Pagina wordt geladen...
NEDERLANDSNEDERLANDS
40
UW CAMERA LEREN KENNEN
1. Optische beeldzoeker
2. Cameralens
3. Sluiter/Instellen knop
4. Stroom/Modus knop
5. Afspeelmodus knop
6. Omhoog knop
7. Omlaag knop
8. Batterijcompartiment
9. LCD-scherm
10. USB-aansluitpoort
11. Riemopening
12. Driepootopening (driepoot niet inbegrepen)
NIEUWE BATTERIJEN PLAATSEN
1. Zorg ervoor dat het fototoestel uit staat.
2. Schuif het batterijklepje open in de richting van de pijl.
3. Plaats 2 x LR03/AAA 1,5V type batterijen
(niet inbegrepen) in overeenstemming met de polariteit
aangeduid in het batterijcompartiment.
4. Sluit het batterijcompartiment.
Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden. Oplaadbare batterijen
moeten uit het apparaat gehaald worden voordat deze opgeladen worden.
Oplaadbare batterijen dienen alleen onder toezicht van een volwassene
opgeladen te worden. Gebruik niet tegelijkertijd batterijen van verschillende
types of oude en nieuwe batterijen. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of
gelijkwaardige types als aanbevolen. Batterijen dienen geplaatst te worden
met de juiste polariteit. Lege batterijen dienen uit het apparaat gehaald te
worden. De polen van de batterijen dienen niet kortgesloten te worden. Gooi
batterijen niet in open vuur. Verwijder batterijen als u het apparaat langere tijd
niet gebruikt.
WAARSCHUWING: Er kan een slechte werking of geheugenverlies optreden door
een sterke frequentiestoring of elektrostatische ontlading. Mocht er zich een
abnormale werking voordoen, haal de batterijen dan uit en plaats ze opnieuw.
Belangrijke opmerking: alle bestanden die opgeslagen staan in het intern
geheugen van het toestel zullen verloren gaan als u de batterijen vervangt. Zorg
ervoor dat u de bestanden overzet op uw computer alvorens de batterijen te
vervangen.
DE SOFTWARE EN DE CAMERA DRIVER INSTALLEREN
Volg deze instructies om de “Photo Impression” software en het sturingsprogramma
van het fototoestel op uw computersysteem te installeren.
1. Steek de CD Software (inbegrepen) in uw CD-ROM drive. De CD zal automatisch
uitgevoerd worden en het installatiemenu zal verschijnen.
2. Klik op “Sturingsprogramma installeren”, en volg de instructies om het
sturingsprogramma van het fototoestel te installeren.
3. U zult uw computer opnieuw moeten opstarten na het installeren van het
sturingsprogramma.
4. Klik op “Photo Impression” en volg de instructies om “Photo Impression” te
installeren. De “Photo Impression” software biedt vele toepassingen voor het
bewerken en afdrukken van foto’s.
5. U zult uw computer opnieuw moeten opstarten na het installeren van de software.
Eenmaal de installatie voltooid is, zal de “913D Camera” map automatisch op uw
bureaublad aangemaakt worden.
Opmerking:
- Als de CD niet automatisch uitgevoerd wordt, klikt u op “Start”, “Uitvoeren”, tik
vervolgens “D:\autorun.exe” in het Uitvoeren dialoogvenster (waarbij D:\ uw CD-
ROM drive is) en druk op Enter.
- U moet het sturingsprogramma installeren alvorens foto’s te downloaden van het
fototoestel of het apparaat te gebruiken als een webcam.
- Zorg ervoor dat de camera niet aangesloten is op uw computer alvorens het
sturingsprogramma en de software te installeren.
NEDERLANDS
41
WAARSCHUWING: Er kan een slechte werking of geheugenverlies optreden door
een sterke frequentiestoring of elektrostatische ontlading. Mocht er zich een
abnormale werking voordoen, haal de batterijen dan uit en plaats ze opnieuw.
Belangrijke opmerking: alle bestanden die opgeslagen staan in het intern
geheugen van het toestel zullen verloren gaan als u de batterijen vervangt. Zorg
ervoor dat u de bestanden overzet op uw computer alvorens de batterijen te
vervangen.
DE SOFTWARE EN DE CAMERA DRIVER INSTALLEREN
Volg deze instructies om de “Photo Impression” software en het sturingsprogramma
van het fototoestel op uw computersysteem te installeren.
1. Steek de CD Software (inbegrepen) in uw CD-ROM drive. De CD zal automatisch
uitgevoerd worden en het installatiemenu zal verschijnen.
2. Klik op “Sturingsprogramma installeren”, en volg de instructies om het
sturingsprogramma van het fototoestel te installeren.
3. U zult uw computer opnieuw moeten opstarten na het installeren van het
sturingsprogramma.
4. Klik op “Photo Impression” en volg de instructies om “Photo Impression” te
installeren. De “Photo Impression” software biedt vele toepassingen voor het
bewerken en afdrukken van foto’s.
5. U zult uw computer opnieuw moeten opstarten na het installeren van de software.
Eenmaal de installatie voltooid is, zal de “913D Camera” map automatisch op uw
bureaublad aangemaakt worden.
Opmerking:
- Als de CD niet automatisch uitgevoerd wordt, klikt u op “Start”, “Uitvoeren”, tik
vervolgens “D:\autorun.exe” in het Uitvoeren dialoogvenster (waarbij D:\ uw CD-
ROM drive is) en druk op Enter.
- U moet het sturingsprogramma installeren alvorens foto’s te downloaden van het
fototoestel of het apparaat te gebruiken als een webcam.
- Zorg ervoor dat de camera niet aangesloten is op uw computer alvorens het
sturingsprogramma en de software te installeren.
NEDERLANDSNEDERLANDS
42
DE CAMERA AAN- EN UITZETTEN
1. Druk op de Stroom/Modus knop (4) om het fototoestel aan te zetten. Het
fototoestel zal een piepgeluid laten weerklinken om te bevestigen dat het klaar is
voor gebruik.
2. Houd de Stroom/Modus knop (4) opnieuw enkele seconden ingedrukt om het
fototoestel uit te zetten.
Opmerking: Het fototoestel zal automatisch uitgeschakeld worden na 60 seconden
inactiviteit.
FOTO’S NEMEN
Een foto nemen
U bevindt zich reeds in de modus van “Een foto nemen” als u het fototoestel aanzet.
Druk op de Sluiterknop (3) om een foto te nemen. Het fototoestel zal piepen om te
bevestigen dat er een foto genomen werd. Het aantal foto’s dat nog in het geheugen
kan opgeslagen worden, wordt afgebeeld op het LCD-scherm.
Blijven foto’s nemen
1. Als u zich in de modus van “Een foto nemen” bevindt, drukt u eenmaal op de
Stroom/modus knop (4) om over te gaan naar “Blijven foto’s nemen”.
2. De modus voor het blijven foto’s nemen zal weergegeven worden in de
rechterbovenhoek van het scherm. Druk op de Sluiterknop (3) binnen de volgende 3
seconden om 3 foto’s na mekaar te nemen.
Opmerking: Als het ingebouwde geheugen van het fototoestel vol is, zult u geen
foto’s kunnen nemen.
AFSPEELMODUS
1. Zet het apparaat aan en druk vervolgens op de knop voor de Afspeelmodus (5).
2. Gebruik de Omhoog (6) en de Omlaag (7) knoppen om de volgende of vorige foto
weer te geven.
3. Om de afspeelmodus te verlaten, drukt u eender wanneer op de Afspeelmodus
knop (5).
Opmerking: Als er geen foto’s opgeslagen zijn in het ingebouwde geheugen van
het fototoestel, zal de afspeelmodus niet beschikbaar zijn.
Een bestand in de afspeelmodus wissen
In de afspeelmodus gebruikt u de Omhoog (6) en de Omlaag (7) knoppen om de
gewenste foto weer te geven, druk vervolgens tweemaal op de Sluiterknop (3) om
de foto te wissen.
FOTO’S WISSEN
De laatst genomen foto wissen
Zet het apparaat aan en druk herhaaldelijk op de Stroom/Modus knop (4) totdat het
D icoon op het scherm weergegeven wordt. Binnen de 3 seconden dient u op de
Sluiterknop (3) te drukken om de laatst genomen foto te wissen.
Opmerking: om het wissen te annuleren, wacht u totdat het D icoon van het scherm
verdwijnt of drukt u op de Omhoog (6) of de Omlaag (7) knoppen.
Alle foto’s wissen
Zet het apparaat aan en druk herhaaldelijk op de Stroom/Modus knop (4) totdat
het F icoon op het scherm weergegeven wordt. Binnen de 3 seconden dient u op
de Sluiterknop (3) te drukken om alle foto’s in het ingebouwde geheugen van het
fototoestel te wissen.
Opmerking: om het wissen te annuleren, wacht u totdat het F icoon van het scherm
verdwijnt of drukt u op de Omhoog (6) of de Omlaag (7) knop.
ZELFONTSPANNER
1. In de modus van “Een foto nemen”, drukt u herhaaldelijk op de Stroom/Modus
knop (4) totdat het “Zelfontspanner” icoon verschijnt in de rechterbovenhoek van
het LCD-scherm. Druk vervolgens op de Sluiterknop (3) binnen de 3 seconden om
de zelfontspanner functie aan te zetten.
2. Het digitale fototoestel zal 10 seconden later een foto nemen.
Opmerking: De zelfontspanner functie wordt automatisch uitgeschakeld nadat de
foto genomen werd.
DE RESOLUTIE SELECTEREN
In de modus van “Een foto nemen”, drukt u herhaaldelijk op de Stroom/Modus knop
(4) totdat één van de resolutie-iconen of op het scherm verschijnt. Druk
NEDERLANDS
43
DE CAMERA AAN- EN UITZETTEN
1. Druk op de Stroom/Modus knop (4) om het fototoestel aan te zetten. Het
fototoestel zal een piepgeluid laten weerklinken om te bevestigen dat het klaar is
voor gebruik.
2. Houd de Stroom/Modus knop (4) opnieuw enkele seconden ingedrukt om het
fototoestel uit te zetten.
Opmerking: Het fototoestel zal automatisch uitgeschakeld worden na 60 seconden
inactiviteit.
FOTO’S NEMEN
Een foto nemen
U bevindt zich reeds in de modus van “Een foto nemen” als u het fototoestel aanzet.
Druk op de Sluiterknop (3) om een foto te nemen. Het fototoestel zal piepen om te
bevestigen dat er een foto genomen werd. Het aantal foto’s dat nog in het geheugen
kan opgeslagen worden, wordt afgebeeld op het LCD-scherm.
Blijven foto’s nemen
1. Als u zich in de modus van “Een foto nemen” bevindt, drukt u eenmaal op de
Stroom/modus knop (4) om over te gaan naar “Blijven foto’s nemen”.
2. De modus voor het blijven foto’s nemen zal weergegeven worden in de
rechterbovenhoek van het scherm. Druk op de Sluiterknop (3) binnen de volgende 3
seconden om 3 foto’s na mekaar te nemen.
Opmerking: Als het ingebouwde geheugen van het fototoestel vol is, zult u geen
foto’s kunnen nemen.
AFSPEELMODUS
1. Zet het apparaat aan en druk vervolgens op de knop voor de Afspeelmodus (5).
2. Gebruik de Omhoog (6) en de Omlaag (7) knoppen om de volgende of vorige foto
weer te geven.
3. Om de afspeelmodus te verlaten, drukt u eender wanneer op de Afspeelmodus
knop (5).
Opmerking: Als er geen foto’s opgeslagen zijn in het ingebouwde geheugen van
het fototoestel, zal de afspeelmodus niet beschikbaar zijn.
Een bestand in de afspeelmodus wissen
In de afspeelmodus gebruikt u de Omhoog (6) en de Omlaag (7) knoppen om de
gewenste foto weer te geven, druk vervolgens tweemaal op de Sluiterknop (3) om
de foto te wissen.
FOTO’S WISSEN
De laatst genomen foto wissen
Zet het apparaat aan en druk herhaaldelijk op de Stroom/Modus knop (4) totdat het
D icoon op het scherm weergegeven wordt. Binnen de 3 seconden dient u op de
Sluiterknop (3) te drukken om de laatst genomen foto te wissen.
Opmerking: om het wissen te annuleren, wacht u totdat het D icoon van het scherm
verdwijnt of drukt u op de Omhoog (6) of de Omlaag (7) knoppen.
Alle foto’s wissen
Zet het apparaat aan en druk herhaaldelijk op de Stroom/Modus knop (4) totdat
het F icoon op het scherm weergegeven wordt. Binnen de 3 seconden dient u op
de Sluiterknop (3) te drukken om alle foto’s in het ingebouwde geheugen van het
fototoestel te wissen.
Opmerking: om het wissen te annuleren, wacht u totdat het F icoon van het scherm
verdwijnt of drukt u op de Omhoog (6) of de Omlaag (7) knop.
ZELFONTSPANNER
1. In de modus van “Een foto nemen”, drukt u herhaaldelijk op de Stroom/Modus
knop (4) totdat het “Zelfontspanner” icoon verschijnt in de rechterbovenhoek van
het LCD-scherm. Druk vervolgens op de Sluiterknop (3) binnen de 3 seconden om
de zelfontspanner functie aan te zetten.
2. Het digitale fototoestel zal 10 seconden later een foto nemen.
Opmerking: De zelfontspanner functie wordt automatisch uitgeschakeld nadat de
foto genomen werd.
DE RESOLUTIE SELECTEREN
In de modus van “Een foto nemen”, drukt u herhaaldelijk op de Stroom/Modus knop
(4) totdat één van de resolutie-iconen of op het scherm verschijnt. Druk
NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS
44
vervolgens op de Sluiterknop (3) binnen de 3 seconden om de resolutie te
veranderen. Wacht enkele seconden om uw keuze te bevestigen, het toestel zal
automatisch teruggaan naar de fotomodus.
Er zijn 2 resolutiemodi:
Hoge resolutie (640x480 pixels, standaard modus).
Lage resolutie (320x240 pixels).
DE FOTOKWALITEIT SELECTEREN
In de modus van “Een foto nemen” drukt u herhaaldelijk op de Stroom/Modus knop
(4) totdat één van de iconen van fotokwaliteit of op het scherm
weergegeven wordt. Druk vervolgens op de Sluiterknop (3) binnen de 3 seconden
om de fotokwaliteit te veranderen. Wacht enkele seconden om uw keuze te
bevestigen; het apparaat zal automatisch terugkeren naar de fotomodus.
Er zijn 2 kwaliteitsniveaus:
Hoge kwaliteit (standaardmodus).
Lage kwaliteit.
DE LICHTFREQUENTIE SELECTEREN
In de modus van “Een foto nemen”, drukt u herhaaldelijk op de Stroom/Modus knop
(4) totdat één van de frequentie-iconen 50 of 60 op het scherm weergegeven wordt.
Druk vervolgens op de Sluiterknop (3) binnen de 3 seconden om de frequentie te
veranderen. Wacht enkele seconden om uw keuze te bevestigen, het apparaat zal
automatisch teruggaan naar de fotomodus.
UW FOTO’S DOWNLOADEN
1. Zet het fototoestel aan, sluit hem vervolgens aan op uw computer via de
meegeleverde USB-kabel.
2. Open de “913D Camera” map op uw bureaublad, dubbelklik vervolgens op het
“913D Camera” icoon om het foto downloaden venster te openen.
3. U kunt uw foto’s bewerken (contrast, helderheid, enz.) door gebruik te maken van
de “Foto bewerken” knop .
4. Klik op de “Foto downloaden” knop om de foto’s opgeslagen op uw fototoestel
als miniaturen weer te geven.
5. Selecteer de foto’s die u afzonderlijk wilt downloaden of klik op de “Selecteer
alles” knop om alle foto’s automatisch te selecteren.
6. Klik op de “Opslaan” knop om de bestanden over te zetten naar de
gewenste map.
WEBCAM MODUS
Uw camera kan, indien aangesloten op uw PC, gebruikt worden als een webcam.
Webcam modus
1. Sluit de videocamera aan op uw computer door gebruik te maken van de
meegeleverde USB-kabel.
2. Open de “913D Camera” map op het bureaublad, dubbelklik vervolgens op
het “PCCam” icoon . Het icoon zal op het LCD-scherm van uw digitaal
fototoestel verschijnen om aan te geven dat u zich in de webcam modus bevindt.
3. Als u geen foto kunt zien, klik dan op “Opties” in het “PCCam” venster, zorg er
dan voor dat de “Voorvertoning” optie aangevinkt is in de uitklaplijst. Als het
probleem blijft aanhouden, klik dan op “Apparaten” en ga na of de “913D Camera”
en “Realtek AC97 Audio” opties geselecteerd zijn.
Instant messaging (chat)
U kunt uw camera gebruiken als een webcam met uw instant messaging client
(Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype…).
Voorbeeld:
1. Zet uw camera in webcam modus en sluit hem aan op uw computer, start
vervolgens MSN Messenger op.
2. Op de MSN interface, selecteert u “Actie” en vervolgens “Een videogesprek
starten”.
3. Selecteer de persoon waarmee u wilt chatten en druk op “OK”.
NEDERLANDS
45
vervolgens op de Sluiterknop (3) binnen de 3 seconden om de resolutie te
veranderen. Wacht enkele seconden om uw keuze te bevestigen, het toestel zal
automatisch teruggaan naar de fotomodus.
Er zijn 2 resolutiemodi:
Hoge resolutie (640x480 pixels, standaard modus).
Lage resolutie (320x240 pixels).
DE FOTOKWALITEIT SELECTEREN
In de modus van “Een foto nemen” drukt u herhaaldelijk op de Stroom/Modus knop
(4) totdat één van de iconen van fotokwaliteit of op het scherm
weergegeven wordt. Druk vervolgens op de Sluiterknop (3) binnen de 3 seconden
om de fotokwaliteit te veranderen. Wacht enkele seconden om uw keuze te
bevestigen; het apparaat zal automatisch terugkeren naar de fotomodus.
Er zijn 2 kwaliteitsniveaus:
Hoge kwaliteit (standaardmodus).
Lage kwaliteit.
DE LICHTFREQUENTIE SELECTEREN
In de modus van “Een foto nemen”, drukt u herhaaldelijk op de Stroom/Modus knop
(4) totdat één van de frequentie-iconen 50 of 60 op het scherm weergegeven wordt.
Druk vervolgens op de Sluiterknop (3) binnen de 3 seconden om de frequentie te
veranderen. Wacht enkele seconden om uw keuze te bevestigen, het apparaat zal
automatisch teruggaan naar de fotomodus.
UW FOTO’S DOWNLOADEN
1. Zet het fototoestel aan, sluit hem vervolgens aan op uw computer via de
meegeleverde USB-kabel.
2. Open de “913D Camera” map op uw bureaublad, dubbelklik vervolgens op het
“913D Camera” icoon om het foto downloaden venster te openen.
3. U kunt uw foto’s bewerken (contrast, helderheid, enz.) door gebruik te maken van
de “Foto bewerken” knop .
4. Klik op de “Foto downloaden” knop om de foto’s opgeslagen op uw fototoestel
als miniaturen weer te geven.
5. Selecteer de foto’s die u afzonderlijk wilt downloaden of klik op de “Selecteer
alles” knop om alle foto’s automatisch te selecteren.
6. Klik op de “Opslaan” knop om de bestanden over te zetten naar de
gewenste map.
WEBCAM MODUS
Uw camera kan, indien aangesloten op uw PC, gebruikt worden als een webcam.
Webcam modus
1. Sluit de videocamera aan op uw computer door gebruik te maken van de
meegeleverde USB-kabel.
2. Open de “913D Camera” map op het bureaublad, dubbelklik vervolgens op
het “PCCam” icoon . Het icoon zal op het LCD-scherm van uw digitaal
fototoestel verschijnen om aan te geven dat u zich in de webcam modus bevindt.
3. Als u geen foto kunt zien, klik dan op “Opties” in het “PCCam” venster, zorg er
dan voor dat de “Voorvertoning” optie aangevinkt is in de uitklaplijst. Als het
probleem blijft aanhouden, klik dan op “Apparaten” en ga na of de “913D Camera”
en “Realtek AC97 Audio” opties geselecteerd zijn.
Instant messaging (chat)
U kunt uw camera gebruiken als een webcam met uw instant messaging client
(Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype…).
Voorbeeld:
1. Zet uw camera in webcam modus en sluit hem aan op uw computer, start
vervolgens MSN Messenger op.
2. Op de MSN interface, selecteert u “Actie” en vervolgens “Een videogesprek
starten”.
3. Selecteer de persoon waarmee u wilt chatten en druk op “OK”.
NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS
46
ONDERHOUD
Gebruik enkel een zachte, lichtjes vochtige doek om het toestel schoon te maken.
Gebruik geen afwasmiddel. Stel het toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht of
een andere warmtebron. Dompel het toestel niet onder in water. Haal het toestel niet
uit mekaar of laat hem niet vallen. Probeer niet om het toestel te verwringen of te
buigen.
GARANTIE
OPMERKING: Gelieve deze handleiding te bewaren, daar ze belangrijke informatie
bevat. Dit product wordt gedekt door onze een jaar garantie. Om gebruik te maken
van de garantie of de dienst-na-verkoop, dient u contact op te nemen met uw
winkelier en een bewijs van aankoop voor te leggen. Onze garantie dekt materiële
schade of fabricagefouten die toe te schrijven zijn aan de fabrikant, met de
uitzondering van slijtage veroorzaakt door het niet naleven van de
gebruiksinstructies of enig onbevoegd werk aan het toestel (zoals het uit mekaar
halen, blootstelling aan hitte of damp, enz.).
Referentie: DJ016TS
Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China
©2010 Lexibook®
©2010 Disney / Pixar
http://www.lexibook.com
Milieubescherming
Ongewenste elektrische apparaten kunnen hergebruikt worden en dienen niet met het normaal huishoudelijk afval weggegooid
te worden. Help bij de bescherming van natuurlijke hulpbronnen en het milieu door dit apparaat bij een inzamelcentrum in te
leveren (indien beschikbaar).
Dit product is geen speelgoed.
DJ016TSIM1010
/