Documenttranscriptie

Trailer Winch Lees, begrijp, volg en bewaar deze instructies Lees alle instructies en waarschuwingen (Instructies) goed door, zorg dat u ze begrijpt en volg ze op, alvorens dit product te installeren en te gebruiken. Installeer en gebruik dit product alleen op de wijze zoals omschreven in deze instructies. Onjuiste installatie of onjuist gebruik van dit product kan schade aan eigendommen, ernstige verwondingen en/of de dood tot gevolg hebben. Laat dit product nooit door iemand installeren of gebruiken zonder deze instructies erbij te leveren. Lees, begrijp en volg alle instructies en waarschuwingen behorende bij alle producten die worden gebruikt of geïnstalleerd in combinatie met dit product. Bewaar deze instructies bij het product om te kunnen raadplegen bij installatie en gebruik in de toekomst. WAARSCHUWING Niet opvolgen van waarschuwingen en instructies kan schade aan eigendommen, ernstige lichamelijke verwondingen en/of de dood tot gevolg hebben. •Koper/eigenaar moet erop toezien dat het product trommel opwikkelt. •Wanneer uitzonderlijke kracht moet worden gebruikt volgens deze instructies wordt geïnstalleerd. •Ga nooit naast de lier staan, wikkel de kabel nooit op om de lierhendel te draaien, kan sprake zijn van Koper/eigenaar mag het product niet veranderen of met uw handen. overbelasting. Lieren van het merk Fulton behoeven aanpassen. •Bedien de lier nooit met gladde, natte of vette handen maximaal 20,4 kg kracht op de hendel om de •Bediener en omstanders mogen nooit enig en zorg altijd voor een stevige grip op de hendel nominale last te trekken. lichaamsdeel onder of in het bereik van enig deel van • Probeer niet de lier te stoppen door de hendel te •Wanneer u de lier niet met één hand kunt opdraaien, is het product of de ondersteunde of verplaatste last grijpen als die in beweging is. er sprake van overbelasting van de lier. brengen. •Houd altijd minimaal drie lagen kabel op de trommel. •Lieren zijn niet geschikt om vaartuigen aan •Laat geen kinderen spelen op of rond dit product of de •Het palrad moet een luid klikkend geluid maken aanhangers te koppelen tijdens het slepen. Daarvoor ondersteunde of verplaatste last. wanneer het gewicht wordt verplaatst. Wanneer de lier moet u speciale binders voor vaartuigen gebruiken. •Gebruik de lier niet om personen te verplaatsen. correct is ingesteld en u hoort geen luid klikkend •Controleer regelmatig het bevestigingsmateriaal op de •Overschrijd nooit het maximale nominale vermogen. geluid, gebruik de lier dan niet en vervang de juiste torsie en haal aan indien nodig. Raadpleeg de gestempelde markeringen bovenop de onderdelen van het palrad onmiddellijk. •Gebruik geen kabel of touw. lier voor het nominale vermogen. Neem bij twijfel •Laat de hendel nooit los, tenzij het palrad goed is •Vervang altijd gebogen, kapotte of versleten ondercontact op met Cequent Trailer Products via ingesteld en het gewicht wordt ondersteund. delen alvorens dit product in gebruik te nemen. telefoonnummer 1-800-632-3290 of •De lier zal de last niet kunnen houden wanneer die niet •Bij lieren met twee versnellingen moet u ervoor www.cequentgroup.com wordt ondersteund. zorgen dat de palplunjer correct is ingeschakeld en •Het vermogen is gebaseerd op rechtstreekse trekkracht •De lier is uitsluitend bestemd voor handbediening en de lading vastzit voordat u overschakelt op een op de derde laag van de kabel op de trommel. Het de belastbaarheid is gebaseerd op periodieke andere versnelling. vermogen vermindert wanneer de kabel om de ingebruikstelling. Installatievoorschriften Waarschuwing: Door het niet opvolgen van alle installatie-instructies kan de lier weigeren. Het oppervlak waarop de lier wordt gemonteerd moet even groot of groter zijn dan de afdruk van het frame van de lier. Voor de bevestiging van de aanhangerlier gebruikt u drie (3) meegeleverde 3/8” diameter klasse 5 schroeven/borgmoeren en haalt u aan met momentsleutel tot 28-30 ft-lbs. Controleer eindinstallatie en zorg dat de lier goed is bevestigd op het montagevoorwerp. Monteren van de hendel Borgring Hendelschro Montageplaat lier Kleine pakring Afdeks chroef Verstelbare lierhendel Borgring Grote pakring Verbindingsbout riem lijn Kabelanker Montage van het handvat Installatie van de kabel Het handvat monteren: Monteer het handvat volgens de afbeelding en haal de borgschroef aan tot 20-25 ft-lbs., gebruik daarvoor 9/16” pijpsleutel. Verstelbare hendel (6” tot 9” en zowel links- als rechtshandige bediening): Deze hendel kan zowel voor links- als rechtshandig gebruik en in verschillende lengtes worden gemonteerd. Om te wisselen tussen links- en rechtshandige bediening verwijdert u eerst de schroef en borgringen aan beide zijden van de naaf.Duw de zeskantige as 1/2”-3/4” naar de andere zijde. Verwijder de naaf niet volledig, zo houdt u het binnenwerk en de mantel op hun plaats.Bevestig de hendelschroef en -ringen op de hendel en draai aan met momentsleutel tot 22-25 ft-lbs.Herhaal deze handeling voor de andere zijde van de naaf. Haal niet te strak aan . De lierkabel bevestigen: Gebruik het meegeleverde kabelanker volgens bovenstaande afbeelding. Voer de kabellus onder de verbindingsbout, plaats het kabelanker in de kabellus en trek strak aan. Houd altijd minimaal drie volledige slagen om de trommel. F3647 (Rev-B 19169) 05/13  Vóór gebruik - Controleer de kabel en vervang deze indien beschadigd . - Controleer het bevestigingsmateriaal op de juiste torsie en haal nogmaals aan indien nodig. - Drijfwerk, contactpunten van palrad en naafmantel moeten altijd gesmeerd zijn met dunne olie of vet. Bediening Kabel onder trommel Ingeschakeld Neutraal Kabel/Gewicht laten zakken: Zorg voor een stevige greep op de lierhendel alvorens de hendel te draaien en maak de palradvergrendeling los of zet het vast in tegengestelde richting. U moet misschien een kleine lengte kabel laten vieren om het palrad te ontgrendelen.Houdt de lierhendel stevig vast en laat de kabel langzaam vieren. Wanneer u moet stoppen voordat u het gewicht volledig heeft laten zakken, zorg dan dat u de palradvergrendeling goed vastzet in voorwaartse of trekpositie en laat de lierhendel langzaam los om te zien of de palradvergrendeling het gewicht houdt . Kabel/gewicht inhalen: Zorg dat de palradvergrendeling is vastgezet in voorwaartse of trekpositie.Let op dat de kabel op de juiste wijze om de trommel wikkelt terwijl u de hendel ronddraait. Wanneer u moet stoppen voordat u het gewicht volledig heeft opgehaald, zorg dan dat u de palradvergrendeling goed vastzet in voorwaartse of trekpositie. Laat de lierhendel langzaam los om te zien of de palradvergrendeling het gewicht houdt. Schakelen (alleen bij lieren met twee versnellingen): Zorg ervoor dat de palplunjer correct is ingeschakeld en de lading vastzit voordat u overschakelt op een andere versnelling. Grijp de krukas van de F2-lier stevig beet, op het punt waar deze aan de invoeras is bevestigd. Om te schakelen moet u duwen of trekken. Duw de krukas in voor de hoge versnelling en trek hem uit voor de lage versnelling. Kabel over trommel Ingeschakeld in g cht nri Lij Palradvergrendeling Neutraal Ho Uitgeschakeld Kan gewicht niet houden! ge ve La rs n ge ell ve in rs n g ell in g Pak de hendel hier beet, en schakel door te duwen of te trekken. Uitgeschakeld Kan gewicht niet houden! Onderhoud Om de onderhoudsfrequentie te beperken is de F2-lier uitgerust met precisie-onderdelen en gemaakt van roestbestendig materiaal. Af en toe schoonmaken met water en een zacht schoonmaakmiddel en een lichte oliesmering van de contactpunten zorgen voor behoud van de lier en maximale prestaties. Onderdelen bestellen Gebruik voor reparatie alleen onderdelen van Cequent Performance Products of onderdelen van vergelijkbare kwaliteit. Onderdelen ter vervanging zijn verkrijgbaar via de afdeling klantenservice van Cequent Performance Products, 1-800-632-3290. Vermeld s.v.p. het modelnummer van het product. Beperkte levensduurgarantie Beperkte levensduurgarantie (“Garantie”). Cequent Trailer Products, Inc. (“Wij” of “Ons”) garandeert alleen de eerste gebruiker/koper (“U”) dat het product vrij is van materiele gebreken in uitvoering en afwerking, normale slijtage uitgezonderd, op voorwaarde dat installatie en gebruik van het product volgens de productvoorschriften hebben plaatsgevonden.Er gelden geen andere garanties, al dan niet vermeld in de bepalingen, binnen de wettelijke garantie op deugdelijkheid en garantie op overeenstemming met gewenst gebruik. Deze garantie is niet overdraagbaar. Garantiebeperkingen. Deze beperkte garantie dekt niet: (a) normale slijtage; (b) schade door misbruik, onachtzaamheid, verkeerd gebruik, of ten gevolge van een ongeval of op welke wijze dan ook; (c) schade door verkeerde toepassing, overbelasting, of onjuiste installatie; (d) onjuist onderhoud en reparatie; en (e) elke wijziging aan het product uitgevoerd door ieder ander dan Wij, met als enige uitzondering de op een vakkundige wijze en volgens de productvoorschriften uitgevoerde wijzigingen Verplichtingen van de koper. Om aanspraak te maken op garantie neemt u contact op met ons. Ons adres is 47912 Halyard Dr. Suite 100, Plymouth, MI 48170, 1-800-6323290, vermeld het modelnummer van het product en voer de claim instructies uit die worden gegeven. Elk teruggebracht product dat door Ons is vervangen of vergoed, wordt ons eigendom. U bent verantwoordelijk voor de kosten van de retourzending. Bewaar s.v.p. uw aankoopbewijs i.v.m. aankoopdatum en om aan te tonen en dat U de eerste gebruiker/koper bent. Het product en het aankoopbewijs moeten aan Ons beschikbaar worden gesteld ten einde Uw garantieclaim te kunnen verwerken. Beperkingen vergoeding. U kunt uitsluitend aanspraak maken op vervanging van het product onder deze garantie. Wij zijn niet aansprakelijk voor servicekosten of kosten voortgekomen uit arbeid verricht voor de verwijdering of vervanging van een product of enige onvoorziene beschadigingen of beschadigingen dientengevolge. Risico-overname. U bevestigt en komt overeen dat gebruik van het product met een ander doel dan de in de producthandleiding genoemde voor Uw eigen risico is. Wettelijke bepalingen. Met deze garantie heeft U bepaalde wettelijke rechten en U kunt ook andere rechten hebben die per land verschillen. Deze garantie valt onder de wet van de Staat Michigan, en heeft geen betrekking op wetgeving betreffende juridische geschillen. Het gerechtshof van de staat Michigan gevestigd in Oakland County heeft exclusieve jurisdictie over geschillen met betrekking tot deze garantie. Wij verklaren onder onze verantwoordelijkheid dat de F2 aanhangerlier conform de eisen is in EN-12100-2:2003 Veiligheidsgereedschap ; Richtlijn gereedschap 98/37/EC. Cequent Performance Products, Inc. 47912 Halyard Dr. Suite 100 Plymouth, MI 48170 USA 800/632-3290 www.cequentgroup.com