Beko GNO, SBS Series Refrigerator Handleiding
- Type
- Handleiding
2022-08-05
彩色
GNO5322XPN
GNO5323XPN
GNO5324XPN
GNO5322WN
SBS300
910
6
7
Tips: it's better to switch on SUPER FREEZING mode 24 hours ahead before large amount of food is placed
in freezer compartment.
GNO5322XPN
GNO5323XPN
GNO5324XPN
GNO5322WN
SBS300
910
6
7
Verwendung des Konfigurationspanel
8
9
Das Kühlfach wird wie vorgesehen auf die niedrigste Temperatur heruntergekühlt. Die
Temperatureinstellung wird nach ca. 2,5 Stunden auf den vorherigen Benutzereinstellungsmodus zurückgesetzt.
Das Kühlfach wird wie vorgesehen auf die niedrigste Temperatur heruntergekühlt. Die
Temperatureinstellung wird nach ca. 50 Stunden auf den vorherigen Benutzereinstellungsmodus zurückgesetzt.
Tipps: Es ist besser, den SUPER GEFRIEREN-Modus 24 Stunden im Voraus einzuschalten, bevor Sie eine größere Menge an
Lebensmitteln in das Gefrierfach legen.
Die Kindersicherung würde nach einem Stromausfall versagen. Die Kindersicherung wird automatisch 25 Sekunden nach der
letzten Betätigung gültig. Nach 2 Minuten seit der letzten Betätigung schaltet sich das Anzeigefeld automatisch aus.
Einige Funktionen sind bei diesem Modell nicht anwendbar.
GNO5322XPN
GNO5323XPN
GNO5324XPN
GNO5322WN
SBS300
910
6
7
Korzystanie z Panelu Konfiguracyjnego
Komora chłodzenia jest schładzana do najniższej temperatury zgodnie z
projektem. Ustawienie temperatury jest przywracane do poprzedniego trybu ustawień użytkownika
po około 2,5 godzinach.
Komora chłodzenia jest schładzana do najniższej temperatury zgodnie z
projektem. Ustawienie temperatury jest przywracane do poprzedniego trybu ustawień użytkownika
po około 50 godzinach.
Wskazówki: przed umieszczeniem dużej ilości żywności w komorze zamrażarki lepiej jest włączyć
tryb SUPER ZAMRAŻARKA z 24-godzinnym wyprzedzeniem.
Korzystanie z Panelu Konfiguracyjnego
8
9
Blokada dla dzieci nie zadziała po awarii zasilania. Blokada przed dziećmi będzie automatycznie
ważna po 25 sekundach od ostatniej operacji. Po 2 minutach od ostatniej operacji panel
wyświetlacza wyłączy się automatycznie.
Niektóre funkcje są niemożliwe do zastosowania w tym modelu.
GNO5322XPN
GNO5323XPN
GNO5324XPN
GNO5322WN
SBS300
910
6
7
Utilisation du Panneau de Configuration
compartiment de refroidissement est refroidi à la température la plus
basse, comme prévu. Le réglage de la température est rétabli au mode de réglage précédent de l'utilisateur
après environ 2,5 heures.
compartiment de refroidissement est refroidi à la température la plus
basse, comme prévu. Le réglage de la température est rétabli au mode de réglage précédent de l'utilisateur
après environ 50 heures.
Conseils: il est préférable d'activer le mode SUPER CONGÉLATEUR 24 heures à l'avance avant de placer
une grande quantité d'aliments dans le compartiment congélateur.
Utilisation du Panneau de Configuration
8
9
Le verrouillage des enfants ne fonctionne pas depuis une panne de courant. La sécurité enfant sera automatiquement
validée après 25 secondes depuis la dernière opération. Après 2 minutes depuis la dernière opération, le panneau
d'affichage s'éteint automatiquement.
Certaines fonctions sont impossibles à appliquer sur ce modèle.
GNO5322XPN
GNO5323XPN
GNO5324XPN
GNO5322WN
SBS300
910
6
7
Het Gebruik der Configuratiepaneel
Het koelsvak wordt afgekoeld tot de laagste temperatuur zoals het ontworpen is. De
temperatuurinstelling wordt hersteld naar de vorige gebruikersinstellingsmodus na ongeveer 2,5 uur.
Het koelsvak wordt afgekoeld tot de laagste temperatuur zoals het ontworpen is. De
temperatuurinstelling wordt hersteld naar de vorige gebruikersinstellingsmodus na ongeveer 50 uur.
Tips: het is beter 24 uur van tevoren om de SUPER DIEPVRIES modus in te schakelen voordat een grote hoeveelheid
voedsel in het diepvriesvak wordt geplaatst.
Het Gebruik der Configuratiepaneel
8
9
Kinderslot zou uitvallen sinds stroomuitval. Kinderslot zou automatisch geldig zijn na 25 seconden sinds de laatste
bewerking. Na 2 minuten sinds de laatste bediening zou het weergavespaneel automatisch uitgeschakeld worden.
9. Op dit model zijn sommige functies onmogelijk van toepassing zijn.
U heeft een Beko of Grundig Groot huishoudelijk product gekocht waarvan u bij goed gebruik vele jaren
plezier kunt hebben. Goed gebruik betekent dat u de instructies in de gebruiksaanwijzing toepast,
vooral die over de wijze van gebruik en onderhoud. Dit is erg belangrijk voor een goede werking van het
product, ook op de lange termijn. Daarnaast moet u er rekening mee houden dat elk product
slijtagegevoelige onderdelen bevat. Sommige onderdelen slijten pas nadat de normale levensduur van
het product voorbij is. Andere onderdelen slijten eerder, al voordat de normale levensduur van het
product voorbij is. Het is met die onderdelen net als met een auto: ruitenwissers en banden moeten
vaak al na enkele jaren worden vervangen, terwijl de auto zelf nog heel veel jaren mee kan.
Bij elektrisch-huishoudelijke apparaten kan bijvoorbeeld worden gedacht aan de volgende
slijtagegevoelige onderdelen:
• bewegende delen (zoals motor, scharnier, wieltjes)
• elektronica-modules (zoals printplaat, sensoren, verlichting)
• kunststof- en rubberen delen (zoals deurrubber, reservoirs, geleiders)
• afdichtingen (slangen)
• verwarmingselementen
• lagers
Dit soort onderdelen slijt vaak eerder dan u van het totale product verwacht. Die eerdere slijtage is
normaal, net als bij auto-onderdelen. De kwaliteit van het product is daardoor niet minder. De kosten
van vervanging of reparatie van die onderdelen zijn daarom voor rekening van u als gebruiker van het
product. Afhankelijk van de omstandigheden kan er voor de verkoper altijd reden zijn om de kosten niet
of slechts gedeeltelijk aan u in rekening te brengen. Als sprake is van abnormale slijtage bij normaal
gebruik zijn de kosten sowieso voor rekening van de verkoper.
Houdt er rekening mee dat de levensduur van een product afhangt van hoe vaak u het gebruikt, hoe u
het gebruikt en waar u het product gebruikt.
Slijtage door normaal gebruik
GNO5322XPN
GNO5323XPN
GNO5324XPN
GNO5322WN
SBS300
910
6
7
Il vano di raffreddamento viene raffreddato alla temperatura più bassa, come previsto. L'impostazione
della temperatura viene riportata alla modalità di impostazione precedente dell'utente dopo circa 2,5 ore.
Il vano di raffreddamento viene raffreddato alla temperatura più bassa, come previsto.
L'impostazione della temperatura viene riportata alla modalità di impostazione precedente dell'utente dopo circa 50 ore.
Suggerimento: è preferibile attivare la modalità SUPER CONGELATORE con 24 ore di anticipo prima di collocare una
grande quantità di alimenti nello scomparto del congelatore.
8
9
Il blocco bambini non funziona dopo un'interruzione di corrente. Il blocco bambini si sblocca automaticamente
dopo 25 secondi dall'ultima operazione. Dopo 2 minuti dall'ultima operazione, il pannello del display si spegne
automaticamente.
Alcune funzioni non possono essere applicate a questo modello.
GNO5322XPN
GNO5323XPN
GNO5324XPN
GNO5322WN
SBS300
910
6
7
Korištenje Upravljačke Ploče
Odjeljak za hlađenje hladi se na najnižu temperaturu kako je dizajniran. Postavka
temperature vratit će se u prethodni način postavljanja korisnika nakon otprilike 2,5 sata.
Odjeljak za hlađenje hladi se na najnižu temperaturu kako je dizajniran.
Postavka temperature vratit će se u prethodni način postavljanja korisnika nakon otprilike 50 sata.
Savjeti: Bolje je omogućiti SUPER ZAMRZIVAČ način rada 24 sata unaprijed prije nego što stavite
veliku količinu hrane u odjeljak za zamrzavanje.
Korištenje Upravljačke Ploče
8
9
Zaključavanje djeteta ne bi uspjelo zbog nestanka struje. Zaključavanje djeteta automatski bi
vrijedilo nakon 25 sekundi od posljednje operacije. Nakon 2 minute od posljednje operacije,
zaslonska ploča automatski bi se isključila.
Neke funkcije je nemoguće primijeniti na ovaj model.
GNO5322XPN
GNO5323XPN
GNO5324XPN
GNO5322WN
SBS300
910
6
7
Uporaba Konfiguracijske Plošče
Hladilni prostor se ohladi na najnižjo temperaturo, kot je predvideno. Nastavitev temperature
se po približno 2,5 urah vrne v prejšnji način uporabniške nastavitve.
Hladilni prostor se ohladi na najnižjo temperaturo, kot je predvideno. Nastavitev temperature
se po približno 50 urah vrne v prejšnji način uporabniške nastavitve.
8
9
Otroška ključavnica ne bi delovala, če bi prišlo do izpada napajanja. Otroška ključavnica samodejno začne veljati po 25
sekundah od zadnjega delovanja. Po dveh minutah od zadnjega delovanja se zaslonska plošča samodejno izklopi.
Nekaterih funkcij pri tem modelu ni mogoče uporabiti.
Nasveti: Preden v zamrzovalni predel položite večjo količino živil, je bolje, da način SUPER ZAMRZOVAČ vklopite 24 ur prej.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
