Alecto TRM-111 Handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

2
VOEDING
Batterijen:
1. Open het batterijkompartiment door het batterijdeksel
aan de onderzijde van de handgreep in de richting van
de pijl weg te schuiven
2. Haal de batterijhouder uit de handgreep
3. Plaats 6 penlite 1,5Volt AA batterijen zoals in de
batterijhouder staat aangegeven (plaats bij voorkeur
Alkaline batterijen)
4. Schuif de batterijhouder terug in de handgreep en sluit
het batterijkompartiment
Adapter:
Aan de rechterzijde van de TRM-111 is de aansluiting
voor een 9 Volt voedingsadapter (500 mA). Bij een aan-
gesloten adapter worden de batterijen uitgeschakeld.
GEBRUIKEN
Aan/uit:
* Gebruik de ON/OFF schakelaar aan de bovenzijde van
de megafoon om deze in (ON) of uit (OFF) te schakelen
Omroepen:
1. Schuif de keuzeschakelaar in de stand
2. Druk de spreek-schakelaar in de handgreep in om te
spreken en praat in de microfoon aan de achterzijde
van de megafoon. Laat deze knop los zodra u uitge-
sproken bent.
Volume:
* Het volume regelt u met de draairegelaar aan de boven-
zijde van de TRM-111.
NL
3
MEDEDELINGENGEHEUGEN
De TRM-111 beschikt over een mededelingengeheugen van 15 seconden. Zo-
dra de afspeelfunctie van dit geheugen wordt ingeschakeld, dan wordt de door
u ingesproken mededeling continu
afgespeeld. De mededeling blijft in het ge-
heugen bewaard, ook als u de megafoon uitschakelt of de batterijen verwijdert.
Mededeling opnemen:
1. Schakel de megafoon in en schuif de keuzeschakelaar in
de stand REC.
2. Druk de spreekschakelaar in de handgreep in en spreek
uw mededeling in de microfoon in, de maximale opname-
tijd bedraagt 15 seconden.
3. Laat aan het einde van uw mededeling de spreek-
schakelaar los en schuif de keuzeschakelaar terug in de stand
.
Mededeling afspelen:
Schuif de keuzeschakelaar in de stand PLAY. De door u inge-
sproken mededeling wordt continu afgespeeld totdat u de keuze-
schakelaar in de stand
schuift of de megafoon uitschakelt.
SPECIFICATIES
voeding.......................... batterijen: 6x 1,5V, AA (Alkaline)
adapter: 9VDC 500mA ( )
vermogen ...................... 2W +/-15% (RMS) / 6W +/-15% (MAX)
bereik............................. 150 meter (afhankelijk van omstandigheden)
gewicht .......................... 0.63kg (zonder batterijen)
afmetingen:.................... 250mm * 146mm * 210mm
gebruiksduur.................. +/- 6 uur (met Alkaline batterijen en afhankelijk
van het gebruik)
CE
De verklaring van conformiteit is beschikbaar
op de website WWW.ALECTO.INFO
10
NL: GARANTIEBEWIJS
Op de Alecto TRM-111 heeft u een garantie van 12 MAANDEN na aankoopdatum.
Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan
door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de
importeur.
HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst de gebruiksaanwij-
zing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan uw dealer met een
duidelijke klachtomschrijving. Deze zal het apparaat tezamen met dit garantiebewijs
en de gedateerde aankoopbon innemen en voor spoedige reparatie, resp. franco
verzending naar de importeur zorgdragen.
DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, gebruik
van niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan
door vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen
en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte
verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aan-
koopbon. Batterijen vallen niet onder de garantie.
Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitge-
sloten.
FR: BON DE GARANTIE
Vous avez une garantie de 12 mois après la date d’achat sur le Alecto TRM-111.
Pendant cette période nous vous garantissons la réparation sans frais des défauts dûs
aux fautes de matériaux et de construction. Il vous faut consulter votre importateur à
ce sujet.
COMMENT AGIR : Si vous constatez un défaut, il faut consulter d’abord le mode
d’emploi. Si celui-ci ne vous donne pas d’explication, il faut consulter votre fournisseur
en lui expiquant clairement le défaut. Celui-ci prendra l’appareil, la carte de garantie et
le bon d’achat daté et prendra soin d’un réparation rapide, respectivement d’un envoi
à l’importateur.
LA GARANTIE ECHOIT : En cas d’une utilisation ignorante,d’un branchement fautif,
d’une utilisation des pièces ou accessoires pas originaux et en cas des défauts dûs à
un incendie, à une inondation, à un coup de foudre et à des cataclysmes.
En cas de modi cations incompétantes et/ou de réparations par tiers. En cas d’un
transport de l’appareil sans emballage propre. En cas où l’appareil n’a pas été
accompagné de cette carte de garantie et du bon d’achat. Pilse ne sont pas compris à
la garantie.
Toute autre responsabilité notamment pour des dégats éventuels de suite a été
excluse.

Documenttranscriptie

NL VOEDING Batterijen: 1. Open het batterijkompartiment door het batterijdeksel aan de onderzijde van de handgreep in de richting van de pijl weg te schuiven 2. Haal de batterijhouder uit de handgreep 3. Plaats 6 penlite 1,5Volt AA batterijen zoals in de batterijhouder staat aangegeven (plaats bij voorkeur Alkaline batterijen) 4. Schuif de batterijhouder terug in de handgreep en sluit het batterijkompartiment Adapter: Aan de rechterzijde van de TRM-111 is de aansluiting voor een 9 Volt voedingsadapter (500 mA). Bij een aangesloten adapter worden de batterijen uitgeschakeld. GEBRUIKEN Aan/uit: * Gebruik de ON/OFF schakelaar aan de bovenzijde van de megafoon om deze in (ON) of uit (OFF) te schakelen Omroepen: 1. Schuif de keuzeschakelaar in de stand 2. Druk de spreek-schakelaar in de handgreep in om te spreken en praat in de microfoon aan de achterzijde van de megafoon. Laat deze knop los zodra u uitgesproken bent. Volume: * Het volume regelt u met de draairegelaar aan de bovenzijde van de TRM-111. 2 MEDEDELINGENGEHEUGEN De TRM-111 beschikt over een mededelingengeheugen van 15 seconden. Zodra de afspeelfunctie van dit geheugen wordt ingeschakeld, dan wordt de door u ingesproken mededeling continu afgespeeld. De mededeling blijft in het geheugen bewaard, ook als u de megafoon uitschakelt of de batterijen verwijdert. Mededeling opnemen: 1. Schakel de megafoon in en schuif de keuzeschakelaar in de stand REC. 2. Druk de spreekschakelaar in de handgreep in en spreek uw mededeling in de microfoon in, de maximale opnametijd bedraagt 15 seconden. 3. Laat aan het einde van uw mededeling de spreekschakelaar los en schuif de keuzeschakelaar terug in de stand . Mededeling afspelen: Schuif de keuzeschakelaar in de stand PLAY. De door u ingesproken mededeling wordt continu afgespeeld totdat u de keuzeschuift of de megafoon uitschakelt. schakelaar in de stand SPECIFICATIES voeding .......................... batterijen: 6x 1,5V, AA (Alkaline) adapter: 9VDC 500mA ( ) vermogen ...................... 2W +/-15% (RMS) / 6W +/-15% (MAX) bereik............................. 150 meter (afhankelijk van omstandigheden) gewicht .......................... 0.63kg (zonder batterijen) afmetingen:.................... 250mm * 146mm * 210mm gebruiksduur.................. +/- 6 uur (met Alkaline batterijen en afhankelijk van het gebruik) CE De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.ALECTO.INFO 3 NL: GARANTIEBEWIJS Op de Alecto TRM-111 heeft u een garantie van 12 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst de gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan uw dealer met een duidelijke klachtomschrijving. Deze zal het apparaat tezamen met dit garantiebewijs en de gedateerde aankoopbon innemen en voor spoedige reparatie, resp. franco verzending naar de importeur zorgdragen. DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon. Batterijen vallen niet onder de garantie. Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten. FR: BON DE GARANTIE Vous avez une garantie de 12 mois après la date d’achat sur le Alecto TRM-111. Pendant cette période nous vous garantissons la réparation sans frais des défauts dûs aux fautes de matériaux et de construction. Il vous faut consulter votre importateur à ce sujet. COMMENT AGIR : Si vous constatez un défaut, il faut consulter d’abord le mode d’emploi. Si celui-ci ne vous donne pas d’explication, il faut consulter votre fournisseur en lui expiquant clairement le défaut. Celui-ci prendra l’appareil, la carte de garantie et le bon d’achat daté et prendra soin d’un réparation rapide, respectivement d’un envoi à l’importateur. LA GARANTIE ECHOIT : En cas d’une utilisation ignorante,d’un branchement fautif, d’une utilisation des pièces ou accessoires pas originaux et en cas des défauts dûs à un incendie, à une inondation, à un coup de foudre et à des cataclysmes. En cas de modifications incompétantes et/ou de réparations par tiers. En cas d’un transport de l’appareil sans emballage propre. En cas où l’appareil n’a pas été accompagné de cette carte de garantie et du bon d’achat. Pilse ne sont pas compris à la garantie. Toute autre responsabilité notamment pour des dégats éventuels de suite a été excluse. 10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Alecto TRM-111 Handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor