Documenttranscriptie

: Gebruiksaanwijzing V. Description des touches PS2 I. Inleiding Hartelijk dank dat u voor de 3in1 Controller gekozen heeft. Wij feliciteren u met deze aankoop. Wij zijn ervan overtuigd dat u de komende jaren veel speelplezier met ons product zult hebben. In deze korte gebruiksaanwijzing staan belangrijke instructies over de bediening en de configuratie van de adapter. Wij adviseren u deze gebruiksaanwijzing als naslagwerk goed te bewaren. PC XBOX 1 Y 2 X 3 A 4 B L1 7 Blanc L2 5 LT R1 8 Noir R2 6 RT Select 9 En arrière Start 10 DEMARRER IV. Installatie PAD POV PAD Stick L Axe X, axe Y Stick L A) Aansluiten op de PS2: Om de 3in1 Controller op een PlayStation2 aan te sluiten, sluit u de PlayStation2-stekker aan op een vrije Controller-insteekplaats van de PlayStation2. Stick R Axe Z, axe Rz Stick R L3 11 L-T R3 12 R-T X ATTENTION • Utilisez ce contrôleur exclusivement conformément aux instructions. Lisez toutes les instructions avant de la mettre en service. • N‘exposez pas le contrôleur à la pluie ou à l‘humidité afin d‘éviter tout risque de combustion ou de décharge électrique. • Ne démontez pas l‘appareil. En cas de réparations, adressez-vous uniquement à du personnel qualifie. • Ce contrôleur doit être utilisé exclusivement à l‘aide de la source d‘alimentation indiquée sur l‘appareil. Contactez votre société distributrice d‘électricité en cas de doute concernant la tension électrique de votre domicile. • N‘insérez en aucun cas des objets autres que les objets autorisés dans l‘appareil ; ils pourraient entrer en contact avec des parties électriques ou les court-circuiter et provoquer un incendie ou une secousse électrique. • La fonction de vibrations du contrôleur est susceptible d‘aggraver les blessures éventuelles. • Evitez de laisser traîner des câbles dans les endroits de passage où ils seraient susceptibles de faire trébucher des personnes. Ne pincez et ne détériorez pas les câbles et ne les enroulez pas autour d‘objets ou de personnes. • Ne laissez pas les enfants jouer avec des câbles. • Le non respect de ces consignes est susceptible d‘être contraire aux dispositions de la garantie. 10 II. Producteigenschappen - Controller kan aangesloten worden op: - Psone en PS2 - USB-interface van de pc - Microsoft Xbox (alle standaardfuncties worden ondersteund) - Analoge werking van de controller wordt ook op de pc ondersteund - Vibratie bij controllers die compatibel zijn met DualShock wordt ook ondersteund III. Systeemeisen Pc: · Windows® 98SE/ME/2000/XP/Vista; · USB-poort Xbox: · vrije insteekplaats voor Controller PS2: · vrije insteekplaats voor Controller Attentie: USB wordt niet ondersteund door Windows 95/NT B) Aansluiten op de Microsoft Xbox: Als u de 3in1 Controller op een Microsoft Xbox wilt aansluiten, verbindt u eerst de Controller met de Controller-adapter en sluit u de Microsoft Xbox-stekker aan. Als deze stap uitgevoerd is, sluit u de 3in1 Controller op de Microsoft Xbox aan. 11 C) Aansluiten op de pc: Installeer de driver die zich op de meegeleverde cd bevindt, voordat u de 3in1 Controller op de pc aansluit. Vervolgens verbindt u de Controller met de Controller-adapter en sluit u de USB-stekker aan. Als deze stap uitgevoerd is, sluit u de 3in1 Controller op de Microsoft Xbox aan. V. Beschrijving van de toetsen PS2 PC XBOX 1 Y 2 X 3 A 4 B L1 7 White Stap 1) Alle besturingssystemen: Plaats de driver-cd in de cd-rom-drive van uw pc. De installatie zou nu automatisch moeten beginnen. Als dit niet gebeurt, open dan de betreffende cd-rom drive onder Deze computer en voer het bestand setup.exe uit. Vervolgens verschijnt het installatiemenu. Ga door met <Verder>. Als u het volgende venster dat verschijnt bevestigt met <Verder> wordt de driver automatisch geïnstalleerd. Met <Finish> wordt de installatie afgesloten. Steek nu de USB-stekker van de 3in1 Controller in een vrije USB-poort van uw pc. L2 5 LT R1 8 Black R2 6 RT Stap 2) Windows 2000/XP: De 3in1 Controller wordt nu automatisch geïnstalleerd. Of de Controller correct door het systeem geaccepteerd is, kunt u in de Apparatuurmanager onder “Invoerapparatuur” controleren. Daar moet “HID-konformer Gamecontroller” zonder geel uitroepteken staan. Select 9 Back Start 10 Start PAD POV PAD L stick X-Axis, Y-Axis L stick R stick Z-Axis, Rz-Axis R stick L3 11 L-T R3 12 R-T X Windows Me: De 3in1 Controller wordt nu automatisch geïnstalleerd. Of de Controller correct door het systeem geaccepteerd is, kunt u in de Apparatuurmanager onder “HID” controleren. Daar moet “USB-HID” zonder geel uitroepteken staan. Windows 98SE: Als u de 3in1 Controller aangesloten heeft, verschijnt de “Hardware-Assistent” die zoekt naar nieuwe drivers voor "USB HID (Human Interface Device)" <Verder>. Markeer “Naar de beste driver voor het apparaat zoeken (aanbevolen)” Verder > Verder > Verder. Nu wordt u gevraagd de Windows98 cd in de cd-rom-drive te plaatsen. Plaats de Windows98 cd in de drive en bevestig met <OK>. Bij sommige besturingsversies kan het voorkomen dat een driver-bestand dat zich al op de pc bevindt door een oudere versie moet worden vervangen. Als dit het geval is bevestig dan de vraag of het nieuwere bestand moet worden bewaard met <Ja>. Met Voltooien wordt de installatie afgesloten. Of de 3in1 correct door het systeem geaccepteerd is, kunt u in de Apparatuurmanager onder “HID” controleren. Daar moet “USB-HID” zonder geel uitroepteken staan. Stap 3) Alle besturingssystemen: De correcte werking van de 3in1 Controller kunt u controleren door onder Start > Instellingen > Systeembesturing > Gamecontroller (Windows XP in het standaard-scherm: Start > Systeembesturing > Printers en ander hardware > Gamecontroller) nakijken. Daar moet de melding „Hama 3in1 Controller“ staan. De status van dit apparaat moet op "OK" staan. Markeer nu de melding „Hama 3in1 Controller“ en klik met de muis op „Eigenschappen“. Nu verschijnt er een nieuw venster, waarin u de Controller kunt testen. De sterkte van het „Force Feedback effect“ kunt u wijzigen door ophet tabblad „Effect Page“ te klikken. In dit venster kunt u nu de gewenste sterkte kiezen. Uw instelling bevestigt u met > OK. De adapter is nu correct geïnstalleerd en kan gebruikt worden. 12 VOORZICHTIG: • Deze adapter uitsluitend volgens de aanwijzingen gebruiken. Lees alle aanwijzingen voordat u de adapter bedient. • Stel de adapter nooit aan regen of vocht bloot om het gevaar van brand of electrische schokken te voorkomen. • De adapter niet demonteren. Consulteer uitsluitend gekwalificeerd personeel. • Steek geen voorwerpen, met uitzondering van de daarvoor bedoelde, in het produkt. Anders kunnen gevaarlijke spanningen of kortsluiting ontstaan, die tot brand of electrische schokken zouden kunnen leiden. 13