Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Hairdryer
HP8183
HP8182
HP8181
HP8180
NL Gebruiksaanwijzing
Nederlands
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw
product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen
maken van de door Philips geboden ondersteuning.
1 Belangrijk
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat
gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te
kunnen raadplegen.
WAARSCHUWING: gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
•
Als u het apparaat in de badkamer gebruikt, haal de stekker dan na
•
gebruik altijd uit het stopcontact. De nabijheid van water kan gevaar
opleveren, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld.
WAARSCHUWING: gebruik dit apparaat niet in de buurt
•
van een bad, douche, wastafel of ander waterhoudend object.
Steek geen metalen voorwerpen door de luchtroosters,
•
om elektrische schokken te voorkomen.
Blokkeer nooit de luchtroosters.
•
Controleer voordat u het apparaat aansluit of het voltage dat op het
•
apparaat is aangegeven overeenkomt met de plaatselijke netspanning.
Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven
•
in deze gebruiksaanwijzing.
Gebruik het apparaat niet op kunsthaar.
•
Laat het apparaat nooit zonder toezicht liggen wanneer het is
•
aangesloten op het stopcontact.
Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.
•
Gebruik nooit accessoires of onderdelen van andere fabrikanten
•
of die niet speciek zijn aanbevolen door Philips. Als u dergelijke
accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt de garantie.
Wikkel het netsnoer niet om het apparaat.
•
Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door
•
Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen
met vergelijkbare kwalicaties om gevaar te voorkomen.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder
•
kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij
iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen
houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden
gebruikt.
Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het
•
apparaat gaan spelen.
Voor extra veiligheid adviseren we u een aardlekschakelaar te
•
installeren in de elektrische groep die de badkamer van stroom
voorziet. Deze aardlekschakelaar dient een waarde te hebben die
niet hoger is dan 30 mA. Raadpleeg de installateur.
Als het apparaat oververhit raakt, schakelt het automatisch uit. Haal
•
de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat een paar minuten
afkoelen. Controleer voordat u het apparaat weer inschakelt of de
luchtroosters niet verstopt zitten met pluizen, haar enz.
Elektromagnetische velden (EMV)
Dit apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot
elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze
en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het
veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs.
Milieu
Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg
met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de
overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op
die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving.
2 Uw haar drogen
1 Steek de stekker in een stopcontact.
Voor nauwkeurig drogen kunt u de concentrator (
•
) op de föhn ( )
bevestigen.
•
Alleen HP8182/83: voor meer volume in uw krullen en een
veerkrachtig kapsel bevestigt u de diffuser (
) op de föhn ( ).
Om het hulpstuk te verwijderen, trekt u het van de föhn af.
•
2 Zet de luchtstroomschakelaar ( ) op voor een zachte luchtstroom
en langzame styling, of op
voor een sterke luchtstroom en
snel drogen. Druk op de turboknop (
) voor een extra sterke
luchtstroom.
3 Zet de temperatuurknop (
) op voor een hete luchtstroom, op
voor een warme luchtstroom, of op
voor een koude luchtstroom.
Druk op de CoolShot-knop (
) voor een koele luchtstroom voor
het xeren van uw kapsel.
•
Alleen HP8182/83: het apparaat heeft een ionenfunctie. Dit zorgt
voor extra glans en vermindert kroezen.
Wanneer de functie is ingeschakeld, kunt u een speciale geur
»
ruiken. Dit is normaal en wordt veroorzaakt door de ionen die
het apparaat produceert.
»
Alleen HP8181:: de ionenfunctie wordt automatisch geactiveerd
wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.
»
Alleen HP8182/83: als u de ionenfunctie wilt in- of uitschakelen,
zet u de ionenknop op
of ( ).
Als de functie is ingeschakeld, gaat het indicatielampje voor
»
ionen (
) branden.
•
Voor HP8182/83 met de volumediffuser:
Als u meer volume bij de haarwortels wilt, steekt u de pinnen in
»
uw haar en maakt u draaiende bewegingen.
Als u lang haar hebt, kunt u lokken uitspreiden over de bovenkant
»
van de diffuser of het haar met de pinnen kammen van de
wortels naar de punten.
Voor krullend of golvend haar houdt u de diffuser op een afstand
»
van 10 tot 15 cm van het haar, zodat het geleidelijk kan drogen.
Na gebruik:
1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2 Plaats het apparaat op een hittebestendig oppervlak tot het is afgekoeld.
3 Neem het luchtinlaatrooster ( ) van het apparaat om haar en stof
te verwijderen.
Om het luchtinlaatrooster te verwijderen, drukt u tegelijkertijd op
»
de duimsteunen aan de linkerkant en aan de rechterkant van het
luchtinlaatrooster en trekt u het van het apparaat.
Om het luchtinlaatrooster weer te bevestigen, drukt u tegelijkertijd
»
op de duimsteunen aan de linkerkant en aan de rechterkant van
het luchtinlaatrooster en drukt u het op het apparaat.
4 Maak het apparaat schoon met een vochtige doek.
5 Berg het apparaat op een veilige, droge en stofvrije plaats op. U kunt
het apparaat ook aan het ophangoog (
) hangen.
3 Garantie en service
Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de
Philips-website (www.philips.com) of neem contact op met het Philips
Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het
‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre
in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer.
© Royal Philips Electronics N.V. 2009
All rights reserved.
Specications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.
PDCC-2009
3140 035 20941
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Straightener
HP8309/00
HP8310/00
NL Gebruiksaanwijzing
ed
acb
Nederlands
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw
product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen
maken van de door Philips geboden ondersteuning.
1 Belangrijk
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat
gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te
kunnen raadplegen.
WAARSCHUWING: gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
•
Als u het apparaat in de badkamer gebruikt, haal de stekker dan na
•
gebruik altijd uit het stopcontact. De nabijheid van water kan gevaar
opleveren, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld.
WAARSCHUWING: gebruik dit apparaat niet in de buurt
•
van een bad, douche, wastafel of ander waterhoudend
object.
•
Controleer voordat u het apparaat aansluit of het voltage dat op het
apparaat is aangegeven overeenkomt met de plaatselijke netspanning.
Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven
•
in deze gebruiksaanwijzing.
Gebruik het apparaat alleen op droog haar. Gebruik het apparaat
•
niet op kunsthaar.
Zorg dat de hete oppervlakken van het apparaat de huid niet raken.
•
Laat het apparaat nooit zonder toezicht liggen wanneer het is
•
aangesloten op het stopcontact.
Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.
•
Als het apparaat heet is, leg het dan op een hittebestendig oppervlak
•
en dek het apparaat nooit af met bijvoorbeeld een handdoek of
kleding.
Gebruik nooit accessoires of onderdelen van andere fabrikanten
•
of die niet speciek zijn aanbevolen door Philips. Als u dergelijke
accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt de garantie.
Wikkel het netsnoer niet om het apparaat.
•
Bij gebruik op gekleurd haar kunnen de ontkrulplaten verkleuren.
•
Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door
•
Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen
met vergelijkbare kwalicaties om gevaar te voorkomen.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
•
(waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben,
tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op
hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden
gebruikt.
Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het
•
apparaat gaan spelen.
Voor extra veiligheid adviseren we u een aardlekschakelaar te
•
installeren in de elektrische groep die de badkamer van stroom
voorziet. Deze aardlekschakelaar dient een waarde te hebben die
niet hoger is dan 30 mA. Raadpleeg de installateur.
(Alleen HP8310) Steek geen metalen voorwerpen in de
•
uitlaatopeningen voor de ionen.
Elektromagnetische velden (EMV)
Dit apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot
elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze
en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is
het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke
bewijs.
Milieu
Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg
met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de
overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op
die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving.
2 Uw haar ontkrullen
1 Steek de stekker in een stopcontact.
2 Zet de aan-uitschakelaar (
) op om het apparaat in te
schakelen.
Het aan-uitlampje ( »
) begint te branden.
Na 30 seconden begint het apparaat met opwarmen. »
Alleen HP8310: de ionenfunctie wordt geactiveerd wanneer het »
apparaat wordt ingeschakeld. De functie geeft extra glans en
vermindert pluizigheid. Wanneer de functie is ingeschakeld, kunt
u een speciale geur ruiken en een sissend geluid horen. Dit is
normaal en wordt veroorzaakt door de ionen die het apparaat
produceert.
3 Schuif de ontgrendeling (
) in de desbetreffende positie om het
apparaat te ontgrendelen.
4 Kam uw haar en pak een lok van maximaal 5 cm breed.
5 Plaats de lok tussen de ontkrulplaten (
) en knijp de handgrepen
samen.
6 Begin bij de wortel en trek de straightener in één beweging langs
de lok naar beneden (maximaal 5 seconden) vanaf de wortels naar
de punten. Om oververhitting te voorkomen dient u tijdens deze
beweging niet te stoppen.
Als u slagen wilt maken, draai de straightener dan bij het einde
•
van de haarlok een halve slag naar binnen (of buiten). Houd de
straightener 2 tot 3 seconden in deze positie en laat vervolgens
de lok los.
7 Herhaal stap 6 na 20 seconden totdat u het gewenste resultaat hebt
bereikt.
8 Herhaal stap 4 t/m 7 om de rest van het haar te ontkrullen.
Na gebruik:
1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2 Plaats het apparaat op een hittebestendig oppervlak tot het is
afgekoeld.
3 Maak het apparaat en de ontkrulplaten schoon met een vochtige doek.
4 Vergrendel de ontkrulplaten (
).
5 Berg het apparaat op een veilige, droge en stofvrije plaats op. U kunt
het apparaat ook aan het ophangoog (
) hangen.
3 Garantie en service
Als u informatie nodig hebt (bijv. over het vervangen van een hulpstuk)
of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.
com) of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in
uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-
vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan
naar uw Philips-dealer.
© Royal Philips Electronics N.V. 2010
All rights reserved.
Specications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.
3140 035 22213
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Gerelateerde artikelen
-
Philips HP8298/22 Handleiding
-
-
-
Philips HP4997/22 Handleiding
-
-
-
-
Philips HP4686/22 Handleiding
-
Philips HP8290/00 Handleiding
-