Documenttranscriptie

Gedrukt in China. D.R.©2011 The Little Tikes Company DEUTSCH ACTIVITY GARDENTM 2-IN-1 PUSH ’N PLAY TURTLETM Alter: 9 – 36 Monate Bitte den Kassenzettel als Kaufbeleg aufbewahren. Inclusief gebruiksaanwijzing. ACHTUNG: GARANTIE ZUSAMMENBAU DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFORDERLICH. • Diese Anleitung für mögliche Rückfragen bitte aufbewahren. • Die Verpackung enthält für den Zusammenbau benötigte Kleinteile, die verschluckt werden können oder möglicherweise scharfe Spitzen oder Kanten besitzen. Bitte von Kindern fernhalten, bis der Zusammenbau vollständig beendet ist. • Bitte darauf achten, dass der Arbeitsbereich frei von Gefahren ist. Das Verpackungsmaterial so entsorgen, dass keine Gefährdung davon ausgehen kann. Plastikbeutel können eine Gefahr darstellen. Die Beutel daher von Babys und Kindern fernhalten. • Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen erforderlich. Kleine Kinder niemals unbeaufsichtigt lassen. • Schiebefahrzeuge dürfen nicht in der Nähe von Schwimmbecken, auf oder in der Nähe von Stufen, Hügeln, Straßen oder abschüssigen Flächen benutzt werden. • Dieses Produkt ist für die Nutzung durch Kinder von 9 bis 36 Monaten vorgesehen. Es ist aufgrund der Größenbegrenzung nicht für Kinder über 36 Monate geeignet. www.littletikes.com Vertrieben durch: Zapf Creation AG Mönchrödener Str. 13 D-96472 Rödental Germany Tel: +49 (0) 9563 7251-0 GARANTIE Es gelten die gesetzlichen Garantiebestimmungen. Diese Anleitung für mögliche Rückfragen bitte aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. NEDERLANDS TM Leeftijd: 9 tot 36 maanden Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop. WAARSCHUWING: IN ELKAAR TE ZETTEN DOOR EEN VOLWASSENE. • Bewaar deze handleiding voor referentie. • Vóór montage bevat het pakket kleine onderdelen: bevestigingsmiddelen die verstikkingsgevaar opleveren en die scherpe randen en punten kunnen hebben. Buiten bereik van kinderen houden totdat de montage is voltooid. • Zorg er voor dat de plek waar u het produc t in elkaar zet vrij van gevaren is en gooi verpakkingsmateriaal op een verantwoorde manier weg. Plastic zakjes kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakjes uit de buurt van baby's en kinderen om verstikking te vermijden. • Toezicht van een volwassene is vereist. Laat e en kind niet onbewaakt achter. • Loopwagentjes mogen niet worden gebruikt in de buurt van zwembaden, op of nabij trappen, heuvels, wegen, of hellingen. • Dit product is bedoeld voor kinderen in de leeftijd van 9 tot 36 maanden. Niet voor kinderen ouder dan 36 maanden vanwege lengtebeperkingen (EN71). CONSUMENTEN SERVICE www.littletikes.nl © The Little Tikes Company, MGA Entertainment Netherlands BV/ Belgium BVBA Sloterweg 303A-I 1171 VC Badhoevedorp, NL 31 (0) 20 354 80 34 mogelijk nog andere rechten. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat verschillen. In sommige landen en staten is uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing. *De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of zakelijke klanten. Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in. POLSKI ACTIVITY GARDENTM 2-IN-1 PUSH ’N PLAY TURTLETM Wiek: 9 - 36 miesięcy Prosimy zachować paragon jako dowód zakupu. KONIECZNY JEST MONTAŻ PRZEZ OSOBY DOROSŁE. Gedruckt in China. D.R.©2011 The Little Tikes Company © The Little Tikes Company, eine Firma von MGA Entertainment. LITTLE TIKES® ist in den USA und anderen Ländern ein Warenzeichen von Little Tikes. Alle Logos, Namen, Charaktere, Ähnlichkeiten, Bilder, Claims und das Erscheinungsbild der Verpackung sind in Besitz von Little Tikes. Diese Adresse und die Verpackung für Rückfragen bitte aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Abweichungen des Inhalts in Farbe und Gestaltung gegenüber den Darstellungen auf der Verpackung vorbehalten. Anleitung enthalten. Bitte entfernen Sie die gesamte Verpackung sowie jegliche Anhänger, Befestigungen und Fäden, bevor das Produkt in die Hände eines Kindes gelangt. TM The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij garanderen de oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar keuze van The Little Tikes Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel van het product of restitutie van de verkoopprijs van het product. Deze garantie is alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies. Deze garantie omvat geen misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen als gevolg van normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten. Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie OSTRZEŻENIE: KUNDENDIENST ACTIVITY GARDEN 2-IN-1 PUSH ’N PLAY TURTLE © The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van Little Tikes in de V.S. en andere landen. Alle logo’s, namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen, slogans en verpakkingsvormen zijn het eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking bevatten belangrijke informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief labels, touwtjes en nietjes voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip • Należy zatrzymać niniejszą instrukcję do późniejszego wykorzystania. • Opakowanie zawiera małe elementy: części metalowe mogą grozić zadławieniem, ponadto mogą posiadać ostre krawędzie i czubki. Do momentu zakończenia montażu nie udostępniać zabawki dzieciom. • Upewnić się, że przestrzeń, w której będzie odbywał się montaż jest wolna od niebezpieczeństw. Materiałów opakowaniowych należy pozbywać się w taki sposób, żeby nikomu nie mogły wyrządzić krzywdy. Worki foliowe mogą stanowić niebezpieczeństwo. W celu uniknięcia uduszenia trzymać worki z dala od dzieci. • Wymagany nadzór nad dziećmi przez osobę dorosłą. Nie zostawiać dzieci bez opieki osoby dorosłej. • Nie należy używać chodzików w pobliżu basenów, schodów, wzniesień, dróg i pochyłości. • Zabawka przeznaczona dla dzieci w wieku 9 – 36 miesięcy. Chodzika nie powinny używać dzieci powyżej 36 miesiąca życia z uwagi na ograniczoną wielkość zabawki. Serwis Konsumenta Little Tikes www.littletikes.pl Importer: MGA Entertainment Poland Sp. z o.o. ul. Grottgera 15a 76-200 Słupsk Polska tel. + 48 59 847 44 17 Wydrukowano w Chinach. D.R. © 2011 The Little Tikes Company © The Little Tikes Company należy do koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES® jest znakiem towarowym Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki, i kolory, mogą się różnić od zdjęć umieszczonych na opakowaniu. Instrukcja dołączona. Przed przekazaniem tego produktu dziecku należy usunąć całe opakowanie, w tym etykiety, taśmy i zszywki. GWARANCJA Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje od nas gwarancję, że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach lub wykonaniu przez okres jednego roku? od daty Little Tikes do uprawnień konsumenta w ramach reklamacji będzie należała wymiana wadliwych części lub zwrot ceny zakupu produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli produkt został zmontowany i jest konserwowany zgodnie z instrukcją. Gwarancja ta nie obejmuje przypadków niewłaściwego użycia, nieszczęśliwych wypadków, kwestii kosmetycznych takich jak utrata intensywności koloru czy zadrapania powstałe w wyniku normalnego użytkowania, ani też jakichkolwiek innych powodów nie wynikających z wad w materiałach lub wykonaniu. U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę internetową www. littletikes.com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz na adres: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Niektóre części wymienne są dostępne również po upłynięciu gwarancji; w tej sprawie prosimy o kontakt z nami. Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Gwarancja ta przyznaje konsumentowi określone prawa, lecz nie ogranicza innych praw wynikających z obowiązujących przepisów prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W niektórych przypadkach niemożliwe będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc powyższe ograniczenia nie będą miały zastosowania. Prosimy zachować niniejszą instrukcję obsługi – zawiera ona ważne informacje. 1114-2-M