Documenttranscriptie

SH-WL40-TQBM0010_mst.book 22 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 [NEDERLANDS] Accessoires Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. ∏ 1 Netadapter Dit toestel is een Draadloze LAN Range Extender. Het vergroot het gebied van uw draadloze LAN-netwerk wanneer het gebruikt wordt met een ALLTM draadloze luidspreker. Plaats dit toestel om de signaaldekking van uw draadloze LAN-netwerk te vergroten. (Het heeft geen functionele mogelijkheden als draadloze breedband router of toegangspunt.) Dit toestel is een apparaat dat bedoeld is om verbonden te worden met een ALLTM draadloze luidspreker. De encryptiemethode ervan is dezelfde die in ALLTM draadloze luidsprekers gebruikt wordt. Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van uw ALLTM draadloze luidspreker. Bezoek voor meer gerichte hulp, ondersteuning en advies over uw ALLTM verbonden audioproduct: http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ALL/ index.html (Deze website is alleen in het Engels.) Netadapter ∏ 1 DC-kabel ≥ De bijgeleverde DC-kabel mag alleen voor dit systeem gebruikt worden. Gebruik het snoer niet met andere apparatuur. Gebruik bovendien geen snoeren van andere apparatuur voor dit systeem. Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Toestel ≥ Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen, – Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters. – Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel. – Gebruik alleen de aanbevolen accessoires. – Verwijder de afdekking niet. – Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. – Laat geen metalen voorwerpen in dit toestel vallen. – Plaats geen enkel voorwerp bovenop dit toestel. ≥ Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen, – Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op dit toestel afgedrukt is. – Steek de stekker volledig in het stopcontact. – Trek niet aan de voedingskabel, buig hem niet en plaats er geen zware voorwerpen op. – Hanteer de stekker niet met natte handen. – Houd het hoofddeel van de stekker vast als u deze uit het stopcontact neemt. – Gebruik geen beschadigde stekker of stopcontact. ≥ Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur geïnstalleerd worden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. VOORZICHTIG Toestel ≥ Dit toestel kan tijdens het gebruik de interferentie van radio’s ontvangen die veroorzaakt wordt door mobiele telefoons. In dat geval dient u de afstand tussen dit toestel en de mobiele telefoon te vergroten. Opstelling ≥ Plaats dit toestel op een vlakke ondergrond. ≥ Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen, – Stel dit toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid en overmatige trillingen. LAN-kabel Gebruik rechte LAN-kabels van categorie 7 of hoger (STP) als u een aansluiting op randapparatuur tot stand brengt. De symbolen op dit product (met inbegrip van de accessoires) stellen het volgende voor: AC DC Uitrusting klasse II (de constructie van het product is dubbel geïsoleerd). 22 TQBM0010  SH-WL40-TQBM0010_mst.book 23 ページ ２０１６年１１月２９日 Dit symbool geeft aparte afvalinzameling van elektrische en elektronische apparatuur aan. Gedetailleerde informatie kunt u vinden in “Gebruiksaanwijzing <Volledige versie>”. 火曜日 午後６時２０分 Gids voor de bediening Bovenkant 8 LAN2-aansluiting 9 LAN1-aansluiting 10 RESET-knop 1 Gebruik een paperclip of iets dergelijks om op deze knop te drukken als dit toestel bijvoorbeeld niet correct werkt. 1 1 11 LINK / LEVEL-knop 1 Verklaring van overeenstemming (DoC) De markering van de productidentificatie bevindt zich op de onderkant van het toestel. DC IN-aansluiting 1 1 “Panasonic Corporation” verklaart hierbij dat dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Klanten kunnen een kopie van de originele verklaring van overeenstemming (DoC) van onze R&TTE-producten van onze DoC-server downloaden: http://www.doc.panasonic.de Neem contact op met de Bevoegde Vertegenwoordiger: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland Dit product voldoet aan de radio-normen van de volgende landen. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR Het WLAN-kenmerk van dit product mag uitsluitend binnen gebruikt worden. Dit product is speciaal ontworpen om aangesloten te worden op een toegangspunt van 2,4 GHz of 5 GHz WLAN. 7 Achterkant 1 Power-controlelampje Het toestel staat op stand-by als de netadapter aangesloten is. Het primaire circuit is altijd “onder spanning” zolang de netadapter op een stopcontact aangesloten is. 2 5 G-controlelampje 3 2,4 G-controlelampje 4 LINK / Controlelampje (sterke) signaalsterkte draadloos LAN*2 5 LAN1 / Controlelampje (normale) signaalsterkte draadloos LAN*2 6 LAN2 / Controlelampje (zwakke) signaalsterkte draadloos LAN*2 De functie varieert afhankelijk van hoelang op de knop gedrukt wordt of hoelang deze ingedrukt gehouden wordt. ≥Druk er ongeveer 3 tot 6 seconden op om verbinding met een 2,4 GHz netwerk te maken. ≥Druk er langer dan ongeveer 6 seconden op om verbinding met een 5 GHz netwerk te maken. ≥Druk er zeer kort op (minder dan 1 seconde) om de sterkte van het signaal dat van de draadloze breedband router ontvangen wordt te controleren. *1 Brandt of knippert als de overeenkomstige functie in werking is. *2 Duidt op de signaalsterkte van het draadloos LAN van de draadloze breedband router. ≥ Als dit toestel niet correct werkt, sluit dan eerst de netadapter af en weer aan. Als het probleem aanhoudt, houd de [RESET]-knop dan minstens 5 seconden ingedrukt met een paperclip of iets dergelijks, tot het LINKcontrolelampje gaat branden, en laat de knop vervolgens los. TQBM0010 23  SH-WL40-TQBM0010_mst.book 24 ページ ２０１６年１１月２９日 火曜日 午後６時２０分 Aansluitingen en instellingen Specificaties ∫ DRAADLOOS LAN WLAN-standaard IEEE802.11a/b/g/n Frequentieband 2,4 GHz-band 5 GHz-band Kanaal 2,4 GHz 1 tot 13 kan. 5 GHz W52: 36 kan., 40 kan., 44 kan., 48 kan. 1 Verbind de DC-kabel met de netadapter. ∫ AANSLUITINGEN LAN-poort DC IN 2 10 Base-T/100 Base-TX 5 V 1,8 A  ∫ ACCESSOIRES Netadapter DC-kabel AC 110 V tot 240 V, 50 Hz/60 Hz, 0,25 A 1,2 m (USB A naar DC-plug) ∫ ALGEMEEN Stroomverbruik Stroomverbruik in de “stand-by-modus van het netwerk”*1 Stroomverbruik in de “stand-by-modus van het netwerk”*2 Afmetingen (BkHkD) Ongev. 3,0 W Ongev. 2,3 W  Ongev. 2,5 W A DC-kabel (bijgeleverd) Ongev. 100,0 mmk23,0 mmk67,2 mm Ongev. 81,0 g 0 oC tot r40 oC Massa Bereik bedrijfstemperatuur Bereik bedrijfsvochtigheid 10 % tot 80 % RH (geen condens) *1 Bij geactiveerd draadloos LAN-netwerk (5 GHz of 2,4 GHz) en afgesloten LAN-aansluitingen. *2 Bij geactiveerd draadloos LAN-netwerk (5 GHz of 2,4 GHz) en aangesloten LAN-aansluitingen. ≥ De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig. 24 TQBM0010  Controleer de richtingen van de connectoren en steek ze recht naar binnen of trek ze recht naar buiten. (de connectoren kunnen anders vervormd raken wat een slechte werking tot gevolg heeft) 2 Pair het met de draadloze breedband router. Voorbereidingen Vastzetten op W52 als de draadloze breedband router W52, W53 en W56 ondersteunt (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de draadloze breedband router voor het vastzetten). 1 Druk op de draadloze breedband router op de pair-knop. ≥ Raadpleeg voor details over het pairen de gebruiksaanwijzing van de draadloze breedband router. 2 Selecteer 2,4 GHz of 5 GHz om verbinding met een netwerk te maken. jVerbinding met een 2,4 GHz netwerk maken: Druk op de [jLINK/-LEVEL]-knop gedurende ongeveer 3 tot 6 seconden. jVerbinding met een 5 GHz netwerk maken: Houd de [jLINK/-LEVEL]-knop langer dan 6 seconden ingedrukt. Laat de knop los wanneer het LINKcontrolelampje één keer knippert. B Netadapter (bijgeleverd) Gebruik geen andere netadapters behalve de bijgeleverde adapter. C Op een stopcontact Controleer na het verbinden of de controlelampjes als volgt branden: 1 Het POWER-controlelampje gaat branden. 2 De controlelampjes van 5 G en 2,4 G branden. (het duurt ongeveer 1 minuut tot dit controlelampje gaat branden) Door de [jLINK/-LEVEL]-knop ingedrukt te houden, zal het LINK-controlelampje gaan branden. Wanneer u de knop loslaat, zal het LINK-controlelampje knipperen en zal het toestel beginnen verbinding te maken met het netwerk van de geselecteerde frequentieband. Als het LINK-controlelampje uitgaat en het POWER-controlelampje en het 5 G of 2,4 Gcontrolelampje gaat branden, is de verbinding volledig tot stand gebracht.  SH-WL40-TQBM0010_mst.book 25 ページ ２０１６年１１月２９日 3 Bepaal waar het toestel neergezet gaat worden. 1 Sluit de netadapter af van het elektrische stopcontact. 2 Sluit de netadapter van dit toestel aan op een elektrisch stopcontact dat zich tussen de draadloze breedband router en de ALLTM draadloze luidspreker bevindt waarmee u verbinding wilt maken. 3 Bevestig dat het controlelampje van de frequentieband van het netwerk, waarmee u verbinding gemaakt heeft in stap 2 (l 24), brandt (het duurt ongeveer 1 minuut voordat het controlelampje gaat branden). 4 Controleer de signaalsterkte die ontvangen is van de draadloze breedband router. Druk, terwijl het POWER-controlelampje en het controlelampje van 5 G of 2,4 G branden, op de [jLINK/-LEVEL]-knop (korter dan 1 seconde). De controlelampjes zouden ongeveer 2 seconden moeten branden: De LINK-, LAN1- en LAN2controlelampjes gaan branden Signaalsterkte draadloos LAN: sterk Het LAN1- en het LAN2controlelampje gaan branden Signaalsterkte draadloos LAN: normaal 火曜日 午後６時２０分 ≥ Als slechts een van de controlelampjes gaat branden, verplaats dit toestel dan een beetje dichter naar de draadloze breedband router toe. U kunt een in de handel verkrijgbaar verlengsnoer gebruiken om de plaats van dit toestel te veranderen. 4 Maak verbinding met de ALLTM draadloze luidspreker. Plaats de ALLTM draadloze luidspreker. ≥ Controleer, nadat het toestel geplaatst is, of de ALLTM draadloze luidspreker met het draadloos LAN-netwerk verbonden kan worden. ≥ Raadpleeg voor informatie over verbinding maken met een draadloos LAN-netwerk en het controleren van de signaalstatus op de ALLTM draadloze luidspreker de gebruiksaanwijzing daarvoor. ≥ De ALLTM draadloze luidspreker kan mogelijk geen verbinding met dit toestel maken maar wel met de draadloze breedband router. Als dit gebeurt, schakel de instelling van de stand-by-modus van de ALLTM draadloze luidspreker dan uit. Misschien moet u de luidspreker resetten, afhankelijk van het model. ≥ Pas de frequentieband van dit toestel aan die van de ALLTM draadloze luidspreker aan. ≥ Als een verbindingspoging mislukt, herhaal de procedure dan vanaf stap 2. (l 24) ∫ Voorbeeld van lay-out Draadloze breedband router, etc. Draadloze LAN Range Extender ≥ Afhankelijk van de materialen en het aantal muren en andere omgevingsfactoren, kunnen signalen geblokkeerd worden. ≥ Signalen zijn bijzonder gevoelig voor blokkering als een van de volgende obstakels tussen de draadloze breedband router of de ALLTM draadloze luidspreker en dit toestel staan: metalen voorwerp (gewapend beton, meubels van metaal, enz.) water, mensen, enz. ≥ Het gebruik van twee of meer draadloze LAN range extenders (dit toestel, draadloze breedband router, enz.) zal de signaaldekking van uw draadloze netwerk vergroten maar dit zal tot gevolg hebben dat de audio vaak onderbroken wordt. Als u geen verbinding met een netwerk kunt maken met de hiervoor beschreven verbindingsmethode, dan kunt u dit toestel met een computer verbinden om een verbinding tot stand te brengen. Raadpleeg voor details de “Gebruiksaanwijzing <Volledige versie>” http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ALL/ index.html Verdere ondersteuning Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing <Volledige versie> voor meer informatie over de methoden voor de netwerkininstelling. Heeft u meer hulp nodig, bezoek dan http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ ALL/index.html (Deze website is alleen in het Engels.) Het LAN2-controlelampje gaat branden Signaalsterkte draadloos LAN: zwak Nadat de controlelampjes ongeveer 2 seconden gebrand hebben, zullen de LINK-, LAN1- en LAN2-controlelampjes drie keer knipperen. ≥ Verplaats dit toestel naar een plaats waar twee of drie van de controlelampjes branden en zet het toestel daar neer. ALLTM draadloze luidspreker TQBM0010 25