Documenttranscriptie

Descrizione 1 2 3 4 Testina della spazzola sostituibile Tasto acceso/spento Interruttore per selezionare le 2 velocità Vano batteria Batterie Premere fermamente per rimuovere il vano batteria (A). Inserire 2 batterie AA allineando i simboli (B). Rimettere a posto il vano batteria. Le batterie potrebbero perdere liquido se scariche o non utilizzate per un lungo periodo di tempo. Per proteggere l‘apparecchio, consigliamo di rimuovere le batterie tempestivamente e evitare il contatto con gli occhi quando si maneggiano batterie danneggiate. Come utilizzare il prodotto • Agganciare la testina della spazzola (1) fino a che non si blocca nella posizione corretta. • Inumidire delicatamente la pelle del viso e la spazzola con l’acqua. Per migliori risultati, è possibile utilizzare un detergente esfoliante e massaggiarlo sul viso. • Premere il tasto acceso/spento (2) per accendere la spazzola. E’ possibile cambiare la velocità premendo il tasto per selezionare le modalità (3). • Utilizzare la spazzola sul viso con delicati movimenti circolari per circa un minuto. Evitare il contatto con gli occhi e l’attaccatura dei capelli. Dopo l’utilizzo, spegnere la spazzola. • Sciacquare il viso con acqua. • Al termine della pulizia potresti applicare una crema idratante. • Sciacquare la spazzola con acqua calda. Per ottenere migliori risultati, raccomandiamo di sostituire la spazzola ogni 3 mesi (E) o prima nel caso in cui le setole dovessero deformarsi. Le testine di ricambio della spazzola (numero di riferimento “89 Spa”) sono disponibili presso il tuo negoziante, il Centro Assistenza autorizzato Braun o su www.braun.com INFORMAZIONE AGLI UTILIZZATORI AQuesto prodotto contiene batterie e/o rifiuti elettrici riciclabili. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Soggetto a modifiche senza preavviso. Nederlands Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens het apparaat te gebruiken en bewaar hem om in de toekomst te kunnen raadplegen. Belangrijk Dit apparaaat is geschikt voor gebruik voor kinderen ouder dan 8 jaar en personen met een fysieke, sensorische of mentale beperking indien zij het product gebruiken onder begeleiding of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren inzien. Kinderen zullen niet met het apparaat spelen. Het apparaat zal niet schoon gemaakt of onderhouden worden door kinderen, behalve onder toezicht en als ze 8 jaar of ouder zijn. Dit apparaat is waterbestendig en kan gebruikt worden onder de douche. Vermijd direct contact met de ogen en haarlijn. Indien huidirritatie of roodheid optreedt, stop dan het gebruik. Beschrijving 1 2 3 4 Vervangbare borstelkop Aan / uit schakelaar 2-snelheidsregeling schakelaar Batterijhouder Batterijen Trek stevig aan de batterijhouder (A) om deze te verwijderen. Plaats 2 AA batterijen volgens de + / – symbolen (B). Plaats te batterijhouder terug. Batterijen kunnen gaan lekken als ze leeg zijn of gedurende lange tijd niet gebruikt. Om u en het 8 91158688_Facial_Brush_S4-26.indd 8 02.11.16 15:15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT - Printed 06Apr2017 Page 8 of  apparaat te beschermen, graag tijdig de batterijen verwijderen en contact met de huid vermijden indien u de batterijen lekken. Hoe te gebruiken • Klik de borstelkop (1) op de aansluiting pin totdat deze vastklikt. • Bevochtig de gezichtshuid en borstelkop licht met water. Voor het optimale resultaat, kunt u een exfoliërende reiniger aanbrengen op het gezicht. • Druk op de aan / uit-schakelaar (2) om de borstel aan te zetten. U kunt de snelheden veranderen door op de 2-snelheden schakelaar (3) te drukken. • Borstel je gezicht zachtjes met ronddraaiende bewegingen gedurende ongeveer een minuut. Vermijd de ogen en haarlijn. Na gebruik de borstel uitschakelen. • Spoel uw gezicht af met water. U kunt indien gewenst een vochtinbrengende crème aanbrengen. • Spoel de borstel af met warm water. Voor het beste resultaat, vervangt u de opzetborstel elke 3 maanden (E) of eerder als borstelhaartjes vervormen. Borstelkop vervangingen (ref. nr. 89 Spa) zijn verkrijgbaar bij uw leverancier, Braun Service Centres of via www.braun.com. Batterijen mogen aan het einde van hun levensduur niet bij het normale afval worden aangeboden. Gooi ze daarom weg bij de speciale batterij-verzamelpunten. Wijzigingen voorbehouden. Dansk Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug, og behold den til senere brug. Vigtigt Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsyn og får instruktioner om sikker brug af apparatet og forstår den involverede fare. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, med mindre de er over 8 år og er under opsyn. Dette apparat er vandtæt og kan anvendes under bruseren. Undgå kontakt med øjne og hårlinje. Stop med at bruge apparatet hvis hudirritation og rødmen forekommer. Beskrivelse 1 2 3 4 Udskifteligt børstehoved Tænd/sluk-knap Kontrolknap med 2 hastigheder Batterikammer Batterier Træk hårdt for at fjerne batteridækslet (A). Indsæt 2 AA batterier og sørg for at +/- vender den rigtige vej. Sæt batteridækslet på. Batterier kan lække, hvis de er slidt op eller ikke bliver brugt i længere tid. For at beskytte dig og apparatet bør du fjerne batterierne i rette tid og undgå hudkontakt, når du håndterer lækkede batterier. Sådan bruger du børsten • Klik børstehovedet (1) på plads i apparatet til det låser sig på plads. • Fugt ansigtshuden og børstehoved let med vand. For bedste resultat, anvend en exfolierende rensecreme fordel det på dit ansigt. • Tryk på tænd/sluk-knappen (2) for at tænde for børsten. Du kan ændre på hastigheden ved at trykke på knappen der regulerer de 2 hastigheder (3) • Børst let dit ansigt med cirkulære bevægelser i ca et minut. Undgå områdernene nær dine øjne og din hårlinje. Sluk børsten efter brug. • Skyl ansigtet med vand. Du kan evt. anvende en fugtighedscreme. • Skyl børsten med varmt vand. For det bedste resultat, bør børstehovedet byttes ud hver 3. måned (E) eller tidligere hvis mikromassagebørsterne bliver ødelagte. Børstehoved refiller (ref. no. 89 Spa) kan købes hos din forhandler, Braun servicecenter eller via www.braun.com Tomme batterier samt apparatet bør ikke smides ud med andet husholdningsaffald, men venligst afleveres til et Braun Servicecenter eller på den lokale genbrugsstation. Der forbeholdes ret til ændringer uden varsel. Norsk Les hele brukerveiledningen grundig før du tar produktet i bruk, og ta vare på den til senere bruk. Viktig Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fått instruksjon om sikker bruk av apparatet 9 91158688_Facial_Brush_S4-26.indd 9 02.11.16 15:15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT - Printed 06Apr2017 Page 9 of