Documenttranscriptie

Monitor 1940/1942 DU - 1 Copyright© 1992 Commodore Electronics Ltd. Allerechtrn voorbehnuden. Dit document magniet - in zijn geheel of gedcoltelijk - warden gekopiSerd of gefotogekopieerd, er mogen geen reproduktira van worden gemaakt, vertaajdof na&r wat voorelektroniach medium ofd.m.v. een machine Icesbare vorm op welke wijze dan ook wtjrden overgezel, zondervoorafgaandp flchriftenjke UwstemminK van Commodore Ekstrunics Ltd. Met dit document verleent Commodore geen garantieverklaringen, explidet noch impliciet, b«tr. de produkten die hierin worden beschreren. Dehieringcpresentecrdeinfomiarie wurdt verschad op een "AS IS" basis en is uitdnikkelijkonderhevigaan veranderingen zonderaankoodiging. IN GEEN GEVALZAL COMMODORE AANSPRAKELIJK Z1JN VOOR DIHECTE. IND1RECTE, TOEVALL1GE OF AreELEIDE SCHADE, ALS GEVOLG VAN ENIGB CLAIM HEK ULTERENO UITDE IN DEZE PUBLICATIE VOORKOMENDE BESCHR[JVINGEN,ZELFS WANNEER COMMODORE OP DE KANS OF HET OPTREDEN VAN SCHADE rS GEWEZEN. SOMMIGE LANDEN STAAN DE LriTSLUITINK OP BEPEHKING VAN DERGELIJKE GARANT1EBECALINGEN OF SCHADE NIET TOE, ZODAT IN VOORKOMEND GEVAI. BOVENGENOEMDE UITSLU1T1NGEN OF BEPERKINGEN NIBT VAN KRACHT ZIJN. Commodore en het Commodore logo zijn geregiatreerd handelsmerken van Commodore Electronics Limited in de USA en voleanderelflnden. Amiga is eeo geregistrrord handelamerk van CommodoTvAmiga, Inc. in de USA en vele andcrre landen. VUA is een geregislreeHl mprk van tfe Interniiiimialp Business Madiim^s 1 iirporaiiim  DU - 2 Monitor 1940/1942 WARNING De informatie beireffende de installatie in dit document is uitslui- tend ter de orientatie. Iedere installatie van toepasbare interne apparatuur of intrusting inklusief toepasbare apparatuur en uitrustingen van derden moeten door een daartoe bevoegde Commodore handelaar/service station worden geinstalleerd. Ook mogen alle instellingen of uitbreidingen van de origineie of optionele apparatuur of uitrusting, inclusiefdie van derden uitsluitend door een geautoriseerde Commodore handelaar/service station worden uitgevoerd. Ongeautoriseerde installalies of instellingen kunnen uw garantie ongeldig maken. Deze handleiding geeft een algemene beschrijving van verschillende produktinstellingen en eigenschappen die than5 gepland staan om ingevoerd te worden in Commodore's prociuctie-lijn. De configuraties en eigenschappen. die bier zijn beschreven. hoeven niet zonder meer verkrijgbaar te zijn of toepasbaar te zij'n op uw specifieke systeem. Wilt u a.u.b. met alle vragen uw Commodore handelaar raadplegen.  Monitor 1940/1942 DU - 3 Introduktie van uw monitor Uw monitor is een full-colour, 13-inch multi-sync monitor om te ge- bruiken bij de Commodore PC* en Amiga computerfamilie. De moni tor heeft een audio uitgang in stereo voor de toepassing op computer- systemen, die de toepassingsmogelijkheid op stereo hebben. (Zoals de Amiga computers). Deze ban dlei ding maakt duidelijk hoe de mo nitor most worden aangesloten aan de computer en hoe de verschil- ]ende werkmogelijkheden en de controle van de beelden gebruikt moeten worden. Voordat u verder gaat, client u zich ervan te verzekeren, dat u inderdaad alles heeft ontvangen. • Een monitor met een vaste video kabel. Het vrije uiteinde van deze kabel beschikt over een 15-pins stekkerkontaktgeflankeerd door schroeven, die aansluiten op uw computer's video port. Voor aansluiting op een Amiga's 23-pins video port, moet een 23- to 15-pins adapter/buffer worden gebruikt, Commodore P/N: 390682-01 worden gebruikt. • Tilt/Swivel' Base - voet voor het heffen en draaien • Kabels: - Voor het aansluiten op de audio mogelijkheden van Amiga - een kabel met twee RCA stekkers aan ieder uiteinde. • Eon stroomkabel, om de monitor op het lichtnet aan te siuiten. Garantiekaart • Detttncting van de werrRavci3 groior danbij normajp VGA 13" monitoren.  Monitor 1940/1942 DU-4 Hoe een 'Tilt/Swivel Stand' (hef/draai-voet) te installeren ofte verwijderen 1. Schakel het systeem en alle aangesloten uit toepassingen. 2. Zet het beeldscherm voorzichtig ondersteboven. Installeer de 'Tilt/Swivel Stand' (hef/draai-voet) 1. Bevestig de voet met de sleuven aan de bodem van het scherm en schuif de Tilt/Swiwel' (hef/draai-voet) in de slots. 2. Trek nu de 'Tilt/Swivel Stand' (hefrdraai-vaet) stevig naar de voorkant van het scherm aan totdat de haakjes in de slotpositie vast komen te zitten. \  Monitor 1940/1942 DU-5 Het verwijderen van de Tilt/Swivel Stand' (voet) 1. Druk en houd de haakjes vast. 2. Druk vervolgens de "Tilt/Swivel Stand' (hef/draai-voet) tot aan de achterkant van het scherm en trek hem omhoog om de voet (standl te verwijderen.  DU - 6 Monitor 194 0/L 942 Controle van posities en fundies Voordat u uw heeldscherm op uw computer aansluiL, is het raadzaam wanneer u zich met de polities en functies van de diverse con trole Loetseru sehakelaars en toegangspourten, die zich aan de vooren achterkant van uw monitor bevinden, vcrtrouwd maakt. Voorzijde van de monitor 1. VOLUME - Past de geluidssterkte aan. 2« H. WIDTH - Een schakelaar om te wisselen tussen normale beeldbreedte en overscan breedte. 3. V. SHIFT - Past de beeldhoogte aan. 4. VERTICAL SHIFT - Past de beeldhoogte vertikaal aan t.b.v. een juiste centering. 5. CONTRAST - Past het contrast van de visuele weergave aan. 6. BRIGHTNESS - Past de helderheid aan. 7. H. PHASE - Past de horizontal positie van het bceld aan t.b.v. een juiste centrering. 8. LED - In-bcdrijf signaal. 9. PHONE JACK - Ter gebruik voor externe koptelefooris. Achterzijde van de monitor 1. POWER SWITCH-AC aan/uit 2. POWER SOCKET - Stroominvoer station 3. RGB CABLE - Een uiteinde is permanent verbonden met de monitor. Het losse uiteinde is voorzien van een 15-pins (m.) D-verbindingsstekker, die de aansluiting met de video toegangspoort tot stand brengt. 4. AUDIO-R - Een zwarte "phone jack1 gebruikt voor do aanslutting van de invoer van het rechter audio-signaal. 5. AUDIO-L - Een witte 'phone jack' gebruikt voor de aansluiting van de invoer van het linker audio-signaal.  Monitor 1940/1942 DU-7 9— 1 2 3 4 5 6 7 Aanzieht voorzijde A □ E) or: 12 3 Aanzicht achterzijde 4 5  Monitor 1940/1942 DU-8 Aansluiting van de monitor op een computer Schakel de netvoeding van zowel de monitor als van de computer uit ter voorkoming van schade. Verbreek de stckkerverbinding van de computer en de monitor volledig alvorens tot installatie over te gaan. Het instaileren van de monitor terwijl deze onder stroom staat kan letsel vcroorzaken aan de installateur en schade toebrengen aan de apparatuur. Commodore zal geen aansprakelijkheid aanvaarden voor enige schade, die veroorzaakt is door een foutieve installatie van de monitor. Door een dergelijke foutieve aansluiting vervalt de garantie op zowel de monitor als ook de computer. Aansluiting op Amiga Computers Amiga's 23-pins video toegangspoort 23- lot 15-pin adapter 15-pins (m.) D-verbmdingsstekker Om de monitor aan te sluiten dient de 23- tot 15-pins adapter in de Amiga video toegangspoort te worden gestoken. Vervolgens steekt u de 15-pins (m.) D-verbindingsstekker van de monitor in de adapter, zoals afgebeeld. Draai de schroeven aan beide zijden van de verbindingsstekkers aan. Voor aansluiting van het geluid neemt u de audiokabel met een paar phono stekkers aan elk uiteinde van de kabel. Een paar phono stekkers steekt u in respectievelijk de AUDIO R en AUDIO L ingang  Monitor 1940/1942 DU-9 aan de achterzijde van uw monitor, en het andere paar stekkers worden aangestoten in de linker en rechter audio ingang van de AMIGA. Gebrulk van de kopteiefoon U kunt de kopteiefoon aansluiten op uw monitor, zodat de stereoweergave van uw AMIGA computer uitsluitend vta de koptelefaon te horen is. Hiervoor hoeft u niets anders te doen dan de stekker aan het uiteinde van de kabel van een normale koptelefoon in de kleine ingang aan de linkerzijde van de monitor te steken. Een kopteiefoon wordt niet geleverd bij uw monitor, maar deze is verkrijgbaar bij de meeste computer- en electronicawinkels. Aansluiting op Commodore PC's met video-graphische adapter (VGA) VGA video toegangspoort 15-pins (m.) D-verbindmgsstekker Sluit de 15-pins (m.) D-verbindingsstekkor aan op de video uitvoerpoort van de computer, Draai de schroeven aan beide zijden van de verbindingsstekkeraan.  DU-10 Monitor 1940/1942 Veiligheidsmaatregelen Deze monitor is gebouwd en geproduceerd om uw eigen veiligheid zo goed mogelijk te waarborgen . Desalniettemin kan onjuist gebruik resulteren in gevaar voor electrische sehokken of brandgevaar. Neemt u derhalvu de volgende grondregels in acht wanneer u van uw monitor gebruik maakt. Besteedt bovendion aandacht aan alle waarschuwingen en instructies die zijn aangegeven op de kast van de monitor. Doe geen pogingen de monitor zelf te repareren. Door het openen of verwijderen van afdekkingen kunt u bloot komen te staan aan gevaarlyke voltages of andere gevaren, Gevaarlijk hoge voltages kunnen zelfs optreden wanneer de monitor niet op het lichtnet Is aangesloten. Laat alle onderhoud over aan daartoe gekwalificeerd personeel. De AC uitgangen en uitbreidingskabels mogen niet overbelast wor- den. Dit kan electriache schokkcn of brandgevaar tot gevolg hcbben. Gebruik niet meer dan een adapter/stekker in een stroom uitgang. Gebruik de monitor niet in de nabijheid van water of overmatige hoeveelheden vocht. Vermijdt blokkering van de ventilatiesleuven door bet plaatsen van voorwerpen bovenop of onder de monitor. Plaats de monitor niet • in een 'ingebouwde" ruimte tenzij voldoende ventilatie aaiiwezig is • vhikbij oftoven een radiator of warmteroaster • waar zoolicht of scherp kamerlicht direkt op het scherrn valt • op een hellende plank, en tracht deze ook niet aan een muur te bevKstigen.  Monitor 1940/1942 DU- 11 Gebruik geen alcohol, produkten op ammoniak basis, of een aerosol spuitmiddel om het scherm van de monitor te reinigen. Voor reiniging dient u de aansluiting op het lichtnet te ontkoppelen en het seherm af te nemen met een lichtvochtige doek. Kom niet dicht in de buurt van het scherm met magnetisch geladen apparaten. Dit kan schade toebrengen aan de kleurechtheid van het beeld. Ontkoppel de aansluiting van de monitor op het lichtnet • wanneer u er voor langere tijd geen gebruik van zult maken • gedurende een electrisch geladen storm • voordat u het scherm gaat reinigen Technische specificaties De technische specificaties van uw monitor zijn hieronder aangege- ven. Deze specificaties kunnen zonder nadere aankondiging aan wijzigingen onderhevigzijn alsgevolgvan nuodzakelijke produktverbeteringen. CRTomvang Puntenmatrix 14hl (90'J 0.39 mm (1940) 0.28 mm (1942) Aftastfrequentie Horizontaal 15.6-15.3 Khz 27.3-31.5 Khz Verticaal 47-75 Hz  DU -12 Monitor 1940/1942 Signaal invoer RGB/Analog, aparte sync Invoersignaa! Voltage ,..„., 0.7 Vp-p RGB TTL level, H/V sync Geluidsuitvoer 1.0 W RMS/kanaal bij 5% max. THD Audio Invaersignaal 177 mV RMS, 10 Kohm Hoofdspanning* 120 VAC +/-10%, 60 HZ or 220-240 VAC +/-10%, 50 Hz Stroomverbruik .„.,,„. Dimensies , 75 W typisch 308 (H) x 325 (W) x 376 (D) mm (met voet) Gewicht 11.4 kg (met voet} *Contn}leerhetbtTt£jcV(Kjri3etoelftatbarebcla3tingaan deaclikrrzijdevflji uw monitor.  DU-13 Monitor 1940/1942 Video Kabel-Connector-beschrijving leder van de video kabel-connector-pins en fiincties zijn hierbeneden beschreven: Pin-No. Functien 1 Rood 2 Groen 3 Blauw 4 Geen aansluiting 5 Gnd 6 Rode Return 7 Groene Return 8 Blauwe Return 9 Geen aansluiting 10 Digital Gnd 11 Digital Gnd 12 Geen aansluiting 13 H.SYNC 14 V.SYNC 15 Geen aansluiting ( ) V V