Dit document aan de handleiding van de machine toevoegen.
Aanvulling bij de handleiding
Documentnummer: 150001727_02_nl
Stand: 14-6-2023
Pellet-pers
Softwareversie: D2515020112400006
Foutmeldingen en infomeldingen
Inhoudsopgave
2
Pellet-pers
Aanvulling bij de handleiding 150001727_02_nl
1 Over dit document .....................................................................................................................3
1.1 Geldigheid....................................................................................................................................3
1.2 Nabestelling .................................................................................................................................3
1.3 Andere geldende documenten.....................................................................................................3
2 Veiligheid ....................................................................................................................................4
2.1 Betekenis van de aanvulling op de handleiding...........................................................................4
3 Foutmeldingen ...........................................................................................................................5
3.1 Mogelijke foutsoorten (FMI) .........................................................................................................6
3.2 Foutenlijst.....................................................................................................................................6
4 Informatiemeldingen................................................................................................................24
4.1 Informatielijst..............................................................................................................................24
5 Trefwoordenlijst .......................................................................................................................27
Over dit document 1
Geldigheid 1.1
Pellet-pers
Aanvulling bij de handleiding 150001727_02_nl 3
1 Over dit document
1.1 Geldigheid
Dit document is geldig voor:
PP201-20 (Premos 5000)
1.2 Nabestelling
Mocht dit document geheel of gedeeltelijk onbruikbaar zijn geworden of mocht u een andere
taal nodig hebben, dan kunt u onder vermelding van het op de titelpagina aangegeven
documentnummer een vervangend document aanvragen. Verder kan het document ook online
via KRONEMEDIAhttps://media.mykrone.green worden gedownload.
1.3 Andere geldende documenten
Om het veilige en beoogde gebruik te waarborgen moeten ook de volgende geldende
documenten in acht worden genomen.
• Handleiding van de desbetreffende machine
2 Veiligheid
2.1 Betekenis van de aanvulling op de handleiding
4
Pellet-pers
Aanvulling bij de handleiding 150001727_02_nl
2 Veiligheid
WAARSCHUWING
Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies
Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen
ernstig letsel oplopen of worden gedood.
Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de
handleiding worden gelezen en opgevolgd.
WAARSCHUWING
Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de veiligheidsroutines
Wanneer de veiligheidsroutine niet in acht wordt genomen, kunnen personen ernstig letsel
oplopen of worden gedood.
Om ongevallen te voorkomen, moeten de veiligheidsroutines in de handleiding worden
gelezen en opgevolgd.
INFO
De principiële veiligheidsaanwijzingen kunt u afhankelijk van het machinetype vinden in het
hoofdstuk Veiligheid "Principiële veiligheidsaanwijzingen" of in het hoofdstuk "Veiligheid" in de
handleiding van de machine.
2.1 Betekenis van de aanvulling op de handleiding
De aanvulling op de handleiding is een belangrijk document en een onderdeel van de machine.
Zij is bedoeld voor de gebruiker en bevat veiligheidsrelevante gegevens.
Wanneer de aanvulling op de handleiding niet in acht wordt genomen, kunnen personen ernstig
letsel oplopen of worden gedood.
Het hoofdstuk "Veiligheid" van de bijbehorende handleiding voor het eerste gebruik van de
machine volledig lezen en in acht nemen, zie Pagina3.
Vóór het werk bovendien de desbetreffende paragrafen van de bijbehorende handleiding
lezen en in acht nemen, zie Pagina3.
De aanvulling op de handleiding binnen handbereik van de gebruiker van de machine
bewaren.
De aanvulling op de handleiding doorgeven aan volgende gebruikers.
Foutmeldingen 3
Pellet-pers
Aanvulling bij de handleiding 150001727_02_nl 5
3 Foutmeldingen
WAARSCHUWING
Persoonlijk letsel en/of machineschade door niet in acht nemen van foutmeldingen
Bij het niet in acht nemen van foutmeldingen zonder de storing te verhelpen, kunnen
persoonlijk letsel en/of ernstige schade aan de machine ontstaan.
Bij aangegeven foutmelding de storing verhelpen, zie Pagina6.
Als de storing niet kan worden verholpen, neem dan contact op met de servicepartner van
KRONE.
Premos
KMC - 522001-16
EQG000-034
Als aan de machine een storing optreedt, geeft het display een foutmelding weer. Gelijktijdig
klinkt een akoestisch signaal (continu claxonsignaal). Voor een lijst met foutmeldingen, zie
Pagina6.
Opbouw van een foutmelding
De foutmelding is volgens het volgende patroon opgebouwd: bijv. foutmelding "520192-19
CAN1
"
520192 19
CAN1
SPN (Suspect Parameter
Number) = storingsnummer
FMI=soort fout, zie Pagi-
na6
Symbool
Foutmelding bevestigen
De foutmelding noteren.
Kort op drukken.
ÆHet akoestische signaal stopt en de foutweergave wordt niet meer weergegeven. Als de
storing weer optreedt, wordt de foutmelding opnieuw weergegeven.
De fout verhelpen, zie Pagina6.
Bevestigde en nog aanwezige foutmeldingen kunnen via het menu"Foutenlijst" of via de
statusregel weer worden weergegeven.
De volgende toetsfuncties kunnen worden geselecteerd:
3 Foutmeldingen
3.1 Mogelijke foutsoorten (FMI)
6
Pellet-pers
Aanvulling bij de handleiding 150001727_02_nl
Symbool Aanduiding Toelichting
Foutmelding bevestigen Als de storing weer optreedt, wordt de fout-
melding opnieuw weergegeven.
Foutmelding wissen Tot de volgende start van de bedienings-
terminal wordt de foutmelding niet meer
weergegeven.
3.1 Mogelijke foutsoorten (FMI)
Er zijn verschillende foutsoorten die onder het begrip FMI (Failure Mode Identification) en met
een bijbehorende afkorting worden weergegeven.
FMI Betekenis
0 De bovenste grenswaarde is ver overschreden.
1 De bovenste grenswaarde is ver onderschreden.
2 De gegevens zijn niet toegestaan.
3 Er is overspanning opgetreden of een kortsluiting naar voedingsspanning.
4 Er is onderspanning opgetreden of een kortsluiting naar aarde.
5 Er is een kabelbreuk opgetreden of de stroomsterkte is te gering.
6 Er is een massasluiting opgetreden of de stroomsterkte is te hoog.
7 Het mechanisme reageert niet of er treedt geen verwachte gebeurtenis op.
8 De frequentie is niet toegestaan.
9 Er is een niet normaal update-percentage opgetreden.
10 Er is een niet normaal wijzigingspercentage opgetreden.
11 De foutoorzaak is onbekend.
12 Er is een interne fout opgetreden.
13 De waarden van de kalibratie liggen buiten het waardenbereik.
14 Er zijn bijzondere aanwijzingen nodig.
15 De bovenste grenswaarde is bereikt.
16 De bovenste grenswaarde is overschreden.
17 De onderste grenswaarde is bereikt.
18 De onderste grenswaarde is onderschreden.
19 Er is een CAN-communicatiestoring opgetreden.
20 De gegevens wijken naar boven af.
21 De gegevens wijken naar beneden af.
31 Aan de voorwaarde is voldaan.
3.2 Foutenlijst
Overzicht van de besturingsapparaten
Afkorting Toelichting
KMC KRONE machine controller
Foutenlijst
Softwareversie: D2515020141800006_200,
D2515020112500006_200
Besturingsapparaat: KMC
Pagina 1
Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding
KMC-520192-19 CAN 1 - CAN-storing tussen
besturingsapparaten
Er is een CAN-storing opgetreden
tussen besturingsapparaten op CAN 1.
KMC-520193-19 CAN 2 - CAN-storing tussen
besturingsapparaten
Er is een CAN-storing opgetreden
tussen besturingsapparaten op CAN 2.
KMC-520194-19 CAN 3 - CAN-storing tussen
besturingsapparaten
Er is een CAN-storing opgetreden
tussen besturingsapparaten op CAN 3.
KMC-520195-19 CAN 4 - CAN-storing tussen
besturingsapparaten
Er is een CAN-storing opgetreden
tussen besturingsapparaten op CAN 4.
KMC-520198-12 Besturingsapparaat - Interne fout Een interne fout in het
besturingsapparaat die door defecte
software of hardware werd geactiveerd.
KMC-520232-12 Voertuigidentificatienummer - Interne
fout
Het voertuigidentificatienummer is niet
geïnitialiseerd.
KMC-520234-31 Systeemcontrole met KMC mislukt Met de KMC is de besturingsapparaat-
overkoepelende aanpassing van
systeemrelevante machinegegevens
mislukt.
KMC-521100-3 Spanningsgroep UB1 - Overspanning De ingangsspanning van de betreffende
spanningsgroep is te hoog.
KMC-521100-4 Spanningsgroep UB1 -
Onderspanning
De ingangsspanning van de betreffende
spanningsgroep is te laag.
KMC-521100-5 Spanningsgroep UB1 - Massafout Er is een massafout aan de
voedingsspanning opgetreden.
KMC-521100-6 Spanningsgroep UB1 - Overbelasting De maximale belasting aan de
voedingsspanning werd overschreden.
KMC-521101-3 Spanningsgroep UB2 - Overspanning De ingangsspanning van de betreffende
spanningsgroep is te hoog.
KMC-521101-4 Spanningsgroep UB2 -
Onderspanning
De ingangsspanning van de betreffende
spanningsgroep is te laag.
KMC-521101-5 Spanningsgroep UB2 - Massafout De maximale belasting aan de
voedingsspanning werd overschreden.
KMC-521101-6 Spanningsgroep UB2 - Overbelasting De maximale belasting aan de
voedingsspanning werd overschreden.
KMC-521102-3 Spanningsgroep UB3 - Overspanning De ingangsspanning van de betreffende
spanningsgroep is te hoog.
Pagina 2
Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding
KMC-521102-4 Spanningsgroep UB3 -
Onderspanning
De ingangsspanning van de betreffende
spanningsgroep is te laag.
KMC-521102-5 Spanningsgroep UB3 - Massafout Er is een massafout aan de
voedingsspanning opgetreden.
KMC-521102-6 Spanningsgroep UB3 - Overbelasting De maximale belasting aan de
voedingsspanning werd overschreden.
KMC-521103-3 Spanningsgroep UB4 - Overspanning De ingangsspanning van de betreffende
spanningsgroep is te hoog.
KMC-521103-4 Spanningsgroep UB4 -
Onderspanning
De ingangsspanning van de betreffende
spanningsgroep is te laag.
KMC-521103-5 Spanningsgroep UB4 - Massafout Er is een massafout aan de
voedingsspanning opgetreden.
KMC-521103-6 Spanningsgroep UB4 - Overbelasting De maximale belasting aan de
voedingsspanning werd overschreden.
KMC-521104-3 Spanningsgroep UB5 - Overspanning De ingangsspanning van de betreffende
spanningsgroep is te hoog.
KMC-521104-4 Spanningsgroep UB5 -
Onderspanning
De ingangsspanning van de betreffende
spanningsgroep is te laag.
KMC-521104-5 Spanningsgroep UB5 - Massafout Er is een massafout aan de
voedingsspanning opgetreden.
KMC-521104-6 Spanningsgroep UB5 - Overbelasting De maximale belasting aan de
voedingsspanning werd overschreden.
KMC-521105-3 Spanningsgroep UB6 - Overspanning De ingangsspanning van de betreffende
spanningsgroep is te hoog.
KMC-521105-4 Spanningsgroep UB6 -
Onderspanning
De ingangsspanning van de betreffende
spanningsgroep is te laag.
KMC-521105-5 Spanningsgroep UB6 - Massafout Er is een massafout aan de
voedingsspanning opgetreden.
KMC-521105-6 Spanningsgroep UB6 - Overbelasting De maximale belasting aan de
voedingsspanning werd overschreden.
KMC-521106-11 Voedingsspanning sensoren -
Algemene storing
De spanning werd weggeschakeld
omdat er een overbelasting of een
kortsluiting bij de voedingsspanning
van de sensoren is.
Pagina 3
Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding
KMC-521107-3 Voedingsspanning - Overspanning De spanningsvoorziening bij
aansluiting UE is hoog.
KMC-521107-4 Voedingsspanning - Onderspanning De spanningsvoorziening bij
aansluiting UE is laag.
KMC-521108-11 Besturingsapparaat - Algemene
storing
Het spanningsgroepen-relais UB1 niet
geslaagd voor de zelftest.
KMC-521109-11 Besturingsapparaat - Algemene
storing
Het spanningsgroepen-relais UB2 niet
geslaagd voor de zelftest.
KMC-521110-11 Besturingsapparaat - Algemene
storing
Het spanningsgroepen-relais UB3 niet
geslaagd voor de zelftest.
KMC-521111-11 Besturingsapparaat - Algemene
storing
Het spanningsgroepen-relais UB4 niet
geslaagd voor de zelftest.
KMC-521112-11 Besturingsapparaat - Algemene
storing
Het spanningsgroepen-relais UB5 niet
geslaagd voor de zelftest.
KMC-521113-11 Besturingsapparaat - Algemene
storing
Het spanningsgroepen-relais UB6 niet
geslaagd voor de zelftest.
KMC-521114-11 Sensorvoedingsspanning Uext1 -
Algemene storing
De spanningsgroep Uext1 voor de
voeding van de sensoren is defect,
bijvoorbeeld voor overbelasting of
kortsluiting.
KMC-521115-11 Sensorvoedingsspanning Uext2 -
Algemene storing
De spanningsgroep Uext2 voor de
voeding van de sensoren is defect,
bijvoorbeeld voor overbelasting of
kortsluiting.
KMC-521116-11 Sensorvoedingsspanning Uext3 -
Algemene storing
De spanningsgroep Uext3 voor de
voeding van de sensoren is defect,
bijvoorbeeld voor overbelasting of
kortsluiting.
KMC-521117-11 Sensorvoedingsspanning Uext4 -
Algemene storing
De spanningsgroep Uext4 voor de
voeding van de sensoren is defect,
bijvoorbeeld voor overbelasting of
kortsluiting.
KMC-521320-2 Machineconfiguratie - Logicafout
elektronica
Configuratie van de machine is niet
compatibel met de hardware.
KMC-521350-11 Besturingsapparaat - Algemene
storing
KMC-521351-11 Besturingsapparaat - Algemene
storing
KMC-522001-16 Toerental tussenas - Bovenste
grenswaarde overschreden
Het toerental van de tussenas is voor
de actuele toestand van de machine te
hoog.
Pagina 4
Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding
KMC-522011-7 Hulpaandrijving positie - Logische
fout mechanica
De hulpaandrijving bevindt zich in het
vliegwiel ingezwenkt. De positie past
niet bij de toestand van de machine.
KMC-522012-7 Ledigingsklep positie - Logische fout
mechanica
De ledigingsklep is geopend. De
positie past niet bij de toestand van de
machine.
KMC-522013-16 Stuuras tijdoverschrijding - Bovenste
grenswaarde overschreden
De stuuras kon niet binnen de
opgegeven tijd worden geblokkeerd/
gelost.
KMC-522015-7 Vliegwiel - Logische fout mechanica Alleen de tussenas en het vliegwiel
draait aan de machine. De
breekbouten zijn gebroken. De
machine kan niet correct worden
gebruikt.
KMC-522016-7 Overlaadband positie - Logische fout
mechanica
De overlaadband is niet gesloten. De
positie past niet bij de toestand van de
machine.
KMC-522018-7 Uitlaatschuif positie - Logische fout
mechanica
De uitlaatschuif is niet gesloten. De
positie past niet bij de toestand van de
machine.
KMC-522019-16 Bevochtigingsinstallatie - Bovenste
grenswaarde overschreden
De bevochtigingseenheid is door
overspanning uitgeschakeld.
KMC-522020-18 Bevochtigingsinstallatie tank -
Onderste grenswaarde
onderschreden
De doorstroomsensor van de
bevochtigingseenheid detecteert geen
doorstroming. De additieftank is leeg
of de leidingen zijn verstopt.
KMC-522021-7 Veiligheidscheck Q13 - Logische fout
mechanica
De veiligheidscheck voor het ventiel
Q13 "Overlaadband klappen" kon niet
met succes worden uitgevoerd. Het
veilig rijden op de weg kan niet worden
gegarandeerd.
KMC-522022-7 Veiligheidscheck Q17 - Logische fout
mechanica
De veiligheidscheck voor het ventiel
Q17 "Voorstuurventiel 2" kon niet met
succes worden uitgevoerd. Het veilig
rijden op de weg kan niet worden
gegarandeerd.
KMC-522023-7 Bunkergewicht - Logische fout
mechanica
Het bunkergewicht is hoger dan 500
kg. De pelletpers mag bij het
wegtransport alleen met lege bunker
worden bewogen.
KMC-522024-7 Bunkervulband positie - Logische fout
mechanica
De bunkervulband is uitgeschoven. De
positie past niet bij de toestand van de
machine.
KMC-522025-18 Vulniveau hoofdaandrijving - Onderste
grenswaarde onderschreden
Het vulniveau aan de hoofdaandrijving
van de pelletpers heeft de onderste
grenswaarde onderschreden.
KMC-522026-18 Bewaking oliedruk transmissie -
Onderste grenswaarde
onderschreden
De druk in de transmissieoliesmering
heeft de onderste grenswaarde
onderschreden.
Pagina 5
Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding
KMC-522027-16 Filterbewaking werkhydraulica -
Bovenste grenswaarde overschreden
De verschildruk via het filterelement
van de filter van de werkhydrauliek
heeft zijn bovenste grenswaarde
overschreden.
KMC-522028-18 Centrale smering - Onderste
grenswaarde onderschreden
De centrale smering heeft niet binnen
een opgegeven tijd alle smeerpunten
bereikt.
KMC-522029-18 Transportwals stand - Onderste
grenswaarde onderschreden
KMC-522030-16 Transportwals te hoog toerental -
Bovenste grenswaarde overschreden
Bij de transportwals werd een te hoog
toerental vastgesteld. De transportwals
werd uitgeschakeld.
KMC-522031-7 Veiligheidscheck Q18 - Logische fout
mechanica
De veiligheidscheck voor het ventiel
Q18 "Aandrijving transportwals" kon
niet met succes worden uitgevoerd.
KMC-522032-7 Veiligheidscheck Q6 - Logische fout
mechanica
De veiligheidscheck voor het ventiel Q6
"Voorstuurventiel 3" kon niet met
succes worden uitgevoerd.
KMC-522033-7 Hulpaandrijving ongeldige positie -
Logische fout mechanica
De positie van de hulpaandrijving kan
niet eenduidig worden bepaald. De
positie past niet bij de toestand van de
machine.
KMC-522034-2 Toetsblokkering vrijgavetoets
handmatige bediening - Logicafout
elektronica
De vrijgavetoets voor de handmatige
bediening is permanent ingedrukt.
KMC-522035-2 Incompatibele machinecombinatie -
Communicatiefout
De volledige softwareversies van de
producten Premos 5000 en KRONE
BaleFeed passen niet bij elkaar. Een
communicatie tussen de beide
producten is niet mogelijk.
KMC-522036-18 Toerental tussenas te laag -
Onderste grenswaarde
onderschreden
Het vastgestelde toerental van de
tussenas is voor de toestand van de
machine te laag.
KMC-522037-18 Toerental vliegwiel te laag - Onderste
grenswaarde onderschreden
Het vastgestelde toerental van het
vliegwiel is voor de toestand van de
machine te laag.
KMC-522038-16 Filterbewaking hoofdaandrijving -
Bovenste grenswaarde overschreden
De verschildruk via het filterelement
van de filter van de hoofdaandrijving
heeft zijn bovenste grenswaarde
overschreden.
KMC-522040-7 Veiligheidscheck Q24 - Logische fout
mechanica
De veiligheidscheck voor het ventiel
Q24 "Transportwals omkeren" kon niet
met succes worden uitgevoerd.
KMC-522101-3 Sensor B1 Toerental aftakas -
Kabelbreuk
KMC-522101-4 Sensor B1 Toerental aftakas -
Kortsluiting naar aarde of UB
Pagina 6
Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding
KMC-522102-3 Sensor B2 Toerental vliegwiel -
Kabelbreuk
KMC-522102-4 Sensor B2 Toerental vliegwiel -
Kortsluiting naar aarde of UB
KMC-522104-3 Sensor B4 Toerental elevator -
Kabelbreuk
KMC-522104-4 Sensor B4 Toerental elevator -
Kortsluiting naar aarde of UB
KMC-522105-3 Sensor B5 Toerental transportwals -
Kabelbreuk
KMC-522105-4 Sensor B5 Toerental transportwals -
Kortsluiting naar aarde
KMC-522106-3 Sensor B6 Toerental toevoerband -
Kabelbreuk
KMC-522106-4 Sensor B6 Toerental toevoerband -
Kortsluiting naar aarde of UB
KMC-522108-3 Sensor B8 Ledigingsklep gesloten -
Kabelbreuk
KMC-522108-4 Sensor B8 Ledigingsklep gesloten -
Kortsluiting naar aarde of UB
KMC-522110-3 Sensor B10 Omkeerinrichting
ingezwenkt - Kabelbreuk
KMC-522110-4 Sensor B10 Omkeerinrichting
ingezwenkt - Kortsluiting naar aarde
of UB
KMC-522112-3 Sensor B12 Positie aandrukrol links -
Kabelbreuk
KMC-522112-4 Sensor B12 Positie aandrukrol links -
Kortsluiting naar aarde of UB
KMC-522113-3 Sensor B13 Vulniveau extra tank 1 -
Kabelbreuk
KMC-522113-4 Sensor B13 Vulniveau extra tank 1 -
Kortsluiting naar aarde of UB
Pagina 7
Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding
KMC-522114-3 Sensor B14 Vulniveau extra tank 2 -
Kabelbreuk
KMC-522114-4 Sensor B14 Vulniveau extra tank 2 -
Kortsluiting naar aarde of UB
KMC-522115-3 Sensor B15 Vulniveau extra tank 3 -
Kabelbreuk
KMC-522115-4 Sensor B15 Vulniveau extra tank 3 -
Kortsluiting naar aarde of UB
KMC-522116-3 Sensor B16 Temperatuurmeting
matrijswals - Kortsluiting naar UB
KMC-522116-4 Sensor B16 Temperatuurmeting
matrijswals - Kabelbreuk of
kortsluiting naar aarde
KMC-522118-3 Sensor B18 Doorstroming extra stof -
Kabelbreuk
KMC-522118-4 Sensor B18 Doorstroming extra stof -
Kortsluiting naar aarde of UB
KMC-522119-3 Sensor B19 Centrale smeerinstallatie
actief - Kabelbreuk
KMC-522119-4 Sensor B19 Centrale smeerinstallatie
actief - Kortsluiting naar aarde of UB
KMC-522122-3 Sensor B22 Druk stuuras -
Kabelbreuk
KMC-522122-4 Sensor B22 Druk stuuras -
Kortsluiting naar aarde of UB
KMC-522127-3 Sensor B27 Positie overlaadband
gesloten - Kabelbreuk
KMC-522127-4 Sensor B27 Positie overlaadband
gesloten - Kortsluiting naar aarde of
UB
KMC-522128-3 Sensor B28 Zijkap rechts gesloten -
Kabelbreuk
KMC-522128-4 Sensor B28 Zijkap rechts gesloten -
Kortsluiting naar aarde of UB
Pagina 8
Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding
KMC-522130-3 Sensor B30 Uitlaatschuif gesloten -
Kabelbreuk
KMC-522130-4 Sensor B30 Uitlaatschuif gesloten -
Kortsluiting naar aarde of UB
KMC-522135-3 Sensor B35 Bewaking oliedruk
transmissie - Kortsluiting naar UB
KMC-522135-4 Sensor B35 Bewaking oliedruk
transmissie - Kabelbreuk of
kortsluiting naar aarde
KMC-522136-3 Sensor B36 Filterbewaking
werkhydraulica - Kabelbreuk
KMC-522136-4 Sensor B36 Filterbewaking
werkhydraulica - Kortsluiting naar
aarde of UB
KMC-522137-3 Sensor B37 Omkeerinrichting
uitgezwenkt - Kabelbreuk
KMC-522137-4 Sensor B37 Omkeerinrichting
uitgezwenkt - Kortsluiting naar aarde
of UB
KMC-522138-3 Sensor B38 Bunkervulband onder -
Kabelbreuk
KMC-522138-4 Sensor B38 Bunkervulband onder -
Kortsluiting naar aarde of UB
KMC-522139-3 Sensor B39 Vulniveauschakelaar
transmissieolie - Kortsluiting naar UB
KMC-522139-4 Sensor B39 Vulniveauschakelaar
transmissieolie - Kabelbreuk of
kortsluiting naar aarde
KMC-522140-3 Sensor B40 Druk
bevochtigingseenheid - Kortsluiting
naar UB
KMC-522140-4 Sensor B40 Druk
bevochtigingseenheid - Kabelbreuk of
kortsluiting naar aarde
KMC-522142-3 Sensor B42 Filterbewaking
hoofdaandrijving - Kabelbreuk
KMC-522142-4 Sensor B42 Filterbewaking
hoofdaandrijving - Kortsluiting naar
aarde of UB
Pagina 9
Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding
KMC-522144-3 Sensor B44 Druk extra
bevochtigingseenheid - Kortsluiting
naar UB
KMC-522144-4 Sensor B44 Druk extra
bevochtigingseenheid - Kabelbreuk of
kortsluiting naar aarde
KMC-522181-3 Schakelaar/toets S1 Omkeren vooruit
- Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522181-4 Schakelaar/toets S1 Omkeren vooruit
- Kortsluiting naar aarde
KMC-522182-3 Schakelaar/toets S2 Omkeren
achteruit - Kabelbreuk of kortsluiting
naar UB
KMC-522182-4 Schakelaar/toets S2 Omkeren
achteruit - Kortsluiting naar aarde
KMC-522183-3 Schakelaar/toets S3 Vrijgave
handmatige bediening - Kortsluiting
naar UB
KMC-522183-4 Schakelaar/toets S3 Vrijgave
handmatige bediening - Kabelbreuk
of kortsluiting naar aarde
KMC-522184-3 Schakelaar/toets A3.S1
Snelstopschakelaar
afstandsbediening - Kabelbreuk
KMC-522184-4 Schakelaar/toets A3.S1
Snelstopschakelaar
afstandsbediening - Kortsluiting naar
aarde of UB
KMC-522301-3 Ventiel Q1 Ventiel extra tank 1 -
Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522301-6 Ventiel Q1 Ventiel extra tank 1 -
Kortsluiting naar aarde
KMC-522302-3 Ventiel Q2 Ventiel extra tank 2 -
Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522302-6 Ventiel Q2 Ventiel extra tank 2 -
Kortsluiting naar aarde
KMC-522303-3 Ventiel Q3 Ventiel extra tank 3 -
Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522303-6 Ventiel Q3 Ventiel extra tank 3 -
Kortsluiting naar aarde
Pagina 10
Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding
KMC-522304-3 Ventiel Q4 Centrale smeerinstallatie -
Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522304-6 Ventiel Q4 Centrale smeerinstallatie -
Kortsluiting naar aarde
KMC-522305-3 Ventiel Q5 Load-Sensing actief -
Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522305-6 Ventiel Q5 Load-Sensing actief -
Kortsluiting naar aarde
KMC-522306-3 Ventiel Q6 Voorstuurventiel 3 -
Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522306-6 Ventiel Q6 Voorstuurventiel 3 -
Kortsluiting naar aarde
KMC-522307-3 Ventiel Q7 Aandrijving bunkervulband
- Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522307-6 Ventiel Q7 Aandrijving bunkervulband
- Kortsluiting naar aarde
KMC-522308-3 Ventiel Q8 Aandrijving overlaadband -
Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522308-6 Ventiel Q8 Aandrijving overlaadband -
Kortsluiting naar aarde
KMC-522309-3 Ventiel Q9 Ledigingsklep openen/
sluiten - Kabelbreuk of kortsluiting
naar UB
KMC-522309-6 Ventiel Q9 Ledigingsklep openen/
sluiten - Kortsluiting naar aarde
KMC-522310-3 Ventiel Q10 Omkeerinrichting
verstellen - Kabelbreuk of kortsluiting
naar UB
KMC-522310-6 Ventiel Q10 Omkeerinrichting
verstellen - Kortsluiting naar aarde
KMC-522311-3 Ventiel Q11 Stuuras - Kabelbreuk of
kortsluiting naar UB
KMC-522311-6 Ventiel Q11 Stuuras - Kortsluiting
naar aarde
Pagina 11
Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding
KMC-522312-3 Ventiel Q12 Verstelling
bunkervulband - Kabelbreuk of
kortsluiting naar UB
KMC-522312-6 Ventiel Q12 Verstelling
bunkervulband - Kortsluiting naar
aarde
KMC-522313-3 Ventiel Q13 Overlaadband klappen -
Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522313-6 Ventiel Q13 Overlaadband klappen -
Kortsluiting naar aarde
KMC-522314-3 Ventiel Q14 Uitlaatschuif openen/
sluiten - Kabelbreuk of kortsluiting
naar UB
KMC-522314-6 Ventiel Q14 Uitlaatschuif openen/
sluiten - Kortsluiting naar aarde
KMC-522318-3 Ventiel Q18 Aandrijving transportwals
- Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522318-6 Ventiel Q18 Aandrijving transportwals
- Kortsluiting naar aarde
KMC-522322-3 Ventiel Q22 Aandrijving
omkeerinrichting - Kabelbreuk of
kortsluiting naar UB
KMC-522322-6 Ventiel Q22 Aandrijving
omkeerinrichting - Kortsluiting naar
aarde
KMC-522323-3 Ventiel Q23 Draairichting
transportwals - Kabelbreuk of
kortsluiting naar UB
KMC-522323-6 Ventiel Q23 Draairichting
transportwals - Kortsluiting naar
aarde
KMC-522324-3 Ventiel Q24 Transportwals omkeren -
Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522324-6 Ventiel Q24 Transportwals omkeren -
Kortsluiting naar aarde
KMC-522344-3 Ventiel Q16 Voorstuurventiel 1 -
Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522344-6 Ventiel Q16 Voorstuurventiel 1 -
Kortsluiting naar aarde
Pagina 12
Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding
KMC-522345-3 Ventiel Q17 Voorstuurventiel 2 -
Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522345-6 Ventiel Q17 Voorstuurventiel 2 -
Kortsluiting naar aarde
KMC-522353-3 Ventiel Q15 Voorstuurventiel
omkeerinrichting - Kabelbreuk of
kortsluiting naar UB
KMC-522353-6 Ventiel Q15 Voorstuurventiel
omkeerinrichting - Kortsluiting naar
aarde
KMC-522361-3 Licht
- E1 Werklamp 1
- E6 Werklamp 2
- E7 Werklamp rechtsachter
- E8 Werklamp linksachter
- Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522361-6 Licht
- E1 Werklamp 1
- E6 Werklamp 2
- E7 Werklamp rechtsachter
- E8 Werklamp linksachter
- Kortsluiting naar aarde
KMC-522362-3 Licht
- E2 Onderhoudsverlichting links
- E3 Onderhoudsverlichting rechts
- Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522362-6 Licht
- E2 Onderhoudsverlichting links
- E3 Onderhoudsverlichting rechts
- Kortsluiting naar aarde
KMC-522363-3 Licht
- E4 Zwaailicht links
- E5 Zwaailicht rechts
- Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522363-6 Licht
- E4 Zwaailicht links
- E5 Zwaailicht rechts
- Kortsluiting naar aarde
KMC-522364-3 Ventiel Q21 Aandrijving pomp
bevochtigingseenheid - Kabelbreuk of
kortsluiting naar UB
KMC-522364-6 Ventiel Q21 Aandrijving pomp
bevochtigingseenheid - Kortsluiting
naar aarde
KMC-522365-3 Ventiel Q19 Sproeier toevoerband -
Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522365-6 Ventiel Q19 Sproeier toevoerband -
Kortsluiting naar aarde
Pagina 13
Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding
KMC-522366-3 Ventiel Q20 Sproeier matrijswalsen -
Kabelbreuk of kortsluiting naar UB
KMC-522366-6 Ventiel Q20 Sproeier matrijswalsen -
Kortsluiting naar aarde
KMC-522500-2 KMC - Logicafout elektronica
KMC-522506-19 TECU - Storing
KMC-522540-19 KMB 1 - Storing
KMC-522541-4 KMB 1 - Onderspanning
KMC-522542-12 KMB 1 - Interne fout
KMC-522543-3 KMB 1 - Overspanning
KMC-522545-19 Besturing A31 KMB2 extra functies -
Storing
KMC-522546-4 Besturing A31 KMB2 extra functies -
Onderspanning
KMC-522547-12 Besturing A31 KMB2 extra functies -
Interne fout
KMC-522548-3 Besturing A31 KMB2 extra functies -
Overspanning
KMC-522560-19 FMA 1 - Storing
KMC-522561-4 FMA 1 - Onderspanning
KMC-522562-12 FMA 1 - Interne fout
KMC-522565-19 FMA 2 - Storing
Pagina 14
Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding
KMC-522566-4 FMA 2 - Onderspanning
KMC-522567-12 FMA 2 - Interne fout
KMC-522568-16 Sensor
- B31 Krachtsensor linksvoor
- B33 Krachtsensor linksachter
- Bovenste grenswaarde
overschreden
KMC-522568-18 Sensor
- B31 Krachtsensor linksvoor
- B33 Krachtsensor linksachter
- Onderste grenswaarde
onderschreden
KMC-522569-16 Sensor
- B32 Krachtsensor rechtsvoor
- B34 Krachtsensor rechtsachter
- Bovenste grenswaarde
overschreden
KMC-522569-18 Sensor
- B32 Krachtsensor rechtsvoor
- B34 Krachtsensor rechtsachter
- Onderste grenswaarde
onderschreden
KMC-522570-16 Sensor B20 Krachtsensor aandrijving
- Bovenste grenswaarde
overschreden
KMC-522570-18 Sensor B20 Krachtsensor aandrijving
- Onderste grenswaarde
onderschreden
KMC-522650-3 In- en uitvoerapparaat A60 KP1-
baaloplosser - Overspanning
KMC-522650-4 In- en uitvoerapparaat A60 KP1-
baaloplosser - Onderspanning
KMC-522650-12 In- en uitvoerapparaat A60 KP1-
baaloplosser - Interne fout
KMC-522650-19 In- en uitvoerapparaat A60 KP1-
baaloplosser - Storing
KMC-522651-12 RRC 1 In- en uitvoerapparaat A4
RRC1-overlaadeenheid - Interne fout
KMC-522652-19 RRC 1 In- en uitvoerapparaat A4
RRC1-overlaadeenheid - Storing
Pagina 15
Storingsnummer Storingstekst Beschrijving Afbeelding
KMC-522900-19 TIM-status bericht tijdoverschrijding -
CAN-storing tussen
besturingsapparaten
De TIM-status bericht werd niet binnen
de opgegeven tijd verzonden resp.
ontvangen.
KMC-522901-19 TIM-authenticatie mislukt - CAN-
storing tussen besturingsapparaten
De TIM-authenticatie is mislukt.
KMC-522902-13 Authenticatie certificaat op de
certificaatintrekkingslijst - Waarden
niet toegestaan, niet-aannemelijk of
buiten de kalibratie
Een TIM-server certificaat is op de AEF
TIM-certificaatintrekkingslijst.
KMC-522903-13 TIM-server gebruikt ontwikkelaar
certificaten - Waarden niet
toegestaan, niet-aannemelijk of
buiten de kalibratie
De TIM-server gebruikt
ontwikkelaarcertificaten.
KMC-522904-13 TIM-functie snelheid niet beschikbaar
- Waarden niet toegestaan, niet-
aannemelijk of buiten de kalibratie
De TIM-functie snelheid is niet
beschikbaar.
KMC-522906-19 TIM-functie snelheid
tijdoverschrijding. - CAN-storing
tussen besturingsapparaten
De TIM-functie snelheid is op grond
van een tijdoverschrijding afgebroken.
4 Informatiemeldingen
4.1 Informatielijst
24
Pellet-pers
Aanvulling bij de handleiding 150001727_02_nl
4 Informatiemeldingen
Een informatiemelding wordt in het display weergegeven om een soepele afloop van de
machinefuncties te garanderen. Gelijktijdig klinkt een akoestisch signaal (continu
claxonsignaal). Voor een lijst met foutmeldingen, zie Pagina24
De informatiemelding is volgens het volgende patroon opgebouwd: bijv. informatiemelding
"I‑2001
FULL
"
I 2001
FULL
Informatiemelding Nummer informatiemelding Symbool
Informatiemelding bevestigen
De informatiemelding noteren.
Kort op drukken.
ÆHet akoestische signaal stopt en de informatiemelding wordt niet meer weergegeven.
De informatiemelding controleren, zie Pagina24.
De volgende toetsfunctie kan worden geselecteerd.:
De volgende toetsfuncties kunnen worden geselecteerd:
Symbool Aanduiding Toelichting
Informatiemelding bevesti-
gen
Als de storing weer optreedt, wordt de in-
formatiemelding opnieuw weergegeven.
4.1 Informatielijst
>>>
2KMC [}25]
Informatieberichten
Softwareversie: D2515020141800006_200,
D2515020112500006_200
Besturingsapparaat: KMC
Pagina 1
Info nummer Info bericht Afbeelding
I-2001 Er is slip tussen de componenten tussenas en vliegwiel. De
machine kan niet correct worden gebruikt.
I-2002 Er is slip tussen de componenten toevoerband en
matrijswalsen. Het oogstgoed wordt niet constant naar de
machine geleid.
I-2003 Er is slip tussen de componenten vliegwiel en elevator. De
machine kan niet correct worden gebruikt.
I-2004 De zijkap is niet gesloten. De positie past niet bij de
toestand van de machine.
I-2005 De reinigingsautomaat heeft de maximale uitvoeringstijd
overschreden. De reinigingsautomaat werd gepauzeerd.
Trefwoordenlijst 5
Pellet-pers
Aanvulling bij de handleiding 150001727_02_nl 27
5 Trefwoordenlijst
A
Andere geldende documenten ............................. 3
B
Betekenis van de aanvulling op de handleiding ... 4
F
Foutenlijst ............................................................. 6
Foutmelding bevestigen ....................................... 5
Foutmeldingen...................................................... 5
G
Geldigheid ............................................................ 3
I
Informatielijst ...................................................... 24
Informatiemeldingen........................................... 24
M
Mogelijke foutsoorten (FMI).................................. 6
N
Nabestelling.......................................................... 3
O
Over dit document ................................................ 3
V
Veiligheid.............................................................. 4
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co. KG
*Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
*Postfach 11 63
D-48478 Spelle
'+49 (0) 59 77 / 935-0
6+49 (0) 59 77 / 935-339
üwww.landmaschinen.krone.de
V.3
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Gerelateerde artikelen
-
Krone Foutmeldingen Handleiding
-
-
Krone EzBA Meldungen – Parameter Handleiding
-
-
-
-
-
-
-