R82 Multi Frame Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction

Deze handleiding is ook geschikt voor

Monteringsvejledning (DK)
Ryg kstur til brug af Panda Futura str.3+4 på Multi Frame i motorkøretøj
Mounting instruction (GB)
Back xture when using Panda Futura sz.3+4 on Multi Frame in vehicle
Rev. 001 - 05.2014
9 9 9 6 0 9 7 7 1 3 8
Monteringsveiledning (N)
Ryggbeslag til bruk på Panda Futura str. 3+4 på Multi Frame i bil
Montage-handleiding (NL)
Rugbevestiging bij gebruik van Panda Futura maat 3 of 4 op Multi Frame in een voertuig
Instructions de montage (FR)
Attaches dorsales en cas d’utilisation de Panda Futura sz.3+4 sur Multi Frame dans un véhicule
取付方法 (JP)
バック・フィッティング取付と調整 *お車でPanda Futura付(サイズ3・4)Mulitiフレームをご使用時
Montageanweisung (D)
Rückenbefestigung des Panda Futura Gr. 3+4 auf dem Multi Frame
Montážní instrukce (CZ)
Kování při používání sedačky Panda Futura vel. 3+4 na Multi Frame ve vozidle
A
C
E
D
B
A
Montage-handleiding
Rugbevestiging bij gebruik van Panda Futura maat 3 of 4 op Multi Frame in een voertuig
Volg de onderstaande instructies om de rugbevestiging te monteren:
1. Verwijder de kunststof doppen van het Multi Frame (A)
2. Demonteer de hoofdsteunbevestiging (B)
3. Bevestig de rugbevestiging in de openingen van het Multi Frame (C).
Monteer het bovenste deel van de rugbevestiging samen met de
hoofdsteunbevestiging (B) aan de achterkant van het stoeltje met de
daarbij meegeleverde 4 schroeven en 4 ringen (D).
Gebruik de bouten (E) om de hoogte te verstellen. Draai de bouten
daarna weer aan!
4. Draai alle schroeven aan wanneer de juiste positie is bereikt.

Documenttranscriptie

Monteringsvejledning (DK) Ryg fikstur til brug af Panda Futura str.3+4 på Multi Frame i motorkøretøj Monteringsveiledning (N) Ryggbeslag til bruk på Panda Futura str. 3+4 på Multi Frame i bil Montážní instrukce (CZ) Kování při používání sedačky Panda Futura vel. 3+4 na Multi Frame ve vozidle Mounting instruction (GB) Back fixture when using Panda Futura sz.3+4 on Multi Frame in vehicle Montageanweisung (D) Rückenbefestigung des Panda Futura Gr. 3+4 auf dem Multi Frame Montage-handleiding (NL) Rugbevestiging bij gebruik van Panda Futura maat 3 of 4 op Multi Frame in een voertuig Instructions de montage (FR) Attaches dorsales en cas d’utilisation de Panda Futura sz.3+4 sur Multi Frame dans un véhicule 取付方法 (JP) バック・フィッティング取付と調整 *お車でPanda Futura付(サイズ3・4)Mulitiフレームをご使用時 Rev. 001 - 05.2014 99960977138 Montage-handleiding Rugbevestiging bij gebruik van Panda Futura maat 3 of 4 op Multi Frame in een voertuig D Volg de onderstaande instructies om de rugbevestiging te monteren: 1. Verwijder de kunststof doppen van het Multi Frame (A) B 2. Demonteer de hoofdsteunbevestiging (B) 3. Bevestig de rugbevestiging in de openingen van het Multi Frame (C). Monteer het bovenste deel van de rugbevestiging samen met de hoofdsteunbevestiging (B) aan de achterkant van het stoeltje met de daarbij meegeleverde 4 schroeven en 4 ringen (D). Gebruik de bouten (E) om de hoogte te verstellen. Draai de bouten daarna weer aan! E 4. Draai alle schroeven aan wanneer de juiste positie is bereikt. A C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

R82 Multi Frame Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction
Deze handleiding is ook geschikt voor

in andere talen