Documenttranscriptie

 Quickstart Guide English ( 3 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 9 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 10 – 13 ) Guida rapida Italiano ( 14 – 17 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 18 – 21 ) Snelstartgids Nederlands ( 22 – 25 ) Snabbstartsguide Svenska ( 26 – 29 ) Pikakäyttöopas Suomi ( 30 – 33 ) Appendix English ( 34 ) Snelstartgids (Nederlands) Inleiding Inhoud van de doos • • • • • TAILGATER ACTIVE Stroomkabel (15A IEC) Audiokabel met connectoren van 1/8” (3,5 mm) Snelstartgids Veiligheidsvoorschriften en handleiding Ondersteuning Surf voor volledige systeemvereisten, compatibiliteitsinformatie en productregistratie naar de website van ION: ionaudio.com. Bezoek voor de laatste informatie over dit product ionaudio.com/tailgateractive. Bezoek voor bijkomende productondersteuning ionaudio.com/support. Surf voor informatie over veiligheid/garantie naar ionaudio.com/warranty Belangrijk! ! Waarschuwingen inzake verlengsnoer: • Houd alle elektrische kabels in goede staat. Gebruik geen versleten, ontblote of gerafelde kabels. Deze kunnen een elektrische schok veroorzaken wanneer de TAILGATER ACTIVE is aangesloten op een stopcontact. • Als u een verlengkabel moet gebruiken, gebruik dan alleen maar geaarde verlengkabels die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis en apparatuur met een derde aardingsdraad. • Vermijd het gebruik van overmatig lange verlengsnoeren. Deze kunnen een spanningsval veroorzaken en het snoer doen oververhitten. • Bij het gebruik van lange verlengkabels met TAILGATER ACTIVE zorgt u ervoor een zwaarder snoer te gebruiken, met een bredere diameter, om de spanningsval te reduceren (hoe langer en dunner het snoer, hoe groter de spanningsval). De wisselstroomstopcontacten geven de stroom van de netsnoeraansluiting door. TAILGATER ACTIVE bevat geen overspanningsbeveiliging, interne stroomonderbreker of zekeringen voor de stopcontacten. Noord-Amerika: Gebruik de TAILGATER ACTIVE niet met een IEC-stroomkabel die voor minder dan 15A geschikt is. EU: Gebruik de TAILGATER ACTIVE niet met een IEC-stroomkabel die voor minder dan 10A geschikt is. NIET BESPATTEN of onderdompelen in water of andere vloeistoffen. Niet gebruiken in de regen. Enkel op droge plekken gebruiken. Herlaadbare Accu Herlaadbare loodaccu van hetzelfde type als de accu's, gebruikt in auto's. Net als met uw autoaccu, heeft de manier waarop u ermee omgaat een grote invloed op de levensduur. Wanneer een loodaccu naar behoren wordt gebruikt en behandeld, kan hij jarenlang meegaan. Hierna volgen enkele aanbevelingen om een zo lang mogelijke levensduur uit uw accu te halen. ALGEMEEN GEBRUIK • LAAD DE ACCU VOOR GEBRUIK VOLLEDIG OP. • LAAD DE ACCU NA ELK GEBRUIK VOLLEDIG OP. OPSLAG • • • Voor een optimale levensduur mag u de accu niet in een te warme (meer dan 32°C (90°F)) of te koude omgeving (minder dan 0°C (32°F)) bewaren. Uw geluidssysteem mag aangesloten blijven. Dat zal de accu niet overladen. Als u het accuniveau laag houdt en 6 maanden lang niet herlaadt, dan kan zich een permanent capaciteitsverlies voordoen. HERSTELLEN • Als de accu niet wil opladen, controleer dan de zekering naast de stroomingang. Als uw zekering intact is en het apparaat nog steeds niet wil opladen, neem dan contact op met ION Audio op ionaudio.com. VERWIJDERING • Breng de accu naar een recyclagecentrum of verwijder hem conform de plaatselijke wetgeving. 22 Snelle opstelling / Verbindingsschema 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Zorg ervoor dat de doos alle voorwerpen bevat, opgesomd in Inhoud van de doos aan het begin van deze gids. LEES DE BROCHURE MET VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORALEER HET PRODUCT TE GEBRUIKEN. ZORG ERVOOR DAT DE ACCU VOOR HET EERSTE GEBRUIK VOLLEDIG IS OPGELADEN, VOOR EEN MAXIMALE LEVENSDUUR VAN DE ACCU. Zet de hoofdvolumeknop van de TAILGATER ACTIVE op de laagste stand. Verbind uw muziekspeler met een audiokabel of via Bluetooth (zie voor meer details Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat) Pas het volume op de muziekspeler en de TAILGATER ACTIVE aan naar behoefte. Schakel de TAILGATER ACTIVE uit wanneer u hem niet gebruikt. Voorpaneel meegeleverd Audiokabel met connectoren van 1/8” (3,5 mm) Mp3-speler (niet meegeleverd) Achterpaneel Tablet (niet meegeleverd) Boormachine (niet meegeleverd) De stopcontacten met wisselstroom werken Voeding wanneer het apparaat op Werklicht (niet de netvoeding is aangesloten. meegeleverd) Kenmerken Voorpaneel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Hoofdvolumeregeling: Regelt het algemene volume van de Bluetooth®-bron, de Aux-ingang en de radio. 9 1/8”-Aux-ingang: Deze stereo 1/8"-ingang kan worden gebruikt om een smartphone, mp3-speler of andere geluidsbron aan te sluiten. Bluetooth: De LED Gekoppeld begint te branden wanneer er een apparaat aan de TAILGATER 5 ACTIVE wordt gekoppeld. Deze LED licht niet op 2 wanneer de TAILGATER ACTIVE voor het eerst 6 1 wordt aangezet (tenzij het voorheen aan een 3 7 8 4 apparaat was gekoppeld). Druk op de knop Bluetooth-verbinding verbreken om een verbinding met een Bluetooth-apparaat te verbreken. Tuner: Gebruik deze knoppen om te zoeken naar een radiostation. Houd dit voor enkele seconden ingedrukt om te "zoeken" (naar het volgende beschikbare station springen), tot het begint te zoeken naar het volgende station. Het apparaat onthoudt bij het uitzetten het laatste station dat u hebt beluisterd en start met dat station wanneer u het apparaat terug aanzet. Voorkeuzetoetsen radiostations: Het apparaat heeft zes geheugenposities voor FM-stations en 6 geheugenposities voor AM-stations. Bij het overschakelen van de am/fm/off-schakelaar van AM naar FM wordt ook de geheugenbank met voorinstellingen overgeschakeld. LCD: Geeft het huidige radiostation weer. Keuzeschakelaar Radio: Deze schakelaar zet de tuner naar AM of FM of schakelt de tuner uit. (Opmerking: Deze schakelaar zet de stroom van het apparaat niet uit. Enkel de tuner wordt uitgezet.) Stroom-LED: Geeft aan of de TAILGATER ACTIVE aan of uit staat. Antenne: Regel deze FM-antenne voor een zo goed mogelijke radio-ontvangst. Verplaats heel het apparaat voor het verbeteren van de AM-ontvangst. Opmerking: Om onbedoelde schade te voorkomen, adviseren wij om de antenne alleen te draaien in horizontaal gestrekte positie. Zorg er ook voor dat de antenne in de houder is opgeborgen wanneer de tuner niet wordt gebruikt. 23 Achterpaneel 1. 2. 3. 4. 5. Ingang voor stroomkabel: Sluit om het apparaat op te laden de meegeleverde stroomkabel aan. Opmerking: de TAILGATER 2 2 5 ACTIVE kan werken op de stroomkabel en tegelijkertijd de accu opladen. Tijdens het opladen van de accu brandt de oplaadindicator. 1 Stopcontact met wisselstroom: Klap de rubberen kapjes open 4 en sluit uw apparaten aan. De stopcontacten met wisselstroom 3 werken wanneer het apparaat op de netvoeding is aangesloten. Afsluitklep zekering: Als de zekering van het apparaat kapot is, gebruik dan een schroevendraaier of ander gereedschap om dit klepje op te heffen en de zekering te vervangen. Vervang het met een zekering van een geschikte waarde. Model en type van de zekering: VS-eenheden: 750 mA/250 V; EU/UK-eenheden: 500 mA/250 V. Een zekering met onjuiste waarde kan het apparaat en/of de zekering beschadigen. Aan/uit-schakelaar: Zet de TAILGATER ACTIVE aan of uit. Let op dat zolang de TAILGATER ACTIVE is verbonden met een stroombron, het apparaat niet aan hoeft te staan om de accu op te laden. Batterij-indicator: Wanneer het apparaat is ingeschakeld en niet is aangesloten op het net, geven deze vier lampjes de staat van de batterij aan. De levensduur van de batterij hangt af van het volume en gebruik. Een bluetooth-apparaat koppelen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Zet de TAILGATER ACTIVE aan met de aan/uitschakelaar. Navigeer naar het instelscherm van uw Bluetooth-apparaat, zoek naar "Tailgater Active" en maak verbinding. Als uw apparaat een wachtwoord of PIN-code nodig heeft, voer dan “0000” in. Opmerking: De volgende keer dat u met uw Bluetooth-apparaat de TAILGATER ACTIVE nadert, zal het automatisch opnieuw verbinding maken. Als uw Bluetooth-apparaat geen verbinding kan maken met de TAILGATER ACTIVE, druk dan op de knop Verbinding verbreken op de TAILGATER ACTIVE om de vorige Bluetooth-verbindingen te verbreken en de Bluetooth-module opnieuw in te stellen. Opmerking: Voor het maximumbereik moeten apparaten met Bluetooth 4.0 worden gebruikt. Na 'koppeling' gaat de Koppelings-LED ononderbroken branden. Begin het afspelen op uw Bluetooth-apparaat. Om verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat, drukt u op de knop Bluetooth-verbinding verbreken. Herhaal stap 2. Druk op de knop Bluetooth-verbinding verbreken om een verbinding met een Bluetooth-apparaat te verbreken. Opmerking: Als u problemen ondervindt bij het koppelen van uw apparaat of het afspelen van muziek, update dan het besturingssysteem van uw apparaat. De radio gebruiken 1. 2. Zet met de radiokeuzeschakelaar de radio aan en selecteer AM of FM. Gebruik de tunerknoppen om een radiostation te zoeken. Houd een tunerknop voor enkele seconden ingedrukt om te "scannen" (naar het volgende beschikbare station springen), tot hij naar stations begint te zoeken. Het apparaat onthoudt bij het uitzetten het laatste station dat u hebt beluisterd en start met dat station wanneer u het apparaat terug aanzet. Een voorinstelling toevoegen: A. Selecteer AM of FM en gebruik vervolgens de Tunertoetsen om het gewenste radiostation te selecteren. B. Druk en houd een numerieke voorkeuzetoets ingedrukt om het huidige station aan dat nummer toe te wijzen. Om een toegevoegde voorinstelling te gebruiken, drukt u een keer zachtjes op het voorkeuzenummer om naar het opgeslagen radiostation te gaan. De Aux-ingang gebruiken Sluit uw iPod, iPod touch, iPhone, smartphone, mp3-speler of vergelijkbaar apparaat aan op de Aux-ingang. Pas het uitgangsvolume op uw bronapparaat aan en regel daarna het algemene volume met de volumeknop op de TAILGATER ACTIVE. 24 Problemen oplossen Het geluid is vervormd: Probeer het volumeniveau van uw geluidsbron of muziekinstrument te verlagen. Probeer ook het algemeen volume van de TAILGATER ACTIVE te verlagen. Er zijn teveel bassen: Probeer op de toon- of EQ-bedieningsknoppen aan uw geluidsbron het niveau van de lage tonen te verlagen. Dit stelt u in staat de muziek luider te zetten vooraleer “afgeknipte” (vervormde) klanken optreden. Bij slechte AM-ontvangst: Verplaats heel het apparaat voor het aanpassen van de AM-ontvangst. Als het stopcontact met gelijkstroom niet werkt: Controleer of de TAILGATER ACTIVE is aangesloten op het stroomnet. Als de TAILGATER ACTIVE niet wordt opgeladen: Controleer of de zekering niet is doorgebrand. Is dat het geval, vervang dan de zekering door een met dezelfde waarde. 25