Documenttranscriptie

000-011̲ES8078̲7̲6̲5̲EU 05.12.5 12:57 ページ 4 NEDERLANDS Cyclus Opladen ˛# ˛$ Reinigen/Drogen/Opladen ˛% Reinigen/Drogen ˛& Drogen/Opladen ˛' Drogen Cycluskeuze-indicators Op zelfreinigende oplader Cycli die halverwege reinigen drogen opladen verandert kunnen worden licht op Alle cycli ˛$˛%˛&˛' (Dooft na 6 sec.) Vereiste tijd (schatting) Overzicht van voltooide cycli (E) Op zelfreinigende oplader Op basistoestel reinigen drogen opladen Achterverlichting (na 1 sec.) knippert rood Ca. 1 uur licht op licht op licht op Cyclus % Ca. 3 uren knippert knippert licht op licht op Cyclus ˛$ Ca. 3 uren knippert knippert licht op licht op Cyclus ˛$˛%˛' Ca. 2 uren 50 minuten. knippert licht op Cyclus ˛$˛%˛& Ca. 2 uren 50 minuten. knippert knippert knippert rood knippert knippert rood E De display van de zelfreinigende oplader en de display van het basis geven op de in bovenstaande tabel getoonde manier aan wanneer elke cyclus is voltooid. ESPAÑOL Procedimiento Indicaciones para la selección de procedimientos En el cargador de autolimpieza Procedimientos que se pueden modificar durante su ejecución limpieza secado carga se ilumina Carga ˛# ˛$ Limpieza/Secado/Carga (Se apaga después de transcurridos 6 segundos) Todos los procedimientos ˛$˛%˛&˛' Tiempo requerido (guía) Resumen de la ejecución completa de procedimientos (E) En el cargador de autolimpieza En la unidad principal Iluminación posterior (después de 1 seg.) limpieza secado carga Parpadea de color rojo Aprox. 1 hora se ilumina se ilumina se ilumina Procedimiento % Aprox. 3 horas Parpadea Parpadea se ilumina se ilumina Procedimiento ˛$ Aprox. 3 horas Parpadea Parpadea ˛% Limpieza/Secado ˛& Secado/Carga se ilumina se ilumina Procedimientos ˛$˛%˛' ˛' Secado se ilumina Procedimientos ˛$˛%˛& Aprox. 2 horas 50 min. Parpadea Aprox. 2 horas 50 min. Parpadea Parpadea Parpadea de color rojo Parpadea Parpadea de color rojo E La pantalla en el cargador de autolimpieza y en la unidad principal visualiza las indicaciones para la ejecución completa de cada procedimiento como se muestra en la tabla de arriba. DANSK Funktion Valg af funktioner - indikatorer På selvrensende oplader Funktioner, der kan indstilles halvvejs igennem rengør tør oplad gløder Alle funktioner ˛$˛%˛&˛' ˛# Oplad ˛$ Rengør/tør/oplad gløder gløder ˛% Rengør/tør gløder gløder ˛& Tør/oplad gløder ˛' Tør gløder (Slukker efter 6 sek.) gløder gløder Nødvendig tid (retningsgivende) Oversigt over funktionsudførelse (E) På selvrensende oplader På hovedenhed rengør tør oplad Baggrundslys (efter 1 sek.) Blinker rødt Ca. 1 time Funktion % Ca. 3 timer blinker blinker Funktion ˛$ Ca. 3 timer blinker blinker Funktioner ˛$˛%˛' Ca. 2 timer 50 min. blinker Funktioner ˛$˛%˛& Ca. 2 timer 50 min. blinker E Displayet blinker Blinker rødt blinker Blinker rødt ved både den selvrensende oplader og hovedenheden er indikatorerne, der viser at hver funktion er udført, som vist i tabellen ovenfor. 4  022-049̲ES8078̲7̲6̲5̲EU 05.12.5 12:58 ページ 33 Voor gebruik Dit scheerapparaat is geschikt voor nat scheren met scheerschuim of voor droog scheren. U kunt dit waterdichte scheerapparaat onder de douche gebruiken en met water schoonmaken. Het volgende symbool wordt gebruikt voor het WET scheerapparaat. Dit symbool geeft aan dat u het apparaat in bad of onder de douche kunt gebruiken. Scheer uzelf minstens 3 weken met scheerschuim en merk het verschil. U moet even wennen aan het nat scheren met uw Panasonic scheerapparaat: uw huid en uw baard hebben bij nieuwe manieren van scheren steeds ongeveer een maand nodig om zich aan te passen. Onderdelen 1 (zie afb. 1) A Beschermkap B Scheerbladensysteem C Ontgrendelknop voor scheerbladensysteem D Scheerbladenframe E Messenblok F Ontgrendelknop voor het scheerbladenframe G Keuzeschakelaar scheerhoek H LED-display I Accu-indicator I-a hoog I-b midden I-c laag J K L M N O P Q 3. Steek de adapter stevig in het stopcontact (zie afb. 16-2). De adapter zal zich automatisch aanpassen aan spanningen tussen 100 en 240 V AC. In sommige gebieden is een speciale aanpassing voor de stekker nodig. 4. Beweeg de arm van de zelfreinigende oplader omhoog totdat hij klikt (zie afb. 17-3). 5. Verwijder het beschermdeksel en zet het scheerapparaat stevig op de zelfreinigende oplader totdat het klikt (zie afb. 17-4). • De zelfreinigende oplader wordt ingesteld op [Charge] (Opladen) wanneer het scheerapparaat geplaatst wordt. • Duw de arm niet omlaag. • Zorg ervoor dat de scheerbladen niet vervormd of beschadigd raken als u het scheerapparaat op de zelfreinigende oplader zet. Oplaadstatuslampje Schakelaar Plaats voor vinger Tondeuse Tondeusegreep Adapter Netsnoer Zelfreinigende oplader Onderdelen 2 (zie afb. 2) R Reinigingsmiddelpatroon S Waterreservoir T Aansluiting U Arm V Waterreservoirdeksel W Schoon-lampje X Droog-lampje Y Oplaadlampje Z Statuslampje Keuzeknop Waterniveaulijn Opmerking • Gebruik de zelfreinigende oplader in een omgeving waar de temperatuur tussen 15 en 35 °C ligt, en de vochtigheid niet meer dan 95% bedraagt. • Indien de temperatuur buiten dit gebied valt, kan het opladen langer duren of functioneer t de zelfreinigende oplader mogelijk niet. • Vooral lage temperaturen kunnen de levensduur van de oplaadbare accu verkor ten. In dat geval knippert het oplaadstatuslampje tweemaal per seconde. • Als u het scheerapparaat voor de eerste keer oplaadt of als u het lan- LEES VOOR GEBRUIK ALLE AANWIJZINGEN GOED DOOR. Opladen met zelfreinigende oplader Controleer voor ieder gebruik of de oplaadunit schoon en droog is. Veeg alle water of vocht op of rond de oplaadunit grondig af. 1. Bevestig de reinigingsmiddelpatroon en het waterreservoir stevig op de zelfreinigende oplader (zie afb. 13, 14, 15). 2. Steek de apparaatstekker in de aansluiting (zie afb. 16-1). 33 ger dan 6 maanden niet hebt gebruikt, licht het oplaadstatuslampje misschien niet op gedurende enkele minuten. Als de aansluitingen in stand blijven, zal het uiteindelijk alsnog oplichten. Het oplaadstatuslampje brandt als het scheerapparaat wordt opgeladen. Als het opladen is voltooid gaat de accu-indicator in zijn geheel branden en gaat het oplaadstatuslampje knipperen (zie afb. 4 (A)). 10 minuten na voltooiing van het laden zal de accu-indicator uitgaan terwijl het oplaadstatuslampje zal blijven knipperen (zie afb. 4 (B)). Als het LED-display “low” (leeg) aangeeft, kunt u het scheerapparaat binnen 1 uur weer volledig opladen. De accu-indicator geeft in 3 stappen de resterende lading in de accu aan “high/mid/low”(hoog/midden/ laag). Als “low” (leeg) begint te knipperen kunt u het apparaat nog 1 à 2 keer gebruiken. (Dit hangt van het gebruik af.) Een volle accu geeft voldoende energie voor ongeveer 14 maal scheren (3 minuten per scheerbeurt bij een normale baard). U kunt uw scheerapparaat altijd op de zelfreinigende oplader of op de adapter aansluiten om de accu volledig opgeladen te houden. Teveel opladen is bij dit scheerapparaat niet mogelijk. Laad het scheerapparaat gedurende 1 uur volledig op als u op reis wilt gaan en de adapter thuis wilt laten.  022-049̲ES8078̲7̲6̲5̲EU 05.12.5 12:58 ページ 34 Opladen zonder zelfreinigende oplader Sluit het netsnoer op het scheerapparaat aan en steek de adapter in een stopcontact (zie afb. 5). Het scheerapparaat zal zich automatisch aanpassen aan aanwezige spanningen tussen 100 en 240V AC. In sommige gebieden is een speciale aanpassing voor de stekker nodig. Uw scheerapparaat gebruiken Let op – Het scheerbladensysteem is uiterst dun en kan beschadigen indien er verkeerd mee wordt omgegaan. Controleer het scheerbladensysteem steeds voor gebruik op beschadigingen. Gebruik het scheerapparaat niet als het scheerbladensysteem of andere onderdelen van de scheerkop beschadigd zijn, om te voorkomen dat u zich zou kunnen verwonden. Druk op de aan/uit-schakelaar om het scheerapparaat aan te zetten. Als u de aan/uit-knop langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, zal de turbostand voor “sonische” trillingsreiniging worden ingeschakeld. (zie “Het scheerapparaat reinigen zonder de zelfreinigende oplader”) Als u zich scheert terwijl “sonische” trillingsreiniging is ingeschakeld, kan uw huid erdoor worden beschadigd. Zet het scheerapparaat uit en weer aan om deze turbostand uit te schakelen. Het blad met de spleet vangt en snijdt langere en platliggende haren met gemak. Houd tijdens het scheren geen vinger op de aan/uit-knop. U zou hierdoor het scheerapparaat tijdens gebruik kunnen stoppen of “sonische” trillingsreiniging in kunnen schakelen. Plaats uw vinger tijdens gebruik op de plaats die voor uw vinger is bedoeld. Voor nat scheren Breng een dunne laag scheerschuim aan op uw gezicht, dat dienst doet als smeermiddel. Van allerlei scheermiddelen (gel, zeep, crème, enz.) is scheerschuim het meest geschikt. Breng geen dikke laag scheerschuim aan, dit kan het scheerresultaat ongunstig beïnvloeden. Als de scheerkop met schuim verstopt raakt, kunt u deze eenvoudig onder stromend water afspoelen. Houd het scheerapparaat onder een rechte hoek (90°) ten opzichte van uw huid (zie afb. 6). Oefen in het begin tijdens het scheren een zachte druk uit op uw gezicht. Houd met uw vrije hand uw huid strak en beweeg het scheerapparaat naar voren en naar achteren, in de richting van uw baard. U kunt de druk geleidelijk verhogen naarmate uw huid aan het scheerapparaat begint te wennen. Met hard drukken bereikt u niet dat uw haren beter worden afgeschoren. De tondeuse gebruiken (zie afb. 9) Schuif de tondeusegreep omhoog om de tondeuse te openen. Houd de tondeuse onder een rechte hoek ten opzichte van uw huid en beweeg deze naar beneden voor het knippen van uw bakkebaarden. Keuzeschakelaar scheerhoek (zie afb. 7) Gebruik de keuzeschakelaar scheerhoek voor het selecteren van de scheerstand, [soft] (zacht) en [lock] (blokkeer), afhankelijk van uw voorkeur van scheren. De stand kan worden gewijzigd als het apparaat uit of aan staat. Reinigen van het scheerapparaat 1 Reinigen met de zelfreinigende oplader De zelfreinigende oplader voorbereiden Waarschuwing – Was de adapter en de zelfreinigende oplader niet en maak ze niet nat. Als u dat wel doet, kunt u een elektrische schok of kor tsluiting veroorzaken. Scheerbladensysteem (zie afb. 8) Het scheerbladensysteem bestaat uit een blad met een spleet (a) tussen 2 andere bladen (b). Deze gaan onafhankelijk van elkaar op en neer bij het volgen van de contouren van uw gezicht. 1. Maak het scheerapparaat en de apparaatstekker los van de zelfreinigende oplader. 34 2. Vul het waterreservoir met water. 1) Verwijder het waterreservoir van de zelfreinigende oplader (zie afb. 10-1). 2) Open het waterreservoirdeksel (zie afb. 10-2). 3) Spoel de oude reinigingsvloeistof in het waterreservoir weg en spoel na (zie afb. 11). 4) Giet kraanwater in het reservoir tot aan de waterniveaulijn (zie afb. 12). * Giet geen water in het reservoir tot voorbij de waterniveaulijn. Dit kan leiden tot het overlopen van de reinigingsvloeistof. 3. Sluit het waterreservoirdeksel stevig en bevestig het reservoir op de zelfreinigende oplader (zie afb. 13). 4. Verwijder de twee afsluitingen van de nieuwe reinigingsmiddelpatroon (zie afb. 14). • Houd de reinigingsmiddelpatroon horizontaal. (Bij te veel kantelen kan het reinigingsmiddel er uitlopen.) 5. Bevestig de reinigingsmiddelpatroon op de zelfreinigende oplader (zie afb. 15). • Gebruik geen andere middelen dan het speciale reinigingsmiddel voor de zelfreinigende oplader van dit Panasonic scheerapparaat. • Vervang de reinigingsmiddelpatroon en de reinigingsvloeistof in het waterreservoir altijd gelijktijdig. Door toevoegen van water of door alleen de reinigingsmid-  022-049̲ES8078̲7̲6̲5̲EU 05.12.5 12:58 ページ 35 delpatroon of het water te vervangen, zal het reinigen een slechter resultaat geven. • Wanneer de zelfreinigende oplader in werking is, wordt het geconcentreerde reinigingsmiddel in de patroon opgelost en verandert het water in het reservoir in reinigingsvloeistof. Het scheerapparaat reinigen 1. Steek de apparaatstekker in de aansluiting van de zelfreinigende oplader (zie afb. 16-1). 2. Steek de adapter stevig in het stopcontact (zie afb. 16-2). 3. Beweeg de arm van de zelfreinigende oplader omhoog totdat hij klikt (zie afb. 17-3). 4. Verwijder het beschermdeksel en zet het scheerapparaat stevig op de zelfreinigende oplader totdat het klikt (zie afb. 17-4). • Zorg ervoor dat bij het plaatsen de scheerbladen niet vervormd of beschadigd raken. • Indien het scheerapparaat voor gebruik van de zelfreinigende oplader gewassen is met zeep of iets anders, spoel het dan grondig af met water en schud het water er goed af voordat u het scheerapparaat op de zelfreinigende oplader zet. Achtergebleven deeltjes van zeep of andere schoonmaakmiddelen vervuilen de reinigingsvloeistof in de zelfreinigende oplader en kunnen het resultaat van het reinigen verslechteren. 5. Om het scheerapparaat te reinigen, kiest u het [Clean/Dry/Charge]-traject (Reinigen/Drogen/ traject (Reinigen/Drogen) opnieuw uit te voeren vanaf het begin. Het duurt ongeveer 3 uur voordat het [Clean/Dry/Charge]- (Reinigen/ Drogen/Opladen) of het [Clean/Dry]traject (Reinigen/Drogen) voltooid is. Als het [Clean/Dry/Charge]- (Reinigen/Drogen/Opladen) of het [Clean/ Dr y]-traject (Reinigen/Drogen) voltooid is, gaan het schoon- en het droog-lampje knipperen. • De zelfreinigende oplader is vooral bestemd voor het reinigen van de scheerbladen (het systeem en de binnenste bladen). Gebieden die niet overdekt of volledig bereikt worden door de reinigingsvloeistof worden niet gereinigd. Verwijder baardharen uit deze gebieden met het borsteltje of door te wassen met water. De reinigingsmiddelpatroon vervangen Vervang de reinigingsmiddelpatroon als deze het einde van zijn levensduur bereikt heeft. Normaliter wordt aangeraden de patroon om de 30 tot 40 dagen te vervangen als hij eenmaal per dag gebruikt wordt. Volg het advies in de tabel hieronder. Opladen) of het [Clean/Dry]traject (Reinigen/Drogen). Om het scheerapparaat na het spoelen te drogen, kiest u het [Dry/Charge]-traject (Drogen/ Opladen) of het [Dry]-traject (Drogen) (zie afb. 18). • Het [Charge]-traject (Opladen) begint zodra u het scheerapparaat op de zelfreinigende oplader zet. • In totaal kunt u kiezen uit vijf trajecten. Steeds als u op de keuzeknop drukt, verandert het display als volgt: [Clean/Dry/Charge] (Reinigen/Drogen/Opladen) → [Clean/Dry] (Reinigen/Drogen) → [Dry/Charge] (Drogen/ Opladen) → [Dry] (Drogen) → [Charge] (Opladen). • Het traject begint ongeveer zes seconden nadat u het gekozen heeft. * Druk binnen zes seconden op de keuzeknop als u een ander traject wilt kiezen (zie afb. 3). WAARSCHUWING – Haal het scheerapparaat niet van de zelfreinigende oplader terwijl een traject met de [Dr y]-functie (Drogen) in werking is. Bij het drogen wordt verwarming gebruikt, zodat het gebied rond de scheerbladen dan zeer warm kan worden en verbranding kan ontstaan. Opmerking: Voor een maximaal resultaat van het reinigen is het belangrijk dat u bij vervanging van de patroon gelijktijdig ook het water in het waterreservoir vervangt. Scheren Reinigen Opnieuw bruikbaar 1 keer/ dag 30 tot 40 keer 1 keer/ dag 1 keer/ 3 dagen 10 tot 15 keer 1 keer/ week 4 tot 7 keer Het traject wordt afgebroken als tijdens het reinigen de stroom wegvalt. Als dat gebeurt, dient u het [Clean/Dry/Charge]- (Reinigen/ Drogen/Opladen) of het [Clean/Dry]- 35 Het is aan te bevelen het scheerapparaat na elke keer scheren te reinigen met de zelfreinigende oplader. Vervang de patronen als het statuslampje brandt. Inspecteer voor het omwisselen eerst de patronen op de volgende wijze. Controles in verband met statuslampje Wanneer het statuslampje knippert, voer dan de volgende inspecties uit. 1. Is de reinigingsmiddelpatroon juist geplaatst? → Plaats de reinigingsmiddelpatroon op de juiste manier (zie afb. 15). 2. Is de reinigingsmiddelpatroon losgeraakt tijdens het reinigen? → Plaats de reinigingsmiddelpatroon opnieuw. Na het uitvoeren van de inspecties: • Zorg voor juiste plaatsing van de reinigingsmiddelpatroon zodat het statuslampje uit gaat, en start een traject. Wanneer het statuslampje brandt, maak dan het scheerapparaat los van de zelfreinigende oplader en voer de volgende inspecties uit. • Houd er rekening mee dat de scheerbladen warm of nat kunnen zijn als het reinigen niet voltooid is. • Controleer of het schoon-lampje uit is. 1. Zijn het waterreservoir en zijn deksel juist geplaatst? → Plaats het waterreservoir en zijn deksel op de juiste manier. 2. Staat de zelfreinigende oplader schuin? → Plaats de zelfreinigende oplader op een horizontaal oppervlak.  022-049̲ES8078̲7̲6̲5̲EU 05.12.5 12:58 ページ 36 Wanneer u bij de twee bovenstaande inspecties een afwijking heeft gecorrigeerd: • Houd de keuzeknop ongeveer twee seconden ingedrukt totdat het statuslampje uit gaat, en start een traject. Wanneer u bij de twee bovenstaande inspecties geen afwijking heeft gevonden: • Het is tijd om de reinigingsmiddelpatroon en de reinigingsvloeistof in het waterreservoir te vervangen. (Met deze patroon is inmiddels al een baardhaarproductie van 30 tot 40 dagen gereinigd.) → Laat de oude reinigingsvloeistof uit het waterreservoir lopen en vul het reservoir opnieuw met water. Vervang daarnaast de oude reinigingsmiddelpatroon door een nieuwe. • Mocht het statuslampje na uitvoering van de inspecties en remedies hierboven nog steeds knipperen of branden, neem dan contact op met een erkende serviceverlener. 2 Het scheerapparaat reinigen zonder de zelfreinigende oplader (zie afb. 19) Waarschuwing – Om elektrische schokken of persoonlijk letsel te voorkomen dient u het scheerapparaat uit te zetten en het netsnoer uit het apparaat te verwijderen voordat u het met water gaat reinigen. Terwijl het scheerbladensysteem aangebracht is, brengt u wat zeep op het scheerbladensysteem aan. Houd de aan/uit-schakelaar meer dan 2 seconden ingedrukt om de turbostand voor reiniging met geluidstrillingen te activeren. Tegelijkertijd gaan de lampjes van de accu-indicator willekeurig knipperen. Laat wat water over het scheerbladensysteem stromen. Na ongeveer 20 seconden zal deze stand automatisch weer worden uitgeschakeld, of u kunt deze ook met de aan/uit-knop uitschakelen. Verwijder het scheerbladensysteem en druk langer dan 2 seconden op de aan/uit-knop om de turbostand te activeren voor “sonische” trillingsreiniging, en reinig met stromend water. Veeg met een droge doek alle vocht van het scheerapparaat en laat het zonder het scheerbladensysteem drogen. Onderdelen van de scheerkop vervangen Het wordt aanbevolen dat u het scheerbladensysteem minstens eenmaal per jaar en het binnenste blad minstens eenmaal per 2 jaar vervangt om de scheerprestaties van uw apparaat te blijven garanderen. Vervangen van het scheerbladensysteem (zie afb. 20) Knijp in de ontgrendelknoppen van het scheerbladensysteem en breng het scheerbladensysteem omhoog om te verwijderen. Breng een nieuw scheerbladensysteem aan door dit op zijn plaats te klikken. • Controleer of de openingen aan beide zijden van het scheerbladensysteem en zijn ontgrendelknoppen gelijk zijn. Als deze niet gelijk zijn, bestaat de kans dat het scheerbladensysteem tijdens gebruik losraakt of het scheerresultaat slechter wordt. Reinigen met een borstel Druk op de ontgrendelknoppen van het buitenste scheerblad en trek het scheerblad naar boven om het te verwijderen (zie afb. 20). Verwijder één voor één de binnenste bladen, door deze stevig aan beide uiteinden vast te pakken en recht van het scheerapparaat weg te trekken. Reinig de buitenste bladen en de behuizing van het scheerapparaat met de lange borstel (zie afb. 22). Reinig de binnenste bladen met de korte borstel door deze in de richting volgens afb. 23 te bewegen (A). Beweeg de borstel niet in de richting volgens afb. 23 (B), aangezien het binnenste blad hierdoor zou kunnen beschadigen, met als gevolg verslechterde scheerprestaties. Gebruik de korte borstel niet om de buitenste bladen te reinigen. Vervangen van de binnenste bladen (zie afb. 21) Knijp in de ontgrendelknoppen van het scheerbladensysteem en breng het scheerbladensysteem omhoog om te verwijderen. Verwijder één voor één de binnenste bladen door deze stevig aan beide uiteinden vast te pakken en recht uit het scheerapparaat te trekken. Raak de metalen delen van de binnenste bladen niet aan. Breng één voor één nieuwe binnenste bladen aan, door elk blad aan beide uiteinden vast te houden en naar beneden te drukken, totdat deze in het scheerapparaat klikt. 36 Bescherming van het milieu en hergebruik van materialen Dit scheerapparaat is voorzien van een Lithium-ion-accu. Zorg ervoor, dat de accu op een speciaal daarvoor aangewezen verzamelpunt wordt ingeleverd, indien dit in uw land aanwezig is. Het verwijderen van de ingebouwde oplaadbare accu voordat het scheerapparaat wordt weggeworpen (zie afb. 24) WAARSCHUWING – Probeer niet opnieuw de accu aan te brengen om het scheerapparaat opnieuw in gebruik te nemen. Het gevolg kan brand of een elektrische schok zijn. Het is niet de bedoeling dat de accu in dit scheerapparaat door de gebruiker zelf wordt vervangen. De accu kan echter wel bij een geauto-riseerd onderhoudscentrum worden vervangen. De onderstaande pro-cedure dient alleen voor het verwijderen van de oplaadbare accu voor afvalverwerking. 1. Haal voor het verwijderen van de accu het netsnoer uit het scheerapparaat. 2. Draai de schroef van de onderste kap los (a). 3. Verwijder de onderste kap (b). 4. Schuif de achterkant (c) los en verwijder deze. 5. Verwijder de clips van de behuizing (d). 6. Draai de vier schroeven van de behuizing los (e). 7. Verwijder de behuizing B (f). 8. Breng de accu (g) omhoog en verwijder deze.  022-049̲ES8078̲7̲6̲5̲EU 05.12.5 12:58 ページ 37 Let op • Laad het scheerapparaat niet op plaatsen op waar het aan direct zonlicht of warmtebronnen kan worden blootgesteld, of waar veel vocht is. • Gebruik alleen de meegeleverde adapter RE7-27 om het scheerapparaat op te laden ES8078. • Droog het scheerapparaat voor het opladen volledig af. • Laat de adapter niet bij water in de buurt komen en raak deze alleen aan met droge handen. • Als u de adapter uit het stopcontact haalt, dient u de adapter zelf beet te houden; als u aan het snoer trekt, kan dit beschadigen. • Trek niet aan het netsnoer, verdraai het niet of buig het niet te sterk. • Wikkel het netsnoer niet strak om het scheerapparaat. • Als het netsnoer zou beschadigen, kan dit niet apart worden vervangen. Neem contact op met een geautoriseerd onderhoudscentrum. • Sla de adapter alleen op een droge plaats op waar deze niet kan beschadigen. • Het scheerapparaat en de adapter zullen tijdens gebruik of opladen enigszins warm worden, dit duidt niet op een defect. • Als u tijdens gebruik of opladen op uw televisietoestel statische ruis mocht horen, kunt u de adapter het beste op een ander stopcontact aansluiten. • Raak de rand van het binnenste blad (metalen gedeelte) niet aan. U zou uw hand kunnen verwonden. • Als u het scheerapparaat wast • • • • • • • zonder de zelfreinigende oplader, gebruik daarvoor dan kraanwater. Gebruik geen zout of kokend water. Gebruik evenmin reinigingsmiddelen voor toiletten, badkamers of keukenapparatuur. Dompel het scheerapparaat niet gedurende langere tijd onder in water. Laat geen enkel gedeelte van het scheerapparaat in aanraking komen met verdunning, benzine of alcohol. Reinig het scheerapparaat met een doek die in een sopje van zeep en water vochtig is gemaakt. Haal de behuizing niet uit elkaar aangezien dit de waterdichte constructie kan verstoren. Maak het scheerapparaat niet met water schoon terwijl het nog op de netspanning is aangesloten. Als u het scheerapparaat met water schoonmaakt, doet u dat alleen als de beide binnenste bladen zijn aangebracht. (Als u dit doet als slechts één van de binnenste bladen is aangebracht, hoort u een abnormaal geluid en kan het scheerapparaat beschadigen.) Verwijder de reinigingsmiddelpatroon en het waterreservoir niet tijdens het reinigen. U kunt dan reinigingsvloeistof morsen, wat tot storingen kan leiden. Plaats de zelfreinigende oplader op een stabiel horizontaal oppervlak. De reinigingsvloeistof kan overlopen als de zelfreinigende oplader schuin staat. Verwijder overgelopen of gemorste reinigingsvloeistof onmiddellijk. Wees voorzichtig; de reinigingsvloeistof kan de kleur van leerproducten en vloerbedekking aantasten. • De reinigingsvloeistof is 6 maanden houdbaar na openen van de patroon. Gooi de reinigingsmiddelpatroon en de reinigingsvloeistof in het waterreservoir weg als u ze de komende 6 maanden of langer niet gaat gebruiken. • De oude reinigingsvloeistof uit het waterreservoir kunt u wegspoelen via de riolering. Behandel de gebruikte reinigingsmiddelpatroon als kunststof afval. • Houd het toestel uit de buurt van kinderen. • Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats. • De adapter is bestemd voor correct gerichte plaatsing in verticale positie of op de vloer. Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Door de lucht verspreid akoestisch geluid: 67 (dB(A) re 1pW) Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiÎle negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl. Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie Neem voor het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie. 37  022-049̲ES8078̲7̲6̲5̲EU 05.12.5 12:58 ページ 38 Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is. 38