Documenttranscriptie

TFA_No_35.1084_Anl_Sonder 24.05.2011 14:48 Uhr Stazione barometrica radio controllata • • Seite 13  Utilizzare batterie alcaline 1,5 V LR6. Accertarsi di aver inserito le batterie con le polarità giuste. Sostituire le batterie quasi scariche al più presto possibile, allo scopo di evitare che si scarichino completamente. Dopo la sostituzione delle batterie della stazione base e/o del trasmettitore, l'apparecchio deve essere rimesso in funzione (vedere 3.1). Attenzione: Le batterie scariche e apparecchi elettrici smessi non devono essere smaltiti insieme all'immondizia domestica, bensì dovranno essere riconsegnate al negoziante o ad altri enti preposti per il riciclo in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali. 7. Note • • • Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso. Tenere l'apparecchio lontano da altri apparecchi elettrici e da parti in metallo grandi. Evitare temperature estreme, vibrazioni e influenze dirette degli agenti atmosferici. 8. Esclusione di responsabilità • • • • L'apparecchio non è un gioco. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Questo apparecchio non è adatto a scopi medici né per informazioni al pubblico: è destinato esclusivamente ad un utilizzo privato. Un uso improprio oppure l'apertura non autorizzata della custodia dello stesso comporta la perdita della garanzia. È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione del produttore. 9. Dati tecnici 24 Radiografisch weerstation  1. Functies • • • • • • • • • Buitentemperatuur draadloos (868 MHz), zendbereik maximaal 100 meter (vrijveld) Binnentemperatuur en luchtvochtigheid met behaaglijkheidsgraad Min/max waarde voor buitentemperatuur en binnentemperatuur Weersverwachting met symbolen en “Weather Boy” Luchtdruktendens Radiografische tijd met datum Tijdzone ±12 uren, handmatige tijdinstelling mogelijk Om op te hangen of neer te zetten Eenvoudige installatie zonder kabel 2. Afzonderlijke delen 2.1 Basisstation (ontvanger) Fig. 1 LCD-display A1: Buitentemperatuur A2: Buitentemperatuur ontvangstteken A3: Tendensindicatie luchtdruk A4: Weersymbolen A5: Binnenluchtvochtigheid A6: ”Weather Boy” A7: Binnentemperatuur A8: Datum A9: DCF-ontvangstteken A10: Tijd A11: Behaaglijkheidsgraad Gamme: Temperatura interna: -10…+60°C (14…+140°F) Temperatura esterna: -40…+60°C (-40…+140°F) Fuori gamma appare “OF.L” Umidità dell'aria interna: 20…95% um. rel. Batterie: 2 x 1,5 V AA stazione base e 2 x 1,5 V AA trasmettitore Dimensione: Stazione base: 81 x 29 x 144 mm Trasmettitore: 38,2 x 21,2 x 128,3 mm Behuizing C1: Wandophanging C2: Batterijvak C3: Standaard (uitklapbaar) Con il presente dichiariamo che il presente impianto radio adempie alle prescrizioni sostanziali della direttiva R&TTE 1999/5/CE. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Wertheim www.tfa-dostmann.de 2.2. Zender Fig. 2 D1: Houder voor ophangen D2: Houder voor opstellen D3: Batterijvak Toetsenbediening B1: ”SET” Toets B2: ”+” Toets B3: ”IN” Toets B4: ”OUT” Toets 25  TFA_No_35.1084_Anl_Sonder 24.05.2011 Radiografisch weerstation 14:48 Uhr Seite 14  3. Inbedrijfstelling • 3.1 Plaats de batterijen • Open het batterijvak van de zender en ontvanger en leg de apparaten op een afstand van ca. 1,5 meter van elkaar op een tafel. Vermijd de nabijheid tot eventuele stoorbronnen (elektronische apparaten en radiografische installaties). • Plaats de batterijen 2 x AA-LR6-1,5 V in het batterijvak van de zender en direct daarna 2 x AA-LR6-1,5 V in het basisstation. Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen. 4. Bediening 3.2 Ontvangst van de buitentemperatuur • Na het plaatsen van de batterijen worden de meetgegevens van de buitenzender naar het basisstation overgedragen. De ontvangstteken knippert en wordt bij succesvolle ontvangst met de buitentemperatuur permanent in de LCD weerge geven. • Werden geen buitenwaarden ontvangen verschijnt (- -°C) permanent in het display. Haal de batterijen eruit voor minimaal 10 seconden en start nog een poging (zie 3.1). Verwijder eventuele stoorbronnen. 3.3 Ontvangen van het radiografisch tijdsignaal • Daarna begint het basisstation met de ontvangst van het radiosignaal voor de tijd. Het DCF-ontvangstteken knippert en wordt bij succesvolle ontvangst met de tijd na 3-5 minuten permanent in de LCD weergegeven. • De tijd wordt iedere dag om 24 uur nachts geactualiseerd. Wordt er geen tijdcode ontvangen, wordt de ontvangst om het hele uur geactiveerd tot 6 uur in de ochtend (geringste stoorinvloeden). • Als het weerstation geen DCF-signaal ontvangt (wegens storingen, afstand, enz.), kan u de tijd ook per hand instellen. (4.1. Instellen van de tijd en kalender). 3.4 Weergave van de binnentemperatuur en de luchtvochtigheid in de ruimte • Na beëindiging van de eerste poging tot het ontvangen van het DCF-signaal, wordt de actuele binnentemperatuur en de luchtvochtigheid in de ruimte weergegeven. Deze procedure kan tot 11 minuten duren. Let alstublieft op het volgende: • Normaliter zouden er binnen een straal van 1500 km rondom Frankfurt/Main geen ontvangstproblemen mogen zijn. • Aanbevolen afstand van mogelijke storingsbronnen zoals computermonitoren of Tv-toestellen dient tenminste 1,5-2 meter te zijn. 26 Radiografisch weerstation • •  In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) wordt het signaal uiteraard verzwakt ontvangen. In extreme gevallen het toestel dichter bij het raam zetten met de voor- of achterkant in de richting van de Frankfurt-zender. Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er langer dan 10 seconden geen toets wordt ingedrukt. Als u de ”+” toets in de instelmodus ingedrukt houdt, komt u de snelloop. 4.1 Instellen van de tijd en kalender • Druk op de “SET” toets en houd deze 3 seconden lang ingedrukt. De tijdzoneweergave (“0”) begint te knipperen en u kunt met de ”+” toets de tijdzone instellen (0, -1, -2, ..-12, 12, 11 …, 1, 0). De instelling van de tijdzone is vereist indien het DCF-signaal kan worden ontvangen, maar de tijdzone van de Duitse tijd afwijkt (bijv. +1 = één uur later). • Met de “SET” toets kunt u nu achter elkaar de uren, minuten, jaar, maand, datum, DCF-signaal aan (DCF ON) op uit (DCF OFF, indien gebruik zonder radiobestuurde klok gewenst), 12- of 24-uurs-tijdsysteem en weergave van de temperatuur in °C (graden Celsius) of °F (graden Fahrenheit) selecteren en met de ”+” toets instellen. • Is de ontvangst van het radiofrequente DCF signaal geactiveerd, wordt de handmatig ingestelde tijd bij geslaagde ontvangst overschreven. 4.2 Thermometer en vochtigheidsmeter 4.2.1 Comfortniveau • In het display verschijnt een blij of boos gezichtje voor het comfort-niveau van het klimaat in uw woonomgeving. ☺ Blij gezichtje: ideale waarden (20-25,9°C / 45-65%)  Boos gezichtje: Buiten de ideale waarden 4.2.2 Maximum/Minimum-functie • Met de “OUT” toets kunt u de dagminima (MIN) voor de buitentemperatuur opvragen. Druk nogmaals op de “OUT” toets om de hoogste waarde (MAX) op te roepen. • Houdt u de “OUT” toets 3 seconden lang ingedrukt, terwijl op de display de minimum temperatuur verschijnt, worden de waarden gewist en op de actuele waarde teruggezet. • Met de “IN” toets kunt u de dagminima (MIN) voor de binnentemperatuur opvragen. Druk nogmaals op de “IN” toets om de hoogste waarde (MAX) op te roepen. 27  TFA_No_35.1084_Anl_Sonder 24.05.2011 Radiografisch weerstation • 14:48 Uhr Seite 15  Houdt u de “IN” toets 3 seconden lang ingedrukt, terwijl op de display de minimum temperatuur verschijnt, worden de waarden gewist en op de actuele waarde teruggezet. • 4.3. Weersverwachting 4.3.1 Weersymbolen • Het radiogestuurd weerstation onderscheidt 3 verschillende weersymbolen (zonnig, bewolkt, regenachtig) en 3 symbolen voor de luchtdruktrend (stijgend, constant, dalend). Een sneeuwkristal verschijnt wanneer regen voorspeld is en de buitentemperatuur onder 0 °C ligt. • De weersymbolen tonen een weersverbetering of –verslechtering, uitgaand van het actuele weer, hetgeen echter niet per definitie overeen hoeft te komen met het op het symbool aangegeven weertype. • 4.3.2 Weather Boy • Weersvoorspelling met ”Weather Boy”: badpak, sjaal, handschoenen of regenscherm? Hij toont in 15 variaties altijd de passende kleding voor het actuele weer (zie tabel). 5. Opstellen van het basisstation en bevestigen van de zender • • • • • Zoek een schaduwrijke tegen regen beschermde plaats uit voor de zender. (Directe zonbestraling vervalst de meetwaarden en continue vochtigheid belast de elektronische componenten onnodig). Plaats het basisstation in de woonruimte. Vermijd de nabijheid tot andere elektrische apparaten (televisie, computer, radiografische telefoons) en massieve metalen voorwerpen. Controleer of een overdracht van de meetwaarden van de zender op de gewenste opstellingsplaats naar het basisstation plaatsvindt (reikwijdte open veld ca. 100 meter), bij massieve wanden, in het bijzonder met metalen delen kan de reikwijdte van de zender aanzienlijk gereduceerd worden. Zoek eventueel een nieuwe opstellingsplaats voor zender en/of ontvanger. Slaagt de overdracht, kunt u de zender met de bijgeleverde houder bevestigen. 6. Batterijwissel • 28 Radiografisch weerstation Zijn de batterijen van basisstation of zender te zwak, verschijnt het batterijsymbool in de schermregel van de buitentemperatuur (zender) of binnentemperatuur (basisstation).  Gebruik 1,5 V LR 6 Alkaline batterijen. Controleer of de batterijen met de juiste poolrichtingen zijn geplaatst. Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om het lekken van de batterijen te voorkomen. Het toestel moet na het vervangen van de batterijen van basisstation en/of zender volledig opnieuw worden afgesteld (zie 3.1). Attentie: Batterijen en technische apparaten mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Breng ze naar de inzamelplaatsen of bij uw detaillist naar de daarvoor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalingen. 7. Opmerkingen • • • Lees de gebruiksaanwijzing voor u het apparaat gebruikt. Houd het apparaat op een afstand van andere elektronische apparaten en grote metaaldelen. Vermijd extreme temperaturen, trillingen en directe weersinvloeden. 8. Uitsluiting van de aansprakelijkheid • • • • Het apparaat is geen speelgoed. Bewaar het buiten de reikwijdte van kinderen. Het apparaat is niet geschikt voor medische doeleinden of voor openbare informatie, maar bestemd voor particulier gebruik. Onvakkundige behandeling of niet geautoriseerd openen van het apparaat heft het verlies van de garantie tot gevolg. Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van de fabrikant worden gepubliceerd. 9. Technische gegevens Meetbereik: Binnentemperatuur: -10…+60°C (14…+140°F) Buitentemperatuur: -40…+60°C (-40…+140°F) Buiten het meetbereik verschijnt “OF.L” Luchtvochtigheid: 20…95% rF Batterijen: Basisstation 2 x 1,5 V AA, Zender 2 x 1,5 V AA Grootte: Basisstation: 81 x 29 x 144 mm Zender: 38,2 x 21,2 x 128,3 mm Hiermee verklaren wij, dat deze radiografische installatie voldoet aan de belangrijkste eisen van de R&TTE richtlijn 1999/5/EG. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Wertheim www.tfa-dostmann.de 29