Documenttranscriptie

Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Français . . . . . . . . . . . . . . . . .12 По-русски . . . . . . . . . . . . . . . .58 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Česká verze . . . . . . . . . . . . . .68 Português . . . . . . . . . . . . . . . 27 Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 73 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 32 Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . 78 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫עברית‬ 2 ‫العربية‬ BLOK - Schermfolie Ken uw product Terug Back Voorkant Front 1 2 3 B 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Omtrek van iPad-scherm Lipje B Lipje A Rubberen applicator Droogdoekje Stofvanger Wet wipe Instructies voor schermfolie B 8 Toolkits Tool Kits 4 5 6 7 ઺એউটॸॡॱ‫ش‬ ਄ඞହ৥છ L3DGPLQL৷‫ك‬ 1 2 ቨैखञഘदL3DG઺એ॑ॡজ‫ॽش‬থॢखऽघ‫؛‬ 4 L3DG઺એ॑࿺ᄩऔचऽघ‫؛‬ 5 3 ᛑृළो॑घसथ௾ுखऽघ‫؛‬ 6 A ॱঈَ$ُ॑ਬऌ‫ؚ‬ഫभಽ॑मऋखऽघ‫؛‬ SCREEN DUST REMOVER PROTECTION CONTRE LA POUSSIÈRE 8 7 ছং‫॔ش‬উজॣ‫شॱش‬द಑ಉप౒खહ ऐऽघ 9 B ଋढञਞှ॑घसथ౒खলखऽघ‫؛‬ Peel here to use Soulevez pour retirer l'adhésif 32 ઺એউটॸॡॱ‫>॑ش‬঍‫ش‬঒@঎ॱথप় ॎचऽघ‫؛‬ PDF Nederlands ॱঈَ%ُ॑ਬऌ‫ؚ‬঱भಽ॑मऋखऽघ‫؛‬ %/2.৳૧३ख़ঝ॑L3DGप਄ॉહऐॊ૆૟ ऋदऌऽखञ‫؛‬ www.logicool.co.jp/support/blok-shell-ipad-mini BLOK - Schermfolie De schermfolie aanbrengen 1. Maak het scherm van uw iPad schoon met een wet wipe: 4. Trek aan het lipje dat met 'A' is gemarkeerd om de onderlaag van de schermfolie langzaam weg te trekken. 2. Maak het scherm van uw iPad droog met een droogdoekje: A 5. Lijn de uitsparing voor de Home-knop uit met de Home-toets op uw iPad: 3. Verwijder eventuele stof- en vuilresten met de stofvanger: Nederlands 33 BLOK - Schermfolie 6. Breng de schermfolie op uw iPad aan. Gebruik daarbij de rubberen applicator om de schermfolie gelijkmatig over de hele lengte aan te drukken: 8. Trek aan het lipje dat met 'B' is gemarkeerd om de bovenlaag van de schermfolie langzaam weg te trekken. B 7. Gebruik de rubberen applicator om alle luchtbelletjes onder de schermfolie weg te duwen: N.B. Zorg ervoor dat er geen luchtbelletjes meer onder de folie zitten voordat u de bovenlaag van de schermfolie verwijdert. Uw iPad is nu klaar voor de beschermende behuizing: 34 Nederlands BLOK - Schermfolie Bezoek de productondersteuning Online vindt u meer informatie over en ondersteuning voor uw product. Neem even de tijd om naar de klantenservice te gaan en meer te weten te komen over uw nieuwe beschermende behuizing. Blader door onlineartikelen voor hulp bij de set-up, gebruikstips en informatie over extra functies. Kom in contact met andere gebruikers in onze communityforums om advies te krijgen, vragen te stellen en oplossingen te delen. Bij de productondersteuning vindt u een breed scala aan inhoud zoals: • Studielessen • Problemen oplossen • Ondersteuningscommunity • Onlinedocumentatie • Garantie-informatie • Reserveonderdelen (indien beschikbaar) Ga naar: www.logitech.com/support/ blok-shell-ipad-mini Nederlands 35 BLOK - Schermfolie Problemen oplossen Het lukt me niet de schermfolie aan te brengen. • Breng de schermfolie aan voordat u de beschermende behuizing aanbrengt. • Volg de instructies om de schermfolie op uw iPad aan te brengen (zie 'De schermfolie aanbrengen'). Zelfs na gebruik van de rubberen applicator zitten er nog luchtbelletjes onder de schermfolie. • Til de schermfolie op met de klevende kant van de stofvanger om de resterende luchtbelletjes te laten ontsnappen. Breng de schermfolie opnieuw aan. Ik krijg mijn iPad niet in de beschermende BLOK-behuizing nadat ik schermfolie van derden heb aangebracht. • Breng de schermfolie die bij BLOK wordt geleverd, op de iPad aan. De meegeleverde schermfolie is compatibel met de beschermende BLOK-behuizing. Wat vindt je ervan? Neem even de tijd om ons je mening te geven. Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product. www.logitech.com/ithink 36 Nederlands