Bresser 70-20300 de handleiding

Type
de handleiding
14
Algemene waarschuwingen
GEVAAR!
Dit toestel bevat elektronische onderdelen die door een
elektriciteitsbron (voeding en/of batterijen) worden ge-
voed. Houd kinderen bij het gebruiken van dit toestel altijd
onder toezicht! Het toestel mag alleen gebruikt worden
zoals in de handleiding wordt beschreven, anders bestaat
er GEVAAR op een STROOMSTOOT!
Kinderen mogen dit toestel alleen onder toezicht gebrui-
ken. Verpakkingsmaterialen (Plastic zakken, elastiekjes,
etc.) uit de buurt van kinderen houden! Er bestaat VER-
STIKKINGSGEVAAR!
Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste richting
van de polen. Lekkende of beschadigde batterijen veroor-
zaken irritaties wanneer deze met de huid in aanraking ko-
men. Gebruik in dat geval alleen hiervoor goedgekeurde
beschermingshandschoenen.
GEVAAR!
Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. Ge-
bruik uitsluitend de aanbevolen batterijen. Sluit het appa-
raat en de batterijen niet kort en gooi deze niet in het vuur!
15
NL
Te hoge temperaturen en ondeskundig gebruik kunnen
leiden tot kortsluitingen, branden en zelfs explosies!
OPMERKING!
Neem het toestel niet uit elkaar! Neem bij defecten a.u.b.
contact op met de verkoper. Deze zal contact opnemen
met een servicecenter en kan het toestel indien nodig
voor reparatie terugsturen.
Vervang zwakke of lege batterijen alleen door een set
nieuwe batterijen met volledige capaciteit. Gebruik geen
batterijen van verschillende merken, types of capaciteiten
samen. Verwijder de batterijen uit het toestel wanneer
deze langere tijd niet gebruikt wordt!
TIPS voor reiniging
Koppel het toestel los van de stroomvoorziening (stekker
uit het stopcontact halen en/of batterijen verwijderen)
voordat u het reinigt!
EC verklaring van overeenstemming
Hierbij verklaard Meade KG Instruments Europe
GmbH & Co KG, dat dit apparaat (Automatisch Be-
wateringstoestel, Art.No. 70-20300) in overeenstemming
met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen
van richtlijn 1999/5/EC staat!
16
AFVAL
Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weg-
gooit. Informatie over het correct scheiden en weg-
gooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst
inwinnen.
Gooi elektronische apparaten niet bij het huisvuil!
Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over
elektrische en elektronische apparaten en de toe-
passing hiervan in nationale wetten moeten afgedankte
elektrische apparaten gescheiden worden ingezameld en
op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd.
Lege batterijen en accu’s moeten door de gebrui-
ker in een batterijenverzamelbak worden wegge-
gooid. Informatie over het weggooien van oude apparaten
en batterijen, die na 01-06-2006 zijn geproduceerd, kunt
u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen.
Let bij het weggooien van een apparaat altijd op de huidi-
ge wet- en regelgeving. Informatie over het correct schei-
den en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke
milieudienst inwinnen.
17
NL
De garantieperiode bedraagt
2 jaar en gaat in op de dag van
aankoop. Bewaar de kassabon
goed, deze dient als bewijs.
Gedurende de garantieperiode
neemt de plaatselijke speciaal-
zaak defecte apparaten in repa-
ratie en zal deze indien nodig
naar de fabriek doorsturen. U
krijgt dan gratis een nieuw of
gerepareerd apparaat terug.
Ook na aoop van de garantie-
periode kunt u het defecte ap-
paraat ter reparatie aanbieden.
Reparaties die u na aoop van
de garantieperiode laat uitvoe-
ren komen voor uw eigen re-
kening.
Belangrijk:
Zorg ervoor dat het apparaat
zorgvuldig ingepakt in de origi-
nele verpakking geretourneerd
wordt, om transportschade te
voorkomen! Stuur de kassabon
(of een kopie ervan) mee. Uw
wettelijke rechten worden door
deze garantie niet beperkt.
Uw speciaalzaak: Serienummer: ....................
Product omschrijving: ..........
.......................................
.......................................
Naam: ..........................................................................
Postcode / Plaats: ..........................................................
Straat: ..........................................................................
Telefoon: .......................................................................
Aankoopdatum: ..............................................................
Handtekening: ...............................................................
Garantie
AAA
AAA
2x AAA
Wassertank
Water tank
Réservoir d‘eau
Watertank
Serbatoio dell’acqua
Depósito de agua
Zbiornik na wodę
Резервуар для воды
B
C
Richtige Reihenfolge beachten • Ensure correct order • Notez l‘ordre
exact • Let op de juiste volgorde • Osservare l‘ordine corretto
Respete el orden correcto • Zapewnienia prawidłowej kolejności
Соблюдайте порядок действий
Meade Instruments Europe
GmbH & Co. KG
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede
www.bresser.de · info@bresser.de
ANL7020300MSP0712BRESSER
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical
changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modications techniques.
Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. · Con riserva
di errori e modiche tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir
modicaciones o de que el texto contenga errores. · Zastrzegamy sobie
możliwość pomyłek i zmian technicznych. · Оставляем за собой право на
ошибки и технические изменения.
Art.No. 70-20300
Art.No. 70-20301
www.bresser.de

Documenttranscriptie

Algemene waarschuwingen GEVAAR! Dit toestel bevat elektronische onderdelen die door een elektriciteitsbron (voeding en/of batterijen) worden gevoed. Houd kinderen bij het gebruiken van dit toestel altijd onder toezicht! Het toestel mag alleen gebruikt worden zoals in de handleiding wordt beschreven, anders bestaat er GEVAAR op een STROOMSTOOT! Kinderen mogen dit toestel alleen onder toezicht gebruiken. Verpakkingsmaterialen (Plastic zakken, elastiekjes, etc.) uit de buurt van kinderen houden! Er bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR! Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste richting van de polen. Lekkende of beschadigde batterijen veroorzaken irritaties wanneer deze met de huid in aanraking komen. Gebruik in dat geval alleen hiervoor goedgekeurde beschermingshandschoenen. GEVAAR! Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen. Sluit het apparaat en de batterijen niet kort en gooi deze niet in het vuur! 14 NL Te hoge temperaturen en ondeskundig gebruik kunnen leiden tot kortsluitingen, branden en zelfs explosies! OPMERKING! Neem het toestel niet uit elkaar! Neem bij defecten a.u.b. contact op met de verkoper. Deze zal contact opnemen met een servicecenter en kan het toestel indien nodig voor reparatie terugsturen. Vervang zwakke of lege batterijen alleen door een set nieuwe batterijen met volledige capaciteit. Gebruik geen batterijen van verschillende merken, types of capaciteiten samen. Verwijder de batterijen uit het toestel wanneer deze langere tijd niet gebruikt wordt! TIPS voor reiniging Koppel het toestel los van de stroomvoorziening (stekker uit het stopcontact halen en/of batterijen verwijderen) voordat u het reinigt! EC verklaring van overeenstemming Hierbij verklaard Meade KG Instruments Europe GmbH & Co KG, dat dit apparaat (Automatisch Bewateringstoestel, Art.No. 70-20300) in overeenstemming met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC staat! 15 AFVAL Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weggooit. Informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen. Gooi elektronische apparaten niet bij het huisvuil! Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische apparaten en de toepassing hiervan in nationale wetten moeten afgedankte elektrische apparaten gescheiden worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd. Lege batterijen en accu’s moeten door de gebruiker in een batterijenverzamelbak worden weggegooid. Informatie over het weggooien van oude apparaten en batterijen, die na 01-06-2006 zijn geproduceerd, kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen. Let bij het weggooien van een apparaat altijd op de huidige wet- en regelgeving. Informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen. 16 NL Garantie De garantieperiode bedraagt 2 jaar en gaat in op de dag van aankoop. Bewaar de kassabon goed, deze dient als bewijs. Gedurende de garantieperiode neemt de plaatselijke speciaalzaak defecte apparaten in reparatie en zal deze indien nodig naar de fabriek doorsturen. U krijgt dan gratis een nieuw of gerepareerd apparaat terug. Ook na afloop van de garantieperiode kunt u het defecte apparaat ter reparatie aanbieden. Reparaties die u na afloop van de garantieperiode laat uitvoeren komen voor uw eigen rekening. Belangrijk: Zorg ervoor dat het apparaat zorgvuldig ingepakt in de originele verpakking geretourneerd wordt, om transportschade te voorkomen! Stuur de kassabon (of een kopie ervan) mee. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. Uw speciaalzaak: Serienummer:..................... Product omschrijving:........... ........................................ ........................................ Naam:........................................................................... Postcode / Plaats:........................................................... Straat:........................................................................... Telefoon:........................................................................ Aankoopdatum:............................................................... Handtekening:................................................................ 17 Richtige Reihenfolge beachten • Ensure correct order • Notez l‘ordre exact • Let op de juiste volgorde • Osservare l‘ordine corretto Respete el orden correcto • Zapewnienia prawidłowej kolejności Соблюдайте порядок действий B C Wassertank Water tank Réservoir d‘eau Watertank Serbatoio dell’acqua Depósito de agua Zbiornik na wodę Резервуар для воды AAA AAA 2x AAA ANL7020300MSP0712BRESSER Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede www.bresser.de · [email protected] Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. · Con riserva di errori e modifiche tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores. · Zastrzegamy sobie możliwość pomyłek i zmian technicznych. · Оставляем за собой право на ошибки и технические изменения. www.bresser.de Art.No. 70-20300 Art.No. 70-20301
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Bresser 70-20300 de handleiding

Type
de handleiding