Documenttranscriptie

BEDIENINGSHANDLEIDING CE PT300 Power-Terminal PT600 PT1200 PT2000 Beste klant, We danken u voor het gestelde vertrouwen. U hebt een van de krachtigste, compactste en betrouwbaarste spanningsomzetters uit hun categorie aangekocht. Gelieve de handleiding grondig te lezen voordat u uw toestel inschakelt. OPGELET!!! Belangrijke veilighe idsinstructies Attentie!! Het voeden van fluorescentielampen (tl-lampen) is alleen toegestaan wanneer die met een elektronische starter of een elektronisch voorschakeltoestel zijn uitgerust. De werking met traditionele starters kan tot aanzienlijke beschadigingen van de spanningsomzetter leiden. Op de uitgang van dit toestel staat een wisselspanning van 230 V. Het moet dan ook buiten het bereik van kinderen worden gehouden! Attentie levensgevaar! Door geladen condensatoren kan ook in uitgeschakelde toestand gedurende een korte tijd nog een wisselspanning van 230 V op de uitgang aanwezig zijn. Het gebruik onder ongunstige omgevingsvoorwaarden moet in elk geval worden vermeden. Ongunstige omgevingsvoorwaarden zijn: omgevingstemperaturen van meer dan 50°C, brandbare gassen, oplosmiddelen, dampen, stof, relatieve luchtvochtigheid van meer dan 80%, en vochtigheid. Het toestel mag enkel in droge en gesloten ruimten worden gebruikt. Bij aansluiting van toestellen met beschermingsklasse I (toestellen met geaard stopcontact of PE-aansluiting), moet de wisselrichteruitgang via de min-aansluiting van de batterijen worden geaard. Zorg ervoor dat het huis zoals voorgeschreven aan de binnenkant en de PE-aansluiting met de negatieve batterijaansluiting verbonden zijn. In geen geval mag de nulleideraansluiting aan de kant van de uitgang worden geaard. Wanneer u aanneemt dat het niet meer mogelijk is te werken zonder gevaar, dan moet het toestel meteen buiten dienst worden gezet en tegen toevallige werking worden beveiligd. Een ongevaarlijke werking is niet meer te verwachten wanneer het toestel niet meer werkt zoals het hoort, zichtbare beschadigingen vertoont, de aangesloten netleidingen beschadigd zijn, bij transportschade en na opslag onder ongunstige omstandigheden. Reparatie en onderhoud - Reparatie en onderhoud mogen alleen door bevoegde vaklui worden uitgevoerd. Er mogen alleen zekeringen met de opgegeven waarde worden gebruikt. Het 'repareren' van zekeringen of het overbruggen van de zekeringhouder is niet toegestaan. Attentie: Om een veilig contact tussen de ingangsklemmen en de schakelaar tot stand te brengen, dient u de moeren van de aansluitklemmen (1 - ingang +/-) ook bij het uitvoeren van testen altijd vast aan te draaien. Korte beschrijving De spanningsomzetters van de Power-Terminal-familie zijn moderne, door microcontrollers bestuurde toestellen, die speciaal voor het mobiele gebruikt ontwikkeld werden. De spanningsomzetter zet de lage gelijkspanning aan de ingang om in een hogere spanning. De wisselspanning aan de uitgang wordt door een blokgolfgenerator opgewekt en de effectieve waarde ervan komt overeenkomt met die van de netspanning. De spanningsomzetters hebben de volgende technische kenmerken: ? Laag inwendig vermogenverbruik ? Hoog rendement ? Laag gewicht ? Nauwkeurige stabiele spanningsdrempels ? Nauwkeurige door kwarts gestabiliseerde frequentie van 50Hz ? Bewaking tegen te lage en te hoge spanning ? Waarschuwing tegen het mogelijke optreden van te lage spanning ? Overbelastingsbeheer ? Uitschakeling bij kortsluiting ? Uitschakeling bij te lage spanning ? Bescherming tegen ompolen ? Softstart-functie (zachte aanloop) voor wisselstroomverbruikers met hoge inschakelstroom Beschrijving van de werking 1. 2. 3. 4. 5. 6. 12V / 24V-aansluitingen 230V AC-stopcontacten LED-verklikkerlichtjes DC-zekeringen Toestelschakelaar Bus voor afstandsbediening LED's: Met behulp van de LED' kunnen verschillende toestanden van de spanningsomzetter herkend worden. • LED licht groen op: De spanningsomzetter wordt binnen de toegestane grenswaarden gebruikt. • LED licht geel (rood/groen) op: De batterijspanning ligt onder de nominale spanning. Naargelang van de grootte van de aangesloten wisselstroomverbruiker, moet bij een verdere energieopname uit de batterij met een uitschakeling worden gerekend. • LED licht rood op De spanning is onder de toegestane mininumspanning gedaald. De batterij is diep ontladen. Om de batterij tegen verder schadelijk diepontladen te beschermen, heeft het toestel zichzelf uitgeschakeld. Opnieuw inschakelen is mogelijk nadat de minimale inschakelspanning bereikt werd. • LED knippert geel (rood) Het toegestane nominale afgegeven vermogen van het toestel wordt overschreden. Deze bedrijfstand is slechts voor korte tijd toegestaan. • LED knippert rood De maximaal toegestane uitgangsstroom van het toestel werd overschreden. De aangesloten wisselstroomverbruiker heeft een te groot vermogen of een te hoge aanloopstroom voor dit toestel, of vertoont een defect dat een kortsluiting in de uitgang van de spanningsomzetter veroorzaakt. Na ca. 1 minuut is het toestel weer bedrijfsklaar. Als de spanningsomzetter ook na de derde aanlooppoging niet inschakelt, ontkoppel dan de verbruikers van de uitgang van de spanningsomzetter en controleer de werking van de spanningsomzetter. Controleer of het aangesloten toestel op de gewone elektriciteitsnet werkt en laat het door een vakman in orde maken in geval ook hier beveiligingen aanspreken.  Aansluiting en inbedrijfstelling Controleer of de spanningsgegevens op het toestel met de netspanning en de spanning van de wisselstroomverbruikers overeenkomen. Gebruik bij aansluiting van de gelijkstroomleidingen kabels met een voldoende sectie en let op een vlakke, zuivere verbinding tussen de kabelschoenen en de DC-aansluitbussen. Attentie: Om een veilig contact tot stand te brengen tussen de ingangsklemmen en de schakelaar, dient u de moeren van de aansluitklemmen (1 - ingang +/-) ook bij het uitvoeren van testen altijd vast aan te draaien. Zorg voor een voldoende luchttoevoer naar en -afvoer van de spanningsomzetter. Dek de ventilatieopeningen nooit af en gebruik het toestel niet in de buurt van ontvlambare materialen. Verbind de spanningsomzetter met het DC-boordnet en schakel hem in. De groene LED brandt als het toestel in orde is en binnen de toegestane grenzen wordt gebruikt. Algemene aanwijzingen voor de voeding van wisselstroomverbruikers door spanningsomzetters. In principe kunnen alle wisselstroomverbruikers via spanningsomzetters worden gevoed. Om het benodigde vermogen en de overeenkomstige reserves toch te kunnen evalueren, is het belangrijk enkele eigenschappen van typische wisselstroomverbruikers te kennen. De meeste wisselstroomverbruikers werden voor voeding door het normale elektrische net gebouwd. Een belangrijk punt is de inschakelstroom, die bij voeding op het normale net geen grote rol speelt, aangezien er altijd voldoende reservevermogen voorhanden is. De meeste toestelfabrikanten hebben dan ook geen speciale aandacht besteed aan de inschakelstroom. Die kan echter bij verscheidene verbruikers meerdere keren hoger zijn dan de waarde die uit de opgegeven nominale vermogen van het toestel t. • Gloeilampen gedurende ca. 1 s tot 8x hogere inschakelstroom • Koelkast gedurende ca. 3 s tot 10x hogere inschakelstroom • Tv-toestel gedurende ca. 1 s tot 10x hogere inschakelstroom Het is dus belangrijk bij de keuze van de spanningsomzetter erop te letten dat het toestel over de passende vermogenreserves beschikt. Zo moet bij voorbeeld een spanningsomzetter voor het voeden van een kleine koelkast met een continu vermogen van ca. 50 W over een piekvermogen van 500 W beschikken. Bescherming tegen ompolen Als de polariteit van de DC-ingang bij de aansluiting verwisseld wordt, dan stroomt de stroom via een diode en spreekt de zekering aan. In dit geval moet die ompoling ongedaan gemaakt worden en de zekering vervangen worden. Vervanging van de zekering Onder de afdekking voor de DC-aansluitingen van het toestel bevinden zich de DC-zekeringen (12 V: 40 A, 24 V: 20 A). Wanneer deze gewerkt hebben (doorgebrand zijn), moet u ze door zekeringen met eenzelfde nominale waarde vervangen. Test vervolgens de spanningsomzetter zonder een belasting aan te sluiten. Als de zekering opnieuw doorbrandt, dan is het toestel defect en moet het door een bevoegde vakman worden hersteld. Afstandsbediening Om de afstandsbediening aan te sluiten, raden we een meetkabel van 2 x 0,5 mm² aan. Die kan tot een lengte van 10 m langer worden gemaakt. Als in-/uitschakelaar kunt u elke willekeurige schakelaar gebruiken, aangezien de interne 12V -gelijkspanning als schakelspanning wordt gebruikt. Aanbevolen minimale kabelsectie van de aansluitkabel tot 2m PT300 / PT600 PT1200 PT2000 3m 16mm² 25mm² 35mm² 16mm² 35mm² 50mm² Technische gegevens Nominale ingangsspanning: Min./max. ingangsspanning: Typisch stroomverbruik: Gelijkstroomzekeringen: Continu vermogen: Max. uitgangsvermogen: Wisselsspanningsuitgang: Tolerantie uitgangsspanning [+/-%] @ 12V DC IN: Uitgangsfrequentie / tolerantie: Ventilatorkoeling: Ingang afstandsbediening: Afmetingen (BxHxD) mm: Gewicht: PT300-12V 12V 11-15V 0,5W 1 x 40A 300W 800W 225V 5% 50Hz +/-1% nee ja 220 x 245 x 70 2,2 kg PT300-24V 24V 22-30V 0,5W 1 x 20A 300W 800W 225V 5% 50Hz +/-1% nee ja 220 x 245 x 70 2,2 kg PT600-12V 12V 11-15V 0,5W 2 x 40A 600W 1200W 225V 5% 50Hz +/-1% ja ja 220 x 245 x 70 2,4 kg PT600-24V 24V 22-30V 0,5W 2 x 20A 600W 1200W 225V 5% 50Hz +/-1% ja ja 220 x 245 x 70 2,4kg Nominale ingangsspanning: Min./max. ingangsspanning: Typisch stroomverbruik: Gelijkstroomzekeringen: Continu vermogen: Max. uitgangsvermogen: Wisselsspanningsuitgang: Tolerantie uitgangsspanning [+/-%] @ 12V DC IN: Uitgangsfrequentie / tolerantie: Ventilatorkoeling: Ingang afstandsbediening: Afmetingen (BxHxD) mm: Gewicht: PT1200-12V 12V 11-15V 0,5W 4 x 40A 1200W 2000W 225V 5% 50Hz +/-1% ja ja 400 x 245 x 70 3,6 kg PT1200-24V 24V 22-30V 0,5W 4 x 20A 1200W 2000W 225V 5% 50Hz +/-1% ja ja 400 x 245 x 70 3,6 kg PT2000-12V 12V 11-15V 0,5W 8 x 40A 2000W 3500W 225V 5% 50Hz +/-1% ja ja 505 x 245 x 70 5,2 kg PT2000-24V 24V 22-30V 0,5W 8 x 20A 2000W 3500W 225V 5% 50Hz +/-1% ja ja 505 x 245 x 70 5,2 kg Technische wijzigingen voorbehouden. We zijn niet aansprakelijk voor drukfouten. 10/2004. Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Germany Phone: (49) 180 – 5312111, Fax: (49) 180 – 5312110 Email: [email protected] Internet: www.conrad.de