Documenttranscriptie

Nederlands Draagbare airconditioning AC201 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS ALPATEC. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. - Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar haar voor toekomstig gebruik. Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben. VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN - Dit toestel mag, onder toezicht, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden, mits zij voldoende informatie ontvangen hebben om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen. - Dit apparaat is geen speelgoed. Laat kinderen niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat om er zeker van te zijn dat ze er niet mee spelen. - Laat kinderen geen reiniging of onderhoud verrichten zonder toezicht. - Installeer het apparaat in overeenstemming met de locale regelgeving aangaande kabels. - Wanneer het netsnoer beschadigd is moet het vervangen worden. Breng het apparaat naar een erkende Technische hulpdienst. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. Het apparaat vereist ventilatie om goed te kunnen werken. - Bewaar een afstand van 30 cm tussen het apparaat en muren of andere voorwerpen. De zijkanten van het apparaat niet afdekken of verstoppen, een ruimte van minstens 30 cm vrijlaten rondom het apparaat. - Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet. - Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 16 Ampère. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters. - Het stroomsnoer niet forceren. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Het snoer niet oprollen rond het apparaat. - Controleer dat het netsnoer niet bekneld of geknikt is. - Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gespannen is of in contact komt met de hete oppervlakken van het apparaat. - Controleer de staat van de elektriciteitskabel. Kapotte kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico van elektrische schokken. - Het wordt aanbevolen een differentiële schakelaar te installeren met een maximale gevoeligheid van 30 mA, als extra beveiliging van de elektrische voeding. Raadpleeg een installateur.  - De stekker niet met natte handen aanraken. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. - Wanneer de behuizing van het apparaat stukgaat, koppel het dan onmiddellijk los van het lichtnet om een elektrische schok te voorkomen. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare schade is, of indien het lek is. - Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte. - Wanneer men het apparaat gebruikt in een ruimte met nog andere apparaten die werken op gas of brandstof, moet de ruimte goed geventileerd zijn. - Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. - Plaats het toestel op een effen en stabiel oppervlak, ver verwijderd van warmtebronnen en water. - Bewaar of gebruik het toestel niet buitenshuis. - Het apparaat niet aan regen of vochtigheid blootstellen. Water dat in het apparaat komt vergroot het risico van een elektrische schok. WAARSCHUWING: Het apparaat niet in de buurt van water gebruiken. - Het stroomsnoer niet forceren. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houdt het apparaat verwijderd van scherpe hoeken en warmtebronnen. GEBRUIK EN ONDERHOUD: - Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen. - Het apparaat niet gebruiken als de aan/uit-knop niet werkt. Verwijder de voetjes van het apparaat niet. Het apparaat niet verplaatsen terwijl het werkt. - Gebruik de handgrepen om het apparaat op te tillen of te verplaatsen. - Het apparaat niet omdraaien terwijl het in gebruik is of aangesloten is op het lichtnet. - De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens het apparaat te reinigen. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis - Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen. Het apparaat op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren. Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat. - Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet. BESCHRIJVING - A Aan / Uit - B Temperatuur / Tijd + - C Temperatuur / Tijd – - D Functiekeuze: koelen / ontvochtigen/ ventileren - E Vermogen - F Timer - G Display CONTROLELAMPJES - a Waterreservoir vol - b Vermogen 1 - c Vermogen 2 - d Timer - e Koeling - f Ontvochtiging - g Ventilatie AFSTANDSBEDIENING - 1 Vermogen - 2 + Temperatuur / Tijd - 3 – Temperatuur / Tijd - 4 Functie - 5 Timer - 6 Aan / uit INSTALLATIE - Controleer dat al het verpakkingsmateriaal binnenin het apparaat verwijderd is. - De wettelijke voorschriften betreffende veilige afstanden tot andere elementen zoals het buizennet, de elektrische leidingen enz. respecteren. - Controleer dat het apparaat goed genivelleerd is met de vloer. - Bedek of verstop geen enkele opening van het apparaat. - De stekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn om het apparaat in geval van nood snel te kunnen loskoppelen. MONTAGE VAN DE LUCHTAFVOER: - Trek de buis uit en schroef het uiteinde op de luchtuitgang.  - De lengte van de uitvoerbuis is bepaald door de technische eigenschappen van het apparaat. Gebruik geen afvoerbuizen met andere afmetingen of gemaakt van andere materialen, aangezien daardoor storingen kunnen optreden. GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIK: - Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken. - Steek de stekker in het stopcontact. - Zet het apparaat zo dat de luchtstroom in de gewenste richting gaat. - Het apparaat in werking stellen door middel van de aan-/uitknop (A). - Selecteer de gewenste functie (D). - Selecteer de gewenste snelheid (E). TIMERFUNCTIE: INSTELLING VAN DE INSCHAKELTIJD: - Druk op de knop “F” terwijl de airconditioning uitstaat en selecteer de gewenste inschakeltijd met de instelknoppen voor temperatuur en tijd. - De maximaal instelbare inschakeltijd is 24 uur. - De ingestelde of resterende tijd wordt weergegeven op het display (E). INSTELLING VAN DE UITSCHAKELTIJD: - Druk op de knop “F” terwijl de airconditioning aanstaat en selecteer de gewenste uitschakeltijd met de instelknoppen voor temperatuur en tijd. - De maximaal instelbare uitschakeltijd is 24 uur. - De ingestelde of resterende tijd wordt weergegeven op het display (E). KOELFUNCTIE: - Druk op de functietoets om de koelfunctie te selecteren; het lampje van de koelfunctie gaat aan. - Druk op + of - om de temperatuur in te stellen binnen het bereik van 16~31ºC (61~88ºF). - Bij elke druk op + of - neemt de temperatuur stapsgewijs toe of af. - Druk op (E) om een hoge of lage ventilatorsnelheid te selecteren. VENTILATORFUNCTIE: - Druk op (D) om de ventilatorfunctie te selecteren; het lampje van de ventilatorfunctie gaat aan. - Druk op vermogen (E) om de snelheid te verhogen of verlagen. ONTVOCHTIGINGSFUNCTIE: - Druk op (D) om de ontvochtigingsfunctie te selecteren; het lampje van de ontvochtigingsfunctie gaat aan. BEVEILIGING VAN DE COMPRESSOR: - De compressor gaat pas drie minuten na een druk op (aan) / herstart aan. BEVEILIGING VAN HET WATERRESERVOIR: - Wanneer het waterniveau van de laagste waterplaat onder het alarmniveau komt, zal het apparaat u automatisch waarschuwen. - Giet a.u.b. water in de machine volgens de aanwijzingen in het hoofdstuk “water aftappen”. WATER AFTAPPEN: - Wanneer het waterreservoir vol is, gaat het controlelampje op het display aan. - Het apparaat gaan in de stand-by stand. - Verwijder de dop voor het aftappen van water, zet het apparaat uit en zet het weer aan, het apparaat zal normaal werken. - Dit model beschikt over een automatische verdampingsfunctie in de koelstand. Tap a.u.b. niet herhaaldelijk water af om de koeling niet nadelig te beïnvloeden. NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT: Zet het apparaat uit door op knop (A) aan / uit te drukken - Koppel het apparaat los van het lichtnet. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen. Maak het elektrische gedeelte en de stekker eerst schoon met een vochtige doek en laat deze daarna goed drogen. DE DELEN NOOIT IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF ONDERDOMPELEN. REINIGING - Reinig het apparaat met een vochtige doek, geïmpregneerd met enkele druppels zeep. Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Dompel de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen en houdt hem niet onder de kraan. Indien het apparaat niet goed schoongehouden wordt, kan het oppervlak achteruit gaan en de levensduur van het apparaat verkort worden, en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan.  REINIGING VAN HET LUCHTFILTER: - Reinig de luchtfilters elke 2 weken. Wanneer het luchtfilter met stof verstopt is zal de efficiëntie achteruitgaan. - Was de luchtfilters door ze voorzichtig onder te dompelen in warm water met een neutraal wasmiddel, spoel ze af en laat ze goed opdrogen in de schaduw. - Installeer de filters na reiniging voorzichtig. BIJ PERIODIEK ONDERHOUD: - Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. - Koppel de luchtafvoerbuis los en bewaar haar voorzichtig. Plaats het apparaat op een droge plek. Haal de batterijen uit de afstandsbediening en bewaar ze zorgvuldig. STORINGEN EN REPARATIE - Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. - Raadpleeg de onderstaande tabel bij problemen: STORING OORZAAK OPLOSSING Het apparaat werkt niet De elektriciteitsvoorziening is onderbroken. Het controlelampje reservoir vol brandt Zet het apparaat aan Leeg het waterreservoir Zet het apparaat aan na water afgetapt te hebben Het apparaat lijkt niet te werken De ramen of deuren staan open Het filter is erg vuil De luchtinvoer of -afvoer is geblokkeerd De temperatuur van de kamer is lager dan de ingestelde temperatuur Doe de gordijnen dicht Sluit de ramen Was of vervang het luchtfilter Reinig het reservoir Wijzig de ingestelde temperatuur Het apparaat maakt teveel lawaai Het apparaat staat niet op een vlakke ondergrond Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond die het gewicht ervan kan dragen De compressor werkt niet De beveiliging tegen oververhitting is geactiveerd Wacht 3 minuten totdat de temperatuur is gedaald alvorens het apparaat weer aan te zetten FOUTCODE BETEKENIS E0: Fout van de temperatuursensor E2: Waterreservoir vol  VOOR DE EU-VERSIES VAN HET PRODUCT EN/OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND: ECOLOGIE EN HERGEBRUIK VAN HET PRODUCT - Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classificatie en hergebruik. U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetreffende typen materiaal zijn bestemd. - Het product bevat geen materialen die schadelijk zijn voor het milieu. Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit symbool betekent dat het product batterijen of accu’s kan bevatten die uit het product verwijderd moeten worden alvorens het product weg te werpen. Denk eraan dat de batterijen in speciaal daarvoor bestemde containers afgevoerd moeten worden. En dat ze nooit in het vuur geworpen mogen worden. Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit, de richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen inzake het ecologisch ontwerp van energiegerelateerde producten.  Chemical name of gas / Quantity: R410A/0,27kg Global warming potential (GWP) of gas: 2088 Tones of CO2 equivalent: 0.56376 T ES El producto contiene F-gases EN The product contains F-gases FR Le produit contenant des gaz fluorés DE Das Produkt enthält F-Gase. IT Il prodotto contiene F-gas PT O produto contem gases F. NL Het product bevat F-gassen PL Produkt zawiera F-gazy EL Το προϊόν περιέχει φθοριωμένα αέρια RU Продукт содержит фторсодержащие газы RO Produsul conține gaze F BG Продуктът съдържа F-газове AR ‫يحتوي املنتج عىل غازات مفلورة‬ Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain