LG 42PA4900 de handleiding

Merk: LG

Model: 42PA4900

Categorie: Lcd-tv's

Type: de handleiding

www.lg.com

GEBRUIKERSHANDLEIDING

PLASMA-TV

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het

apparaat bedient en bewaar de handleiding om deze

in de toekomst te kunnen raadplegen.

PA45**

PA49**

PA55**

PA65**

LICENTIES

NLD

NEDERLANDS

OPMERKING

 UwTVkanafwijkenvandegetoondeafbeelding.

 HetOSD(OnScreenDisplayofschermmenu)vanuwTVkanenigszinsafwijkenvandeafbeeldingen

indezehandleiding.

LICENTIES

Ondersteundelicentieskunnenverschillenpermodel.Voormeerinformatieoverlicentiesgaatunaar

www.

lg.com

GeproduceerdonderlicentievanDolbyLaboratories."Dolby"enhetsymboolmet

dedubbeleDzijnhandelsmerkenvanDolbyLaboratories.

HDMI,hetHDMI-logoenHigh-DefinitionMultimediaInterfacezijnhandelsmerken

ofgeregistreerdehandelsmerkenvanHDMILicensingLLC.

OVERDIVXVIDEO:DivX®iseendigitaalvideoformaatgemaaktdoorDivX,

LLC,eendochtermaatschappijvandeRoviCorporation.DitiseenofficieelDivX

Certified®-apparaatdatDivX-videoafspeelt.Ganaardivx.comvoormeerinformatie

enhulpprogramma'somuwbestandenomtezettennaarDivX-video.

OVERDIVXVIDEO-ON-DEMAND:ditDivXCertified®-apparaatmoetzijn

geregistreerdomDivXVideo-on-Demand(VOD)-filmstekunnenafspelen.Ga

inhetinstellingenmenuvanhetapparaatnaarhetonderdeelDivXVODomde

registratiecodeteachterhalen.Ganaarvod.divx.comvoormeerinformatieoverhet

voltooienvanderegistratie.

"DivXCertified®omDivX®-videototHD1080paftespelen,inclusiefpremium-

inhoud."

"DivX®,DivXCertified®endebijbehorendelogo'szijnhandelsmerkenvandeRovi

Corporationofdedochtermaatschappijenenwordenonderlicentiegebruikt."

VantoepassingzijneenofmeervandevolgendeAmerikaansepatenten:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274

LICENTIES

NLD

NEDERLANDS

INHOUDSOPGAVE

NLD

NEDERLANDS

INHOUDSOPGAVE

2 LICENTIES

6 INSTALLATIEPROCEDURE

6 MONTERENENVOORBERE-

IDEN

6 Uitpakken

9 Afzonderlijkaanteschaffen

9 Onderdelenenknoppen

12 DeTVoptillenenverplaatsen

13 DeTVinstellen

13 -Destandaardbevestigen

15 -Opeentafelbladplaatsen

16 -Aaneenmuurmonteren

17 -Kabelsopruimen

18 AFSTANDSBEDIENING

20 TVKIJKEN

20 Eenantenneaansluiten

20 DeTVvoorheteerstinschakelen

21 TVkijken

21 Programma'sbeheren

21 -Automatischprogramma'sinstellen

23 -KabelDTV-instelling(alleeninde

Kabel-modus)

23 -Hetprogrammahandmatiginstellen(in

dedigitalemodus)

24 -Programma'shandmatiginstellen(inde

analogemodus)

25 -Uwprogrammalijstbewerken

27 -CI-informatie(gemeenschappelijke

interface)

28 -Deprogrammalijstkiezen

29 EPG(elektronischeprogrammagids)(in

deDigitaal-modus)

29 -EPGin-/uitschakelen

29 -Programmaselecteren

30 -NU/VOLGENDE-gidsmodus

30 -Gidsmodusvoor8dagen

30 -ModusDatumwijzigen

30 -Vakmetuitgebreidebeschrijving

30 -Instelmodusvoorherinnering

31 -Schemalijst-modus

31 Extraoptiesgebruiken

31 -Debeeldverhoudingaanpassen

33 -AV-modiveranderen

33 -Deinvoerlijstgebruiken

34 -DeknoppenvandeTVvergrendelen

(kinderslot)

35 Hetsnelmenugebruiken

36 Deklantenservicegebruiken

36 -Desofware-updatetesten

37 -Hetbeeldofgeluidtesten

37 -Designaaltestgebruiken

37 -Deproduct-ofservice-informatiege-

bruiken

38 PENTOUCH

38 Pentouchgebruiken

39 -StappenomhetPentouch-programma

tegebruiken

39 -Systeemvereisten

39 -HetPentouch-programmainstalleren

40 -HetPentouch-programmaverwijderen

40 -Touchpenendonglekoppelen

44 -DePentouch-functiegebruiken

44 -SchermresolutieinstellenvoorPen-

touch

46 Pentouch-functiescontroleren

47 -Dewerkbalkgebruiken

48 -Schetsboekgebruiken

50 -PhotoEditorgebruiken

52 -Familiekalendergebruiken

52 -Gallerygebruiken

53 -Internetgebruiken

54 -DefunctieMyOfficegebruiken

55 NETWERKINSTELLEN

55 -Aansluitenopeenbekabeldnetwerk

56 -Netwerkstatus

57 ENTERTAINMENT

57 -EenUSB-opslagapparaataansluiten

58 -Bladerendoorbestanden

59 -Filmskijken

62 -Foto'skijken

64 -Naarmuziekluisteren

66 -DivX®VOD-gids

INHOUDSOPGAVE

NLD

NEDERLANDS

67 DETV-INSTELLINGAANPAS-

SEN

67 Toegangtotdehoofdmenu's

68 Instellingenaanpassen

68 -InstellingenvoorBEELD

73 -InstellingenvoorGELUID

76 -InstellingenvoorSETUP

77 -InstellingenvoorTIJD

78 -InstellingenvoorVERGRENDELEN

79 -InstellingenvoorOPTIE

81 -InstellingenvoorNETWERK

82 AANSLUITEN

83 Overzichtvandeaansluitingen

84 AansluitenopeenHD-ontvanger,DVD-

recorderofvideorecorder

84 -HDMI-verbinding

85 -VerbindingvanDVInaarHDMI

86 -Component-verbinding

87 -Scart-aansluiting

88 -Composiet-verbinding

89 AansluitenopeenPC

89 -HDMI-verbinding,VerbindingvanDVI

naarHDMIofRGB-verbinding

91 Aansluitenopeenaudiosysteem

91 -Digitaleoptischeaudioverbinding

92 AansluitenopeenUSB

92 AansluitenopeenCI-module

93 SIMPLINK-verbinding

93 -DeSIMPLINK-functieinschakelen

94 TELETEXT

94 In-enuitschakelen

94 Simple-tekst

94 -Paginakiezen

94 Top-tekst

94 -Eenblok,groepofpaginakiezen

94 -Rechtstreekseenpaginakiezen

95 Fastext

95 -Paginakiezen

95 Specialeteletextfunctie

96 DIGITALETELETEXT

96 Teletextbinnendigitaleservice

96 Teletextindigitaleservice

97 ONDERHOUD

97 DeTVschoonmaken

97 -Schermenframe

97 -Behuizingenstandaard

97 -Netsnoer

98 InbrandenvanhetbeeldophetTV-

schermvoorkomen

99 PROBLEMENOPLOSSEN

101 SPECIFICATIES

104 IR-CODES

105 EXTERNBESTURINGSSYS-

TEEMINSTELLEN

105 InstellingRS-232C

105 Typeaansluiting:D-Sub9-pins(man-

nelijk)

105 RS-232C-configuraties

106 Communicatieparameters

106 Commandoreferentielijst

107 Protocolversturen/ontvangen

INSTALLATIEPROCEDURE/MONTERENENVOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Afstandsbediening,

batterijen(AAA)(Ziepag.18)

Gebruikershandleiding,

CD-gebruikershandleiding

Kabelhouder(Ziepag.17)

Schroevenvoormontage

(Ziepag.13,Ziepag.14)

Netsnoerhouder

(Ziepag.17)

Netsnoer

Beschermklep(Ziepag.14) Ferrietkern

(Afhankelijkvanhetmodel)

Reinigingsdoekje

(Afhankelijkvanhetmodel)

Veegvlekkenopdebehu-

izingvoorzichtigwegmethet

reinigingsdoekje.

Standaard(Ziepag.13) Basisvanstandaard

(Ziepag.13)

MONTERENENVOORBEREIDEN

Uitpakken

Controleerdedoosopdeaanwezigheidvandeonderstaandeitems.Alseenvandeaccessoiresontbreekt,

neemdancontactopmetdewinkelierbijwieuhetproducthebtgekocht.Deafbeeldingenindeze

handleidingkunnenverschillenvanhetwerkelijkeproductenitem.

Alleen42/50PA45**,50/60PA55**,50/60PA65**

INSTALLATIEPROCEDURE

1Opendeverpakkingencontroleerofalleaccessoireszijnmeegeleverd.

2BevestigdestandaardaandeTV.

3SluiteenexternapparaatopdeTVaan.

M5x16 M4x30

x3 x4

MONTERENENVOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Afstandsbediening,

batterijen(AAA)(Ziepag.18)

Gebruikershandleiding,

CD-gebruikershandleiding

Pentouch-

veiligheidsinstructies



Schroevenvoormontage

(Ziepag.13,Ziepag.14)

Netsnoerhouder

(Ziepag.17)

15-pinsD-sub-signaalkabel

Beschermklep(Ziepag.14) Ferrietkern

(afhankelijkvanhetmodel)

Netsnoer

Kabelhouder(Ziepag.17) Oogbout,muursteun

(Ziepag.15)

Reinigingsdoekje

(Afhankelijkvanhetmodel)

Veegvlekkenopdebehu-

izingvoorzichtigwegmethet

reinigingsdoekje.

Laadkabelpunt(Ziepag.43) Punt(Ziepag.43)

Hetaantalpuntenkanper

modelverschillen.

Touchpen(AN-TP300)

Hetaantaltouchpennenkan

permodelverschillen.

(Zie

pag.41)

Donglevoortouchpen

(AN-TD200)(Ziepag.41)

Houder(Ziepag.41) Basisvanstandaard

(Ziepag.13)

Standaard(Ziepag.13)

Alleen42/50PA49**

M5x16 M4x30

x3 x4

Home

x2

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS



De items die bij uw product worden geleverd, kunnen verschillen afhankelijk van het model.



Productspecificaties kunnen of inhoud van deze handleiding kan worden gewijzigd zonder

voorafgaande kennisgeving als gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product.

Het gebruik van de ferrietkern

1 Gebruik de ferrietkern om de elektromagnetische interferentie in de PC-audiokabel te verminderen.

Wind de PC-audiokabel driemaal om de ferrietkern. Plaats de ferrietkern dicht bij de TV

2 Gebruik de ferrietkern om de elektromagnetische interferentie in het netsnoer te verminderen.

Wind het netsnoer eenmaal om de ferrietkern. Plaats de ferrietkern dicht bij de TV en een stekker.

3 Gebruik de ferrietkern om de elektromagnetische interferentie in de componentkabel (Y, Pb, Pr, L,

R) te verminderen. Wind de componentkabels Y, Pb, Pr, L en R eenmaal om de ferrietkern.

Plaats de ferrietkern dicht bij de TV.

[bij een extern apparaat]

[Afbeelding 1]

[bij de TV]

[Dwarsdoorsnede

van ferrietkern]

10 mm(+ / - 5 mm)

(Grijs)

[bij een stekker]

[bij de TV]

[Afbeelding 2]

[Dwarsdoorsnede

van ferrietkern]

(Zwart)

- Als er één ferrietkern is, raadpleegt u Afbeelding 1.

- Als er drie ferrietkernen zijn, raadpleegt u Afbeelding 1 en 2.

- Als er vier ferrietkernen zijn, raadpleegt u Afbeelding 1, 2 en 3.

- Bij aanwezigheid van een LAN-poort volgt u tevens de aanwijzingen in Afbeelding 4.

OPMERKING

4 Gebruik de ferrietkern om de elektromagnetische interferentie in de LAN-kabel te verminderen.

Wind de LAN-kabel driemaal om de ferrietkern. Plaats de ferrietkern dicht bij de TV en een

extern apparaat.

A (grijs) B (grijs)

[Dwarsdoorsnede

van ferrietkern]

[bij de TV]

[bij een extern

apparaat]

B A A

[Afbeelding 4]

 Voor een optimale aansluiting moeten de HDMI-

kabels en USB-apparaten een stekkerbehuizing

hebben die minder dan 10 mm dik en 18 mm

breed is. Gebruik een verlengsnoer met USB

2.0-ondersteuning als de USB-kabel of de USB-

geheugenstick niet in de USB-poort van uw TV past.

*A 10 mm

18 mm

[Afbeelding 3]

[Dwarsdoorsnede

van ferrietkern]

(Zwart)

[bij een extern apparaat] [bij de TV]

10 mm(+ / - 5 mm)

MONTERENENVOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Onderdelenenknoppen

 DeTVkaninstand-bymoduswordengeplaatstomhetstroomverbruikteverminderen.Indien

deTVlangeretijdnietgebruiktzalworden,dientdezeuitgeschakeldtewordenomhet

energieverbruikteverlagen.

 Deverbruikteenergietijdenshetgebruikkanaanzienlijkverminderdwordenindienhethelder-

heidsniveauvanhetbeeldverminderdwordt.Ditleidttotlageregebruikskosten.

OPMERKING



Stapnietopdeglazensteunenzorgervoordaterniettegenwordtgestoten.Desteunkanbreken

enmogelijkletselveroorzakendoorglasstukjes,ofdeTVkanvallen.



SleepdeTVniet.Danzoudendevloerofhetproductbeschadigdkunnenraken.



Hetschermvansommigemodellenisvoorzienvanthinfilm-laag.Dezelaagmagnietworden

verwijderd.

WAARSCHUWING



Gebruikgeennamaakitemsomdeveiligheidenlevensduurvanhetproducttegaranderen.



Eventuelebeschadigingenletseldoorgebruikvannamaakitemswordtnietgedektdoorde

garantie.

WAARSCHUWING

Afzonderlijkaanteschaffen

Afzonderlijkaanteschaffenitemskunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigdof

aangepastomdekwaliteitteverbeteren.

Neemcontactopmetuwdealeromdezeitemstekopen.

Ditapparaatwerktalleenmeteencompatibeleplasma-TV.

AN-TP300

Touchpen,houder

Hetaantaltouchpennenen

houderskanpermodelver-

schillen.

Compatibiliteit

42/50PA45** 50/60PA55** 50/60PA65** 42/50PA49**

AN-TP300

Touchpen,houder

•

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Scherm

Aansluitpaneel

(Zie pag.82)

Luidsprekers

1 Intelligente sensor - past de beeldkwaliteit aan de omgevingsomstandigheden aan.

Toets Omschrijving

Hiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld

Hiermee wordt de invoerbron veranderd

Hiermee worden de hoofdmenu's opgeroepen, of de invoer opgeslagen en het menu verlaten

Hiermee wordt de gemarkeerde menuoptie gekozen, of een invoer bevestigd

Hiermee wordt het volumeniveau geregeld

Hiermee worden de opgeslagen programma's doorlopen

Afstandsbediening

en intelligente

sensors

Stroomindicator



Rood – de TV

staat stand-by



Uit – de TV

schakelt uit



Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.

Menu Omschrijving

PCMCIA-

kaartsleuf

USB-ingang

HDMI IN 3

HDMI / DVI IN 2

Alleen

42/50PA49**,

50/60PA65**

Alleen

42/50PA45**,

50/60PA55**

(Alleen modellen

met een LAN-

poort)

Alleen 42/50PA45**-ZA~F, 42/50PA49**-ZA~F, 50/60PA55**-ZA~F, 50/60PA65**-ZA~F

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Scherm

Aansluitpaneel

(Zie pag.82)

Luidsprekers

1 Intelligente sensor - past de beeldkwaliteit aan de omgevingsomstandigheden aan.

Toets Omschrijving

Hiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld

Hiermee wordt de invoerbron veranderd

Hiermee worden de hoofdmenu's opgeroepen, of de invoer opgeslagen en het menu verlaten

Hiermee wordt de gemarkeerde menuoptie gekozen, of een invoer bevestigd

Hiermee wordt het volumeniveau geregeld

Hiermee worden de opgeslagen programma's doorlopen

Afstandsbediening

en intelligente

sensors

Stroomindicator



Rood – de TV

staat stand-by



Uit – de TV

schakelt uit



Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.

Menu Omschrijving

PCMCIA-

kaartsleuf

USB-ingang

HDMI IN 3

HDMI IN 2

Alleen

42/50PA49**,

50/60PA65**

Alleen

42/50PA45**,

50/60PA55**

(Alleen modellen

met een LAN-

poort)

Alleen 42/50PA45**-ZG~M, 42/50PA49**-ZG~M, 50/60PA55**-ZG~M, 50/60PA65**-ZG~M

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

De TV optillen en verplaatsen

Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of

verplaatsen om te voorkomen dat de TV gekrast

of beschadigd raakt, en als u de TV veilig wilt

vervoeren, ongeacht het type en afmeting.



Wij raden u aan de TV te verplaatsen in de

doos of het verpakkingsmateriaal waarin de

TV oorspronkelijk is geleverd.



Voordat u de TV verplaatst of optilt, koppelt u

het netsnoer en alle kabels los.



Wanneer u de TV vasthoudt, moet het

scherm van u af gekeerd zijn om krassen te

voorkomen.



Houd de boven- en onderkant van de

TV stevig vast. Let erop dat u de TV niet

vasthoudt aan het doorzichtige gedeelte, de

luidspreker of het luidsprekerrooster.



Voor het vervoeren van een grote TV zijn ten

minste 2 mensen nodig.



Wanneer de TV met de hand wordt vervoerd,

houdt u de TV vast zoals aangegeven in de

onderstaande afbeelding.



Bij het vervoeren van de TV mag de TV

niet worden blootgesteld aan schokken of

buitensporige trillingen.



Bij het vervoeren van de TV houdt u de TV

rechtop. Draai de TV nooit op zijn kant en

kantel deze niet naar links of rechts.



Voorkom te allen tijde dat u het scherm

aanraakt aangezien hierdoor het scherm

of enkele van de pixels die worden

gebruikt om het beeld te vormen,

beschadigd kunnen raken.

WAARSCHUWING

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

De TV instellen



Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.

De standaard bevestigen

Plaats de TV op een voetsteun en monteer de TV op een tafel of aan een muur.

Als u de TV niet aan een muur monteert, volgt u de onderstaande instructies om de standaard te

bevestigen.

1 2

Alleen 42/50PA45**, 42/50PA49**, 50/60PA55**, 50/60PA65**



Plaats bij het bevestigen van de

standaard op de TV het scherm met de

beeldzijde omlaag op een kussen op

een tafel of vlakke ondergrond, om het

scherm te beschermen tegen krassen.

WAARSCHUWING



Draai de schroeven stevig vast om te

voorkomen dat de TV naar voren kantelt.

Draai de schroeven niet te vast.

WAARSCHUWING

Voorkant

M5 x 16

3 EA

Basis van standaard

Standaard

M4 x 30

4 EA

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

WAARSCHUWING

 Draai de schroeven stevig vast om te

voorkomen dat de TV naar voren kantelt.

Draai de schroeven niet te vast.

De basis verwijderen:

Beschermklep



Plaats bij het bevestigen van de

standaard op de TV het scherm met de

beeldzijde omlaag op een kussen op

een tafel of vlakke ondergrond, om het

scherm te beschermen tegen krassen.

WAARSCHUWING



Hiermee wordt voorkomen dat stof en vuil

binnendringt in de opening.



Als de muurbevestigingssteun wordt gemon-

teerd, brengt u de beschermklep aan.

OPMERKING

M4 x 30

4 EA

M4 x 30

2 EA

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Op een tafelblad plaatsen



Uw TV kan afwijken van de getoonde

afbeelding.

Til de TV op, kantel deze rechtop en zet de TV

op het tafelblad.

- Laat een ruimte vrij van (minimaal) 10 cm

vanaf de muur voor een goede ventilatie.

10 cm

Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

 Plaats de TV niet op of nabij

warmtebronnen omdat hierdoor brand of

andere schade kan ontstaan.

WAARSCHUWING

 Draai de TV 20 graden naar links of

rechts om de kijkhoek naar wens in te

stellen.

OPMERKING



Pas op voor uw vingers als u de kijkhoek

van het product aanpast.

- Uw handen of vingers kunnen klem

komen te zitten, waardoor u letsel kunt

oplopen. Als het product te ver wordt

gekanteld, kan het vallen, waardoor

schade of letsel kan worden veroorzaakt.

WAARSCHUWING

De TV aan een muur bevestigen (afhankelijk van

het model)



Uw TV kan afwijken van de getoonde

afbeelding.

Bevestig de oogbouten of de TV-steunen met

schroeven aan de achterkant van de TV.

- Als in de gaten voor de oogbouten andere

bouten zijn geplaatst, verwijdert u deze eerst.

Monteer de muurbeugels met bouten aan de

muur.

Lijn de positie van de muurbouten uit met de

oogbouten op de achterkant van de TV.

Gebruik een stevig touw om de oogbouten en

muursteunen aan elkaar te bevestigen.

Zorg ervoor dat het touw horizontaal loopt aan

het platte oppervlak.



Gebruik een platform dat of kast die sterk

en groot genoeg is om de TV veilig te

dragen.

OPMERKING



Zorg ervoor dat kinderen niet op de TV

klimmen of eraan gaan hangen.

WAARSCHUWING

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Aan een muur monteren

Bevestig voorzichtig een muurbevestigingssteun

op de achterkant van de TV en monteer de

muurbevestigingssteun aan een massieve muur

die loodrecht op de vloer staat. Als u de TV

monteert op andere bouwmaterialen, vraagt u

advies aan vakmensen.

LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd

wordt door een erkende professionele installateur.

10 cm

Gebruik schroeven en een muurbevestigingssteun

die voldoen aan de VESA-norm. De

standaardafmetingen voor muurbevestigingssets

worden beschreven in de onderstaande tabellen.



Koppel eerst de stroom los en plaats of

monteer daarna de TV. Als u dat niet doet,

kunt u een elektrische schok krijgen.



Als u de TV tegen een plafond of schuine

wand aan monteert, kan deze vallen

en letsel veroorzaken. Gebruik een

goedgekeurde muurbevestigingssteun van

LG en neem contact op met uw plaatselijke

winkelier of een vakman.



Draai de schroeven niet te vast omdat

hierdoor schade kan ontstaan aan de TV

en uw garantie kan komen te vervallen.



Gebruik schroeven en een

muurbevestigingssteun die voldoen aan

de VESA-norm. Eventuele beschadiging

of eventueel letsel door verkeerd gebruik

of het gebruik van een ongeschikte

accessoire valt niet onder de garantie.

WAARSCHUWING



Gebruik de schroeven die worden

vermeld op de specificaties voor

schroeven volgens de VESA-norm.



De muurbevestigingsset bevat een

montagehandleiding en alle benodigde

onderdelen.



De lengte van de schroeven kan

verschillen afhankelijk van de

muurbevestiging. Zorg ervoor dat u

schroeven van de juiste lengte gebruikt.



Zie voor meer informatie de handleiding

die bij de muurbevestigingssteun werd

geleverd.

OPMERKING

Afzonderlijk aan te schaffen (Muurbevestigingssteun)

Model 42/50PA45**

42/50PA49**

50PA55**

50PA65**

60PA55**

60PA65**

VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400

Standaardschroef M6 M8

Aantal schroeven 4 4

Muurbevestigingssteun

PSW400B PSW600B

PSW420BX PSW620BX

MONTERENENVOORBEREIDEN

NLD

NEDERLANDS

Kabelsopruimen



UwTVkanafwijkenvandegetoonde

afbeelding.



VerplaatsdeTVnietdoordezevast

tehoudenaandekabelhouderen

netsnoerhouder,omdatdekabelhouders

hierdoorkunnenafbreken,waardoor

letselenbeschadigingvandeTVkunnen

wordenveroorzaakt.

WAARSCHUWING

2 Verzamelallekabelsenbindzesamenmetde

kabelhouder.

1 Monteerdenetsnoerhouderenhetnet

snoer.Hierdoorkanhetnetsnoernietmeer

perongelukwordenlosgetrokken.

Netsnoerhouder

Kabelhouder

AFSTANDSBEDIENING

NLD

NEDERLANDS

AFSTANDSBEDIENING

Debeschrijvingenindezehandleidinggaanuitvandetoetsenopdeafstandsbediening.

LeesdezehandleidingaandachtigdoorenbediendeTVopdejuistewijze.

Omdebatterijentevervangen,opentuhetklepjevanhetbatterijvak,vervangtudebatterijen(1,5

VAAA-formaat)waarbijuletopdejuisterichtingvande -en -polenopdestickerin

hetbatterijvak,ensluituhetklepjevanhetbatterijvak.Zorgervoordatude

afstandsbedieningrichtopdesensorvoordeafstandsbedieningopdeTV.

Voerdeinstallatiehandelingeninomgekeerderichtinguitomdebatterijente

verwijderen.



Gebruikgeennieuweenoudebatterijendoorelkaaromdathierdoorde

afstandsbedieningkanwordenbeschadigd.

WAARSCHUWING



UwTVkanafwijkenvandegetoondeafbeelding.

(POWER)(Aan-uitknop)

HiermeewordtdeTVin-ofuitgeschakeld.

ENERGYSAVING(Stroombesparing)(Ziepag.68)

Hiermeesteltudehelderheidvanhetscherminomhetenergieverbruikte

verlagen.

TV/RAD

Hiermeekiestueenradio-,TV-ofdigitaalTV-programma.

GUIDE(Gids)

Toontdeprogrammagids.

INFO(Ziepag.29)

Hiermeekuntudeinformatieoverhethuidigeprogrammaenscherm

bekijken.

RATIO(Verhouding)(Ziepag.31)

Hiermeewordtdebeeldverhoudingveranderd.

INPUT(Ingangssignaal)(Ziepag.33)

HiermeeverandertudeinvoerbronenschakeltudeTVin.

Cijfertoetsen

Hiermeevoertucijfersin.

LIST(Lijst)(Ziepag.28)

Hiermeehebtutoegangtotdeopgeslagenprogrammalijst.

Q.VIEW

Hiermeegaatuterugnaarhetprogrammadatuhiervoorhebtbekeken.

AFSTANDSBEDIENING

NLD

NEDERLANDS

SETTINGS(Instellingen)

Hiermeewordendehoofdmenu'sopgeroepen,ofdeinvoeropgeslagenen

demenu'sverlaten.

Q.MENU(Ziepag.35)

Hiermeehebtutoegangtotdesnelmenu's.

Navigatietoetsen(omhoog/omlaag/links/rechts)

Hiermeedoorlooptudemenu'sofopties.

Hiermeekiestumenu'sofoptiesenbevestigtuuwinvoer.

Hiermeekeertuterugnaarhetvorigeniveau.

EXIT(Afsluiten)

Hiermeewistualleschermmenu'senkeertuterugnaarTVkijken.

+-

Hiermeeregeltuhetvolumeniveau.

FAV(Favorieten)(Ziepag.28)

Hiermeeroeptudelijstmetuwfavorieteprogramma'sop.

AD(Audiobeschrijving)

SchakeltdefunctieAudiobeschrijvingaanofuit.

MUTE(Dempen)

Hiermeewordthetgeluidgedempt.

∧∨

(P + -)

Hiermeewordendeopgeslagenprogramma'sdoorlopen.

PAGE(Pagina)

Hiermeegaatunaarhetvorigeofvolgendescherm.

Gekleurdeknoppen

Metdezeknoppenbedientuteletext(alleenopTELETEXT-modellen)of

Prog.bewerking.

Bedieningstoetsen(

, , , , )

Hiermeebedientudemenu'sMYMEDIA(Mijnmedia)ofSIMPLINK-

compatibeleapparaten(USB,SIMPLINK).

SUBTITLE(Ondertiteling)

Hiermeegeeftuuwfavorieteondertitelingopnieuwweerindedigitale

modus.

TELETEXTTOETSEN(Ziepag.94)

Metdezetoetsenbedientuteletext.

Zievoormeerinformatiehetonderwerp'Teletext'.

INFO(Ziepag.29)

Hiermeekuntudeinformatieoverhethuidigeprogrammaenscherm

bekijken.

GUIDE(Gids)

Toontdeprogrammagids.

SIMPLINK(Ziepag.93)(afhankelijkvanhetmodel)

HiermeekrijgtutoegangtotAV-toestellendieviaHDMI-CECzijn

verbondenmetdeHDMI-kabelenopentuhetSIMPLINK-menu.

AVMODE(AV-modus)(Ziepag.33)(afhankelijkvanhetmodel)

HiermeekiestueenAV-modus

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

TVKIJKEN



Richtdeantennevooreenoptimale

beeldkwaliteit.



Alshetsignaalzwakis,kuntueen

signaalversterkervoordeantenne

aansluitenomdebeeldkwaliteitte

verbeteren.



Alsdebeeldkwaliteitslechtismeteen

aangeslotenantenne,richtudeantenne

indejuisterichting.



Antennekabelenconverterwordenniet

meegeleverd.

OPMERKING

DeTVvoorheteerst

inschakelen

WanneerudeTVvoorheteerstinschakelt,

verschijnthetschermmeteersteinstellingen.

Selecteerdetaalenpasdebasisinstellingenaan.

 Sluithetnetsnoeraanopeenstopcontact.



Indestandby-modusdruktuop (POWER)(Aan-

uitknop)omdeTVinteschakelen.



Hetschermmeteersteinstellingenverschijnt

wanneerudeTVvoorheteerstinschakelt.



UkuntdeFabrieksinstellingookopenen

doorOPTIEtekiezenindehoofdmenu's.

OPMERKING

Antennewanddoos

Eenantenneaansluiten

SluiteenantenneaanomTVtekunnenkijkenen

letdaarbijophetonderstaande.

Sluitombeschadigingtevoorkomengeen

netsnoerenaanophetstopcontactvoordatualle

apparatuurhebtaangesloten.

SluitdeTVmetbehulpvaneenRF-kabel(75Ω)

aanopeenantenneaansluitingopdemuur.

 VolgdeaanwijzingenophetschermomdeTV-

instellingenaantepassenaanuwwensen.

Hiermeekiestudetaaldie

moetwordenweergegeven.

Hiermeeselecteertu

Thuisgebruikvoorde

woonomgeving.

Hiermeekiestueenlanddat

moetwordenweergegeven.

(Afhankelijkvanhetmodel)

Taal



Modusinstelling



Land



Wachtwoordinst.



Tijdzone



NetworkSetting



Automatisch

afstemmen

Hiermeekiestudetijdzone

enzomertijd.

(AlsuRuslandalslandkiest)

(Bijaanwezigheidvaneen

LAN-poort)hiermeekiestu

deNetworkSettingdiemoet

wordenweergegeven.

Hiermeescantuautomatisch

debeschikbareprogramma's

enslaatudezeop.

Hiermeesteltuhet

wachtwoordin.

(AlsuFrankrijkofItaliëals

landkiest)

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS



InlandenwaardeDTV-zendnormen

nognietzijnvastgelegdishetmogelijk

datbepaaldeDTV-functiesnietwerken,

afhankelijkvandeDTV-uitzendomgeving.



WanneerubijvoorbeeldFrankrijkals

Landkiest,ishetwachtwoordniet'0','0',

'0','0'maar'1','2','3','4'.



Ombeeldenmetdebestmogelijke

kwaliteitvooruwwoonomgevingweerte

geven,kiestuThuisgebruik.



Winkeldemoisgeschiktvooreen

winkelomgeving.



AlsuWinkeldemokiest,wordenalle

aangepasteinstellingenna5minuten

teruggezetopdestandaardinstellingen

vanWinkeldemo

OPMERKING

4 Wanneerdebasisinstellingenklaarzijn,druktu

opOK.

 Alsudeeersteinstellingennietvoltooit,

verschijnendezesteedsopnieuw

wanneerdeTVwordtingeschakeld.

 Trekdestekkervanhetnetsnoeruithet

stopcontactwanneerudeTVgedurende

langetijdnietgaatgebruiken.

OPMERKING

5 OmdeTVuitteschakelen,druktuop

(POWER)

(Aan-uitknop).

TVkijken

 Indestand-bymodusdruktuop

(POWER)

(Aan-uitknop)

omdeTVinteschakelen.

 DrukopINGANGSSIGNAALenkiesAntenne.

3 OmdeTVuitteschakelen,

druktuop

(POWER)

(Aan-uitknop).

DeTVschakeltoveropstand-by.

Programma'sbeheren

Antennekiezen

Gebruikdezeoptiealsuallebeschikbare

programma'sautomatischwiltopzoekenenopslaan.

Alsudefunctievoorautomatischprogrammeren

start,wordtalleeerderopgeslageninformatiegewist.

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUPte

gaanendrukopOK.

3 Drukopdenavigatietoetsenomnaar

Automatischafstemmentegaanendrukop

OK.

4 DrukopdenavigatietoetsenomnaarAntennete

gaanendrukopOK.

5 KiesStartomhetautomatischafstemmente

starten.

DeTVscantautomatischdebeschikbare

programma'senslaatdezeop.

6 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,drukt

uop .

Automatischprogramma'sinstellen

 AlsdeTVeengeblokkeerdprogramma

scant,wordtugevraagduwwachtwoord

intevoerenomhetprogrammatekunnen

opslaan.

 Ukuntmaximaal1,800programma's

opslaan.Hetaantalprogramma'sdatukunt

opslaan,verschiltafhankelijkvandeom-

standighedenvanhetzendsignaal.

 AlsuinhetmenuLandItaliëkiestalsde

pop-upwordtweergegevenbijeenpro-

grammaconflictnaautomatischafstemmen,

selecteertuhetnummervanhetconflicter-

endekanaalomhetprogrammaconflictopte

lossen.

 AlsinhetmenuLandVerenigdKoninkrijkis

gekozenendepop-upwordtweergegeven

bijeenprogrammaconflictnaautomatisch

afstemmen,kiestueenregiooflandomhet

programmaconflictoptelossen.

 AlsuinhetmenuLandNoorwegenkiest:

alsermeerdantweenetwerknamenworden

herkendnaautomatischafstemmen,kuntu

degewenstenaamkiezen.Programmalijsten

wordengerangschiktopbasisvandeges-

electeerdenetwerknaam.(AlleenScandi-

navischemodellen)

OPMERKING

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP

tegaanendrukopOK.

3 Drukopdenavigatietoetsenomnaar

Automatischafstemmentegaanendrukop

OK.

4 DrukopdenavigatietoetsenomnaarKabelte

gaanendrukopOK.

5 Drukopdenavigatietoetsenomnaar

BelangrijksteoperatorofOverigeoperators

tegaanendrukopOK.

6 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSnelof

VolledigtegaanendrukopOK.

7 Drukopdenavigatietoetsenofcijfertoetsenom

degewensteaanpassingentemaken,behalve

indemodusVolledig,endrukopOK.

8 KiesStartomhetautomatischafstemmente

starten.

DeTVscantautomatischdebeschikbare

programma'senslaatdezeop.

9 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .

Kabelkiezen

 Ovjeradavateljausluga:Švedska(Comhem,

CanalDigital),Danska(YouSee,Canal

Digital,Stofa),Norveška(CanalDigital),

Nizozemska(Ziggo,UPCDigitaal),Ukrajina

(Volia-Cable),Njemačka(KDG,UnityMe-

dia),Švicarska(CableCom,UPC),Austrija

(UPCDigital),Mađarska(UPCDigital),

Irska(UPCDigital),Poljska(UPCDigital),

Rumunjska(UPCDigital),Rusija(TVOETV

(St.Petersburg),TVOE(Ekaterinburg),Dom.

ru,AKADO,OnLime)(možesedodatiovjera

davateljausluga).

 Alsdedoorugewensteserviceproviderniet

beschikbaaris,kiesdanOverigeoperators.

 Alsu"Overigeoperators"kiestofalshet

gekozenlandalleen"Overigeoperators"

ondersteunt,kanhetenigetijddurenvoordat

allezenderszijngevonden,ofmogelijk

wordennietallezendersgevonden.

 Alsbepaaldekanalennietwordengevonden,

volgdandeonderstaandestappen:

1.SETUP->Automatischafstemmen->Kabel

->Instellingen

2.Voeraanvullendewaardenin,zoals

defrequentie,symbolrate,modulatieen

netwerknaam.(Ukuntbijuwkabelleverancier

terechtvoorbovenstaandeinformatie.)

Devolgendewaardenzijnvereistomalle

beschikbareprogramma'ssnelencorrectte

zoeken.

Demeestgebruiktewaardenzijningesteldals

"standaard".

Neemvoordejuisteinstellingenechtercontactop

metdekabelserviceprovider.

WanneeruAutomatischafstemmenindeDVB-

kabelmodusinschakelt,kuntudoorhetkiezen

vanVolledigallefrequentiesdoorzoekenom

beschikbarezenderstevinden.

Alshetprogrammanietwordtgezochtdoorhet

kiezenvandestandaardinstelling,zoektudoor

Volledigtekiezen.

MaaralshetprogrammawordtgezochtdoorVoll-

edigtekiezen,kanAutomatischafstemmentelang

duren.

Alsbepaaldekanalennietwordengedetecteerdals

Volledigisgeselecteerd,schakeldanhetselectie-

vakjeIndetailinenprobeerhetopnieuw.

•Frequentie:voereendooruzelfgekozen

frequentiein.

•Symbolrate:voereendoordegebruiker

bepaaldesymbolratein.(Symbolrate:snelheid

waarbijeenapparaat,zoalseenmodem,

symbolennaareenkanaalverstuurt.)

•Modulatie:voereendoordegebruikerbepaalde

modulatiein.(Modulatie:hetladenvanaudio-of

videosignalenopeendrager.)

•Netwerk-id:uniekeidentificatiecodetoegewezen

aanelkegebruiker.

•Beginfrequentie:voereendoordegebruiker

bepaaldbeginfrequentiebereikin.

•Eindfrequentie:voereendoordegebruiker

bepaaldeindfrequentiebereikin.



AlsdeTVeengeblokkeerdprogramma

scant,wordtugevraagduwwachtwoord

intevoerenomhetprogrammatekunnen

opslaan.

 WanneeruKabelkiest,kanhet

keuzeschermvoordekabelserviceprovider

afwijkenofhelemaalontbrekenafhankelijk

vandekabelsituatievanhetdesbetreffende

land.

 Hetpop-upvensterwaarinueenServicepro-

viderkuntkiezen,wordtineersteinstantie

alleenindevolgendedriegevallenweerge-

geven:wanneeruhetmenuFabrieksinstel-

lingopent,wanneeruverandertvanAn-

tennenaarKabel,enwanneeruhetmenu

opentnadatuhetLandhebtveranderd.

 Wanneeruhetschermomdeservicepro-

vidertekiezenwiltopenenbuitendedrie

bovengenoemdegevallen,kiestuSetup->

KabelDTV-instelling->Serviceprovider.

OPMERKING

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

KabelDTV-instelling(alleeninde

Kabel-modus)

Dereekswaaruiteengebruikerkanselecteren

inhetmenuServiceproviderverschiltalnaar

gelanghetaantalserviceprovidersdatinelkland

wordtondersteund.Alshetaantalondersteunde

serviceprovidersvooreenland1is,wordtde

corresponderendefunctiegedeactiveerd.

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP

tegaanendrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarKabel

DTV-instellingtegaanendrukopOK.

4 Drukopdenavigatietoetsenomnaar

ServiceproviderofAutomatische

kanaalupdatetegaanendrukopOK.

5 Kiesdegewenstebron.

6 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .

 AlsuKabelselecteert,zietuhetmenu

KabelDTV-instelling.

 WanneerAutomatischekanaalup-

dateopAanstaat,kuntuinformatie

bijwerkenvooralleprogramma'sdie

kunnenwordenbijgewerkt,inclusiefhet

programmadatopdatmomentwordt

bekeken.

 WanneerAutomatischekanaalupdate

isuitgeschakeld,kuntualleeninforma-

tiebijwerkenvoorhetprogrammadatop

datmomentwordtbekeken.

 HetisnietmogelijkdeKabelDTV-in-

stellingtekiezenwanneerdeservice-

providerisingesteldop"Ziggo".

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotdehoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUPtegaan

endrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarHandm.

afstemmentegaanendrukopOK.

4 DrukopdenavigatietoetsenomnaarKabel-DTVte

gaanendrukopOK.

5 Maakdejuisteinstellingen.

6 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,druktuop

Hetprogrammahandmatig

instellen(indedigitalemodus)

Methandmatigafstemmenkuntuhandmatigeen

programmaaanuwprogrammalijsttoevoegen.

Kabelkiezen

Antennekiezen

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotdehoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUPtegaan

endrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarHandm.

afstemmentegaanendrukopOK.

4 DrukopdenavigatietoetsenomnaarDTVtegaanen

drukopOK.

5 Doorloopdeprogrammatypenenvoegdaarnapro-

gramma'stoeofwisdeze.

6 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,druktuop

 AlsdeTVeengeblokkeerdprogrammascant,

wordtugevraagduwwachtwoordintevoerenom

hetprogrammatekunnenopslaan.

 UkuntSBANDkiezenwanneerhetlandisin-

gesteldop"Noorwegen,Letland".

OPMERKING

 AlsdeTVeengeblokkeerdprogrammascant,wordt

ugevraagduwwachtwoordintevoerenomhet

programmatekunnenopslaan.

 Symbolrate:voereendoordegebruikerbepaalde

symbolratein.(Symbolrate:snelheidwaarbijeen

apparaat,zoalseenmodem,symbolennaareen

kanaalverstuurt.)

 Modulatie:voereendoordegebruikerbepaalde

modulatiein.(Modulatie:hetladenvanaudio-of

videosignalenopeendrager.)

 HetisnietmogelijkdeKabel-DTVtekiezenwanneer

deserviceproviderisingesteldop"Ziggo"of"Over-

igeoperators"inNederland.

OPMERKING

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

Programma'shandmatiginstellen

(indeanalogemodus)

Methandmatigafstemmenkuntuhandmatigde

zendersafstemmenenindedoorugewenste

volgorderangschikken.

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP

tegaanendrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarHandm.

afstemmentegaanendrukopOK.

4 DrukopdenavigatietoetsenomnaarTVof

Kabel-TVtegaanendrukopOK.

5 Doorloopdeprogrammatypenenvoegdaarna

programma'stoeofwisdeze.

6 DrukopdenavigatietoetsenomnaarTV-sys-

teemtegaan.

7 DrukopdenavigatietoetsenomnaarV/UHFof

Kabeltegaan.

8 Drukopdenavigatietoetsenofcijfertoetsenom

naarhetgewenstezendernummertegaan.

9 Drukopdenavigatietoetsenomtebeginnen

metzoeken.

10DrukopdenavigatietoetsenomnaarOpslaan

tegaanendrukopOK.

11Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .

Zendernaamtoewijzen

Ukunteenzendernaammetvijftekensaanelk

programmanummertoewijzen.

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP

tegaanendrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarHandm.

afstemmentegaanendrukopOK.

4 DrukopdenavigatietoetsenomnaarTVof

Kabel-TVtegaan.

5 DrukopdenavigatietoetsenomnaarNaamte

gaanendrukopOK.

6 Drukopdenavigatietoetsenomdeposi-

tietekiezenendetweedelettertekiezen,

enzovoort.UkunthetalfabetvanAt/mZ,de

cijfers0t/m9,+/-eneenspatiegebruikenen

opOKdrukken.

7 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSluiten

tegaanendrukopOK.

8 DrukopdenavigatietoetsenomnaarOpslaan

tegaanendrukopOK

9 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .

 AlsdeTVeengeblokkeerdprogramma

scant,wordtugevraagduwwachtwoord

intevoerenomhetprogrammatekunnen

opslaan.

 L:SECAML/L'(Frankrijk)

 BG:PALB/G,SECAMB/G(Europa/Oost-

Europa/Azië/Nieuw-Zeeland/Midden-Oosten/

Afrika)

 I:PALI(VerenigdKoninkrijk/Ierland/Hong

Kong/Zuid-Afrika)

 DK:PALD/K,SECAMD/K(Oost-Europa/

China/Afrika/CIS)

 Herhaalstap5t/m10alsunogeenzender

wiltopslaan.

OPMERKING

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

Uwprogrammalijstbewerken

 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP

tegaanendrukopOK.

 DrukopdenavigatietoetsenomnaarProg.

bewerkingtegaanendrukopOK.

 Drukopdenavigatietoetsenomeen

programmatekiezendatuwiltopslaanof

overslaan.

 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .

Wanneereenprogrammanummerwordt

overgeslagen,betekentditdatuditnietkunt

kiezenmetdetoetsenP

∧∨

(P + -)terwijluTV

kijkt.

Alsuhetovergeslagenprogrammawiltselecteren,

voertuhetprogrammanummerdirectmetde

cijfertoetseninofselecteertuditnummerinhet

menuProg.bewerking.

Metdezefunctiekuntudeopgeslagenprogram-

ma'soverslaan.

Ukunthetprogrammanummermetdefunctie

Verplaatsenwijzigenals"Automatischezenderin-

stelling"isuitgeschakeldwanneeruAutomatisch

afstemmenstart.

InDTV/RADIO-modus

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

programmanummerstedoorlopeneneen

programmanummertekiezendatuwilt

overslaan.

2 Drukopdeblauwetoetsomhet

programmanummertekiezen.

3 Drukopdeblauwetoetsomdekeuze

beschikbaarvoorselectietemaken.

Eenprogrammanummeroverslaan

 Wanneereenprogrammawordt

overgeslagen,wordthetovergeslagen

programmainblauwweergegevenenkunt

ueendergelijkprogrammanietmeermetde

toetsenP

(P +) ofP

(P -)kiezenterwijlu

TVkijkt.

 Alsuhetovergeslagenprogrammawilt

selecteren,voertuhetbetreffendenummer

directmetdecijfertoetseninofselecteertu

ditnummerinhetmenuProg.bewerkingof

deEPG.

OPMERKING

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

InTV-modus

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

programmanummerstedoorlopeneneen

programmanummertekiezendatuwiltwissen.

2 Drukopderodetoetsomhet

programmanummertekiezen.

Eenprogrammawissen

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

programmanummerstedoorlopeneneen

programmanummertekiezendatuwilt

verplaatsen.

2 Drukopdegroenetoetsomhet

programmanummertekiezenendrukopde

navigatietoetsen.

3 Drukopdegroenetoetsomdekeuzeopte

heffen.

Eenprogrammaverplaatsen

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

programmanummerstedoorlopeneneen

programmanummertekiezendatuwilt

vergrendelen.

2 Drukopde

geletoets

om

het

programmanummertekiezen.

 Drukopdegeletoets

omdekeuzeopte

heffen.

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

programmanummerstedoorlopeneneen

programmanummertekiezendatuwilt

bewerken.

2 Drukopdegroenetoetsomhetprogram-

manummerinteschakelen.

3 Drukopdenavigatietoetsenomhetgewenste

programmanummertekiezen.

4 Drukopdegeletoetsomdekeuzeoptehef-

fen.

Programmanummersvastleggen

Programmanummersbewerken

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

programmanummerstedoorlopeneneen

programmanummertekiezendatuwilt

overslaan.

2 Drukopdeblauwetoetsomhet

programmanummertekiezen.

3 Drukopdeblauwetoetsomdekeuze

beschikbaarvoorselectietemaken.

Eenprogrammanummeroverslaan

 Ukuntditalsvergrendeldprogramma

registreren,zelfsalsSysteemvergrend.Uit

isgeschakeld.

OPMERKING

 Hetgeselecteerdeprogrammawordtgewist

enallevolgendeprogramma'sschuivenéén

positienaarbovenop.

OPMERKING

 Wanneereenprogrammawordt

overgeslagen,wordthetovergeslagen

programmainblauwweergegevenenkunt

ueendergelijkprogrammanietmeermet

detoetsenPP

∧∨

(P + -)kiezenterwijluTV

kijkt.

 Alsueenovergeslagenprogrammawilt

kiezen,voertuhetdesbetreffendenummer

directmetdecijfertoetseninofkiestudit

nummerinhetmenuProg.bewerking.

OPMERKING

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

CI-informatie(gemeenschappelijke

interface)

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSETUP

tegaanendrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarCI-

informatietegaanendrukopOK.

4 Kieshetgewensteitem:module-informatie,

smartcard-informatie,taal,softwaredownload-

en,enz.,endrukopOK.

5 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Metdezefunctiekuntueenaantalgescrambelde

services(betaalservices)bekijken.AlsudeCI-

moduleverwijdert,kuntugeenbetaalservices

bekijken.

WanneerdemoduleindeCI-sleufwordtgeplaatst,

kuntuhetmodulemenuoproepen.

Neemcontactopmetuwdealeralsueenmod-

uleensmartcardwiltaanschaffen.Voorkomhet

herhaaldelijkplaatsenenverwijderenvaneen

CI-module.Hierdoorkaneenstoringontstaan.

WanneerdeTVwordtingeschakeldnadateenCI-

moduleisgeplaatst,hebtuwellichtgeenuitgangs-

vermogenvanhetgeluid.

DeoorzaakkanincompatibiliteitmetdeCI-module

endesmartcardzijn.

CI-functieswordenmogelijknietondersteundal

naargelangdeuitzendingeninhetdesbetreffende

land.

ZorgerbijgebruikvaneenCAM(ConditionalAc-

cessModule)voordatdezevolledigvoldoetaan

devereistenvanDVB-CIofCIPlus.

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

programmanummerstedoorlopeneneen

programmanummertekiezendatuwilt

vergrendelen.

2 Drukopde

geletoets

om

het

programmanummertekiezen.

 Drukopdegeletoets

omdekeuzeopte

heffen.

Programmanummersvastleggen

1 DrukopdenavigatietoetsenomAutomatisch

sorterentestartenendrukopOK.



WanneeruAutomatischsorterenhebt

geactiveerd,kuntuprogramma'snietmeer

bewerken.

Automatischsorteren



1 Drukopdenavigatietoetsenomhetgewenste

programmatekiezen.

2

DrukopdetoetsFAVomhetbetreffende

programmatoetevoegenaandefavorietenlijst

vandehuidigeFavorietGroep.

 DrukopdetoetsFAV

omdekeuzeopte

heffen.

Favorietprogrammaselecteren

1 Drukopdenavigatietoetsenomhetgewenste

programmatekiezen.

2

DrukopdetoetsQ.MENUom

eenpop-

upvensterweertegevenwaarindeFavoriet

Groepkanwordengewijzigd.

3 DrukopdenavigatietoetsenomeenFavoriet

GroeptekiezenendrukopOK.

Groepmetfavorieteprogramma'sselecteren



Dezefunctieisnietinallelanden

beschikbaar.

OPMERKING



Ukuntditalsvergrendeldprogramma

registreren,zelfsalsSysteemvergrend.Uit

isgeschakeld.

OPMERKING



DezeOSDisalleenterillustratieende

menuoptiesenhetschermformaatvariëren

alnaargelangdeprovidervandigitale

betaalservices.



NeemcontactopmetuwdealeralsuhetCI-

menuschermendeCI-servicewiltwijzigen.

OPMERKING

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

Deprogrammalijstkiezen

1 Drukopdenavigatietoetsenomeen

programmatekiezen.

2 DrukopOKomnaarhetgekozen

programmanummertegaan.

Doordeprogrammalijstweertegeven,kuntu

controlerenwelkeprogramma'sinhetgeheugen

zijnopgeslagen.

Programmalijsttonen

1 DrukopLISTomdeprogrammalijstweerte

geven.

2 DrukopdeblauwetoetsomdefunctieProg.

bewerkingopteroepen.

Eenprogrammaindeprogrammalijstkiezen

Bladerendoordeprogrammalijst

Delijstmetfavorieteprogramma'stonen

1 DrukopdetoetsenP

∧∨

(P + -) omtebladeren

tussendepagina's.

2 DrukopLISTomterugtekerennaarnormaal

TVkijken.

1 DrukopFAVomdelijstmetfavoriete

programma'sweertegeven.

2 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Toets Omschrijving

Blauwe

toets

SchakelProg.bewerkingin.

Geletoets

Hethuidigekanaalwordt

geregistreerdofgeannuleerdals

voorkeurskanaalindemomenteel

geselecteerdegroep.

OK Hiermeekiestueenprogramma

omnaartekijken.

of

DeFavorietGroepwordtgewijzigd.



Mogelijkstaansommigeprogramma'sinhet

blauw.Ditzijnprogramma'sdiezijningesteld

omtewordenovergeslagendoordefunctie

automatischeprogrammeringofinde

programmabewerkingsfunctie.



Sommigeprogramma'swordenindetabel

weergegevenmethunkanaalnummer.Dit

zijnprogramma'swaaraangeenzendernaam

istoegekend.

OPMERKING



DrukopTV/RAD.(Demodusverandert

tussenTV,DTVenRadiovanuithet

programmawaarnaaruopdatmomentkijkt.)

OPMERKING

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

EPG(elektronische

programmagids)(inde

Digitaal-modus)

Hetsysteembevateenelektronische

programmagids(EPG)waarmeeudooralle

mogelijkeweergaveoptieskuntnavigeren.

DeEPGbevatinformatiealsprogrammavermeldin-

genenbegin-eneindtijdenvoorallebeschikbare

services.Bovendienisvaakgedetailleerdeinforma-

tieoverhetprogrammabeschikbaarindeEPG.(Het

aantalprogrammagegevensendebeschikbaarheid

hiervanzijnafhankelijkvandedesbetreffendeom-

roep.)

Dezefunctiekanalleenwordengebruiktwan-

neerdeEPG-gegevens

wordenuitgezondendoor

omroepen.

VoordatudefunctieEPGgaatgebruiken,moetu

deklokinhetmenuTijdinstellen.

DeEPGtoontdeprogramma-informatievoorde

volgendeachtdagen.

 DrukopINFOominformatieoverhet

huidigeprogrammaweertegeven.

EPGin-/uitschakelen

1 DrukopGUIDEomdeEPGinofuitte

schakelen.

Programmaselecteren

(NU/VOLGENDE-gidsmodus)

1 DrukopdenavigatietoetsenofopP

∧∨

(P + -)

omhetgewensteprogrammatekiezen.

OK Eenpop-upvenstervoorinstellingenherin-

nerenwordtweergegeven.

<> KiesdeinstelmodusvoorTimeropname.

Programmagids

ALLE

1YLETV1



Keno



WorldBusiness

2YLETV2

4TV..



YourWorldToday



Fantomen

 LegenenomDen....



Kritiskt

 Naturtimmen



ABC

 Lyssna

5YLEFST

6CNN

▼

▲

That'70sshow

DTV1YLETV125nov.200809:45~10:15

Din.25nov.200810:05

RADIO

Kijken/Programmeren

TV/RAD

Favoriet

FAV

Schema Schemalijst

iInformatie

INFO

Modus

That'70sshow

DTV1TVONE

GoodMorning

21:00 00:00 Show/Gameshow

►Volgende

►

Pr.Wijzigen

►

Kijken

▼

Omhoog

Omlaag

Sarah Bradley, Steve Gray en Brendon Pongia presenteren de

laatstetrendsophetgebiedvanmode,kunst,entertainment,life-

styleenkoken,metvasteenspecialegasten.

Sarah Bradley, Steve Gray en Brendon Pongia presenteren de

laatstetrendsindemode,kunst,entertainment,lifestyleenkoken,

met vaste en speciale gasten.

16:9

HE-AAC

720p

...

WordtweergegevenbijeenTV-ofDTV-

programma.

Wordtweergegevenbijeenradioprogram-

ma.

WordtweergegevenbijeenMHEG-

programma.

HE-AAC

WordtweergegevenbijeenHE-AAC-

programma.

Beeldverhoudingvanhetuitgezondenpro-

gramma.

Beeldverhoudingvanhetuitgezondenpro-

gramma.

Wordtweergegevenbijeenteletextprogram-

ma.

Wordtweergegevenbijeenondertiteling-

sprogramma.

Wordtweergegevenbijeengescrambeld

programma.

WordtweergegevenbijeenDolbyDigital-

programma.

WordtweergegevenbijeenDolbyDigitale

PLUSprogramma.

576i/p,720p,1080i/p:resolutievanhetuitgezondenpro-

gramma

Uitgezondenprogramma'smetditpicto-

gramwordenafhankelijkvandeprogram-

ma-informatiemogelijknietinMonitorOut

getoond.

> Toontdevolgendeprogramma-informatie.

ꕍofꕌ Toontoverigeprogramma-informatie.

Nee

Wiltueenherinneringvoorhet

gekozenprogrammainstellen?

BobdeBouwerSpecial

DTV1Z@ppNederland3

28sep.200821:00~00:00

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

NU/VOLGENDE-gidsmodus

Ukuntnaareenprogrammakijkendatwordt

uitgezondenennaarééndateropvolgt.

Toets Omschrijving

Rodetoets EPG-moduswijzigen.

Geletoets DemodusSchemaactiveren.

Blauwetoets DemodusSchemalijstactiveren.

WanneeruNukiest,gaatunaarhet

gekozenprogrammawaarnadeEPG

verdwijnt.

WanneeruVolgendekiest,wordt

eenpop-upvenstervoorreservering

weergegeven.

<>

HetprogrammaNUofVOLGENDE

selecteren.

Hetuitgezondenprogrammakiezen.

∧∨

(P + -)

Paginaomhoog/omlaag.

GUIDE

EPGuitschakelen.

EXIT

TV/RAD DTV-ofRADIO-programmakiezen.

INFO DetailInfoin-ofuitschakelen.

Vakmetuitgebreidebeschrijving

Toets Omschrijving

INFO Dedetailgegevensin-ofuitschakelen.

Tekstomhoog/omlaag.

GUIDE

EPGuitschakelen.

EXIT

ModusDatumwijzigen

Toets Omschrijving

Groenetoets

Instellingsmodusvoordatum

uitschakelen.

ꕍ

OK Wijzigenindegeselecteerdedatum.

<> Eendatumkiezen.

GUIDE

EPGuitschakelen.

EXIT

Instelmodusvoorherinnering

Toets Omschrijving

DemodusSchemauitschakelen.

TimerRemind(Timerherinnering)

opslaan.

<>

StartTime(Begintijd)ofProgramme

(Programma)selecteren.

DefunctieRemind(Herinneren)

selecteren.

Gidsmodusvoor8dagen

Toets Omschrijving

Rodetoets EPG-moduswijzigen.

Groenetoets Instellingsmodusvoordatumactiveren.

Geletoets DemodusSchemaactiveren.

Blauwetoets DemodusSchemalijstactiveren.

Wanneeru'Currentlybroadcasting

programme'(Momenteeluitgezonden

programma)kiest,gaatunaarhet

gekozenprogrammawaarnadeEPG

verdwijnt.

Wanneeru'Futurebroadcasting

programme'(Binnenkortuitgezonden

programma)kiest,verschijnteenpop-

upvenstervoorreservering.

<> Programmakiezen.

Hetuitgezondenprogrammakiezen.

∧∨

(P + -)

Paginaomhoog/omlaag.

GUIDE

EPGuitschakelen.

EXIT

TV/RAD DTV-ofRADIO-programmakiezen.

INFO DetailInfoin-ofuitschakelen.

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

Schemalijst-modus

Alsueenschemalijsthebtgemaakt,wordteen

programmauithetschemaopdegeplandetijdgetoond,

zelfsalsuopdatmomenteenanderprogrammabekijkt.

Toets Omschrijving

Geletoets NaardemodusSchemagaan.

Blauwetoets

NaardemodusGuidegaan.

GUIDE

Uwgewensteoptie(Aanpassen/

Wissen/Allesverwijderen)kiezen.

Programmakiezen.

∧∨

(P + -)

Paginaomhoog/omlaag.

Schemalijstuitschakelen.

Extraoptiesgebruiken

Debeeldverhoudingaanpassen

Pasdegroottevanhetbeeldaanomhetop

optimalegroottetebekijkendooropRATIO

(Verhouding)tedrukkenterwijlunaardeTVkijkt.

- 16:9:pastdegroottevanhetbeeldaande

breedtevanhetschermaan.



Ukuntdegroottevanhetbeeldook

aanpassendooropQ.MENUtedrukken

ofdoorinhetmenuBeeldhetitem

Beeldverhoudingopteroepen.



Voordezoominstellingkiestu14:9,

ZoomenBioscoopzoominhetmenu

voordebeeldverhouding.Nadatude

waardenvoorzoomenhebtingesteld,

gaathetbeeldschermterugnaarQ.Menu.



UkuntindemodusComponentalleen

4:3,16:9(Breed),14:9,Zoom/Bios-

coopzoomkiezen.



UkuntindemodusHDMIalleen4:3,

Origineel,16:9(Breed),14:9,Zoom/Bio-

scoopzoomkiezen.



UkuntindeRGB-PC-enHMDI-PC-modi

alleen4:3en16:9(Breed)kiezen.



IndemodusDTV/HDMI/Component

(meerdan720p)isScannenbeschik-

baar.



IndemodusAnaloog/DTV/AV/Scartis

Volledigebreedtebeschikbaar.

OPMERKING

- Scannen:devideobeeldenworden

weergegevenopdeoorspronkelijkegrootte

zonderdelenaanderandvanhetbeeldte

verwijderen.

 AlsuScannenkiest,kanbeeldruis

optredenaanderandvanhet

oorspronkelijkesignaal.

OPMERKING

 Origineel:alsuwTVhetbreedbeeldsignaal

ontvangt,wordtditautomatischomgezetinhet

beeldformaatdatwordtuitgezonden.

Scannen

Origineel

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

- 4:3:pastdegroottevanhetbeeldaantotde

vorigestandaard4:3.

 Volledigebreedte:alsdeTVhet

breedbeeldsignaalontvangt,kuntude

beeldinstellingeninverhoudinghorizontaalen

verticaalaanpassen,zodathetschermvolledig

wordtgevuld.

 4:3-en14:9-videowordtondersteundopeen

volledigschermzonderruismiddelsDTV-

invoer.

 14:9:ukuntnaarhetbeeldformaat14:9

ofnaareengewoonTV-programmainde

modus14:9kijken.Het14:9-schermwordt

opdezelfdemaniergetoondalsin4:3,maar

wordtverticaalgetoond.

- Zoom(Afhankelijkvanhetmodel):vergroot

eenbeeldtotdevollebreedtevanhetscherm.

Mogelijkwordendeboven-enonderrandvan

hetbeeldafgesneden.

- Bioscoopzoom:vergrooteenbeeldinde

bioscoopbeeldverhoudingvan2,35:1.



Omdebeeldverhoudingvande

bioscoopzoomteveranderen,druktuopde

navigatietoetsen,waarvanhetbereikloopt

van1tot16.



Omdezoominstellingteveranderen,druktu

opdenavigatietoetsen.



Alsuindesnelmenu’sBeeldverhouding

opent,

-druktuopdenavigatietoetsenomeen

beeldverticaaluitterekken.

-druktuopdenavigatietoetsenomde

zoominstellingteveranderen.

OPMERKING



Alsueenbeeldvergrootofverkleint,kan

hetbeeldvervormdworden.

OPMERKING

Volledige

breedte

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

AV-modiveranderen

(afhankelijkvanhetmodel)

ElkeAV-modusheeftoptimalebeeld-en

geluidsinstellingen.

DrukherhaaldelijkopAV-modusomeengeschikte

modustekiezen.

Modus Omschrijving

Uit Hiermeegebruiktudeeerder

aangepasteinstellingen.

Bioscoop Hiermeegebruiktudeoptimale

beeld-engeluidsinstellingenvooreen

bioscoopgevoel

Game Hiermeegebruiktudeoptimalebeeld-

engeluidsinstellingenvoorsnelle

games

Wanneerueenvideogamespeeltop

eenPlayStationofXbox,bevelenwiju

aan

deGame-modustegebruiken.

WanneerdeGame-modusis

ingesteld,wordendefunctiesdie

metbeeldkwaliteitsamenhangen

geoptimaliseerd

voorhetspelenvangames.

Deinvoerlijstgebruiken

Eeningangsignaalkiezen

 DrukopINGANGSSIGNAALomde

invoerbronnenweertegeven.

-Deaangeslotenapparatenworden

weergegevenopdeinvoerbronnen.

 Drukopdenavigatietoetsenomnaareenvan

deinvoerbronnentegaanendrukopOK.

 AlsuindeAV-modusUitkiest,worden

hetbeeldengeluiddatuoorspronkelijk

hebtingesteldgekozen.

OPMERKING



UwTVkanafwijkenvandegetoondeafbeelding.

 Ukuntooktoegangkrijgentotdelijstmet

invoerbronnendoorindehoofdmenu's

INGANGSSIGNAALteopenen.

OPMERKING

Deaangesloteninvoerbronnenworden

zwartweergegevenendeniet-aangesloten

invoerbronnengrijs.

-Omaaneeninvoerbroneennaamtoetevoegen,

druktuopdeblauwetoets.Zokuntuhet

apparaatdateropisaangeslotengemakkelijk

herkennen.

Invoerbron Omschrijving

AntenneofKabel KiesdezeoptiewanneeruDTV/

RADIO/TVkijkt.

USB

Kiesdezeoptiewanneerhetgebruik

vandeUSBafhankelijkisvande

aansluiting.

Kiesdezeoptiewanneerunaareen

VCRofexterneapparatuurkijkt.

Component

Kiesdezeoptiewanneerhetgebruik

vandeDVDofdigitaleSet-TopBox

afhankelijkisvandeaansluiting.

RGB

(TOUCH)

(AANRAAKSCHERM)

Kiesdezeoptiewanneerhetgebruik

vandePCafhankelijkisvande

aansluiting.(VoorPentouch-TV)

RGB Kiesdezeoptiewanneerhet

gebruikvandePCafhankelijkis

vandeaansluiting.

HDMI

(TOUCH)

(AANRAAKSCHERM)

Kiesdezeoptiewanneerhet

gebruikvandeDVD,PCofde

digitaleset-topboxafhankelijkis

vandeaansluiting.

(VoorPentouch-TV)

HDMI

Kiesdezeoptiewanneerhetgebruik

vandeDVD,PCofdedigitaleset-top

boxafhankelijkisvandeaansluiting.

Antenna USB AV1

Verplaatsen

Invoerlijst

IngangslabelSIMPLINK

Afsluiten

HDMI1

HDMI2

HDMI1

HDMI2

RGB

Component

AV2

TOUCH

HDMI3

TOUCH

▲

▼

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

Aaneeninvoerbroneennaamtoevoegen

Voegeennaamtoeaaneeninvoerbron,zodatu

hetapparaatdateropisaangeslotengemakkelijk

kuntherkennen.

1 DrukopINGANGSSIGNAALomde

invoerbronnenweertegeven.

2 Drukopdeblauwetoets.

3 Drukopdenavigatietoetsenomnaareenvan

deinvoerbronnentegaan.

4 Drukopdenavigatietoetsenomnaareenvan

deingangslabelstegaan.

5 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .

DeknoppenvandeTV

vergrendelen(kinderslot)

VergrendeldeknoppenvandeTVomongewenste

bedieningofongelukkendoorkinderente

voorkomen.

 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

 Drukopdenavigatietoetsenomnaar

VERGRENDELENtegaanendrukopOK.

 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSleutel

VergrendeldegaanendrukopOK.

 KiesAAnomdetoetsvergrendelinginte

schakelen.



- Omdetoetsvergrendelinguitteschakelen,

kiestuUit.

 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.



Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .



UwTVkanafwijkenvandegetoonde

afbeelding.



DeTViszogeprogrammeerddatzelfs

wanneerudeTVuitschakeltdelaatst

ingesteldeoptiewordtonthouden.



AlsudeTVuitschakeltterwijlSleutel

Vergrendelisingeschakeld,druktu

opdetoetsen ,INGANGSSIGNAAL,

∧∨

(P + -)

ofcijfertoetsenvande

afstandsbediening.



AlsuopeenknopvandeTVdruktterwijl

detoetsvergrendelingisingeschakeld,

wordt SleutelVergrendel

weergegevenophetscherm.

OPMERKING



Dezefunctiewordtnietondersteundinde

modusPentouch.

OPMERKING

Ingangslabel

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI1

Sluiten

▼

◄ ►

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

Hetsnelmenugebruiken

Ukuntveelgebruiktemenu'saanpassen.

 DrukopQ.MENUvoortoegangtotde

snelmenu's.

 Drukopdenavigatietoetsenomdevolgende

menu'stedoorlopenendrukopOK.



Debeschikbaremenu'senoptieskunnen

verschillenpergebruikteinvoerbron.

OPMERKING

 Drukopdenavigatietoetsenomnaarde

gewensteoptietegaan.

 Wanneeruklaarbent,druktuopQ.MENU.

Menu Omschrijving



Beeldverhouding

Hiermeeverandertu

hetbeeldformaat(16:9,

Scannen,Origineel,Volledige

Breedte,4:3,14:9,Zoom,

Bioscoopzoom)(Afhankelijk

vanhetmodel)



HelderestemII

Dezefunctiezorgtervoordat

deTVonderscheidmaakt

tussenhetgeluidvande

menselijkestemenandere

geluiden.Daardooris

gesprokentekstbeterte

verstaan.



Beeldmodus

(Afhankelijkvan

hetmodel)

Hiermeeverandertude

beeldmodus(Levendig,

Standaard,APS,Bioscoop,

Game,Expert1,Expert2)



Geluidsmodus

Hiermeeverandertude

geluidsmodus(Standaard,

Muziek,Bioscoop,Sport,

Game)



AudioofTaal

vooraudio

Hiermeeverandertude

geluidsuitvoer.



Sleeptimer

Hiermeesteltudetijdsduur

inwaarnadeTVwordt

uitgeschakeld.



OverslaanAan/

Uit

Hiermeeschakeltu

Overslaaninofuit.



USB-apparaat

Hiermeekoppeltueen

USB-apparaatloswanneer

eenUSB-apparaatis

aangesloten.



UwTVkanafwijkenvandegetoonde

afbeelding.

Afsluiten

Beeldverhouding

16:9

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

Deklantenservicegebruiken

Desofware-updatetesten

Desoftwaredownloadenviahetdigitale

uitzendsysteemviadeether.

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 Drukopderodetoetsomnaarde

Klantenservicetegaan.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarSoftware

updatetegaan.

4 DrukopdenavigatietoetsenomnaarAante

gaanendrukopOK.

-AlsuAankiest,wordteenbevestigingsvenster

weergegevenmethetberichtdatnieuwe

softwareisgevonden.

5Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .

Wanneeru"Softwareupdate"instelt

-Afentoeverschijnthetvolgendemenu

ophetTV-schermalsgevolgvaneen

transmissievanbijgewerktedigitale

software.

Nee

Softwareupdateisbeschikbaar.

Wiltudezenudownloaden?

-Eenvoudigeupdate:voorhuidige

updatestream

-Updateplannen:vooreengeplande

updatestream

-WanneerhetmenuSoftwareupdate

isingesteldop"Uit",wordteenbericht

weergegevenmetdevraagofuditmenu

wiltinstellenop"Aan".

Nee

Denieuwesoftwarewordtbijgewerktop

hetonderstaandetijdstip.00/00/000:00.

Wiltudezenudownloaden?

-Hetdownloadenstartalsu"Ja"kiest.Het

pop-upvenstervoorvoortgangisnuniet

zichtbaar.

-Ukuntdevoortgangsstatusvanhet

downloadencontrolereninhetmenu

Softwareupdate.

Softwareupdate

Sluiten

Voortgangbijdownloadensoftware.

Ver.03.00.00►Ver.03.01.00

◄Aan►

-Alsdedownloadisvoltooid,wordtdeTV

opnieuwgestart.

Wordtopnieuwgestart.



HoudtijdensdevoortgangvanSoftware

updaterekeningmethetvolgende:

-Destroomtoevoervanhettoestelmag

nietwordenonderbroken.

-Deantennemagnietworden

losgekoppeld.

-NadatdeSoftwareupdateklaaris,

kuntudebijgewerkte-softwareversie

controlereninhetmenuSoftware

update.

-Hetkaneenuurdurenomdesoftware

tedownloaden,zorgerdusvoordatde

stroomnietwordtonderbrokentijdens

hetdownloaden.

-Ukuntdesoftwarealleenindestandby-

modusofinMUXmetdeSoftware

UpdateServicedownloadenenhet

downloadenstoptwanneerudenetkabel

losmaaktofMUXweergeeftzonderde

SoftwareUpdateServicetegebruiken.

-WanneerumetdeSoftwareupdate-

serviceteruggaatnaardestandby-

modusofMUX,wordthetdownloaden

vandesoftwarehervatvanafhetpunt

waarditisgestopt.

OPMERKING

TVKIJKEN

NLD

NEDERLANDS

Designaaltestgebruiken

Ukuntinformatieoverdefabrikant,hetmodel/type,

hetserienummerendesoftwareversieweergeven.

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 Drukopderodetoetsomnaarde

Klantenservicetegaan.

3 Drukopdenavigatietoetsenomnaar

Signaaltesttegaan.

4 DrukopOK.

-Fabrikant,model/type,serienummer,

softwareversieeninformatieoverdezender.

 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .



Degegevensensignaalsterktevande

ingeschakelde*MUXwordengetoond.



Designaalgegevensenservicenaamvan

degekozenMUXwordengetoond.

(*MUX:eenhogeredirectorykanalenin

digitaleuitzending(eenenkeleMUXbevat

meerderekanalen.))

OPMERKING

Deproduct-ofservice-informatie

gebruiken

Omdeproduct-ofservice-informatiete

controleren:

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 Drukopderodetoetsomnaarde

Klantenservicetegaan.

3 Drukopdenavigatietoetsenomnaar

Product-/service-infotegaan.

Ukuntdediverseproduct-ofservice-

informatievooruwmodelcontroleren.

 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .

Hetbeeldofgeluidtesten

Omhetbeeldofgeluidtetesten:

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 Drukopderodetoetsomnaarde

Klantenservicetegaan.

3 Drukopdenavigatietoetsenomnaar

BeeldtestofGeluidstesttegaan.

4 DrukopdenavigatietoetsenomnaarJate

gaanendrukopOK.

 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Alsuwiltterugkerennaarhetvorigemenu,

druktuop .

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS

MetPentouchkuntufunctiesmetondersteuning

voortouchpengebruiken,zoalsSchetsboek,

PhotoEditor,Familiekalender,Gallery,Internet

enMyOffice.



Gooidetouchpenofhoudernietneer

enlaatzenietvallen.Maakgeengrote

bewegingenmetdetouchpenofdehouder

terwijldeoplaadkabelisaangesloten.Dit

kanleidentotschadeaanhetproductof

persoonlijkletsel.



Dragersvaneenpacemakermoeten

zorgendatdeafstandtussentouchpenen

pacemakerminimaal30cmis.Gebruik

detouchpenbeslistnietopplekkenwaar

draadlozecommunicatieverbodenis.

Beschermdetouchpentegensterketrilling

ofmagnetischevoorwerpen.Draadloze

communicatiekanleidentotstoringof

uitval.



Gebruikdetouchpenofdehouderniet

enbergzenietopindirectzonlicht,inde

buurtvanwarmevoorwerpen(verwarming,

openhaard),ofineenstoffigeofvochtige

omgeving.Dezesituatieskunnenleiden

totvervorming,storingen,uitvalofbrand.



Constateertueenongewoongeluid,

rookofvreemdegeur,ontkoppeldan

onmiddellijkdeoplaadkabelengebruikhet

productnietmeer.Neemcontactopmet

deklantenservice.Ditkanleidentotuitval

ofbrand.



Alservloeistofuitdetouchpenofde

houderlekt,raakdezedannietmetblote

handenaan.Spoelbijaanrakingmetde

ogenonmiddellijkmetovervloedigwater

af.Raadpleegvervolgenseenarts.De

vloeistofkanblindheidveroorzaken.Als

devloeistofinaanrakingkomtmethuid

ofkleding,spoeldezedanonmiddellijk

afmetkraanwater.Raadpleegeenarts

alsdevloeistofhuidontstekingofletsel

veroorzaakt.



Zorgdatdevloeistofnietincontactkomt

metvuur.Verhithetproductnietineen

magnetronofconvectieoven.



GebruikdeaangegevenUSB-kabelom

debatterijopteladen.



Bewaardepenendehouderbuiten

bereikvankinderen.Gebruikdepenen

dehoudernietineeninstabieleomgeving.

Zorgervoordatkinderenofhuisdierenniet

aandetouchpenofdehouderlikkenen

dezenietindemondsteken.Spelenmet

depenofdependoorslikkenkanernstig

letselveroorzaken.



Gebruikdetouchpenofdehouderniet

metnattehanden.Zorgervoordatgeen

anderestoffen(bijv.frisdrankofwater)in

detouchpenofdehouderkomen.Gebruik

detouchpenofdehoudernietalsdittoch

isgebeurd.Raakdeoptischeontvanger

vandetouchpenendehoudernietaan

metscherpevoorwerpen.Ditkanleidentot

eenelektrischeschokofschadeaanhet

product.



Gebruikhetproductnietbijextreme

temperaturen.Gebruikhetproductniet

directnadathetuiteenkoudeomgevingin

eenwarmeruimteisgekomen.Hierdoor

kancondensvormingoptredenindepen.

*Hierdoorkanhetproductbeschadigen.

Schakeldepenuitenwachteenpaaruur

totdathetvochtisverdampt,voordatuhet

productgebruikt.



Demonteerofveranderdepenofde

houderniet.*Deproductgarantiedekt

geenschadeofletselalsgevolgvan

ongeoorloofddemonteren.Ditkanleiden

toteenelektrischeschokofschadeaanhet

product.



Gebruikbeslistgeenvuurindenabijheid

vandetouchpenofdehouderalshier

vloeistofuitlekt.Delekkagevanvloeistof

ofgaskanleidentotbrandofschade.



Voorkomhardeschokkenofstotentegen

hetproduct.Plaatsbijvoorbeeldgeen

zwarevoorwerpenophetproductendruk

erniethardop.



Geeflettersenafbeeldingennietlang

achtereenweerophetscherm.Hetbeeld

kaningebrandrakenophetscherm.



Sluitdeoplaadkabelnietaanop

randapparatuurofschijvendienietzijn

gespecificeerd.Ditkanleidentotstoringof

uitval.



Laatdetouchpenofdehoudernietopde

grondliggen.Alseriemandopgaatstaan,

kanditleidentotbeschadigingvanhet

productofpersoonlijkletsel.



Weesvoorzichtigmetdeverwijderingvan

hetproduct.Detouchpenendehouder

bestaanuiteenlithium-polymeerbatterij

enplastic.Verbrandenvandepenkan

gevaarlijkzijn.Neembijverwijderingde

plaatselijkeregelgevinginacht.



Gebruiknietteveelkrachtbijhet

ontkoppelenvandeoplaadkabel.

Hiermeekuntudeoplaadpoortendepc

beschadigen.



Duwniettehardopdepenofdehouder

wanneeruermeewerkt.Alsuteveelkracht

gebruikt,blijvenmogelijkvreemdestoffen

achterophetscherm.Reinighetproduct

metdebijgeleverdereinigingsdoek.

PENTOUCH

WAARSCHUWING

Pentouchgebruiken

(ALLEEN PENTOUCH-TV)

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS



Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is

wanneer meerdere mensen de touchpen en

de houder gebruiken. Door botsingen kan

letsel of uitval ontstaan.

Systeemvereisten

Het Pentouch-programma

installeren

Volg bij de installatie van het programma de

stappen in deze handleiding.

Bereid uw computer voor en start deze op.

Wanneer de computer is gestart, plaatst u

de meegeleverde CD. Het installatiescherm

verschijnt automatisch.

(Als het installatiescherm niet automatisch

verschijnt, ga dan naar Deze computer. Klik

vervolgens op LG en index.htm om het instal-

latiescherm te openen.)

Klik op [Het Pentouch-programma installeren]

in het installatievenster.

Het programma wordt geïnstalleerd in de

standaardmap.

Er verschijnt een venster om aan te geven dat

de installatie is uitgevoerd.

In Windows XP wordt het stuurprogramma

automatisch geïnstalleerd door de [wizard

Nieuwe hardware gevonden].

5 Start uw computer opnieuw op na de

installatie.

Ondersteunde besturingssystemen

Windows XP 32-bits

Windows Vista

Windows 7

32-bits

64-bits

Zorg ervoor dat de stuurprogramma's correct zijn

geïnstalleerd, zodat de touchpen goed werkt.

 Windows 7 Starter Edition wordt niet

ondersteund.

Volg de onderstaande stappen om de Pentouch-

functie te kunnen gebruiken.

1 Controleer voor de installatie de

systeemvereisten.

2 Installeer het Pentouch-programma vanaf de

installatie-CD.

3 Koppel de pen en de dongle.

4 Sluit de PC en de TV aan.

5 Configureer het PC-scherm.

6 Activeer de Pentouch-modus op de TV.

7 Start het Pentouch-programma.

Stappen om het Pentouch-

programma te gebruiken

 Ontkoppel eerst de USB-dongle voordat

u het programma installeert.

OPMERKING

Aanbevolen minimale systeemconfiguratie voor Pentouch



CPU: Dual-Core 2 GHz of sneller



Geheugen: 1 GB of meer



Vaste schijf: 500 MB of meer



Scherm: grafische kaart met 1024 x 768 via

RGB- of HDMI-uitgangspoort



Windows 7 wordt aanbevolen, vanwege de

ondersteuning voor meer dan één invoer

(multi-touch).

OPMERKING



U moet zijn aangemeld als beheerder om

de meegeleverde software te installeren

of verwijderen.



Installeer de stuurprogramma's van de

meegeleverde cd.



U kunt dit programma ook downloaden

van de website van LG Electronics.



Sluit alle toepassingen voordat u de

stuurprogramma's installeert.



Verwijder alle oudere versies van

het Pentouch-programma die op uw

PC geïnstalleerd zijn voordat u het

programma opnieuw installeert of een

nieuwe versie installeert.

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS

HetPentouch-programma

verwijderen

AlserproblemenzijnmethetPentouch-

programmaofalserzichfoutenvoordoen

tijdenshetgebruikvanhetprogramma,volgdan

onderstaandestappenomhetprogrammate

verwijderenenopnieuwteinstalleren.

1 Opuwcomputerkiestu[Start]→

[Configuratiescherm]→[Software]omhet

Pentouch-programmateverwijderen.

-HetgeïnstalleerdePentouch-programma:LG

Pentouch-TV

2 Klikop[Ja].Erverschijnteenvenstermethet

berichtdathetprogramma/stuurprogrammais

verwijderd.

3 StartuwPCopnieuwopnahetverwijderen

vanhetprogramma.



Metditprogrammakuntumaximaaltwee

pennenenééndonglekoppelen.



Alsutweepennentegelijkwiltgebruiken,

moetuzenaelkaaraanuwdonglekoppelen.



Ukuntnietkoppelenophetmomentdater

eenpeningebruikis.



Alsueennieuwetouchpenkoppelt

wanneeraltweepennenaanuwdongle

zijngekoppeld,wordenalleeerdere

koppelgegevensgewist.

Touchpenendonglekoppelen

Umoetdetouchpenendedonglekoppelen

voordatudetouchpengebruikt.

Alszeeenmaalzijngekoppeld,hoeftuzeniet

opnieuwtekoppelentotdatu:



Eennieuwepenkoopt



Deoudepenvervangtdooreennieuwe



Eennieuwetouchpenkoppeltomtwee

pennentegelijktegebruiken

Watiskoppelen?

Watumoetwetenvoordatugaatkoppelen

Koppelen

Home

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS

Touchpen

Statuslampje

Dongle

 Meer informatie vindt u in de

gebruikershandleiding (touchpen,

dongle).

 Touchpennen, dongles en houders

worden los verkocht bij winkels van LG

Electronics.

 Wanneer u de touchpen 10 minuten niet

gebruikt, schakelt de pen automatisch uit.

OPMERKING

Nr. Omschrijving

Knop Power (Aan/uit) / LED-

indicator

USB-oplaadpoort

Touch Home-knop

Puntschakelaar touchpen

USB-oplaadpoort

Houder

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS

Ontkoppelen(resetvantouchpen)

1 DrukopdeknopTouchHome(Homeaanraken)

vandetouchpenencontroleerofhetrode

statuslampjeeenmaalknippert.

2 Drukgedurendemeerdan4secondentegelijkertijd

opdeknoppenTouchHome(Homeaanraken)en

(Power)(Aan/uit),inwillekeurigevolgorde.

3 Alsudeknoppenna4secondenloslaat,wordtde

pengereset.Hetrodestatuslampjeknippertdrie

keerendepenwordtuitgeschakeld.

1 Koppelenluktnietwanneerhetstuurprogramma

voordedonglenietisgeïnstalleerdopdecomputer.

2 Koppelenluktnietwanneerhetstatuslampjeopde

donglenietroodis.

3 VerwijderdedongleuitdePC,plaatsdedongle

opnieuwenprobeertekoppelen.

Wanneerhetkoppelenmislukt

Pasopbijhetontkoppelen

1 Letopdatudepennietpervergissingontkoppelt.

Probeerdepenindatgevalopnieuwtekoppelen.

2 Alsueennormaalfunctionerendetouchpenontkop-

peltenkoppelt,werktdeanderegekoppeldepen

mogelijkniet.Inditgevalontkoppeltudeniet-

functionerendetouchpenenkoppeltudezeopnieuw

volgensonderstaandestappeninhetgedeelteDe

eerstekeerkoppelen.

DeTouchpenbedienen

Wanneerdetouchpenisgekoppeld,kuntudeze

oponderstaandemanierengebruiken.

1 Inschakelen

-Drukeenmaalopdeknop (Power)(Aan/

uit).Derodeengroenestatuslampjesblijven

brandenomaantegevendatdepenis

ingeschakeld.

2 Uitschakelen

-Drukmeerdan3secondenopdeknop

(Power)(Aan/uit)enlaatdeknoplos.Het

rodestatuslampjeknippert3keerendepen

wordtuitgeschakeld.

3 OpdeknopTouchHome(Homeaanraken)

drukkenterwijludetouchpengebruikt

-InhetPentouch-programma:werkbalkvan

defunctietonen/verbergen.

-InWindows:hetzelfdeeffectalswanneeru

kliktmetderechtermuisknop.

Wijsmetdepeneenvoorwerpaanwaaropu

metderechtermuisknopwiltklikkenendruk

vervolgensopdeknopvandepen.

4 Dubbelklikkenwerktmogelijknietzoals

bedoeldinWindowsXPofWindowsVista.

GebruikinditgevaldeknopTouchHome

(Homeaanraken)(metderechtermuisknop

klikken).

 DetouchpenwerktnetalsdemuisinWindows.

Deeerstekeerkoppelen

Controleer of het statuslampje op de dongle die

op de computer is aangesloten, rood is.

2 Houddetouchpenopminderdan30cmvande

dongle.

3 Drukeenmaalopdeknop (Power)(Aan/uit)van

detouchpen.

4 Hetstatuslampjevandetouchpenwordt2seconden

roodenknippertvervolgensdriekeergroen

wanneerdekoppelingisvoltooid.

5 Alshetstatuslampje4~5secondenroodisen3

keerknippert,isdekoppelingnietgelukt.Probeer

nogmaalstekoppelen.

6 Wanneereenpenisgekoppeld,knipperthetrode

statuslampjeeenmaalwanneeruopdeknopTouch

Home(Homeaanraken)drukt.

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS

Punt vervangen

1 Verwijder de sen en de te vervangen punt van

de pen.

2 Plaats een nieuwe punt in de verwijderde sen

en bevestig de sen op de pen.



De touchpen opladen

1 In de cradle (houder) opladen



2 Rechtstreeks opladen



Penpunthouder

Penpunt

Penpunthouder

Penpunt

OPMERKING

 Na 1 uur en 30 minuten continu opladen

kunt u de touchpen ongeveer twee uur

gebruiken.

 Pentouch werkt mogelijk niet normaal

tijdens het opladen.

 Het groene statuslampje brandt wanneer u

de touchpen gebruikt. Wanneer u de touch-

pen niet gebruikt, schakelt deze automa-

tisch na 10 minuten uit.

 Statuslampje van touchpen voor batterijsta-

tus

- Opladen: statuslampje rood

- Opladen voltooid: statuslampje groen

- Batterij leeg: rood statuslampje knippert elke

seconde en schakelt automatisch uit.

- Slaapmodus-LED aan: als er 10 seconden

geen schakelaar (puntschakelaar, functi-

etoets, aan/uit-toets) wordt gebruikt, dan

wordt de slaapmodus ingeschakeld. De LED

blijft groen branden.

- Slaapmodus-LED uit: als er een minuut

nadat de slaapmodus is ingeschakeld geen

invoersignaal is, dan wordt de LED uitge-

schakeld en wordt de Slaapmodus-LED uit

ingeschakeld.

- Uitschakelmodus: het apparaat wordt

uitgeschakeld wanneer er 1 minuut nadat

de slaapmodus is ingeschakeld, 9 minuten

geen invoersignaal is.

 Als de houder is aangesloten op de TV,

kan de pen worden opgeladen wanneer de

TV is ingeschakeld of in de stand-bystand

staat.

 Als de pen rechtstreeks op de TV is aang-

esloten middels de oplaadkabel, kan de pen

niet worden opgeladen wanneer de TV in

de stand-bystand staat.

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS



UwTVkanafwijkenvandegetoonde

afbeelding.

UhebthetvolgendenodigomdePentouch-

functiestegebruiken:

-ComputermetRGB-ofHDMI-uitgang

-RGB-ofHDMI-kabel

1 NadatudeTVenPChebtaangeslotenmet

eenRGB-ofHDMI-kabel,kiestumetdeknop

INGANGSSIGNAALvandeafstandsbediening

deinvoerdieisaangeslotenopdePC.

2 ConfigureeruwPC-schermaandehandvan

hetgedeelteDisplayResolutionSettingfor

Pentouch(SchermresolutieinstellenvoorPen-

touch).AlsuwPCeennotebookis,configureer

dandetetonenvideoalleenopdeTVenniet

ophetPC-scherm.

 OpendePentouch-modusopuwTV.

-DrukopdetoetsINPUTopde

afstandsbedieningofdrukopSETTINGSom

dehoofdmenu'steopenen.Drukdaarnaop

denavigatietoetsenomnaarPentouchte

gaanendrukopOK.

Kiesdejuisteinvoerverbindingvoorde

computeromdePentouch-modusteactiveren.

5 StarthetPentouch-programmametdepenof

demuis.WanneeruopdeKnopTouchHome

(Homeaanraken)vandetouchpendrukt,

heeftdithetzelfdeeffectalswanneeruklikt

metderechtermuisknop.

DePentouch-functiegebruiken



AlsudeTVuitschakeltenweerinschakeltterwijl

udePentouch-functiegebruikt,verschijnthet

laatsteschermwaarinuhebtgewerkt.



WanneeruvandePentouch-moduswilt

schakelennaareenanderemodus,druk

danopdeknopINGANGSSIGNAALopde

afstandsbedieningomdegewensteinvoerte

kiezen,ofdrukopdeknopTVomterugtekeren

naarhetTV-weergavescherm.

OPMERKING

Opeendesktopcomputer

Opeenlaptop

InWindowsXP

Klikmetderechtermuisknopenkies[Eigenschap-

pen].Stelinhetvenster[Eigenschappenvoor

beeldscherm]ophettabblad[Instellingen]de

schermresolutieinop1024x768.

InWindowsVista

Klikmetderechtermuisknopophetbureaublad

enkies[Aanpersoonlijkevoorkeuraanpassen]en

[Beeldscherminstellingen].Steldeschermresolutie

inop1024x768inhetgedeelte[Resolutie].

InWindows7

Klikmetderechtermuisknopophetbureaubladen

kies[Schermresolutie].Steldeschermresolutiein

op1024x768inhetgedeelte[Resolutie].

Methode1:

Drukopuwlaptopopdetoets"Fn+scherm

wisselen"ophettoetsenbordomhet

computerschermweertegevenopuwTV-scherm.

Stelvervolgensdeschermresolutievanuw

computerinop1024x768.

*Opmerking:deschermwisseltoetsvandelaptop

kandoordefabrikantwordengewijzigd.

LG Samsung HP Toshiba

Fn+F7 Fn+F4 Fn+F5 Fn+F5

Sony Acer Dell Lenovo

Fn+F7 Fn+F5 Fn+F8 Fn+F7

Methode2:

Openopdecomputerhetconfiguratieschermvoor

degrafischekaart.

Stel[DisplayMode](Weergavemodus)inop[Single

display](Eénscherm)enkiesvervolgens[LGTV]

alsdedisplaydieuwiltgebruiken.

*Steldeschermresolutievandecomputerinop

1024x768.

Schermresolutieinstellenvoor

Pentouch

KieseenexterneingangdieverbondenismetdepcwaarophetPentouch-programmaisgeïnstalleerd.

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS



Hoeudeinstellingenvoorschermresolutie

dienttewijzigen,verschiltmogelijk

naargelangdeconfiguratievande

computer.



Pentouchondersteuntgeendualmonitor-

modusofduplicate(mirror)monitor-modus.

ControleerofhetPC-schermzoisingesteld

dathetbeelduitsluitendopdeTVwordt

getoond.



Deschermwisseltoetsvandelaptopkan

doordefabrikantwordengewijzigd.

OPMERKING



Dubbelklikkenwerktmogelijkin

WindowsXPenVistanietzoalsbedoeld,

omdatdezebesturingssystemengeen

stuurprogramma'svoortouch-apparaten

gebruiken.



AfhankelijkvandeprestatiesvandePC

werktPentouchmogelijklangzaam.



Deschermgroottekanveranderen

wanneerudeuitgangspoortvande

computerloskoppeltenweeraansluit.

Stelindatgevaldecomputerresolutie

opnieuwin.



AlsnietswordtgetoondopdeTV

enhetlaptopschermwanneerude

schermwisseltoetsindrukt(Fn+door

fabrikantaangegeventoets),drukdan

nogmaalsopdetoets.



HetTV-schermwordtmogelijksmaller

wanneerudeschermwisseltoetsindrukt

(Fn+doorfabrikantaangegeventoets).

Pasindatgevalderesolutieopnieuw

aan.



WanneeruinWindows7eigenschappen

vanbureaubladpictogrammenwijzigt,

kandithetPentouch-programma

beïnvloeden.



Hetisraadzaamomgeenandere

toepassingenuittevoerenterwijluhet

Pentouch-programmagebruikt.



AlshetpuntdatuopTVmetde

touchpenaanraaktenhetpuntdatals

aangeraaktwordtaangegevenophet

computerscherm,nietovereenkomen

terwijldecomputerendeTVmetelkaar

zijnverbondenviaeenRGB-PC-kabel,

moetudeafstandsbedieningvandeTV

gebruikenom[SETTINGS]→[BEELD]

→[SCHERM](RGB)envervolgens[Auto

config.]tekiezenomhetschermaante

WAARSCHUWING

passen.



AlsdePCenTValleenzijnverbondenmet

eenpc-signaalkabel(RGB),geeftdeTV

geengeluidweer.SluitdePCenTVookaan

meteenPC-audiokabel.



DefunctiePlayVideo(Videoafspelen)

inPhotoEditorwerktmogelijknietzoals

bedoeld,afhankelijkvandecodecsdieopde

computerzijngeïnstalleerd.



Degumfunctiewerktmogelijktraagwanneer

tekenobjectenoverlappenenmogelijkde

PC-capaciteitoverschrijden.



Alsuprogramma'sinWindowsXPofVista

wiltopenenmetéénklik,gadanopuw

pcnaarStart→Configuratiescherm→

Mapoptiesenkies"Openenbijeenmaal

klikken(selecterenbijaanwijzen)."



AlsopuwPCWindowsXPwordtuitgevoerd,

ondersteunthetvirtueletoetsenbordalleen

Engels.



AlsuoverschakeltnaardePentouch-

modusofderesolutieaanpastvoorRGB-

invoersignalen,wordenbeeldendoorde

automatischeaanpassingmogelijknietgoed

weergegeven.

 Zorgdaterzichnietteveelmetalen

obstakelstussendepenendedongle

bevinden.Anderswerktdefunctiemogelijk

nietgoed.

 DePentouch-functiewerktmogelijknietnor-

maalalshetTV-schermtehelderisdoorlicht

afkomstigvaneenanderelichtbron.

 AlsinWindows7deoptievoormulti-aan-

raakbewegingisuitgeschakeld,werktde

tweedepenmogelijknietnaarbehoren.

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS

Pentouch-functiescontroleren



UwTVkanafwijkenvandegetoonde

afbeelding.

WanneeruhetPentouch-programmastart,zietu

hetonderstaandebeginscherm.

 DrukopdeknopINPUTopde

afstandsbedieningenvervolgensop

SETTINGSvoordehoofdmenu’s.Druk

vervolgensopdenavigatietoetsenomnaar

PentouchtegaanendrukopOK.

 Raakhetschermmetdetouchpenaanom

Schetsboek,PhotoEditor,Familiekalender,

Gallery,InternetofMyOfficetekiezen.

 UkuntdePentouch-functiesopenendoor

Pentouchtekiezenindehoofdmenu's.

OPMERKING

Nr. Omschrijving

Schetsboek

Kiesdegewensteachtergrondentekendaarop

afbeeldingen.

PhotoEditor

Tekenofbewerkafbeeldingenopfoto'senin

video's.

Familiekalender

Eendagboekmetfoto's,video's,aantekenin-

genenschetsenvoorfamiliegebeurtenissenop

datumgesorteerd.

Gallery

Tekeningendiezijngemaaktenopgeslagenin

Schetsboek,PhotoEditor,InternetenMyOffice.

Internet

Startdewebbrowseromdewebinhoudvast

teleggenenhieroptetekenenofmemo'ste

schrijven.

MyOffice

OndersteunthetglaseffectinMicrosoftOffice-en

PDF-bestanden.

Batterijniveautouchpen

Maplocatie,schermbeveiligingentaalinstellingen

opslaanenopenen

Pentouch-programmaafsluiten.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

Schetsboek PhotoEditor InternetGalleryFamiliekalender MyOffice

Afsluiten

Instellingen

Pentouch

WanneerudeInstellingenkiest

 KiesmetdetouchpenInstellingeninhet

beginschermvanPentouch.

2 Kiesdegewensteoptie.

Optie Omschrijving

Mapopenen Eenmapkiezenwaaruitufoto'sof

videobestandenopent.

Mapopslaan Eenmapkiezenwaarinu

afbeeldingenopslaat.

Screensaver

Destand-bytijdvoorde

schermbeveiligingkiezen.

Taal Detaalwaarinuwiltwerkenkiezen

enwijzigen.

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS

*Beschrijvingenvandespecialewerkbalkfuncties

vindtubijdebeschrijvingvandemenufunctie.

Nr. Omschrijving

Reset:achtergrondenalletekeningen

verwijderen.

Ongedaanmaken:maximaalvijflaatste

handelingenongedaanmaken.

Tekengereedschappen:inktpen,markeerstift,

magischepen.

Kiesdediktevanhethuidigetekengereedschap.

Verfemmer:eengeslotengebiedvullenmetde

gekozenkleur.

Gum

Kleurenkiezer:eenkleurkiezenvoorhethuidige

tekengereedschap.

Vrijekleurenkiezer:eenwillekeurigekleuruithet

kleurenwiel.

Opslaan

Afdrukken

Deprinter,hetafdrukbereikenaantalexemplaren

instellen.Previewisookbeschikbaar.

Erzijntweesoortenwerkbalken:vasteenspeciale.



Indevastewerkbalkvindtudefunctiesvooralle

menu's.



Indespecialewerkbalkvindtudefunctiesvoor

eenspecifiekmenu.

Detekenwerkbalkkuntugebruikenopalle

menuschermen.

Ugeeftdewerkbalkweerdoormetdetouchpen

onderinhetschermtewijzen.

Dewerkbalkgebruiken

Vastewerkbalkfuncties

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS

Menu Omschrijving

Kieseenafbeeldingvoordeachtergrond.

Voegbasisfigurenin.

Kieshetgewenstepictogram,tikervervolgens

kortopomeenafbeeldinginstandaardgrootte

temaken.

Tekstinvoegen.

Alsueenvlakkiestomdetekstintevoegen,

verschijnteentoetsenbordophetscherm.

Opsommigebesturingssystemenverschijnen

mogelijktweevirtueletoetsenborden.

Ukuntdegewensteachtergrondkiezenenhier

afbeeldingenoptekenen.

 Raakmetdetouchpenhetschermaanom

Schetsboektekiezen.

2 Raakmetdetouchpenhetschermaanomde

gewensteoptietekiezenofeenafbeeldingte

tekenenmetdewerkbalk.

Schetsboekgebruiken

Specialewerkbalkfuncties

Nr. Omschrijving

Galleryopenen.

Pentouch-hoofdmenuopenen.

Kiesdezeknoppenomnaardevorigeof

volgendepaginategaan.

Ukuntdriepagina'somhooggaan.

Huidigepaginapositie

Werkbalkfuncties

5 6

Gallery

Home

Schetsboek

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS

Wanneerueenlijn,penofvormsleept,kunt

umaaréénobjecttegelijkverplaatsenof

vergroten/verkleinen.

Alsukortopeenvoorwerptiktensleept,

wordthetgebiedvanhetgeselecteerdeobject

getoond.

Verplaatsen

Ukunteenobjectverplaatsendoorhetgebied

vanhetgeselecteerdeobjectteslepen.

Vergroten/verkleinen

Ukunteenobjectvergrotenofverkleinendooreen

vandeachthoekenvanhetgeselecteerdeobject

teslepen.Hetobjectwordtvergroot/verkleindop

basisvandebetreffendehoek/rand.

↔

Roteren

Sleephetgeselecteerdeobjectrondomhette

roteren.

Knipenvergroot/verkleinenroteerhetgebied.

Eenobjectvanhetschermverwijderen.



PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS

Nr. Omschrijving



Gallery

openen.



Fotolijstopenen



Hierwordenpreviews(voorbeeldweergaven)

vanallefoto'senvideo'sgetoond.(vannieuw

naaroud)



Werkbalkfuncties

Ukuntafbeeldingenopfoto'senvideobeelden

tekenenenbewerken.

 Raakmetdetouchpenhetschermaanom

PhotoEditortekiezen.

 Raakmetdetouchpenhetschermaanomde

gewensteoptietekiezen.

PhotoEditorgebruiken

 Kiesdefotoofvideodieuwiltversieren.U

kuntdefotoversierenmetdewerkbalk.

Nr. Omschrijving

Galleryopenen.

Pentouch-hoofdmenuopenen.

Kiesdezeknoppenomnaardevorigeof

volgendepaginategaan.

Kiesdeoptievoordefotolijstweergave.

(gesorteerd/doorelkaar)

Schuifbalkpaginanavigatie

Ukuntslechtséénvideotegelijkafspelen.

Devideodieeerderwerdafgespeeld,

wordtgepauzeerd.

214

Gallery

Home

PhotoEditor

Gallery

Fotolijst

PhotoEditor



Wanneeruwerktmeteenvideo,kuntu

depauzeknopgebruikenendeafbeelding

vanhetgepauzeerdeframeextraherenen

gebruikeninPhotoEditor.



Ukuntdefoto'sofvideo'sdiezijn

opgeslagenindeFotolijstbewerken.



DeTVspeeltindePentouch-modusde

videobestandenmogelijknietgoedaf,

afhankelijkvanuwcomputer.

OPMERKING

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS

Nr. Omschrijving

Eenkaderkiezenvoordeafbeelding.

Verplaatseenobject.

Alsueenobjectselecteert,verschijnteenklein

pop-upvenster.

Naarvoorgrond.

Naarachtergrond.

Wissen.

Verwijderenuitdeafbeelding.

Nadatuhetteverwijderengebiedhebt

geselecteerd,kuntuhetformaatwijzigen.

Specialewerkbalkfuncties

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS

Nr. Omschrijving



Pentouch-hoofdmenuopenen



Startdediavoorstellingvanafdeeerste

afbeeldingopdehuidigepagina.

Omdediavoorstellingtestoppenraaktu

metdetouchpenhetschermaanterwijlde

diavoorstellingwordtafgespeeld.Ugaatdan

terugnaarhetvorigescherm.



Paginaknoppen:kiesdezeknoppenomnaar

devorigeofvolgendepaginategaan.



Schuifbalkpaginanavigatie



Lijstgalerijopenen



Wanneerudezekiest,verwijdertude

huidigeafbeeldingenwordtdevolgende

afbeeldinggetoond.

Ditisdegalerijmetafbeeldingendieuhebt

gemaaktmetSchetsboek,PhotoEditor,Internet

enMyOffice.

 Raakmetdetouchpenhetschermaanom

Gallerytekiezen.

 Raakmetdetouchpenhetschermaanomde

gewensteoptietekiezenengebruiktemaken

vanhetschermGallery.

Gallerygebruiken

Home

Gallery

Mijngalerij

Gallery

Lijstgalerij

Ukunteendagboekvanfoto's,video's

aantekeningenenschetsenopdatumbijhouden.

 Raakmetdetouchpenhetschermaanom

Familiekalendertekiezen.

 Kiesdegewenstedatummetdetouchpen.

Familiekalendergebruiken

Home

Familiekalender

Jun.

2012

456

Familiekalender

 Gebruikdewerkbalkomdefamiliekalenderte

makenenversieren.

Nr. Omschrijving



Pentouch-hoofdmenuopenen.



Datumkiezen.



Datumsmetafbeeldingenwordengetoond

metpictogrammen.Kieseendatummet

afbeeldingenomhetschermweertegeven.



HiermeeopentuhetschermFamiliekalender.



KiesPreviewofVolledigscherm.



Hierkuntutekenenenschrijven.

Jun.13.2012

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS

Ukuntwebinhoudvastleggenomdaaropte

tekenenofmemo'steschrijven.

 Raakmetdetouchpenhetschermaanom

Internettekiezen.

 Raakmetdetouchpenhetschermaanom

degewensteoptietekiezenofgebruikde

werkbalk.

Internetgebruiken

Home

Nr. Omschrijving



Pentouch-hoofdmenuopenen.



AlsueenpenpictogramopuwTVkiest,

wordtdetekenmodusingeschakeld.

Indetekenmodusishetvirtueletoetsenbord

verborgen.



TabbladVirtualkeyboard(Virtueel

toetsenbord):tekstinvoegen.

KieshettabbladVirtualkeyboard(Virtueel

toetsenbord)omhettoetsenbordtetonen.

Opsommigebesturingssystemenverschi-

jnenmogelijktweevirtueletoetsenborden.



Hiermeekeertuterugnaarhetvorigeniveau.

Wanneerudetekenmodusafsluit,worden

detekeningengewist.

PENTOUCH

NLD

NEDERLANDS

UkunttekenenofschrijveninMicrosoftOffice-of

PDF-bestanden.



Opdecomputerdienentoepassingentezijn

geïnstalleerddieMicrosoftOffice-enPDF-

bestandenondersteunen.



Mappenenbestandstypendiewordenonder-

steund,wordengetoondineenvenster.

DefunctieMyOfficegebruiken

Ondersteundebestandsindeling

Type Ondersteundebestandsindeling

Office-

bestanden

2003versieppt,doc,xls

2007versiepptx,docx,xlsx

AlleMicrosoftPowerPoint-bestanden

(*.ppt,.pptx)

AlleMicrosoftWord-bestanden(*.doc,

.docx)

AlleMicrosoftExcel-bestanden(*.xls,.xlsx)

Outlook-gegevensbestanden(*.msg,

*.eml)

PDF-

bestanden

AdobePDF-bestanden(*.pdf)

 RaakmetdetouchpenhetschermaanomMy

Officetekiezen.

 Raakmetdetouchpenhetschermaanenkies

inhetvensterOpenpopup,hetbestanddatu

wiltopenen.

 Raakmetdetouchpenhetschermaanom

degewensteoptietekiezenofgebruikde

werkbalk.

Home

Nr. Omschrijving



Pentouch-hoofdmenuopenen.



AlsueenpenpictogramopuwTVkiest,

wordtdetekenmodusingeschakeld.

Indetekenmodusishetvirtueletoetsenbord

verborgen.



TabbladVirtualkeyboard(Virtueel

toetsenbord):tekstinvoegen.

KieshettabbladVirtualkeyboard(Virtueel

toetsenbord)omhettoetsenbordtetonen.

Opsommigebesturingssystemenverschi-

jnenmogelijktweevirtueletoetsenborden.



AlsueenmuispictogramopuwTVkiest,

wordtdeklikmodusingeschakeld.

Wanneerudetekenmodusafsluit,worden

detekeningengewist.

NETWORK SETTING

NLD

NEDERLANDS

NETWERK INSTELLEN

Aansluiten op een bekabeld

netwerk

*LAN is alleen beschikbaar in landen waar HD

MHEG wordt ondersteund.

Sluit de TV aan op een LAN (Local Area

Network) via de LAN-poort, zoals aangegeven

in de volgende afbeelding, en stel de

netwerkinstellingen in. (Zie pag.81).

Na het tot stand brengen van een fysieke

verbinding kan het voor een klein aantal

thuisnetwerken vereist zijn om de TV-

netwerkinstellingen aan te passen. De TV zal

automatisch worden verbonden met de meeste

netwerken zonder enige aanpassingen.

Neem voor meer informatie contact op met uw

internetprovider of raadpleeg de handleiding van

uw router.

 Verbind geen modulaire telefoonkabel

met de LAN-poort.

 Omdat er verschillende verbindingsmeth-

oden bestaan, moet u de specificaties

opvolgen van uw telecomleverancier of

internetprovider.

De netwerkinstellingen instellen (ook als uw TV

reeds automatisch is verbonden, kan het opnieuw

instellen van de instellingen geen kwaad):

1 Druk op SETTINGS voor toegang tot de

hoofdmenu's.

2 Druk op de navigatietoetsen om naar SETUP

te gaan en druk op OK.

3 Druk op de navigatietoetsen om naar

NETWERK te gaan en druk op OK.

4 Druk op de navigatietoetsen om naar Network

Setting te gaan en druk op OK.

5 Als bekabeld en draadloos tegelijkertijd zijn

aangesloten, drukt u op de navigatietoetsen

om Bekabeld te kiezen en drukt u op OK.

6 Als u de netwerkinstellingen al hebt in-

gesteld, kiest u Terugzetten. Met de nieuwe

verbindingsinstellingen worden de huidige

netwerkinstellingen opnieuw ingesteld.

7 Kies Automatisch instellen van IP of

Handmatig instellen van IP.

- Als u Handmatig instellen van IP kiest, drukt

u op de navigatietoetsen en gebruikt u de

cijfertoetsen. IP-adressen moeten handmatig

worden ingevoerd.

- Automatisch instellen van IP: kies deze

optie als er een DHCP-server (Router)

op het LAN (Local Area Network) via een

bekabelde verbinding bestaat, waardoor

automatisch een IP-adres aan de TV wordt

toegewezen. Als u een breedbandrouter

of een breedbandmodem met een DHCP-

serverfunctie (Dynamic Host Configuration

Protocol) gebruikt, wordt het IP-adres

automatisch bepaald.

8 Wanneer u klaar bent, drukt u op EXIT.

Internet

WAARSCHUWING

NETWORKSETTING

NLD

NEDERLANDS

 Alsurechtstreeksinternetwilt

weergevenopuwTV,moetde

breedbandinternetverbindingaltijdopen

staan.

 Alsugeentoegangtotinternethebt,

controleertudeomstandighedenvanhet

netwerkvanafeenPCopuwnetwerk.

 WanneeruNetworkSettinggebruikt,

controleertudeLAN-kabelencontroleert

uofDHCPisingeschakeldinderouter.

 Alsudenetwerkinstellingennietvoltooit,

werkthetnetwerkmogelijknietcorrect.

OPMERKING

Tipsvoorhetinstellenvanhetnetwerk

 Gebruikeenstandaard-LAN-kabelbijdezeTV.

Cat5ofbetermeteenRJ45-connector.

 Netwerkverbindingsproblementijdenshet

instellenkunnenvaakwordenopgelostdoorde

routerofmodemopnieuwintestellen.Nadatu

despelermethetthuisnetwerkhebtverbonden,

schakeltusneldestroomvanderouterof

kabelmodemvanhetthuiswerkuitoftrektu

destroomkabellos.Vervolgensschakeltude

stroomweerinen/ofsluitudestroomkabelweer

aan.

 Afhankelijkvandeinternetprovider(IPS)kanhet

aantalapparatendatinternetservicekanontvan-

gen,wordenbeperktdoordevantoepassing

zijndeservicevoorwaarden.Neemvoormeer

informatiecontactopmetuwprovider.

 LGisnietverantwoordelijkvoordefectenaan

deTVen/ofdeinternetverbindingdiehetgevolg

zijnvancommunicatiefouten/defectendie

betrekkinghebbenopuwbreedbandinternet-

verbindingofandereverbondenapparatuur.

 LGisnietverantwoordelijkvoorproblemenmet

uwinternetverbinding.

 Bepaaldeinhouddiebeschikbaarisviade

netwerkverbindingiswellichtnietcompatibel

metdeTV.Alsuvragenoverdergelijkeinhoud

hebt,moetucontactopnemenmetdemaker

vandeinhoud.

 Alsdesnelheidvandenetwerkverbindingniet

voldoetaandevereistenvoordeinhouddie

wordtgeopend,kanditongewensteresultaten

opleveren.

 Sommigeinternetverbindingsbewerkingen

zijnwellichtnietmogelijkvanwegebepaalde

beperkingendiezijningestelddoordeinternet-

providerdieuwbreedbandinternetverbinding

levert.

 Ubentverantwoordelijkvooreventuelekosten

diedooreeninternetproviderwordenberekend,

inclusief,zonderbeperking,verbindingskosten.

 Eriseen10Base-T-of100Base-TX-LAN-poort

vereistwanneereenbekabeldeverbindingwordt

gemaaktmetdezeTV.Alsuwinternetservice

eendergelijkeverbindingniettoestaat,kuntude

TVnietverbinden.

 EriseenDSL-modemvereistomeenDSL-

servicetekunnengebruikeneneriseenkabel-

modemvereistomeenkabelmodemservicete

kunnengebruiken.Afhankelijkvandetoegangs-

methodeendeabonnementsovereenkomstmet

uwinternetproviderishetmogelijkdatudein-

ternetverbindingsfunctiediedezeTVbevatniet

kuntgebruikenofwordtbeperkttoteenbepaald

aantalapparatendatugelijktijdigkuntverbind-

en.(Alsuwinternetproviderhetabonnement

heeftbeperkttotéénapparaat,ishetwellicht

niettoegestaanomdezeTVteverbindenalser

aleenPCisverbonden.)

 Hetgebruikvaneenrouteriswellichtniet

toegestaanofhetgebruikervankanbeperktzijn

afhankelijkvanhetbeleidendebeperkingen

vanuwinternetprovider.Neemvoormeerinfor-

matierechtstreekscontactopmetuwinternet-

provider.

Netwerkstatus

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

2 Drukopdenavigatietoetsenomnaar

NETWERKtegaanendrukopOK.

3 Drukopdenavigatietoetsenom

Netwerkstatustekiezen.

4 DrukopOKomdenetwerkstatuste

controleren.

5 Wanneeruklaarbent,druktuopEXIT.

Optie Omschrijving

Instellingen

Gaterugnaarhetmenumet

netwerkinstellingen.

Test

Testdehuidigenetwerkstatus

nadatuhetnetwerkhebtingesteld.

Sluiten Gaterugnaarhetvorigemenu.

ENTERTAINMENT

NLD

NEDERLANDS

TipsvoorhetgebruikvanUSB-opslagapparaten

 AlleenUSB-opslagapparaten

(geheugensticks)wordenherkend.

 AlsueenUSB-opslagapparaatviaeen

USB-hubaansluit,wordthetapparaatniet

herkend.

 USB-opslagapparatendiegebruikmakenvan

eenautomatischherkenningsprogramma

wordenmogelijknietherkend.

 USB-opslagapparatenmeteeneigenstuur-

programmawordensomsnietherkend.

 DesnelheidwaarmeeUSB-opslagapparaten

andereapparatenherkennen,verschiltper

apparaat.

 SchakeldeTVnietuit,enverwijderhetUSB-

opslagapparaatnietindienhetaangesloten

USB-opslagapparaatactiefis.Wanneeru

eenUSB-opslagapparaatzomaarloskop-

pelt,kandatschadelijkegevolgenhebben

voordeopgeslagenbestandenofhetUSB-

opslagapparaatzelf.

 SluitgeenUSB-opslagapparaataandatmet

behulpvaneenPCisgemanipuleerd.Een

dergelijkapparaatkandeprojectorbeschadi-

genofnietbruikbaarzijn.Gebruikalleeneen

USBopslagapparaatmetnormalemuziek-,

afbeelding-offilmbestanden.

 GebruikalleeneenUSB-opslagapparaatdat

isgeformatteerdalseenFAT32-ofNTFS-

bestandensysteemdatismeegeleverdmet

hetWindows-besturingssysteem.Indieneen

opslagapparaatisgeformatteerdalseen

anderhulpprogrammadatnietwordtonder-

steunddoorWindows,wordthetapparaat

mogelijknietherkend.

 Sluitdestroomvoorzieningaanalseen

USB-opslagapparaat(meerdan0,5A)een

externestroomvoorzieningnodigheeft.Als

uditnalaat,wordthetapparaatmeestalniet

herkend.

 SluiteenUSB-opslagapparaataanmetde

kabeldiedoordefabrikantvanhettoestel

geleverdis.

 SommigeUSB-apparatenwordennietonder-

steundenwerkennietnaarbehoren.

 DebestandsindelingvanUSB-geheugen-

sticksisvergelijkbaarmetdievanWindows

XP.Debestandsnaammaguitmaximaal100

tekensbestaan.

 Zorgdatuback-upsmaaktvanbelangrijke

bestanden,aangeziengegevensdieworden

opgeslagenineenUSB-geheugenbescha-

EenUSB-opslagapparaat

aansluiten

SluiteenUSB-opslagapparaat,zoalseenUSB-

flashgeheugenofeenexternevasteschijf,aan

opdeTVengebruikdemultimediafuncties(Zie

“Bladerendoorbestanden”oppag.58).

SluiteenUSB-flashgeheugenofUSB-geheu-

genkaartlezeraanopdeTV,zoalsaangegevenin

devolgendeafbeelding.HetschermMijnMedia

wordtweergegeven.

AlsueenUSB-opslagapparaatloskoppelt,

dientudeverbindingcorrectaftesluitenombe-

schadigingvandeTVofbestandentevoorkomen.

1 DrukopQ.MENUvoortoegangtotde

snelmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarhetUSB-

apparaattegaanendrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarEjectte

gaanendrukopOK.

4 KoppelhetUSB-opslagapparaatpaslosals

hetberichtaangeeftdathetveiligishette

verwijderen.

 SchakeldeTVnietuitenverwijderhet

USB-opslagapparaatnietterwijlhetUSB-

opslagapparaatisaangeslotenopde

TV,omdathierdoorbestandenverloren

kunnengaanofhetUSB-opslagapparaat

kanwordenbeschadigd.

 Maakregelmatigeenreservekopievan

debestandendiezijnopgeslagenophet

USB-opslagapparaat,omdatdebestand-

enverlorenkunnengaanofbeschadigd

kunnenwordenzonderdatditdoorde

garantiewordtgedekt.

WAARSCHUWING

ENTERTAINMENT

NLD

NEDERLANDS

digdkunnenworden.Wezijnnietverant-

woordelijkvoorgegevensverlies.

 IndiendeUSBHDDgeenexternevoeding

heeft,kanhetvoorkomendathetUSB-ap-

paraatnietwordtontdekt.Zorgdusdatude

externevoedingaansluit.

-Gebruikeenstroomadaptervooreen

externekrachtbron.Wijgaranderengeen

USB-kabelvooreenexternekrachtbron.

 AlsuwUSB-geheugenstickmeerdere

partitiesheeftofalsueenUSB-

multicardlezergebruikt,kuntumaximaalvier

partitiesofUSB-geheugensticksgebruiken.

 IndieneenUSB-geheugenapparaatis

aangeslotenopeenUSB-multicardlezer,kan

hetvoorkomendatdegegevensnietgede-

tecteerdworden.

 AlsdedoorugebruikteUSB-geheugenstick

nietgoedwerkt,kuntuproberenhetprobl-

eemoptelossendoordegeheugenstickte

ontkoppelenenopnieuwaantesluiten.

 HoesneleenUSB-geheugenstickwordt

gedetecteerd,verschiltperapparaat.

 IndiendeUSBisaangeslotenindestand-

bymodus,zaldespecifiekevasteschijf

automatischwordengeladenalsdeTV

ingeschakeldwordt.

 Deaanbevolencapaciteitis1TBofminder

vooreenexterneUSB-schijfen32GBof

mindervoorUSB-geheugen.

 Apparatenmeteenhogerecapaciteitdande

aanbevolencapaciteitwerkenmeestalniet

naarbehoren.

 AlseenexterneUSB-vasteschijfmeteen

functieStroombesparingnietwerkt,kuntu

proberenhetprobleemoptelossendoorde

vasteschijfuitteschakelenenweerinte

schakelen.

 USB-opslagapparatenlagerdanUSB2.0

wordenookondersteund.Hetisechter

mogelijkdatzeindefilmlijstnietgoed

werken.

 Erkunnenmaximaal999mappenofbe-

standeninéénmapwordengeplaatst.

 Alseenmapteveelmappenenbestanden

bevat,werktdezewellichtnietnaarbehoren.

Bladerendoorbestanden

Opendefoto-,muziek-offilmlijstomdoor

bestandentebladeren.

 SluiteenUSB-opslagapparaataan.

 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu's.

 DrukopdenavigatietoetsenomnaarMijn

MediategaanendrukopOK.

 DrukopdenavigatietoetsenomnaarFotolijst,

MuzieklijstofFilmlijsttegaanendrukopOK.



Nr. Omschrijving



Hiermeegaatueenniveauomhoog.



Huidigepagina/Totaalaantalpagina's



Bijbehorendeknoppenopde

afstandsbediening



Huidigepaginaentotaalaantal

pagina'svandeinhoudindemapdieis

geselecteerdbij



Inhoudindemapdieisgeselecteerdbij

Toets Omschrijving

Groene

toets

DrukherhaaldelijkopdeGROENEtoets

omoverteschakelennaarFotolijst-

>Muzieklijst,Muzieklijst->Filmlijstof

Filmlijst->Fotolijst.

Gele

toets

Methodevoorweergaveinvijfgrote

miniaturenofeeneenvoudigelijst.

Blauwe

toets

OverschakelennaardeMarkeermodus.

Pagina1/1

Fotolijst

Schijf1

Pagina1/1

USBExternal(USBextern)

001

010 011 012 013 014 015

002 003 004 005 006 007

008

009

Naarmuzieklijst

Nummerswijzigen

Markeermodus

Exit

Markeren

FAV

Bekijken

Pagina

gewijzigd

Verplaatsen

Filmlijst MuzieklijstFotolijst

USBExternal(USBextern)

ENTERTAINMENT

NLD

NEDERLANDS

Ondersteunde bestandsindeling

Type Ondersteunde bestandsindeling

Film

DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,

TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV

Film (*.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.

mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*.

flv/*.avi (motion-jpeg)/*.

mp4 (motion-jpeg)/*.mkv (motion-jpeg))

ondersteuningsbestand

Video-indeling: DivX3.11, DivX4.12,

DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01,

Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2,

Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1,

JPEG, Sorenson H.263

Audio-indeling: Dolby Digital, AAC, Mpeg,

MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM

Bitsnelheid: 32 kbps tot 320 kbps (MP3)

Externe ondertitelingsindeling: *.smi/*.

srt/*.sub (MicroDVD, Subviewer1.0/2.0)/*.

ass/*.ssa/*.txt (TMPlayer)/*.psb

(PowerDivX)

Interne ondertitelingsindeling: alleen

XSUB (dit is de ondertitelingsindeling die in

DivX6-bestanden wordt gebruikt)

Foto

JPEG

Basis: 64 x 64 tot 15360 x 8640

Progressief: 64 x 64 tot 1920 x 1440

 U kunt alleen JPEG-bestanden tonen.

 Niet-ondersteunde bestanden worden als

pictogram getoond.

Muziek

MP3

Bitsnelheid 32 tot 320 kbps

 Bemonsteringsfrequentie MPEG1 Layer3:

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.

 Bemonsteringsfrequentie MPEG2 Layer3:

16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz

 Bemonsteringsfrequentie MPEG2.5

Layer3: 8 kHz, 11.025 kHz, 12 kHz

Films kijken

U kunt videobestanden weergeven op de TV. U

kunt alle

videobestanden weergeven die op een USB-

opslagapparaat of in een gedeelde map op een

PC zijn opgeslagen.

1 Druk op SETTINGS voor toegang tot de

hoofdmenu’s.

2 Druk op de navigatietoetsen om naar Mijn

Media te gaan en druk op OK.

3 Druk op de navigatietoetsen om naar Filmlijst

te gaan en druk op OK.

4 Kies Schijf 1 voor toegang tot het aangesloten

USB-opslagapparaat.

5 Druk op de navigatietoetsen om naar de ge-

wenste map te gaan en druk op OK.

6 Druk op de navigatietoetsen om naar het ge-

wenste bestand te gaan en druk op OK.

Menu Omschrijving

Gemarkeerde

afspelen

Het gewenste filmbestand afspelen.

Nadat een filmbestand is

afgespeeld, wordt het volgende

door u geselecteerde filmbestand

automatisch afgespeeld.

Alles markeren

Alle filmbestanden op het scherm

markeren.

Alles

demarkeren

Hef de selectie van alle

gemarkeerde filmbestanden op.

Markeermodus

afsluiten

De markeermodus afsluiten.

Pagina 1/1

Filmlijst

USB External (USB extern)

Schijf 1

Pagina 1/1

Markeren

FAV

Markeren

Pagina

gewijzigd

Verplaatsen

Gemarkeerde afspelen

Alles markeren

Alles demarkeren

Exit

003

001 002

004

005 006

Markeermodus

Markeermodus afsluiten

051. Apple_ ......

02:30:25

Pagina 1/1

Filmlijst

USB External (USB extern)

Schijf 1

Pagina 1/1

Markeren

FAV

Afspelen

Pagina

gewijzigd

Verplaatsen

Naar fotolijst

Nummers wijzigen

Markeermodus

Exit

003

001 002

004

005 006

ENTERTAINMENT

NLD

NEDERLANDS

8 Bediendeweergavemetbehulpvande

volgendeknoppen.



►

01:02:30/02:30:25

Optie

Q.MENU

◄►

■

►

◄◄

►►

Verbergen

Exit

Toets Omschrijving

Afspelenstoppen.

Hiermeegeeftueenvideoweer.

Hiermeepauzeertofhervatude

weergave.

Hiermeescantuachteruitineen

bestand.

Hiermeescantuvooruitineen

bestand.

tenw

Hiermeegeeftuvideo'sweerin

slowmotion.

Q.MENU ToonhetmenuOptie.

Hiermeeverbergtuhetmenuop

hetschermvullendebeeld.

EXIT

Hiermeekeertuterugnaarde

Filmlijst.

<of>

Hiermeegaatutijdensweergave

naarbepaaldepuntenineen

bestand.Hettijdstipvaneen

bepaaldpuntwordtweergegeven

opdestatusbalk.Inbepaalde

bestandenwerktdezefunctie

mogelijknietgoed.

ENERGY

SAVING

Drukherhaaldelijkopdetoets

ENERGYSAVINGomde

helderheidvanuwschermte

verhogen.

AVMODE

(afhankelijkvan

hetmodel)

DrukherhaaldelijkopdetoetsAV

MODEomdegewenstebronte

kiezen.

Tipsvoorhetweergevenvanvideobestanden

 Bepaaldedoordegebruikergemaakteondertitels

werkenmisschiennietcorrect.

 Bijzonderetekenswordeninondertitelsnietonder-

steund.

 HTML-tagswordeninondertitelsnietondersteund.

 Ondertitelsinanderedandeondersteundetalenzijn

nietbeschikbaar.

 Hetismogelijkdathetbeeldschermtijdelijkestorin-

genvertoont(beeldstilstand,snellerafspelenenz.)

wanneerdeaudiotaalwordtgewijzigd.

 Eenbeschadigdfilmbestandwordtmogelijknietcor-

rectafgespeeldofsommigefunctiesvandespeler

zijnmogelijknietbeschikbaar.

 Filmbestandendiemetbepaaldecoderingspro-

gramma'sgemaaktzijn,wordenmisschienniet

correctafgespeeld.

 Alsdevideo-enaudiostructuurvanhetopgenomen

bestandniet"interleaved"is,wordtuitsluitendhet

video-ofaudiosignaaluitgevoerd.

 HD-video'smeteenmaximumvan

1920x1080@25/30Pof1280x720@50/60Pworden

ondersteund,afhankelijkvanhetframe.

 Video'smeteenhogereresolutiedan

1920X1080@25/30Pof1280x720@50/60Pwerken

misschiennietgoed,afhankelijkvanhetframe.

 Hetismogelijkdatanderefilmbestandendande

gespecificeerdetypennietcorrectwordenaf-

gespeeld.

 Demax.bitsnelheidvaneenafspeelbaarfilmbe-

standis20Mbps.(alleenMotionJPEG:10Mbps)

 Wegaranderenhetsoepelafspelenvanprofielen

diegecodeerdzijnmetniveau4.1ofhogerinH.264/

AVCniet.

 DTS-audiocodecwordtnietondersteund.

 Hetafspelenvaneenfilmbestanddatgroterisdan

30GBwordtnietondersteund.Delimietaanhet

bestandsformaatisafhankelijkvandecoderingsom-

geving.

 DivX-filmbestandenendebijbehorendeonder-

titelingsbestandenmoetenindezelfdemapzijn

opgeslagen.

 Devideobestandsnaamendenaamvanhetbijbe-

horendeondertitelingsbestandmoetenidentiekzijn,

anderswordthetnietgetoond.

 EenvideoafspelenviaeenUSB-aansluitingdie

hogesnelheidnietondersteunt,werktmisschienniet

goed.

 MetGMC(GlobalMotionCompensation)geco-

deerdebestandenkunnennietwordenafgespeeld.

 Wanneerufilmsmetbehulpvandefunctie

Filmlijstbekijkt,kuntudebeeldenmetdetoetsen

StroombesparingenAV-modus(afhankelijkvanhet

model)opdeafstandsbedieningaanpassen.De

functieUsersetup(Setupdoorgebruiker)voorde

verschillendebeeldmodiwerktniet.

 Videobestandenmetnamendiespecialetekens

bevatten,kunnenmogelijknietwordenafgespeeld.

7 Eenfilmafspelen.

OPMERKING

 Bijniet-ondersteundebestandenwordtals

preview(voorbeeldweergave)alleeneen

pictogramgetoond .

 Abnormalebestandenwordenalsbitmap

getoond .

ENTERTAINMENT

NLD

NEDERLANDS

Codepagina Hiermeekuntuhetlettertype

vandeondertitelingkiezen.

Wanneeruhierdeop-

tieStandaardkiest,wordt

hetzelfdelettertypealsinhet

algemenemenugebruikt.

Sync Hiermeepastude

synchronisatietijdvande

ondertitelingtijdenshet

afspelenvanfilmsaanvan-10

sectot+10sec,instappenvan

0,5sec.

Positie Hiermeeverhoogtofverlaagtu

depositie

vandeondertitelingtijdenshet

afspelenvanfilms.

Formaat Hiermeekiestudegewenste

lettergrootte

tijdenshetafspelenvanfilms.

Herhalen Hiermeekuntude

herhaalfunctiebijhetafspelen

vanfilms

in-enuitschakelen.Bijin-

schakelingwordthetbestand

indemapherhaaldelijk

afgespeeld.Zelfswanneerde

herhaaldeweergave

isuitgeschakeld,kanhetbe-

standwordenafgespeeldindien

debestandsnaamgelijkisaan

dievanhetvorigebestand.

Taalvoor

ondertiteling

Ondersteundetaal

Latijns1 Engels,Spaans,Frans,Duits,

Italiaans,Zweeds,Fins,

Nederlands,Portugees,Deens,

Roemeens,

Noors,Albanees,Gaelisch,Wels,

Iers,Catalaans,Valencian

Latijns2 Bosnisch,Pools,Kroatisch,

Tsjechisch,

Slowaaks,Sloveens,Servisch,

Hongaars

Latijns4 Estlands,Lets,Litouws

Cyrillisch

schrift

Bulgaars,Macedonisch,

Russisch,Oekraiens,Kazachs

Grieks Grieks

Turks Turks

Video-opties

1 DrukopQ.MENUvoortoegangtotdepop-

upmenu's.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarStel

videoafspelenin.,Stelvideoin.ofStel

audioin.tegaanendrukopOK.

WanneeruStelvideoafspelenin.kiest:

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

Beeldgrootte,Taalvooraudio,Taalvoor

ondertitelingofHerhalentetonen.

2 Drukopdenavigatietoetsenomnaardejuiste

instellingentegaanenpasdezeaan.

 OptiewaardendieinFilmlijstworden

gewijzigd,hebbengeeninvloedopFotolijst

enMuzieklijst.

 OptiewaardendieinFotolijstenMuzieklijst

wordengewijzigd,wordenookinFotolijsten

Muzieklijst,maarnietinFilmlijstgewijzigd.

 Wanneeruhetvideobestandopnieuw

afspeeltnadatudithebtgestopt,kuntuhet

afspelenhervattenvanafdeplekwaarhet

bestandisgestopt.

OPMERKING

Menu Omschrijving

Beeldgrootte Hiermeekiestuhetgewenste

beeldformaattijdenshetafspe-

lenvaneenfilm.

Taalvooraudio HiermeewijzigtudeTaalgroep

vandegeluidsweergave

tijdenshetafspelenvan

films.Bestandenmetéén

audiotrackkunnennietworden

geselecteerd.

Taalvoor

ondertiteling

Hiermeeschakeltude

ondertitelinginofuit.

Taal DitisgeactiveerdvoorSMI-

ondertiteling

enhiermeekuntudetaalvan

deondertitelingkiezen.

 Maximaal10.000syncblocks

(synchronisatieblokken)kunneninhet

ondertitelingsbestandwordenondersteund.

 Tijdenshetafspelenvaneenvideokuntu

debeeldgrootteaanpassendooropdetoets

RATIO(Verhouding)tedrukken.

OPMERKING

ENTERTAINMENT

NLD

NEDERLANDS

WanneeruStelvideoin.kiest:

 Drukopdenavigatietoetsenomnaardejuiste

instellingentegaanenpasdezeaan.(Zie

pag.68)

WanneeruStelaudioin.kiest:

1 Drukopdenavigatietoetsenom

Geluidsmodus,Autovolume,Helderestem

IIofBalansweertegeven.

 Drukopdenavigatietoetsenomnaardejuiste

instellingentegaanenpasdezeaan.(Zie

pag.73)

Foto'skijken

Ukuntviaeennetwerkverbindingbeeldbestanden

weergevendieopeenUSB-opslagapparaatofin

eengedeeldemapopeenPCzijnopgeslagen.De

weergaveopuwschermkanafwijkenafhankelijk

vanhetmodel.

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu’s.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarMijn

MediategaanendrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarFotolijst

tegaanendrukopOK.

4 DrukopdenavigatietoetsenomSchijf1te

kiezenvoortoegangtothetaangeslotenUSB-

opslagapparaat.

5 Drukopdenavigatietoetsenomnaardege-

wenstemaptegaanendrukopOK.

6 Drukopdenavigatietoetsenomnaarhetge-

wenstebestandtegaanendrukopOK.

7 Bekijkdefoto's.

OPMERKING

 Bijniet-ondersteundebestandenwordtals

preview(voorbeeldweergave)alleeneen

pictogramgetoond .

 Abnormalebestandenwordenalsbitmap

getoond .

Pagina1/1

Fotolijst

Schijf1

Pagina1/1

USBExternal(USBextern)

001

010 011 012 013 014 015

002 003 004 005 006 007

008

009

Markeren

FAV

Markeren

Pagina

gewijzigd

Verplaatsen

Markeermodus

Gemarkeerdebekijken

Allesmarkeren

Allesdemarkeren

Exit

Markeermodusafsluiten

Menu Omschrijving

Gemarkeerde

bekijken

Hetgekozenfotobestandwordt

getoond.

Allesmarkeren

Allefotobestandenophetscherm

markeren.

Alles

demarkeren

Hefdeselectievanalle

gemarkeerdefotobestandenop.

Markeermodus

afsluiten

Demarkeermodusafsluiten.

Pagina1/1

Fotolijst

Pagina1/1

USBExternal(USBextern)

001

010 011 012 013 014 015

002 003 004 005 006 007

008

009

Naarmuzieklijst

Nummerswijzigen

Markeermodus

Exit

Markeren

FAV

Bekijken

Pagina

gewijzigd

Verplaatsen

Schijf1

ENTERTAINMENT

NLD

NEDERLANDS

Foto-opties

1 DrukopQ.MENUofSETTINGSomdemenu's

Optieweertegeven.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarStelfoto

bekijkenin.,Stelvideoin.ofStelaudioin.

tegaanendrukopOK.

 OptiewaardendieinFilmlijstworden

gewijzigd,hebbengeeninvloedopFotolijst

enMuzieklijst.

 OptiewaardendieinFotolijstenMuzieklijst

wordengewijzigd,wordenookinFotolijsten

Muzieklijst,maarnietinFilmlijstgewijzigd.

WanneeruStelfotobekijkenin.kiest:

1 Drukopdenavigatietoetsenomde

DiasnelheidofBGMtekiezen.

2 Drukopdenavigatietoetsenomnaardejuiste

instellingentegaanenpasdezeaan.

Optie Omschrijving

Diavoorstelling

Hiermeestartenstoptueen

diavoorstellingvandegekozen

foto's.

Alsgeenfoto'sgekozenzijn,

wordenallefoto'sdieindehuidige

mapzijnopgeslagenweergegeven

indediavoorstelling.

Omdesnelheidvandediavoorstel-

lingintestellen,kiestuOptie.

BGM Hiermeeschakeltude

achtergrondmuziekinenuit.Omde

mapvoordeachtergrondmuziekin

testellen,kiestuOptie.

UkuntOptieaanpassenmetde

toetsQ.MENUofSETTINGSopde

afstandsbediening.

 (Roteren)

Hiermeekuntudefoto'srechtsom

roteren(90°,180°,270°,360°).



 Defotoformatendieondersteund

wordenzijnbeperkt.Ukunt

eenfotonietroterenwanneer

deresolutievandegeroteerde

breedtegroterisdandemaximaal

ondersteunderesolutie.

OPMERKING

ꔦ

Hiermeekuntutweeofvierkeer

inzoomenopfoto's.

ENERGY

SAVING

Drukherhaaldelijkopde

toetsENERGYSAVING

(Stroombesparing)omde

helderheidvanhetschermte

veranderen.

Defoto-optiesgebruiken

Gebruikdeonderstaandeoptiestijdenshetkijken

naarfoto's.

01_a.jpg

2008/12/10

1920x1080

479kB

2/13

◄ ►

Diavoorstelling

►

BGM

■

◄

Verbergen

Optie

Q.MENU

Aantalgekozenfoto'sOpties

Optie

 Diasnelheid:hiermeekiestude

snelheidvandediavoorstelling(Snel,

Medium,Langzaam).

 BGM:hiermeekiestueenmuziekmap

voordeachtergrondmuziek.



 Ukuntdemuziekmap

nietveranderenterwijlde

achtergrondmuziekwordt

afgespeeld.

 UkuntalleendeMP3-map

selecterendieophetapparaatdie

defotomomenteelweergeeft,is

opgeslagen.

OPMERKING

Verbergen Hiermeeverbergtuhetvenstermet

opties.

Omdeoptiesweertegeven,drukt

uopOK.

EXIT

Hiermeekeertuterugnaarde

Fotolijst.

Exit

◄

OPMERKING

ENTERTAINMENT

NLD

NEDERLANDS

WanneeruStelvideoin.kiest:

 Drukopdenavigatietoetsenomnaardejuiste

instellingentegaanenpasdezeaan.(Zie

pag.68)

WanneeruStelaudioin.kiest:

1 Drukopdenavigatietoetsenom

Geluidsmodus,Autovolume,Helderestem

IIofBalansweertegeven.

 Drukopdenavigatietoetsenomnaardejuiste

instellingentegaanenpasdezeaan.(Zie

pag.73)

7 Speeldemuziekaf.

8 Bediendeweergavemetbehulpvande

volgendeknoppen.

Toets Omschrijving

Hiermeestoptuhetafspelen.

Hiermeespeeltueen

muziekbestandaf.

Hiermeepauzeertofhervatuhet

afspelen.

Hiermeeslaatuhethuidige

bestandoverengaatunaarhet

volgendebestand.

Hiermeeslaatuhethuidige

bestandoverengaatunaarhet

vorigebestand.

v of

Tijdenshetafspelen:

wanneeruopdetoetsv

drukt,wordthetvorigemuziekbe-

standafgespeeld.

Wanneeruopdetoetswdrukt,

wordthetvolgendemuziekbe-

standafgespeeld.

Groene

toets

Hiermeestartuhetafspelenvan

degekozenmuziekbestandenen

gaatudoornaardeFotolijst.

ENERGY

SAVING

Drukherhaaldelijkopde

toetsENERGYSAVING

(Stroombesparing)omde

helderheidvanhetschermte

veranderen.

Q.MENU ToonhetmenuOptie.

Hiermeeverbergtuhetvenster

metopties.

Omdeoptiesweertegeven,

druktuopOK.

EXIT

WanneeruopdetoetsEXITdrukt

terwijldemuziekspelerwordt

weergegeven,wordtalleende

muziekgestoptenschakeltde

spelernietterugnaarnormale

TV-weergave.

WanneeruopdetoetsEXITdrukt

terwijldemuziekisgestoptofter-

wijldemuziekspelerisverborgen,

gaatdespelerterugnaarnormale

TV-weergave.

<of>

Wanneerutijdenshetafspelenop

detoets<of>drukt,kuntueen

cursorweergevendiedepositie

aangeeft.

Naarmuziekluisteren

1 DrukopSETTINGSvoortoegangtotde

hoofdmenu’s.

2 DrukopdenavigatietoetsenomnaarMijnMediate

gaanendrukopOK.

3 DrukopdenavigatietoetsenomnaarMuzieklijstte

gaanendrukopOK.

4 DrukopdenavigatietoetsenomSchijf1te

kiezenvoortoegangtothetaangeslotenUSB-

opslagapparaat.

5 Drukopdenavigatietoetsenomnaardegewenste

maptegaanendrukopOK.

6 Drukopdenavigatietoetsenomnaarhetgewenste

bestandtegaanendrukopOK.

Menu Omschrijving

Gemarkeerde

afspelen

Toonhetgeselecteerde

muziekbestand.

Allesmarkeren

Markeerallemuziekbestandenop

hetscherm.

Alles

demarkeren

Maakdeselectievanalle

gemarkeerdemuziekbestanden

ongedaan.

Markeermodus

afsluiten

Demarkeermodusafsluiten.

Tipsvoorhetafspelenvanmuziekbestanden



DitapparaatondersteuntdeID3-taginMP3-

bestandenniet.

Pagina1/1

Muzieklijst

Schijf1

Pagina1/1

001.-B01.mp3