorviadeDVD-recorderofVCR.Zie
voormeerinformatieoverhetopnemendehandleidingdiebijhetaangeslotenapparaatisgeleverd.
Deaansluitingvanexterneapparatenkanpermodelverschillen.
Sluitexterneapparatenopdemonitoraandoordeonderstaandetabelteraadplegen.
Overzichtvandeaansluitingen
Typeverbinding
Video Geluid
Digitaal Analoog Digitaal Analoog
HDMI(sterkaanbevolen) O - O -
Component - O - -
RGB - O - -
Optischeaudio - - O -
Analogeaudio - - - O
APPARATENAANSLUITEN
NEDERLANDS
72
APPARATENAANSLUITEN
Ukuntdiverseexterneapparatenaansluitenopdepoortenophetachterpaneelvandemonitor.
1
Neemeenexternapparaatdatuopdemonitorwiltaansluiten,zoalsaangegevenindeonderstaande
afbeelding.
2
Controleerhetverbindingstypevanhetexterneapparaat.
3
Ganaardetoepasselijkeafbeeldingenleesdeinformatieoverhetaansluiten.
OPMERKING
Alsueengaming-apparaataansluitopdemonitor,gebruiktudekabeldiebijhetgaming-apparaatis
geleverd.
HDMI–Ziepag.73
DVI–Ziepag.73
Component–Ziepag.74
Digitaleoptische
audio–Ziepag.75
Hoofdtelefoon
–Ziepag.75
HDMI–Ziepag.17
DVI–Ziepag.18
RGB–Ziepag.18
HDMI–Ziepag.73
DVI–Ziepag.73
Component–Ziepag.74
Scart–Ziepag.74
HDMI–Ziepag.73
DVI–Ziepag.73
Component–Ziepag.74
Component–Ziepag.74
Scart–Ziepag.74
Geheugenopslag
–Ziepag.76
Geheugenkaartlezer
–Ziepag.76
HDMI–Ziepag.73
Component–Ziepag.73
HD-ontvanger
Speaker
PC Camcorder/Camera Game-apparaat
DVD VCR
USB
NEDERLANDS
73
APPARATENAANSLUITEN
Verbindenmeteen
camcorder,camera,HD-
ontvanger,DVD-,video-
spelerofgame-apparaat
Verbindeencamcorder,camera,HD-ontvanger,
DVD-,videospelerofgame-apparaatmetde
monitorenkiesdebijpassendeinvoermodus.
OPMERKING
AUDIO OUT
DVI OUT
VIDE
O
COMPONENT IN
U
SB IN
AV
AUDIO
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
D
I
G
ITAL
AU
DI
O
OU
T
ANTENNA/
C
ABLE I
N
D
C
-IN
HDMI/DVI IN
R
AUDIO OUT
DVI OUT
VIDE
O
COMPONENT IN
U
SB IN
AV
AUDIO
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
D
I
G
ITAL
AU
DI
O
OU
T
ANTENNA/
C
ABLE I
N
D
C
-IN
R
1
2
HDMI-verbinding
Ukuntdedigitalevideo-enaudiosignalenvanaf
eenexternapparaatnaardemonitorzenden.Sluit
hetexterneapparaatendemonitoropelkaaraan
metbehulpvandeHDMI-kabel,zoalsaangegeven
indevolgendeafbeelding.
HDMI OUT
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT I
N
US
B IN
AV
AU
DI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
AUDI
O
I
N
(RGB/DVI
)
H
/
P
DI
G
ITAL
AU
DI
O
OU
T
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
DC-IN
R
HDMI OUT
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT I
N
US
B IN
AV
AU
DI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
AUDI
O
I
N
(RGB/DVI
)
H
/
P
DI
G
ITAL
AU
DI
O
OU
T
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
DC-IN
R
1
2
VerbindingvanDVInaarHDMI
Ukunthetdigitalevideosignaalvanafeenextern
apparaatnaardemonitorzenden.Sluithetexterne
apparaatendemonitoropelkaaraanmetbehulp
vandeDVI-HDMI-kabel,zoalsaangegeveninde
volgendeafbeelding.Omhetaudiosignaalvanhet
externeapparaatnaardemonitortezenden,moet
ueenoptioneleaudiokabelaansluiten.
GebruikeenHighSpeedHDMI™-kabel.
HDMI™-kabelsvanhettypeHighSpeedzijn
getestophetverzendenvanHD-signalentot
1080penhoger.
3D MTV
3D MTV
MTV
MTV
NEDERLANDS
74
APPARATENAANSLUITEN
VIDEO AUDIO
Y P
B
P
R
L R
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
Y P
B
P
R
L
R
AV
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDI
O
IN
(RGB/DVI)
H
/
P
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
HDMI
/
DVI IN
D
C
-IN
VIDEO AUDIO
Y P
B
P
R
L R
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
Y P
B
P
R
L
R
AV
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDI
O
IN
(RGB/DVI)
H
/
P
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
D
C
-IN
1
2
Component-verbinding
Ukuntdeanalogevideo-enaudiosignalenvanaf
eenexternapparaatnaardemonitorzenden.
Sluithetexterneapparaatendemonitorop
elkaaraanmetbehulpvandecomponentkabel,
zoalsaangegevenindevolgendeafbeelding.Om
beeldenvolgensprogressiefscannentekunnen
weergeven,moetudecomponentkabelgebruiken.
3D MTV 3D MTV
MTV MTV
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT I
N
US
B IN
AV
AU
DI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE
)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
AUDI
O
I
N
(RGB/DVI)
H
/
P
D
I
G
ITAL
AU
DI
O
OU
T
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
AUDIO/ VIDEO
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT I
N
US
B IN
AV
AU
DI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
AUDI
O
I
N
(RGB/DVI
)
H / P
D
I
G
ITAL
AU
DI
O
OU
T
ANTENNA/
C
ABLE IN
D
C
-IN
R
AUDIO/ VIDEO
1
2
Euroscart-verbinding
Ukuntdevideo-enaudiosignalenvanafeen
externapparaatnaardemonitorzenden.Sluithet
externeapparaatendemonitoropelkaaraanmet
behulpvandeEuroscart-kabel,zoalsaangegeven
indevolgendeafbeelding.Ombeeldenvolgens
progressiefscannentekunnenweergeven,moetu
eenEurscart-kabelgebruiken.
NEDERLANDS
75
APPARATENAANSLUITEN
Aansluitenopeen
audiosysteem
Ukunteenexternoptioneelaudiosysteem
gebruikeninplaatsvandeingebouwdespeaker.
OPMERKING
Alsueenexternaudioapparaatgebruiktin
plaatsvandeingebouwdespeaker,steltude
TV-speakerinopUit(Ziepag.63).
Digitale,optische
audioverbinding
Ukunthetdigitaleaudiosignaalvanafdemonitor
naareenexternapparaatzenden.Sluithetexterne
apparaatendemonitoropelkaaraanmetbehulp
vandeoptioneleaudiokabel,zoalsaangegevenin
devolgendeafbeelding.
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN
US
B IN
AV
AUDIO
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE
)
RGB IN
(
PC
)
OPTICAL
OPTICAL AUDIO IN
AUDI
O
IN
(RGB/DVI
)
H / P
DIGITAL AUDIO OUT
A
NTENNA
/
C
ABLE I
N
D
C
-IN
HDMI
/
DVI I
N
R
1
2
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN
US
B IN
AV
AUDIO
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE
)
RGB IN
(
PC
)
OPTICAL
OPTICAL AUDIO IN
AUDI
O
IN
(RGB/DVI
)
H / P
DIGITAL AUDIO OUT
A
NTENNA
/
C
ABLE I
N
D
C
-IN
R
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT I
N
US
B IN
AV
AU
DI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE)
R
GB IN
(
PC
)
O
PTI
C
ALAUDI
O
IN
(RGB/DVI)
H / P
D
I
G
ITAL
AU
DI
O
OU
T
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
D
C
-IN
HDMI
/
DVI IN
R
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT I
N
US
B IN
AV
AU
DI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE)
R
GB IN
(
PC
)
O
PTI
C
ALAUDI
O
IN
(
RGB/DVI)
H / P
D
I
G
ITAL
AU
DI
O
OU
T
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
D
C
-IN
R
1
2
Hoofdtelefoonaansluiting
Ukunthethoofdtelefoonsignaalvanafdemonitor
naareenexternapparaatzenden.Sluithetexterne
apparaatendemonitoropelkaaraanmetbehulp
vandehoofdtelefoon,zoalsaangegeveninde
volgendeafbeelding.
3D MTV
3D MTV
MTV
MTV
NEDERLANDS
76
APPARATENAANSLUITEN
AansluitenviaUSB
SluiteenUSB-opslagapparaat,zoalseenUSB-
flashgeheugen,externehardeschijf,MP3-
spelerofeenUSB-geheugenkaartlezer,aanop
demonitorenopenhetUSB-menuomdiverse
multimediabestandentekunnengebruiken."Een
USB-opslagapparaataansluiten"opZiepag.44en
“Bladerendoorbestanden”opZiepag.46
V
IDE
O
C
OMPONENT I
N
USB IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE
)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
AUDI
O
IN
(RGB/DVI)
H
/
P
DI
G
ITAL
AU
DI
O
OUT
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
V
IDE
O
C
OMPONENT I
N
USB IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE
)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
AUDI
O
IN
(RGB/DVI)
H
/
P
DI
G
ITAL
AU
DI
O
OUT
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
D
C
-IN
R
1
2
of
of
3D MTV
MTV
NEDERLANDS
77
TELETEXT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
INFO
Auto Config.
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
3D
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
INFO
Auto Config.
EXIT
3D SETTING
TELETEXT
Dezefunctieisnietinallelanden
beschikbaar.
Teletextiseengratisservicediedoordemeeste
TV-zenderswordtuitgezondenendietotopde
minuutactueleinformatieverschaftovernieuws,
weer,televisieprogramma's,aandelenkoersen
ennogveelmeer.Deteletext-decodervandeze
TVondersteuntdesystemenSIMPLE,TOPen
FASTEXT.SIMPLE(standaardteletext)bestaat
uiteenaantalpagina'sdiewordengekozendoor
rechtstreekshetovereenkomstigepaginanummer
intevoeren.TOPenFASTEXTzijnmodernere
systemendieeensnelleeneenvoudigeselectie
vanteletextinformatiemogelijkmaken.
In-enuitschakelen
Simple-text
Paginakiezen
1
Voermetbehulpvandecijfertoetsenhet
gewenstepaginanummerinalseengetal
vandriecijfers.Alsutijdenshetkiezeneen
verkeerdcijferindrukt,moetueersthetgetal
vandriecijfersafmakenenvervolgenshet
juistepaginanummerkiezen.
2
MetdetoetsP
of kuntudevorigeof
volgendepaginakiezen.
TopText
Degebruiksaanwijzingtoontviervelden-rood,
groen,geelenblauw-onderaanhetscherm.Het
geleveldduidtdevolgendegroepaan,hetblauwe
veldhetvolgendeblok.
Eenblok,groepofpaginakiezen
1
Metdeblauwetoetsgaatuvanheteneblok
naarhetvolgende.
2
Metdegeletoetsgaatunaardevolgende
groep,meteenautomatischeovergangnaar
hetvolgendeblok.
3
Metdegroenetoetsgaatunaardevolgende
bestaandepagina,meteenautomatische
overgangnaardevolgendegroep.Ukunt
hiervoorookdetoetsP gebruiken.
4
Metderodetoetskuntuterugkerennaarde
vorigeselectie.UkunthiervoorookdetoetsP
gebruiken.
Rechtstreekseenpaginakiezen
NetalsindeteletekstmodusSIMPLEkuntuin
deTOP-moduseenpaginakiezendoordezemet
behulpvandecijfertoetsenintevoerenalseen
getalvandriecijfers.
DrukopdeTEXT-toetsomteletextinteschakelen.
Debeginpaginaofdelaatstgekozenpagina
verschijntophetscherm.
Tweepaginanummers,denaamvandeTV-zender,
dedatumendetijdwordenindekopregelvanhet
schermweergegeven.Heteerstepaginanummer
geeftuwkeuzeaan,hettweedeishetnummer
vandehuidigepagina.
DrukopdetoetsTEXTofEXITomteletextuitte
schakelen.Hettoestelkeertterugnaardevorige
modus.
3D MTV
MTV
NEDERLANDS
78
TELETEXT
Fastext
Deteletextpagina'swordenmeteenkleurcode
onderaanhetschermaangegevenenkunnen
wordengekozendoordeovereenkomstige
kleurtoetsintedrukken.
Paginakiezen
1
DrukopdetoetsT.OPTengebruikde
navigatietoetsomhetmenu tekiezen.De
indexpaginawordtgetoond.
2
Ukuntdemeteenkleuraangeduide
pagina'sopdeondersteregelkiezenmetde
overeenkomstigegekleurdetoetsen.
3
NetalsindeteletekstmodusSIMPLEkuntu
indeFastext-moduseenpaginakiezendoor
dezemetbehulpvandecijfertoetseninte
voerenalseengetalvandriecijfers.
4
MetdetoetsP
^
of
v
kuntudevorigeof
volgendepaginakiezen.
Specialeteletextfunctie
Index
Selecteerelkeindexpagina.
Tijd
AlsueenTV-programmabekijkt,kiestudit
menuomdetijdrechtsboveninhetscherm
weertegeven.
Drukindeteletekstmodusopdezeknopom
eensubpaginanummerteselecteren.Het
subpaginanummerwordtonderinhetscherm
getoond.Drukopderode/groene,<>of
cijfertoetsenomdeonderliggendepaginavast
tehoudenoftewijzigen.
Hold
Hiermeestoptudeautomatische
paginawisselingdieplaatsvindtalseen
teletextpaginauittweeofmeersubpagina's
bestaat.
Hetaantalsubpagina'sendegetoonde
subpaginawordendoorgaansonderdetijdop
hetschermgetoond.Alsditmenuisgekozen,
wordthetstopsymboollinksboveninhet
schermweergegevenenisdeautomatische
paginawisselingnietactief.
Onthullen
Kiesditmenuomverborgeninformatie
tetonen,zoalsantwoordenopvragenen
oplossingenvanpuzzels.
Update
HiermeewordthetTV-beeldophetscherm
getoondterwijluopeennieuweteletextpagina
wacht.Ditwordtlinksbovenophetscherm
getoond.Zodradebijgewerktepagina
beschikbaaris,wordthetpaginanummer
getoond.Kiesditmenuopnieuwalsude
bijgewerkteteletextpaginawilttonen.
Index
Tijd
Hold
Onthullen
Update
Sluiten
Tekstoptie
NEDERLANDS
79
DIGITALETELETEXT
DIGITALETELETEXT
Dezefunctieisalleenbeschikbaarinhet
VerenigdKoninkrijkenIerland.
Demonitorbiedtutoegangtotdigitaleteletext,
datindiverseopzichtenvolledigisverbeterd,
bijvoorbeeldophetgebiedvantekstengrafische
afbeeldingen.Dezedigitaleteletextheefttoegang
totspecialeservicesvoordigitaleteletexten
specifiekeservicesdiedigitaleteletextuitzenden.
Alsuteletextwiltweergeven,selecteertuUitin
hetmenuTaalvoorondertitelingdooropdetoets
SUBTITLEtedrukken.
Teletextbinnendigitale
service
Teletextindigitaleservice
1
DrukopdecijfertoetsenofopdetoetsP
of
alsueendigitaleservicewiltkiezendiedigitale
teletekstuitzendt.
2
Volgdeaanwijzingenvoordigitaleteletekst
enganaardevolgendestapdooropdetoets
TEXT,OK,denavigatietoetsen,derode
toets,groenetoets,geletoets,blauwetoets
ofdecijfertoetsen,enz.tedrukken.
3
Kieseenandereservicemetdecijfertoetsen
ofmetdetoetsP
of alsudeservicevoor
digitaleteletekstwiltwijzigen.
1
DrukopdecijfertoetsenofopdetoetsP
of
alsueenbepaaldeservicewiltkiezendie
digitaleteletekstuitzendt.
2
DrukopdetoetsTEXTofeengekleurdetoets
omteletextinteschakelen.
3
Volgdeaanwijzingenvoordigitaleteletekst
enganaardevolgendestapdooropdetoets
OK,denavigatietoetsen,derodetoets,
groenetoets,geletoets,blauwetoetsofde
cijfertoetsen,enz.tedrukken.
4
DrukopdetoetsTEXTofeengekleurdetoets
omdigitaleteletekstuitteschakelenenterug
tekerennaardeTV-weergave.
Metsommigeserviceshebtumogelijktoegang
tottekstservicesdooropderodetoetste
drukken.
NEDERLANDS
80
ONDERHOUD
ONDERHOUD
Voordebesteprestatieseneenlangere
levensduurmoetudemonitorregelmatig
schoonmaken.
WAARSCHUWING
Zorgereerstvoordathetapparaatis
uitgeschakeldendathetnetsnoerenalle
anderekabelszijnlosgekoppeld.
Alsdemonitorgedurendeeenlange
tijdonbeheerdenongebruiktblijft,trekt
udestekkervanhetnetsnoeruithet
stopcontactommogelijkebeschadigingdoor
blikseminslagofstroompiekentevoorkomen.
Schermenframe
Veeghetoppervlakschoonmeteendrogeen
zachtedoekomstofteverwijderen.
Omzwaarvuilteverwijderen,veegtuhet
oppervlakschoonmeteenzachtedoekdieis
bevochtigdmetschoonwaterofeenverdund,
zachtschoonmaakmiddel.Veegonmiddellijk
daarnadroogmeteenschoneendrogedoek.
WAARSCHUWING
Duw,veegofslanietmetuwvingernagels
ofeenscherpvoorwerptegenhetscherm
aangezienditkanleidentotkrassenophet
schermofbeeldvervorming.
Gebruikgeenchemicaliën,zoalswas,
benzeen,alcohol,thinners,insecticiden,
luchtverfrissersofsmeermiddelen,aangezien
dezedeafwerklaagvanhetschermkunnen
beschadigenenverkleuringkunnen
veroorzaken.
Behuizingenstandaard
Veegdebehuizingschoonmeteendrogeen
zachtedoekomstofteverwijderen.
Omzwaarvuilteverwijderen,veegtudebehuizing
schoonmeteenzachtedoekdieisbevochtigd
metschoonwaterofmetwaterwaaraaneen
kleinehoeveelheidzachtschoonmaakmiddelis
toegevoegd.
WAARSCHUWING
Spuitgeenvloeistofophetoppervlak.Als
waterindemonitorterechtkomt,kandat
leidentotbrand,elektrischeschokkenofeen
defect.
Gebruikgeenchemicaliënomdathierdoor
hetoppervlakkanwordenbeschadigd.
Netsnoer
Maakregelmatighetnetsnoerschoondoor
opgehooptstofenvuilteverwijderen.
NEDERLANDS
81
PROBLEMENOPLOSSEN
PROBLEMENOPLOSSEN
Algemeen
Defunctiewerktnietnormaal.
Probleem Oplossing
Deafstandsbedieningwerktniet
Controleeroferzichtussenhetproductendeafstandsbedieningeenobject
bevindtdathetsignaalblokkeert.Zorgervoordatudeafstandsbedieningop
demonitorricht.
Zorgervoordatdebatterijenindejuistestandzijngeplaatst( naar ,
naar ).
Zorgervoordatdejuisteafstandsbedieningsmodusisingesteld:TV,VCR,
enzovoort.
Plaatsnieuwebatterijen.
Destroomwordtplotseling
uitgeschakeld.
IsdeSleeptimeringesteld?
Controleerdeinstellingenvoorstroomvoorziening.Stroomonderbreking.
Alsdemonitorwordtingeschakeldenergeeningangsignaalis,zaldemonitor
automatischna15minutenwordenuitgeschakeldomhetstroomverbruikte
minimaliseren.
WanneereendefectbestandindeUSB-moduswordtafgespeeld,wordtde
monitormogelijkuitgeschakeld.ControleerhetbestandopdeUSB-opslag.
ControleerofdeSchermuit-modusinhetenergiebesparendemenuis
ingeschakeld.
Devideofunctiewerktniet.
Probleem Oplossing
Geenbeeldengeengeluid
Controleerofhetproductisingeschakeld.
Probeereenanderkanaal.Hetprobleemheeftmogelijkmetdeuitzendingte
maken.
Zitdestekkervanhetnetsnoerinhetstopcontact?
Controleerderichtingen/ofdelocatievandeantenne.
Testhetstopcontactdooreenstekkervaneenanderproductinhetzelfde
stopcontacttesteken.
Beeldverschijntlangzaamna
inschakelen
Ditisnormaal.Hetbeeldbevatgeengeluidtijdenshetopstartproces.Neem
contactopmetuwservicecentrumalshetbeeldnavijfminutennietis
verschenen.
Geenkleur,slechtekleurofslecht
beeld
Steldekleurenindemenuoptiein.
ZorgvoorvoldoendeafstandtussenhetproductendeVCR.
Probeereenanderkanaal.Hetprobleemheeftmogelijkmetdeuitzendingte
maken.
Zijndevideokabelsgoedaangesloten?
Activeerdefunctieomdehelderheidvanhetbeeldteherstellen.
Horizontale/verticalestrepenof
trillendbeeld
Controleeropplaatselijkeinterferentievanelektrischeapparatenof
gereedschap.
Slechteontvangstopsommige
zenders
Alsbijdezenderofkabelproblemenoptreden,probeertunaareenandere
zenderteschakelen.
Alshetsignaalvandezenderzwakis,verandertuderichtingvandeantenne
zodatdezezenderwelgoedwordtontvangen.
Controleerofermogelijkeinterferentiebronnenzijn.
Lijnenofstrepeninhetbeeld
Controleerdeantenne(wijzigderichtingvandeantenne).
NEDERLANDS
82
PROBLEMENOPLOSSEN
Deaudiofunctiewerktniet.
Probleem Oplossing
BeeldOKengeengeluid
Drukopdetoets (+,-)ofdetoetsVOL(
,
).
Geluidgedempt?DrukopdetoetsMUTE.
Probeereenanderkanaal.Hetprobleemheeftmogelijkmetdeuitzendingte
maken.
Zijndeaudiokabelsgoedaangesloten?
Geenuitvoervaneenvande
speakers
Steldebalansindemenuoptiein.
Ongewoongeluidvanuitde
binnenzijdevanhetproduct
Eenveranderingindevochtigheidoftemperatuurvandeomgevingkaneen
vreemdgeluidveroorzakenwanneerhetproductwordtin-ofuitgeschakeld.Dit
betekentnietdatereenprobleemismethetproduct.
GeengeluidbijaansluitingviaHDMI
ofUSB
ControleerofdeHDMI-kabelvanhettypeHighSpeedis.
ControleerofdeUSB-kabelhogerdanversie2.0is.
AlshetgeluidinHDMIafwijkt,controleerdandeaudio-indelingvanuwexterne
apparatuur.
»
Ondersteundeindelingenvooraudio:DolbyDigital,PCM
EriseenprobleemmetdeinstellingenvoorBEELD.
Probleem Oplossing
Wanneerdegebruikerde
beeldinstellingenwijzigt,schakelt
demonitornaeenbepaaldetijd
automatischweeroveropde
oorspronkelijkeinstellingen.
DitbetekentdatdemonitormomenteelisingesteldopdemodusWinkeldemo.
OmnaarThuisgebruikteschakelenkiestuinhetmonitormenuOPTIE→
Modusinstelling→Thuisgebruik.NaardemodusThuisgebruikschakelenis
nuvoltooid.
PC-modus
Erisgeenbeeld.
Probleem Oplossing
Hetproductisingeschakeld,de
stroomindicatorisblauwmaarhet
schermiszeerdonker.
Pasdehelderheidenhetcontrastweeraan.
Wordthetbericht‘Invalidformat’
weergegeven?
HetsignaalvandePC(videokaart)bevindtzichbuitenhetverticaleof
horizontalefrequentiebereikvanhetproduct.Pashetfrequentiebereikaanmet
behulpvandeSpecificatiesindezegebruikershandleiding.
VerschijnthetberichtChecksignal
cable?
DesignaalkabeltussendePCenhetproductisnietaangesloten.Controleer
designaalkabel.
DrukopdetoetsINPUTopdeafstandsbedieningomhetingangsignaalte
controleren.
Probleem Oplossing
GeenbeeldbijaansluitingviaHDMI
ControleerofdeHDMI-kabelvanhettypeHighSpeedis.
AlsdeHDMI-kabelsgeenHDMI-kabelsvanhettypeHighSpeedzijn,kunnen
flikkeringenophetschermofgeenschermweergavehetresultaatzijn.Gebruik
daaromHDMI-kabelsvanhettypeHighSpeed.
NEDERLANDS
83
PROBLEMENOPLOSSEN
HetberichtOnbekendproductverschijntwanneerhetproductisaangesloten.
Probleem Oplossing
Hebtuhetstuurprogramma
geïnstalleerd?
Installeerhetstuurprogrammavanhetproductdatismeegeleverdbijaanschaf
vanhetproductofdownloadditprogrammavanafdewebsite.(http://www.
lg.com)
ControleerofdefunctiePlug&Playwordtondersteund.Raadpleeghiervoor
degebruikershandleidingvandevideokaart.
Erverschijnteennabeeldophetproduct.
Probleem Oplossing
Erverschijnteennabeeldals
hetproductisuitgeschakeld.
Indienueenvastbeeldlangeretijdgebruikt,kunnendepixelssnelbeschadigd
raken.Gebruikdeschermbeveiliging.
Dekleurvanhetschermwijktaf.
Probleem Oplossing
Schermheefteenslechte
kleurresolutie(16_kleuren).
Steldeschermkleurresolutieinopmeerdan24bit(truecolour)Kies
Configuratiescherm→Beeldscherm→Instellingen→Kleurentabelin
Windows.
Schermkleurisinstabielofmaar
éénkleur.
Controleerdeverbindingsstatusvandesignaalkabel.
Verschijnenerzwarteplekkenop
hetscherm?
Erkunnenverschillendepixels(rood,groen,witofzwart)ophetscherm
verschijnen,diekunnenwordentoegeschrevenaandeuniekekenmerkenvan
hetLCD-scherm.DitisgeendefectvanhetLCD-scherm.
Hetbeeldophetschermzieternietnormaaluit.
Probleem Oplossing
Kloptdepositievanhetscherm?
PasdepositieaaninhetOSD-menu.
Controleerofdevideokaartresolutieen-frequentiewordenondersteunddoor
hetproduct.Alsdefrequentiebuitenbereikis,dientudezeintestellenopde
aanbevolenresolutieviaConfiguratiescherm→Beeldscherm→Instellingen.
Verschijnenerdunnelijnenophet
achtergrondvenster?
PasdeKlokaaninhetOSD-menu.
Erishorizontalestoringofde
tekenszieneronscherpuit.
PasdeFaseaaninhetOSD-menu.
NEDERLANDS
84
PROBLEMENOPLOSSENBIJGEBRUIKVANDE3DMODUS
PROBLEMENOPLOSSENBIJGEBRUIKVAN
DE3D-MODUS
Ikzieeendraaiendolieachtigpatroonopdemonitorwanneerdezeisuitgeschakeld.
DitwordtveroorzaaktdoorexternlichtindeluchtlaagtussenhetLCD-oppervlakende3D-filter.
Hetpatroonwordtvrijwelonzichtbaarwanneerudemonitorweerinschakelt.
Ikkanhet3D-beeldnietgoedzien.
Probleem Oplossing
Alsudemeegeleverdebrilniet
gebruikt.
Om3D-beeldenopdezemonitortebekijken,ishetheelbelangrijkdatude
meegeleverdebrilgebruikt.Debrilisontworpenomhet3D-filter,datophet
oppervlakvandemonitorisbevestigd,optischtecompenseren.Alsueenbril
vaneenanderefabrikantgebruikt,zietude3D-beeldenopdemonitormogelijk
nietgoed.
Alsude3D-beeldennietonder
deoptimalekijkhoekofvanafde
optimalekijkafstandbekijkt.
Deoptimalekijkhoekvandezemonitoris12°;deoptimalekijkafstandistussen
50en90cmvandemonitor.Alsude3D-beeldennietonderdeoptimalekijkhoek
ofvanafdeoptimalekijkafstandbekijkt,kunnendebeeldenoverlappenofniet
goedin3Dwordenweergegeven.
Opmerkingenoverhetbekijkenvan3D-beeldenvandigitale3D-uitzendingen
*Bijanalogeuitzendingenzijn3D-beeldennietzichtbaar.
Probleem Oplossing
Alsumetde3D-knopop
deafstandsbedieningvan
2D-weergaveoverschakelt
naar3D-weergavekunnener
overlappendebeeldenworden
weergegeven.
Schakelde3D-beeldenuitmetde3D-knop.
De3D-moduswordtautomatischuitgeschakeldalsueenanderkanaalkiest.
Alshetschermisopgedeeldin
links/rechtsofboven/benedenalsu
eenkanaalkiest

Ditkanaalbiedtondersteuningvoorde3D-modus.Kieshettype3D-beelddatop
hetschermwordtweergegevendooropdeafstandsbedieningopde3D-knopte
drukken.
Alsuwogenzeerdoenofhet
schermervaaguitzietalsunaar
3D-beeldenkijkt.
KiesL/RofR/L,afhankelijkvanwatudebetere3D-weergavevindt.
NEDERLANDS
85
SPECIFICATIES
SPECIFICATIES
LCD-scherm Typescherm 470,1mmbreed(18,51inch)TFT(ThinFilmTransistor)
LCD-scherm(LiquidCrystalDisplay).
Zichtbarediagonaleafmeting:470,1mm
Pixel-pitch 0,3mm(H)x0,3mm(V)
Videosignaal Maximaleresolutie 1360x768bij60Hz
Aanbevolenresolutie 1360x768bij60Hz
Horizontalefrequentie 30kHztot61kHz
Verticalefrequentie 56Hztot75Hz
Typesynchronisatie AfzonderlijkeSync,Digital
Invoerverbinding TV,analogeD-Sub,SCART,PC-audio-ingang,
Component,HDMI
Stroomvoorziening Nominalespanning 19V 2,0A
Energieverbruik Ingeschakeld:30W(typ.)
Uitgeschakeld 0,5W
AC/DC-adapter Fabrikant:LITE-ON,modelPA-1650-68
Kantelen Kantelbereik -5°tot10°
Afmetingen(breedtexhoogtexdiepte)
Gewicht
443,9x365x164mm
2,96kg
Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur
Luchtvochtigheidbij
gebruik
10°Ctot35°C
20%tot80%
Opslagtemperatuur
Luchtvochtigheidbijopslag
-10°Ctot60°C
5%tot90%
Debovenstaandeproductspecificatieskunnenwordengewijzigdzondervoorafgaandekennisgevingals
gevolgvandoorgevoerdeverbeteringeninhetproduct.
M1950D
NEDERLANDS
86
SPECIFICATIES
LCD-scherm Typescherm 546,86mmbreed(21,53inch)TFT(ThinFilmTransistor)
LCD-scherm(LiquidCrystalDisplay).
Zichtbarediagonaleafmeting:546,86mm
Pixel-pitch 0,248mm(H)x0,248mm(V)
Videosignaal Maximaleresolutie 1920×1080bij60Hz
Aanbevolenresolutie 1920×1080bij60Hz
Horizontalefrequentie 30kHztot83kHz
Verticalefrequentie 56Hztot75Hz
Typesynchronisatie AfzonderlijkeSync,Digital
Invoerverbinding TV,analogeD-Sub,SCART,PC-audio-ingang,
Component,HDMI
Stroomvoorziening Nominalespanning 19V 2,2A
Energieverbruik Ingeschakeld:35W(normaal)
Uitgeschakeld 0,5W
AC/DC-adapter Fabrikant:LITE-ON,modelPA-1650-68
Kantelen Kantelbereik -5tot10°
Afmetingen(breedtexhoogtexdiepte)
Gewicht
509,1x404,2x164mm
3,37kg
Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur
Luchtvochtigheidbij
gebruik
10°Ctot35°C
20%tot80%
Opslagtemperatuur
Luchtvochtigheidbijopslag
-10°Ctot60°C
5%tot90%
Debovenstaandeproductspecificatieskunnenwordengewijzigdzondervoorafgaandekennisgevingals
gevolgvandoorgevoerdeverbeteringeninhetproduct.
M2250D
NEDERLANDS
87
SPECIFICATIES
M2350D
LCD-scherm Typescherm 584,2mmbreed(23inch)TFT(ThinFilmTransistor)
LCD-scherm(LiquidCrystalDisplay).
Zichtbarediagonaleafmeting:584,2mm
Pixel-pitch 0,265mm(H)x0,265mm(V)
Videosignaal Maximaleresolutie 1920×1080bij60Hz
Aanbevolenresolutie 1920×1080bij60Hz
Horizontalefrequentie 30kHztot83kHz
Verticalefrequentie 56Hztot75Hz
Typesynchronisatie AfzonderlijkeSync,Digital
Invoerverbinding TV,analogeD-Sub,SCART,PC-audio-ingang,
Component,HDMI
Stroomvoorziening Nominalespanning 19V 2,4A
Energieverbruik Ingeschakeld:40W(normaal)
Uitgeschakeld 0,5W
AC/DC-adapter Fabrikant:LITE-ON,modelPA-1650-68
Kantelen Kantelbereik -5tot10°
Afmetingen(breedtexhoogtexdiepte)
Gewicht
546,7x423,8x180mm
3,86kg
Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur
Luchtvochtigheidbij
gebruik
10°Ctot35°C
20%tot80%
Opslagtemperatuur
Luchtvochtigheidbijopslag
-10°Ctot60°C
5%tot90%
Debovenstaandeproductspecificatieskunnenwordengewijzigdzondervoorafgaandekennisgevingals
gevolgvandoorgevoerdeverbeteringeninhetproduct.
NEDERLANDS
SPECIFICATIONS
88
DM2350D
LCD-scherm Typescherm 584,2mmbreed(23inch)TFT(ThinFilmTransistor)
LCD-scherm(LiquidCrystalDisplay).
Zichtbarediagonaleafmeting:584,2mm
Pixel-pitch 0,265mm(H)x0,265mm(V)
Videosignaal Maximaleresolutie 1920×1080bij60Hz
Aanbevolenresolutie 1920×1080bij60Hz
Horizontalefrequentie 30kHztot83kHz
Verticalefrequentie 56Hztot75Hz
Typesynchronisatie AfzonderlijkeSync,Digital
Invoerverbinding TV,analogeD-Sub,SCART,PC-audio-ingang,
component,HDMI*2
Stroomvoorziening Nominalespanning 19V 3,0A
Energieverbruik Ingeschakeld:48W(normaal)
Uitgeschakeld 0,5W
AC/DC-adapter Fabrikant:LITE-ON,modelPA-1650-68
Kantelen Kantelbereik -5tot10°
Afmetingen(breedtexhoogtexdiepte)
Gewicht
546,7x423,8x180mm
4kg
Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur
Luchtvochtigheidbij
gebruik
10°Ctot35°C
20%tot80%
Opslagtemperatuur
Luchtvochtigheidbijopslag
-10°Ctot60°C
5%tot90%
Debovenstaandeproductspecificatieskunnenwordengewijzigdzondervoorafgaandekennisgevingals
gevolgvandoorgevoerdeverbeteringeninhetproduct.
NEDERLANDS
89
SPECIFICATIES
M2450D
LCD-scherm Typescherm 609,7mmbreed(24inch)TFT(ThinFilmTransistor)
LCD-scherm(LiquidCrystalDisplay).
Zichtbarediagonaleafmeting:609,7mm
Pixel-pitch 0,276mm(H)x0,276mm(V)
Videosignaal Maximaleresolutie 1920×1080bij60Hz
Aanbevolenresolutie 1920×1080bij60Hz
Horizontalefrequentie 30kHztot83kHz
Verticalefrequentie 56Hztot75Hz
Typesynchronisatie AfzonderlijkeSync,Digital
Invoerverbinding TV,analogeD-Sub,SCART,PC-audio-ingang,
Component,HDMI
Stroomvoorziening Nominalespanning 19V 2,4A
Energieverbruik Ingeschakeld:40W(normaal)
Uitgeschakeld 0,5W
AC/DC-adapter Fabrikant:LITE-ON,modelPA-1650-68
Kantelen Kantelbereik -5°tot10°
Afmetingen(breedtexhoogtexdiepte)
Gewicht
569,9x435,8x180mm
4,43kg
Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur
Luchtvochtigheidbij
gebruik
10°Ctot35°C
20%tot80%
Opslagtemperatuur
Luchtvochtigheidbijopslag
-10°Ctot60°C
5%tot90%
Debovenstaandeproductspecificatieskunnenwordengewijzigdzondervoorafgaandekennisgevingals
gevolgvandoorgevoerdeverbeteringeninhetproduct.
NEDERLANDS
90
SPECIFICATIES
M2550D
LCD-scherm Typescherm 634,4mmbreed(25inch)TFT(ThinFilmTransistor)
LCD-scherm(LiquidCrystalDisplay).
Zichtbarediagonaleafmeting:634,4mm
Pixel-pitch 0,288mm(H)x0,288mm(V)
Videosignaal Maximaleresolutie 1920×1080bij60Hz
Aanbevolenresolutie 1920×1080bij60Hz
Horizontalefrequentie 30kHztot83kHz
Verticalefrequentie 56Hztot75Hz
Typesynchronisatie AfzonderlijkeSync,Digital
Invoerverbinding TV,analogeD-Sub,SCART,PC-audio-ingang,
Component,HDMI
Stroomvoorziening Nominalespanning 19V 2,8A
Energieverbruik Ingeschakeld:50W(normaal)
Uitgeschakeld 0,5W
AC/DC-adapter Fabrikant:LITE-ON,modelPA-1650-68
Kantelen Kantelbereik -5°tot10°
Afmetingen(breedtexhoogtexdiepte)
Gewicht
594,9x451x180mm
4,85kg
Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur
Luchtvochtigheidbij
gebruik
10°Ctot35°C
20%tot80%
Opslagtemperatuur
Luchtvochtigheidbijopslag
-10°Ctot60°C
5%tot90%
Debovenstaandeproductspecificatieskunnenwordengewijzigdzondervoorafgaandekennisgevingals
gevolgvandoorgevoerdeverbeteringeninhetproduct.
NEDERLANDS
SPECIFICATIONS
91
OndersteundemodusvoorRGB(PC)
M1950D
Oplossing Horizontale
frequentie(kHz)
Verticale
frequentie(Hz)
640x480 31.469 59.940
640x480 37.500 75.000
800x600 37.879 60.317
800x600 46.875 75.000
1024x768 48.363 60.004
1024x768 60.023 75.029
1280x768 47.776 59.870
1280x800 49.306 59.910
1360x768 47.712 60.015
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
DM2350D
Oplossing
Horizontale
frequentie(kHz)
Verticale
frequentie(Hz)
720x400 31.468 70.080
640x480 31.469 59.940
640x480 37.500 75.000
800x600 37.879 60.317
800x600 46.875 75.000
1024x768 48.363 60.004
1024x768 60.023 75.029
1152x864 67.500 75.000
1280x720 45.000 60.000
1280x800 49.702 59.810
1280x1024 63.981 60.020
1280x1024 79.976 75.025
1400x1050 65.317 59.978
1440x900 55.935 59.887
1600x900 60.000 60.000
1680x1050 64.674 59.883
1680x1050 65.290 59.954
1920x1080 67.500 60.000
OndersteundemodusvoorHDMI(PC)
M1950D
Oplossing
Horizontale
frequentie(kHz)
Verticale
frequentie(Hz)
720x400 31.468 70.080
640x480 31.469 59.940
640x480 37.500 75.000
800x600 37.879 60.317
800x600 46.875 75.000
1024x768 48.363 60.004
1024x768 60.023 75.029
1152x864 67.500 75.000
1280x960 60.000 60.000
1280x1024 63.981 60.020
1280x1024 79.976 75.025
1440x900 55.935 59.887
1680x1050 64.674 59.883
1680x1050 65.290 59.954
1920x1080 67.500 60.000
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
DM2350D
Oplossing
Horizontale
frequentie(kHz)
Verticale
frequentie(Hz)
720x400 31.468 70.080
640x480 31.469 59.940
640x480 37.500 75.000
800x600 37.879 60.317
800x600 46.875 75.000
1024x768 48.363 60.004
1024x768 60.023 75.029
1152x864 67.500 75.000
1280x720 45.000 60.000
1280x800 49.702 59.810
1280x1024 63.981 60.020
1280x1024 79.976 75.025
1400x1050 65.317 59.978
1440x900 55.935 59.887
1600x900 60.000 60.000
1680x1050 64.674 59.883
1680x1050 65.290 59.954
1920x1080 67.500 60.000
NEDERLANDS
92
SPECIFICATIES
OPMERKING
Voorkomdateenstilstaandbeeldlangophet
schermwordtweergegeven.Hetstilstaande
beeldkaninbrandenophetscherm.Gebruik
indienmogelijkeenschermbeveiliging.
Erkanruiszijnovereenkomstigeenresolutie,
verticaalpatroon,contrastofhelderheid
indePC-modus.VeranderdandePC-
modusineenandereresolutie,wijzigde
vernieuwingsfrequentieofpasdehelderheid
enhetcontrastaaninhetmenutotdathet
beeldgoedis.Alsdevernieuwingsfrequentie
vandegrafischekaartvandePCnietkan
wordengewijzigd,vervangtudezegrafische
kaartofraadpleegtudefabrikantvande
grafischekaart.
Degolfindelingvoordesynchronisatie-ingang
isgescheidenvoorhorizontaleenverticale
frequenties.
Sluitdesignaalkabelvandemonitoruitgang
vaneenPCaanopdeRGB-poort(PC)van
demonitorofsluitdesignaalkabelvande
HDMI-uitgangvandePCaanopdeHMDI/
DVIIN-poortvandemonitor.
SluitdeaudiokabelvandePCaanopde
audio-ingangvandemonitor.(Audiokabels
wordennietmeegeleverdbijdemonitor).
Alsueengrafischekaartgebruikt,pastuhet
PC-geluidnaarwensaan.
AlsdoordegrafischekaartvandePCniet
tegelijkertijdanalogeendigitaleRGB-uitvoer
wordtaangeboden,sluitualleenRGBof
HDMI/DVIINaanomPC-uitvoeropde
monitorweertegeven.
AlsdoordegrafischekaartvandePCwel
tegelijkertijdanalogeendigitaleRGB-uitvoer
wordtaangeboden,steltudemonitorinop
RGBofHDMI.(Deanderemoduswordt
doordemonitorautomatischopPlug&Play
ingesteld.)
AfhankelijkvandevideokaartwerktdeDOS-
modusmogelijknietbijhetgebruikvaneen
HDMI/DVI-kabel.
AlsdeRGB-PC-kabeltelangis,kaner
interferentieoptredenophetscherm.We
adviserenueenkabelkorterdan5meter
tegebruiken.Hierdoorkrijgtudebeste
beeldkwaliteit.
OndersteundemodusvoorHDMI(DTV)
Oplossing
Horizontale
frequentie(kHz)
Verticale
frequentie(Hz)
720x480 31.469
31.500
59.940
60.000
720x576 31.250 50.000
1280x720 37.500 50.000
1280x720 44.960
45.000
59.940
60.000
1920x1080 33.720
33.750
59.940
60.000
1920x1080 28.125 50.000
1920x1080 27.000 24.000
1920x1080 33.750 30.000
1920x1080 56.250 50.000
1920x1080 67.430
67.500
59.940
60.000
Ondersteundemodusvoorcomponent
Oplossing
Horizontale
frequentie(kHz)
Verticale
frequentie(Hz)
720x480 15.730 59.940
720x480 15.750 60.000
720x576 15.625 50.000
720x480 31.470 59.940
720x480 31.500 60.000
720x576 31.250 50.000
1280x720 44.960 59.940
1280x720 45.000 60.000
1280x720 37.500 50.000
1920x1080 33.720 59.940
1920x1080 33.750 60.000
1920x1080 28.125 50.000
1920x1080 56.250 50.000
1920x1080 67.432 59.940
1920x1080 67.500 60.000
Aansluitinformatieovercomponentpoort
Componentpoortenopde
monitor
Y P
B
P
R
Video-uitgangspoortenop
DVD-speler
Y P
B
P
R
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
NEDERLANDS
93
SPECIFICATIES
Ondersteunde3D-videoformaten.(Alleen3D-modellen)
Signaal Resolutie Horizontale
frequentie
(kHz)
Verticale
frequentie
(Hz)
Afspeelbaar3D-videoformaat
HDMI
720p 1280x720 45 60 Bovenenonder,naastelkaar
89.9
90
59.94
60
HDMIFramePacking
37.5 50 Bovenenonder,naastelkaar
75 HDMIFramePacking
1080i 1920x1080 33.75 60 Bovenenonder,naastelkaar
28.125 50
1080p 1920x1080 67.50 60 Bovenenonder,naastelkaar,
Dambord(ruitpatroon),Enkelframesequentieel
56.250 50 Bovenenonder,naastelkaar,
Dambord(ruitpatroon),Enkelframesequentieel
27 24 Bovenenonder,naastelkaar,dambord
(ruitpatroon)
53.95
54
23.98
24
HDMIFramePacking
33.75 30 Bovenenonder,naastelkaar,dambord
(ruitpatroon)
USB
1080p 1920x1080 33.75 30 Bovenenonder,naastelkaar,dambord
(ruitpatroon)
RGB
1080p 1920x1080 66.587 59.93 Bovenenonder,naastelkaar
Signaal Afspeelbaar3D-videoformaat
DTV
720p,1080i Bovenenonder,naastelkaar
OPMERKING
AlsHDMI-invoerin3DFramePacking-formaatwordtontvangen,wordendebeeldenautomatisch
naar3Dgeconverteerd.
Demodus2D 3Disbeschikbaarvoorallesignalen.
Alsudemodus2D 3Dverandert,wordendelinker-enrechterzijdenvanhetschermbijgesneden.
Alsueen3D-spelspeelt,wijzigdandemodus2D 3D.
AlsuHDMI-3Dkiest,wordtde3Dmodusautomatischingeschakeld.Ditkaneenvertraagdopstarten
vanhetschermtotgevolghebben.
Voorbepaaldebestandenmet3D-inhoudkunnendelinker-enrechterrandenvanhetschermingekort
lijken,wanneerhet3D-bestandnaar2Disgeconverteerd.
NEDERLANDS
94
IR-CODES
IR-CODES
Dezefunctieisnietopallemodellenbeschikbaar.
Code(Hexa) Functie Opmerking
95 Stroombesparing( ) Toetsopdeafstandsbediening
08
(POWER)
Toetsopdeafstandsbediening(AAN/UIT)
50 TV/PC Toetsopdeafstandsbediening
0B INGANGSIGNAAL Toetsopdeafstandsbediening
79 RATIO Toetsopdeafstandsbediening
F0 TV/RAD Toetsopdeafstandsbediening
45 Q.MENU Toetsopdeafstandsbediening
43 MENU Toetsopdeafstandsbediening
AB GUIDE Toetsopdeafstandsbediening
40 Omhoog( ) Toetsopdeafstandsbediening
41 Omlaag( ) Toetsopdeafstandsbediening
07 Links(<) Toetsopdeafstandsbediening
06 Rechts(>) Toetsopdeafstandsbediening
44 OK( ) Toetsopdeafstandsbediening
28
BACK( )
Toetsopdeafstandsbediening
5B EXIT Toetsopdeafstandsbediening
AA INFO Toetsopdeafstandsbediening
02
(+)
Toetsopdeafstandsbediening
03
(-)
Toetsopdeafstandsbediening
1E FAV(MARK) Toetsopdeafstandsbediening
09 MUTE Toetsopdeafstandsbediening
00 P( ) Toetsopdeafstandsbediening
01 P( ) Toetsopdeafstandsbediening
10tot19 Cijfertoets0tot9 Toetsopdeafstandsbediening
53 LIST Toetsopdeafstandsbediening
1A Q.VIEW Toetsopdeafstandsbediening
72 Rodetoets Toetsopdeafstandsbediening
71 Groenetoets Toetsopdeafstandsbediening
63 Geletoets Toetsopdeafstandsbediening
61 Blauwetoets Toetsopdeafstandsbediening
20 TEXT Toetsopdeafstandsbediening
21 T.OPT(T.Option) Toetsopdeafstandsbediening
39 SUBTITLE Toetsopdeafstandsbediening
99 AutoConfig. Toetsopdeafstandsbediening
B1 Toetsopdeafstandsbediening
B0 Toetsopdeafstandsbediening
BA Toetsopdeafstandsbediening
8F Toetsopdeafstandsbediening
8E Toetsopdeafstandsbediening
Alleen3D-modellen
Code(Hexa) Functie Opmerking
DC 3D Toetsopdeafstandsbediening
45 Q.MENU(3D-instelling) Toetsopdeafstandsbediening
NEDERLANDS
95
EXTERNBESTURINGSSYSTEEMINSTELLEN
OPMERKING
RS-232Copditapparaatisbedoeldvoor
gebruikmetRS-232C-besturingshardware
en-softwarevananderefabrikanten.De
onderstaandeinstructieswordengegeven
omutehelpenmethetprogrammerenvan
softwareofomdefunctionaliteittetestenmet
behulpvantelenet-software.DeRS-232C-
verbindingskabelswordennietbijhetproduct
geleverd.
EXTERNBESTURINGSSYSTEEMINSTELLEN
InstellingRS-232C
VerbinddeRS-232C-ingang(seriëlepoort)met
eenexternbesturingssysteem(zoalseencomputer
ofeenA/V-besturingssysteem)omdefunctiesvan
hetproductexterntebesturen.
Verbinddeseriëlepoortvanhetbesturingssysteem
metdeRS-232C-ingangophetachterpaneelvan
hetproduct.
Typeaansluiting:D-Sub
9-pins(mannelijk)
1 5
6 9
RS-232CIN
(INSTELLING&SERVICE)
Nr. Naamvanpen
1 Geenverbinding
2 RXD(Dataontvangen)
3 TXD(Dataversturen)
4 DTR(DTE-kantklaar)
5 GND
6 DSR(DCE-kantklaar)
7 RTS(Klaaromteversturen)
8 CTS(OKomteversturen)
9 Geenverbinding
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
NEDERLANDS
96
EXTERNBESTURINGSSYSTEEMINSTELLEN
Set-ID
StelhetID-nummerin."Bestaande
gegevenstoewijzing"opZiepag.102
1
DrukopMENUvoortoegangtotde
hoofdmenu's.
2
DrukopdenavigatietoetsenomnaarOPTIEte
gaanendrukopOK.
3
Drukopdenavigatietoetsenomnaar
InstellenIDtegaanendrukopOK.
4
GanaarlinksofnaarrechtsomeenIDte
kiezenenkiesSluiten.Hetinstelbereikgaat
van-1tot99.
5
Alsuklaarbent,druktuopEXIT.
Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,
druktuopBACK(Terug).
RS-232C-configuraties
Configuratiemet7draden
(seriëleNULL-modemkabelvrouwelijk)
Configuratiesmet3draden(Niet-standaard)
PC TV
RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DSR
DSR 6 4 DTR
RTS 7 8 CTS
CTS 8 7 RTS
D-Sub9 D-Sub9
PC TV
RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DSR
DSR 6 4 DTR
RTS 7 8 CTS
CTS 8 7 RTS
D-Sub9 D-Sub9
OPTIE
Verpl
OK
Menutaal : Nederlands
Taal voor audio : Nederlands
Taal voor ondertiteling : Nederlands
Hulp uitgeschakeld
Data service : MHEG
Land : UK
Ingangslabel
Instellen ID : 1 ꔉ
Stroom indicator : Aan
Demo Mode : Uit
Modusinstelling : Thuisgebruik
Fabrieksinstelling
NEDERLANDS
97
EXTERNBESTURINGSSYSTEEMINSTELLEN
Commandoreferentielijst
Communicatieparameters
Baudsnelheid:9600bps(UART)
Datalengte:8bits
Pariteit:Geen
Stopbit:1bit
Communicatiecode:ASCII-code
Gebruikeengekruiste(omgekeerde)kabel.
COMMANDO1 COMMANDO2
DATA
(Hexa)
01.Stroomvoorziening k a 00tot01
02.Beeldverhouding x c
Ziepag.99
03.Beelddempen k d 00tot01
04.Volumedempen k e 00tot01
05.Volumeregelen k f 00tot64
06.Contrast k g 00tot64
07.Helderheid k h 00tot64
08.Kleur k i 00tot64
09.Tint k j 00tot64
10.Scherpte k k 00tot64
11.OSDkiezen k l 00tot01
12.Vergrendelingsmodus
afstandsbediening
k m 00tot01
13.Hogetonen k r 00tot64
14.Lagetonen k s 00tot64
15.Balans k t 00tot64
16.Kleurtemperatuur x u 00tot64
17.Stroombesparing j q 00tot05
18.Automatischeconfiguratie j u 01
19.Afstemcommando m a
Ziepag.101
20.Programmatoevoegen/overslaan m b 00tot01
21.Toets m c Toetscode
22.Achtergrondverlichting m g 00tot64
23.Ingangskeuze(Hoofd)
x b
Ziepag.102
24.3D x t
Ziepag.103
25.Uitgebreide3D x v
Ziepag.103
Opmerking:tijdensUSB-bewerkingen,zoalsDivXofEMF,wordenallecommando'sbehalveStroom
(ka)enToets(mc)nietuitgevoerdenbeschouwdalsfout.
NEDERLANDS
98
EXTERNBESTURINGSSYSTEEMINSTELLEN
Protocolvoorversturen/ontvangen
Transmissie
[commando1][commando2][][Set-ID][][Data][Cr]
[Commando1]:eerstecommandoomdemonitortebedienen(j,k,mofx)
[Commando2]:tweedecommandoomdemonitortebedienen.
[Set-ID]:ukuntdeingesteldeIDaanpassenomeengewenstscherm-ID-nummertekiezeninhetmenu
Optie.Hetaanpassingsbereiklooptvan1tot99.WanneerSet-ID'0'wordtgekozen,wordtelke
verbondenTVbestuurd.Set-IDwordtweergegevenmeteendecimaal(1tot99)inhetmenuen
meteenhexadecimaal(0x0tot0x63)inhetprotocolvoorversturenenontvangen.
*[DATA]:commandodataversturen.
‘FF’-gegevensversturenomdestatusvanhetcommandotelezen.
*[Cr]:carriagereturn
ASCII-code‘0x0D’
*[]:ASCII-code‘spatie(0x20)’
OK-erkenning
[commando2][][Set-ID][][OK][Data][x]
DemonitorverzendtACK(acknowledgementofkennisgeving)gebaseerdopditformaatwanneernormale
gegevenswordenontvangen.Alsopditogenblikdedataindedataleesmodusstaan,toontdezedehuidige
datastatus.Alsdedataindataschrijfmodusstaan,wordendedatavandePCteruggestuurd.
Fouterkenning
[commando2][][Set-ID][][NG][Data][x]
*DemonitorverzendtACK(acknowledgementofkennisgeving)gebaseerdopditformaat,wanneer
abnormaledatawordenontvangenvanniet-bruikbarefunctiesofcommunicatiefouten.Data00:ongeldige
code
NEDERLANDS
99
EXTERNBESTURINGSSYSTEEMINSTELLEN
01.Stroomvoorziening(Commando:ka)
Omdeaan/uit-knopvandemonitortebedienen.
Transmissie
[k][a][][Set-ID][][Data][Cr]
Data00:uit Data01:aan
Bevestiging
[a][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
Omdeaan/uit-knoptetonen.
Transmissie
[k][a][][Set-ID][][FF][Cr]
Bevestiging
[a][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
*Opdezelfdewijzetoontbevestigingsdatafeedback
destatusvanelkefunctiealsanderefuncties
‘0xFF’-dataindezeindelingoverbrengen.
*BevestigingOK,Bevestigingsfoutenandere
berichtenkunnenophetschermwordengetoond
wanneerdemonitorisingeschakeld.
02.Beeldverhouding(Commando:kc)(Afmetingen
hoofdbeeld)
Omhetformaatvanhetschermaantepassen.
(Hoofdbeeldformaat)Ukunthetschermformaatook
aanpassenmetBeeldverhoudinginhetQ.MENU.of
hetmenuBEELD.
Transmissie
[k][c][][Set-ID][][Data][Cr]
Data01:normaalscherm(4:3)
02:breedbeeld(16:9)
04:Zoom
06:Oorspronkelijkegrootte
07:14:9
09:Scannen
0B:Volledigebreedte
10tot1F:bioscoopzoom1tot16
Bevestiging
[c][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
*MetdePC-ingangkiestude
beeldschermverhouding16:9of4:3.
*ScannenisbeschikbaarindemodusDTV/HDMI
(1080i50Hz/60Hz,720p50Hz/60Hz,1080p24
Hz/30Hz/50Hz/60Hz),Component(720p,1080i,
1080p50Hz/60Hz).
*Volledigebreedtewordtalleenondersteundvoor
AnaloogenAV.
03.Beelddempen(Commando:kd)
Voorin-/uitschakelenvanBeelddempen.
Transmissie
[k][d][][Set-ID][][Data][Cr]
Data 00:schermdempenuit(beeldaan)
Videogeluiduit
01:beelddempenaan(beelduit)
10:videogeluidaan
Bevestiging
[d][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
*IndienalleenVideogeluidisingeschakeld,geeft
demonitordeOSD(schermweergave)weer.Maar
indienBeelddempeningeschakeldis,wordtde
OSDnietgetoond.
04.Volumedempen(Commando:ke)
Hiermeekuntuhetdempenvanhetgeluidin-en
uitschakelen.
Ukuntdefunctievoorgeluiduit/aanookgebruiken
viadetoetsMUTEop
deafstandsbediening.
Transmissie
[k][e][][Set-ID][][Data][Cr]
Data00:volumedempenaan(volumeuit)
01:volumedempenuit(volumeaan)
Bevestiging
[e][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
05.Volumeregeling(Commando:kf)
Omhetvolumeaantepassen.
Ukunthetvolumeookaanpassenmetde
volumetoetsenopdeafstandsbediening.
Transmissie
[k][f][][Set-ID][][Data][Cr]
DataMin:00totMax:64
*Zie‘Bestaandedatatoewijzing’.Ziepag.102
Bevestiging
[f][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
06.Contrast(Commando:kg)
Omhetcontrastvanhetschermaantepassen.
Ukunthetcontrastookaanpasseninhetmenu
BEELD.
Transmissie
[k][g][][Set-ID][][Data][Cr]
DataMin:00totMax:64
*Zie‘Bestaandedatatoewijzing’.Ziepag.102
Bevestiging
[g][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
NEDERLANDS
100
EXTERNBESTURINGSSYSTEEMINSTELLEN
07.Helderheid(Commando:kh)
Omdehelderheidvanhetschermaantepassen.
Ukuntdehelderheidookaanpasseninhetmenu
BEELD.
Transmissie
[k][h][][Set-ID][][Data][Cr]
DataMin:00totMax:64
*Zie‘Bestaandedatatoewijzing’.Ziepag.102
Bevestiging
[h][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
08.Kleur(Commando:ki)
Dekleurvanhetschermaanpassen.(BehalvePC-
modus)
UkuntdekleurookaanpasseninhetmenuBEELD.
Transmissie
[k][i][][Set-ID][][Data][Cr]
DataMin:00totMax:64
*Zie‘Bestaandedatatoewijzing’.Ziepag.102
Bevestiging
[i][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
09.Tint(Commando:kj)
Omdetintvanhetschermaantepassen.(Behalve
PC-modus)
UkuntdetintookaanpasseninhetmenuBEELD.
Transmissie
[k][j][][Set-ID][][Data][Cr]
DataMin:00totMax:64
*Zie‘Bestaandedatatoewijzing’.Ziepag.102
Bevestiging
[j][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
10.Scherpte(Commando:kk)
Omdescherptevanhetschermaantepassen.
Ukuntdescherpteookaanpasseninhetmenu
BEELD.
Transmissie
[k][k][][Set-ID][][Data][Cr]
DataMin:00totMax:64
*Zie‘Bestaandedatatoewijzing’.Ziepag.102
Bevestiging
[k][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
11.Schermmenukiezen(Commando:kl)
HiermeeschakeltudeOSD(OnScreenDisplay,
ofwelschermweergave)inofuitbijgebruikvande
afstandsbediening.
Transmissie
[k][l][][Set-ID][][Data][Cr]
Data00:OSDuit 01:OSDaan
Bevestiging
[l][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
12.Vergrendelingsmodusafstandsbediening
(Commando:km)
Debesturingselementenopdevoorzijdevande
monitoren
deafstandsbedieningvergrendelen.
Transmissie
[k][m][][Set-ID][][Data][Cr]
Data00:vergrendelenuit 01:
vergrendelenaan
Bevestiging
[m][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
*Gebruikdezemodusalsudeafstandsbediening
nietgebruikt.Wanneerdehoofdstroomvoorziening
wordtin-ofuitgeschakeld,wordtdeexterne
vergrendelingvrijgegeven.
*Aan/uit-knopophetapparaatwerktgoed.
13.Hogetonen(Commando:kr)
Hogetonenaanpassen.
Ukuntdehogetonenookaanpasseninhetmenu
GELUID.
Transmissie
[k][r][][Set-ID][][Data][Cr]
DataMin:00totMax:64
*Zie‘Bestaandedatatoewijzing’.Ziepag.102
Bevestiging
[r][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
14.Lagetonen(Commando:ks)
Lagetonenaanpassen.
Ukuntdelagetonenookaanpasseninhetmenu
GELUID.
Transmissie
[k][s][][Set-ID][][Data][Cr]
DataMin:00totMax:64
*Zie‘Bestaandedatatoewijzing’.Ziepag.102
Bevestiging
[s][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
NEDERLANDS
101
EXTERNBESTURINGSSYSTEEMINSTELLEN
15.Balans(Commando:kt)
Hiermeepastudebalansaan.
Ukuntdebalansookaanpasseninhetmenu
GELUID.
Transmissie
[k][t][][Set-ID][][Data][Cr]
DataMin:00totMax:64
*Zie‘Bestaandedatatoewijzing’.Ziepag.102
Bevestiging
[t][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
16.Kleurtemperatuur(Commando:xu)
Dekleurtemperatuuraanpassen.Ukuntde
kleurtemperatuurook
aanpasseninhetmenuBEELD.
Transmissie
[x][u][][Set-ID][][Data][Cr]
DataMin:00totMax:64
*Zie‘Bestaandedatatoewijzing’.Ziepag.102
Bevestiging
[u][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
17.Stroombesparing(Commando:jq)
Hetstroomverbruikvandemonitorreduceren.U
kuntdestroombesparingookaanpasseninhetmenu
OPTIE.
Transmissie
[j][q][][Set-ID][][Data][Cr]
Stroombesparing
Functie
Niveau
Beschrijving
7 6 5 4 3 2 1 0
0 0 0 0
Lage
spanning
0 0 0 0 Uit
0 0 0 0
Lage
spanning
0 0 0 1 Minimaal
0 0 0 0
Lage
spanning
0 0 1 0 Gemiddeld
0 0 0 0
Lage
spanning
0 0 1 1 Maximaal
0 0 0 0
Lage
spanning
0 1 0 1 Schermuit
Bevestiging
[q][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
18.Automatischconfigureren(Commando:ju)
Debeeldpositieautomatischaanpassenenhettrillen
vanhetbeeld
automatischminimaliseren.DitwerktalleeninRGB-
modus(PC).
Transmissie
[j][u][][Set-ID][][Data][Cr]
Data01:instellen
Bevestiging
[u][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
19.TuneCommand(Commando:ma)
Stelhetkanaalafophetvolgendefysiekegetal.
Transmissie
[m][a][][Set-ID][][Data0][][Data1][][Data2][Cr]
Data00:datauithethogekanaal
Data01:datauithetlagekanaal
Bijvoorbeeld:Nr.47->002F(2FH)
Nr.394->018A(18AH),
DTV-nummer0->Maaktnietuit
Data02:0x00:AnaloogStandaard
0x10:DTVStandaard
0x20:Radio
Kanaalgegevensbereik
Analoog-Min:00totMax:63(0tot99)
Digitaal-Min:00totMax:3E7(0tot999)
(BehalvevoorZweden,Finland,Noorwegen,
Denemarken,
Ierland)
Digitaal-Min:00totMax:270F(0tot9999)
(AlleenZweden,Finland,Noorwegen,Denemarken,
Ierland)
Bevestiging
[a][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
DataMin:00totMax:7DH
NEDERLANDS
102
EXTERNBESTURINGSSYSTEEMINSTELLEN
20.Programmatoevoegen/overslaan(Commando:m
b)
Voorhetinstellenvandestatusvooroverslaanvan
hethuidigeprogramma.
Transmissie
[m][b][][Set-ID][][Data][Cr]
Data00:Overslaan 01:Toevoegen
Bevestiging
[b][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
Bestaandedatatoewijzing
00:Stap0 Tint
: Stap0:R50
A:Stap10(Set-ID10) :
: Stap49:R1
F:Stap15(Set-ID15) Stap50:0
10:Stap16(Set-ID16) Stap51:G1
: :
64:stap100 Stap100:G50
:
6E:Stap110 Balans
:
73:Stap115
Stap0:L50
74:Stap116 :
: Stap49:L1
CF:Stap199 Stap50:0
: Stap51:R1
FE:Stap254 :
FF:Stap255 Stap100:R50
Kleurtemperatuur
Stap0:W50
:
Stap49:W1
Stap50:0
Stap51:C1
:
Stap100:C50
21.Sleutel(Commando:mc)
HiermeeverzendtudesleutelcodevoordeIR-
afstandsbediening.
Transmissie
[m][c][][Set-ID][][Data][Cr]
DataMin:00totMax:64
*Datasleutelcode-Ziepag.94
Bevestiging
[c][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
22.Achtergrondverlichting(commando:mg)
Voorderegelingvandeachtergrondverlichting.
Transmissie
[m][g][][Set-ID][][Data][Cr]
Data:dataMin:00totMax:64
Bevestiging
[g][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
23.Ingangkeuze(commando:xb)(Ingang
hoofdbeeld)
Hiermeeselecteertudeingangsbronvoorhet
hoofdbeeld.
Transmissie
[x][b][][Set-ID][][Data][Cr]
Datastructuur
Data00:DTV 40:Component
10:Analoog 60:RGB
20:AV 90:HDMI
Bevestiging
[b][][Set-ID][][OK/NG][Data][x]
NEDERLANDS
103
EXTERNBESTURINGSSYSTEEMINSTELLEN
24.3D(commando:xt)(alleen3D-modellen)
De3Dmodusvandemonitorwijzigen.
Transmissie
[x][t][][Set-ID][][Data01][][Data02][][Data03][]
[Data04][Cr]
Data01
00:3DAan
01:3DUit
02:3Dnaar2D
03:2Dnaar3D
Data02
00:bovenenonder
01:naastelkaar
02:dambord(ruitpatroon)
03:framesequentieel
Data03
00:rechtsnaarlinks
01:linksnaarrechts
Data04
3D-diepte:Min:0~Max:14
*Zie‘Bestaandedatatoewijzing’.Ziepag.102
*Als dat a1 0 0(3 D Aan ) is, h eeft dat a4 g een
betekenis.
*Alsdata101(3DUit)of 02(3Dnaar2D)is, hebben
data2,data3endata4geenbetekenis.
*Alsdata103(2Dnaar3D)is,hebbendata2endata3
geenbetekenis.
Data1 Data2 Data3 Data4
00 O O X
01 X X X
02 X X X
03 X X O
X:maaktnietuit
Bevestiging
[t][][OK][Data01][Data02][Data03][Data04][x]
[t][][NG][Data01][x]
25.Uitgebreide3D(commando:xv)(alleen
3D-modellen)
De3Dmodusvandemonitorwijzigen.
Transmissie
[x][v][][Set-ID][][Data01][][Data02][Cr]
Data01:3D-optie
00:3D-beeldcorrectie
01:3D-diepte(alleen2Dnaar3D)
02:3D-gezichtspunt
Data02heefteeneigenbereikvoorelke3D-optie
bepaalddoorData01.
1)WanneerData01is00
00:rechtsnaarlinks
01:linksnaarrechts
2)WanneerData01is01
DataMin:0~Max:14
3)WanneerData01is02
DataMin:0~Max:14
DataMin:0~Max:06
*Zie‘Bestaandedatatoewijzing’.Ziepag.102
Bevestiging
[v][][OK][Data01][Data02][x][v][][NG][Data01][x]
Lees voor gebruik van dit product de
Veiligheidsmaatregelen.
Bewaard de Gebruikershandleiding (CD) op
een plaats waar u er eenvoudig bij kunt, zodat u
deze later kunt raadplegen.
Het model- en serienummer van de SET
vindt u op de achterzijde en één zijde van de
SET. Noteer deze hieronder voor het geval
u onderhoudswerkzaamheden moet laten
uitvoeren.
MODELNR.
SERIENR.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104

LG DM2350D de handleiding

DM2350D
LG
Merk
LG
Model
DM2350D
Categorie
Lcd-tv's
Type
de handleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen