Documenttranscriptie

Nederlands SP-5000 GEBRUIKERSHANDLEIDING Gefeliciteerd met uw keuze voor de Vision SP-5000. Lees deze gebruikershandleiding goed door en gebruik uw product alleen in overeenstemming met de aanwijzingen voor een optimale prestatie. Kijk voor een elektronische versie van deze handleiding en verdere informatie op: www.visionaudiovisual.com CONFORMITEIT Het in deze handleiding omschreven product voldoet aan de RoHS (EU richtlijn 2002/95/EC) en WEEE (EU richtlijn 2002/96/EC) standaard. Certificaten, waaronder SGS-rapporten, zijn op aanvraag verkrijgbaar. Dit product dient aan het einde van de levensduur te worden teruggebracht naar het verkooppunt voor recyclingdoeleinden. WAARSCHUWINGEN Vision maakt deel uit van het productiecertificeringssysteem van TÜV SÜD. Alle van toepassing zijnde certificeringen zijn door TÜV afgegeven. 'Vision' ontwikkelt en importeert al haar producten naar de EU. Vision is volledig eigendom van Azlan Logistics Ltd, dat geregistreerd is in Engeland onder nr. 04625566 op het adres ‘Lion House, Pioneer Business Park, Clifton Moor, York, YO30 4GH’ WEE/AB0047SY 25  Nederlands Gebruik alleen stopcontacten die standaard zijn voor uw land Het aansluiten van het apparaat op een stopcontact met een hogere spanning kan brand veroorzaken. Ga zorgvuldig om met de stroomkabel Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact, maar altijd aan de stekker zelf. Trekken aan het snoer kan schade hieraan veroorzaken. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gaat gebruiken. Plaats geen meubels of andere zware voorwerpen op het snoer en voorkom dat u er zware voorwerpen op laat vallen. Voorkom dat er knopen in het snoer komen. Dit kan niet alleen uw snoer beschadigen, maar ook kortsluiting en dientengevolge brand veroorzaken. Installatieplek Installeer uw apparaat niet op plaatsen die: • nat of vochtig zijn • aan direct zonlicht zijn blootgesteld of zich te dicht bij de verwarming bevinden • extreem koud zijn • blootgesteld zijn aan veel trillingen of stof • slecht geventileerd zijn. Voorkom dat het product in contact komt met water en/of druppels. PLAATS GEEN VLOEISTOFHOUDENDE VOORWERPEN OP, OF IN DE BUURT VAN DIT PRODUCT! Het apparaat verplaatsen Voordat u het apparaat verplaatst, dient u het snoer uit het stopcontact te trekken en alle verbindingskabels met de andere apparaten los te koppelen. Waarschuwingstekens Als u een ongewone geur waarneemt of rook uit het apparaat ziet komen, dient u het onmiddellijk uit te schakelen en de stroomkabel uit het stopcontact te trekken. Neem contact op met uw verkoper of Vision. Verpakking Bewaar alle verpakkingsmaterialen. Dit is belangrijk als het apparaat ten behoeve van reparatie vervoerd moet worden. ALS HET APPARAAT NIET IN DE ORIGINELE VERPAKKING AAN HET SERVICECENTRE WORDT GERETOURNEERD, VALT EVENTUELE TIJDENS HET VERVOER ONTSTANE SCHADE BUITEN DE GARANTIE. VERMOGEN Het vermelde nominaal vermogen is het “te verwerken vermogen” van de luidspreker, niet het “af te geven vermogen”. De luidsprekers kunnen maximaal 20 watt RMS aan. 26 Pas op wanneer u een versterker gebruikt met een uitgangsvermogen van 10-100w RMS. Een te kleine versterker kan een vervormd signaal doorgeven aan de luidsprekers, waardoor deze snel beschadigd raken ZONDER merkbare signalen zoals geluidsvervorming. Een te zware versterker daarentegen kan een te krachtig signaal uitzenden en bij langdurig gebruik de luidsprekers eveneens beschadigen.  1. 2. 3. 4. Verschuifbaar rooster Techconnect-modules Afdekkapje kabeluitgang Luidsprekerchassis 1. 2. 3. 4. 5. Hoofdluidspreker M4 × 8 schroeven voor beveiligingskabel Beveiligingskabel Muurbeugels Secundaire luidspreker Nederlands VOOR ACHTER 27  Nederlands INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN 1. Monteren muurbeugels Bevestig de muurbeugels aan weerszijden van het scherm of digibord. Controleer of ze zich waterpas en op dezelfde hoogte bevinden. 2. Verwijder de achterwand van de luidsprekers 28 De onderste helft van de achterpanelen zit met klemmen vast. Verwijder deze om het chassis te demonteren.  A) U GEBRUIKT GEEN TECHCONNECTMODULES Nederlands 3. Sluit de kabels aan op de luidsprekers Als u een aparte frontplaat en versterker gebruikt, hoeft u alleen de gestripte luidsprekerkabel op de klemmen aan te sluiten (1, 2). B) U GEBRUIKT TECHCONNECT-MODULES Als u bij installatie gebruik maakt van Techconnect-modules, doorloopt u de volgende stappen: Stap 1: Bevestig de benodigde Techconnectmodules. Stap 2: Sluit audio aan vanaf de achterkant van de aansluitmodules op de ingangen aan de achterzijde van de Techconnect-versterker. Stap 3: Sluit de gestripte kabels van de luidsprekeruitgangen van de versterkermodule aan op de klemmen (zie afbeelding). 29  Nederlands 4. Gebruik van de Audio-via-USB-decoder Om deze luidsprekers zo aan te sluiten dat een computer ze herkent als audiouitgang, doorloopt u volgende stappen: Stap 1: Sluit USB aan op de decoder. Als u de frontplaat van Techconnect gebruikt, steekt u de USB van de computer in de voorzijde van de USB-B module. Vervolgens sluit u de korte meegeleverde USB-kabel via de achterkant van de USB-B module aan op de decoder (2). De decoder beschikt over een USB-A connector (1) die is aangesloten op een digibord. Stap 2: Sluit de audiouitgang (groene connector) op de decoder aan op de ingang van de versterker (zie afbeelding). Opmerking: De USB-decoder genereert een uitgaande lijnsignaalsterkte die als input kan worden gebruikt voor een willekeurige versterker met een lage impedantie Stap 3: Sluit de stroomkabel aan op de stroomingang (zwarte connector) van de decoder. Opmerking: U hebt ALLEEN stroom nodig als het USB-signaal doorgestuurd wordt naar een ander apparaat, zoals een digibord. Wanneer er geen andere apparatuur is aangesloten, volstaat de stroomtoevoer via de USB-kabel om de decoder van energie te voorzien. Als u een Techconnect-versterker gebruikt, steekt u de voedingskabel in de decoder (1) en gebruikt u het meegeleverde verlengsnoer om de voedingsuitgang van de decoder aan te sluiten op de voedingsingang van de Techconnect-versterker (2). Als u geen Techconnect-versterker hebt, kunt u de reservestroomkabels voor de Techconnect Control gebruiken. Deze werken ook. De spanningsvereisten zijn DC, 12V, 0,5A. LET OP: Controleer of de polariteit juist is aangesloten. Incorrecte aansluiting kan uw product beschadigen en valt niet onder de garantie. 30  Herbevestig de achterwanden en hang het op zijn plek. Meegeleverde afdekkapjes voor de kabels zijn voorzien van openingen voor diverse kabeldiktes. PROBLEMEN OPLOSSEN Nederlands 5. Plaats de achterwand terug door deze aan de muurbeugel te hangen. Raadpleeg onderstaande informatie als uw systeem niet naar behoren werkt. Als het probleem blijft bestaan, dient u het apparaat direct los te koppelen van het stroomnet en contact op te nemen met uw AV-handelaar. Probleem Oplossing Hol geluid / Geen bas Controleer of de luidsprekerkabel met de juiste polariteit is aangesloten: positief op positief en negatief op negatief. Vervorming / Geen hoge tonen Bij een slechte versterkingsstructuur kan geluidsvervorming optreden. Controleer of de versterking (volume) van het bronapparaat op 100% staat en en schakel de versterker uit. Als het probleem blijft bestaan, controleer of de luidsprekers het geluid vervormen. Als het één luidspreker is, hebt u waarschijnlijk een beschadigde driver en dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw AV-handelaar. Als beide luidsprekers het geluid vervormen ligt het probleem waarschijnlijk aan de versterker. Geen geluid / Geluid komt slechts van één kant Doorloop onderstaande stappen om de kern van het probleem te achterhalen: Stap 1: Sluit de geluidsbron direct aan op de versterker in plaats van op de frontplaat. Als u een Techconnect-versterker hebt, probeer dan bijvoorbeeld uw iPod aan te sluiten op de ingang aan de voorzijde, en controleer of het volume van de iPod helemaal open staat. Als hiermee het probleem is opgelost, ligt de fout bij de aansluiting op de ingangen. Stap 2: Als het probleem blijft bestaan, verwissel dan de linker- en rechter-uitgangsconnectoren op de versterker. a) Als alleen de linker luidspreker functioneerde en nu alleen de rechter, dan weet u dat beide luidsprekers werken en het probleem bij de versterker ligt. b) Als alleen de linker luidspreker functioneerde en na omwisseling nog steeds de enige is die functioneert, dan weet u dat het probleem aan de rechter luidspreker ligt. 31  Nederlands SPECIFICATIES Afmetingen (enkel chassis): 520 x 170 x 130mm (h x d x b) Gewicht (per paar): 6kg Kleur: zilver Technische details: Frequentiereactie: 90Hz-20KHz Te verwerken vermogen: 20 watt RMS Tweeter: 1” zijde Woofer: 3,5” Nominale impedantie: 8 ohms Gevoeligheid: 86dB Spanningsvereisten USB-decoder: DC, 12V, 0,5A MEEGELEVERDE ACCESSOIRES • • • • • • 1 x USB-verlengkabel, lengte 200mm 1 x verlengsnoer 10 x Techconnect lege modules 6 x afdekkapjes kabeluitgang 2 x muurbeugels 1 x beveiligingskabel Opmerking: Aangezien we er voortdurend naar streven om onze producten te verbeteren, kunnen bovenstaande gegevens zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd. GARANTIE Dit product heeft een 2 jaar-garantie, ingaand vanaf de dag van aankoop. Deze garantie is alleen geldig voor de oorspronkelijke koper en kan niet worden overgedragen. Om elke vorm van twijfel te voorkomen, zal de informatie gelden die in het bezit is van de erkende nationale distributeur van uw verkooppunt. Als het product kapot blijkt te zijn bij ontvangst, hebt u 21 dagen de tijd, vanaf de dag van aankoop, om de nationale distributeur via uw AV-handelaar op de hoogte te stellen. Aansprakelijkheid van de producent en het erkende onderhoudsbedrijf beperkt zich tot de reparatie- of vervangingskosten van de defecte unit die onder de garantie vallen, met uitzondering van lichamelijk of dodelijk letsel (EU85/374/EEC). De garantie is van toepassing op het volgende: • Fouten in de onderdelen, waaronder de stroomtoevoer. • Wanneer het product beschadigd uit de verpakking komt, dient u dit binnen 24 uur te melden. Indien u problemen met dit product ondervindt, dient u contact op te nemen met de audiovisuele verkoper bij wie u dit product kocht. De eerste aankoper is verantwoordelijk voor verzending van het product naar de door de producent aangewezen reparatiedienst. We streven ernaar om gerepareerde apparaten binnen 5 werkdagen te retourneren, dit zal echter niet altijd mogelijk zijn. In een dergelijk geval zullen we het apparaat zo snel mogelijk retourneren. In overeenstemming met onze WEEE-verplichtingen zal de fabrikant proberen defecte onderdelen van het product te vervangen in plaats van het hele apparaat. Deze garantie is ongeldig bij gebreken veroorzaakt door misbruik, verkeerd gebruik of incorrecte installatie, veroorzaakt door het niet naleven van de richtlijnen in deze handleiding. 32