Documenttranscriptie

Gefeliciteerd met uw aankoop van de Vision AV-1000 Active Luidsprekers. Lees deze gebruikershandleiding en gebruik uw product alleen in overeenstemming met de aanwijzingen voor een optimale prestatie. U vindt een elektronische versie en verdere informatie op: www.visionaudiovisual.com CONFORMITEIT Het product dat in deze handleiding wordt beschreven, is in overeenstemming met de RoHS- (EU-richtlijn 2002/95/EC), en WEEE- (EU-richtlijn 2002/96/EC) richtlijnen. Certificaten, waaronder SGS-rapporten, zijn op aanvraag verkrijgbaar. Dit product dient na gebruik aan de verkoper te worden geretourneerd voor hergebruik. WAARSCHUWINGEN Voorzichtig Risico op elektrische schok Niet openen KIJK UIT: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERLAGEN, MAG U HET DEKSEL (OF_DE_ACHTERKANT) NIET TE VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH IN HET APPARAAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. LAAT ONDERHOUD ALTIJD AAN OPGELEID PERSONEEL OVER. De bliksemschicht met pijlpunt aan de onderkant binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van “gevaarlijke spanning” binnen de afgesloten producten omdat deze groot genoeg kan zijn om mensen een elektrische schok toe te brengen. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de lezer te wijzen op een belangrijke aanwijzing in de handleiding behorende bij het apparaat over de werking en het onderhoud. WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERLAGEN, DIENT U HET APPARAAT WEG TE HOUDEN VAN REGEN OF VOCHT. Vision is een partner in het TÜV SÜD-productcertificeringssysteem. Alle toepasselijke certificering wordt geleverd door TÜV. Alle producten zijn ontworpen en in de EU geïmporteerd door ‘Vision’ dat volledig eigendom is van ‘Computer 2000 Distribution Ltd.’, geregistreerd in Engeland nr. 01691472 op Hampshire House, Wade Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8NE WEE/AB0047SY 19 Nederlands AV-1000 ACTIVE LUIDSPREKERS GEBRUIKERSHANDLEIDING  Nederlands GEBRUIK ALLEEN AC-STOPCONTACTEN DIE STANDAARD ZIJN VOOR UW LAND Het aansluiten van het apparaat op een stopcontact van een hoger voltage kan brand veroorzaken. GA ZORGVULDIG OM MET DE STROOMKABEL Trek de stekker niet via het snoer uit het stopcontact. Trek altijd alleen aan de stekker zelf. Trekken aan het snoer kan schade veroorzaken. Als u uw apparaat een tijdje niet gebruikt, is het beter om het apparaat los te koppelen. Plaats geen meubels of andere zware voorwerpen op het snoer en probeer er geen zware voorwerpen op te laten vallen. Leg geen knoop in de stroomkabel. Dit kan niet alleen uw snoer beschadigen, maar ook kortsluiting en dientengevolge brand veroorzaken. HET PLAATSEN VAN DE INSTALLATIE Installeer het product niet onder de volgende omstandigheden: • nat of vochtig zijn • aan direct zonlicht zijn blootgesteld of te dicht bij de verwarming zijn • extreem koud zijn • blootgesteld zijn aan veel trillingen of stof • slecht geventileerd zijn Stel het product niet bloot aan drup- of spatwater. PLAATS GEEN VOORWERPEN GEVULD MET WATER OP OF IN DE BUURT VAN DIT PRODUCT! HET APPARAAT VERPLAATSEN Voordat u het apparaat verplaatst, dient u het snoer uit het stopcontact te trekken en alle tussenkabels met andere apparaten los te koppelen. WAARSCHUWINGSTEKENS Ruikt u een vreemde geur of ziet u rook, schakel dit product dan onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met de distributeur of met Vision. VERPAKKING Bewaar al het verpakkingsmateriaal. Dit is belangrijk wanneer u het apparaat ter reparatie moet vervoeren. ALS HET APPARAAT NIET IN DE ORIGINELE VERPAKKING AAN HET SERVICECENTRE WORDT GERETOURNEERD, VALT EVENTUELE TIJDENS HET VERVOER ONTSTANE SCHADE BUITEN DE GARANTIE. 20  Nederlands LAYOUT AFSTANDSBEDIENING 1. 2. 3. 4. 5. Resetten van geluidsinstellingen Invoerselectie Meer en minder volume Stil Hoge- en lagetonenregelaars 1 4 2 5 3 INSTALLATIE-INSTRUCTIES Neem de volgende stappen om dit product te installeren: 1. Bepaal de plaats. U dient de luidsprekers zo te plaatsen dat er een gelijkmatige verspreiding is van het geluid door de kamer. Houd rekening met de dichtstbijzijnde voedingstekker in de kamer voor aansluiting van de hoofdluidspreker met daarin de versterker. De bijgeleverde luidsprekerkabel is 5 meter lang. Als u ervoor kiest om de luidsprekers verder uit elkaar te plaatsen, dan kan deze kabel verlengd worden met een nietafgeschermde luidsprekerkabel met een dikte van meer dan 0,75 mm. OPMERKING: DE WAARBORG ZAL ONGELDIG WORDEN ALS U EEN ONGESCHIKTE AFGESCHERMDE KABEL GEBRUIKT. 2. Bevestig de beugels aan de muur. Zorg ervoor dat u bevestigingen gebruikt die goedgekeurd zijn om het gewicht van de luidsprekers te dragen. 3. Bevestig de passieve luidspreker aan de beugel via de montagepunten onderaan en bovenaan de luidsprekerbehuizing. De passieve luidspreker heeft alleen aansluitingen aan de achterzijde. Verbind de luidsprekerkabel aan de luidspreker en strek deze uit tot aan de positie van de hoofdluidspreker. 4. Bevestig de hoofdluidspreker. Door de gegleufde beugel kan de luidsprekerbehuizing van de muur worden weggetrokken en 90° worden gedraaid om het achterpaneel te bereiken. Trek de input- en voedingskabels naar de hoofdspreker. Zorg ervoor dat de stroomschakelaar uit staat bij het aansluiten van alle kabels. Uw active luidsprekers zijn klaar voor gebruik! Gebruik de afstandsbediening om ze aan te zetten en af te stellen. 22  Als uw systeem niet naar behoren werkt, dient u de volgende informatie te raadplegen. Als het probleem blijft bestaan, dient u het apparaat direct van de stroom te halen en contact op te nemen met uw audiovisuele handelaar. Probleem Oplossing De stroomindicator brandt niet Controleer de voeding en de voedingskabel. De stroomindicator brandt, maar de versterker maakt geen geluid De batterij in de afstandsbediening is mogelijk leeg. Zet om dit te testen het volume hoger via het achterpaneel op de hoofdluidspreker. Het is ook mogelijk dat er een probleem is met de kabel. Om de oorzaak van het probleem te vinden kunt u de geïnstalleerde inputkabels omzeilen door een ander apparaat rechtstreeks aan te sluiten op de hoofdluidspreker (zoals een laptop via de hoofdtelefoonaansluiting). Zorg ervoor dat het output-volume op uw testapparaat op de hoogste stand staat en dat het werkt via de laptopluidsprekers voordat u het aansluit. Er komt een gezoem of ruis uit de luidsprekers Controleer of alle inputkabels correct afgeschermd zijn. Kabels van slechte kwaliteit hebben een oneffen afscherming die voor ruis kan zorgen. De passieve luidspreker werkt niet Controleer de luidsprekerkabel. Is deze aan beide uiteinden goed aangesloten? De passieve luidspreker is zachter dan de hoofdluidspreker Dit wordt meestal veroorzaakt door het gebruik van verkeerde kabels tussen de hoofdluidsprekers en passieve luidsprekers. Deze is te dun of afgeschermd. Vervang de kabel onmiddellijk. 23 Nederlands PROBLEMENOPLOSSER  Nederlands SPECIFICATIES BIJGESLOTEN ACCESSOIRES Voeding: 230V Interne voeding • 1 x Euro Figure-8 voedingskabel 1,8 m lang • 1 x UK Figure-8 voedingskabel 1,8 m lang • 2 x montagebeugels • 1 x 5m luidsprekerkabel • 1 x Afstandsbediening met batterij Technische gegevens: Frequentieresponsie: 78Hz-20kHz Uitgangsimpedantie: 4 Ohm Totale harmonische vervorming: <1% Bouwmateriaal: MDF Productafmetingen: 240 x 155 x 196 (mm) (hoogte x breedte x diepte) Gewicht: 5,5 kg per paar Let op: Omdat we onze producten continu willen verbeteren, kan bovenstaande informatie zich zonder voorafgaande waarschuwing wijzigen. Kleur: wit GARANTIE Dit product heeft een teruggeefgarantie van 2 jaar beginnend op de dag van aankoop. Deze garantie is alleen geldig voor de koper en kan niet worden overgedragen. Om enige twijfel te voorkomen, zal deze informatie niet voorkomen op de informatie van de aangewezen nationale distributeur op het verkooppunt. Als het product kapot blijkt te zijn en niet meer gerepareerd kan worden, heeft u 21 dagen vanaf de dag van aankoop de tijd om de nationale distributeur via uw audiovisuele handelaar op de hoogte te stellen. De aansprakelijkheid van de fabrikant en diens aangewezen servicebedrijf is beperkt tot de reparatiekosten en/of vervanging van het gebreken vertonende deel waarvoor deze garantie geldt, behalve in geval van overlijden of letsel (EU85/374/EEC). Deze garantie beschermt u tegen: • Fouten in de onderdelen, waaronder de stroomtoevoer. • Wanneer het product beschadigd uit de verpakking komt, dient dit binnen 24 uur na aankoop te worden gemeld. Indien u toch een probleem met dit product ondervindt, dient u contact op te nemen met de audiovisuele verkoper bij wie u dit product kocht. De koper is verantwoordelijk voor het transport van het product naar het reparerende servic centre aangewezen door de fabrikant. We proberen de gerepareerde onderdelen binnen 5 werkdagen terug te sturen. Dit is echter niet altijd mogelijk. In zo’n geval sturen wij het gerepareerde onderdeel zo snel als de praktijk dat toelaat terug. Overeenkomstig onze WEEE-verplichtingen probeert de fabrikant foutieve onderdelen van het product in plaats van het hele product te vervangen. Deze garantie is ongeldig bij gebreken veroorzaakt door misbruik, verkeerd gebruik of incorrecte installatie die veroorzaakt kunnen zijn door het niet nakomen van de richtlijnen in deze handleiding. 24