AEG MBE2657S-M Handleiding

Type
Handleiding
Gebruiksaanwijzing

Kasutusjuhend

Notice d’utilisation

Benutzerhandbuch

Lietotāja rokasgrāmata

Naudotojo vadovas

NL
ET
FR
DE
LV
LT





1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 1
2
www.aeg.com






Ga naar onze website voor:











www.aeg.com

www.registeraeg.com


www.aeg.com/shop
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6.  
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 2
3
NEDERLANDS
1. 

AANWIJZINGEN! 






























1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 3
4
www.aeg.com
1.1

WAARSCHUWING!




a)


b)


c)


d)
e)


















1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 4
5
NEDERLANDS







1.2


WAARSCHUWING!





















1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 5



1.3


WAARSCHUWING!


























6
www.aeg.com
1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 6
7
NEDERLANDS
1.4












































1.5






















1.6
























1.7




1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 7
















BELANGRIJK! 





































1.8








1.9
















8
www.aeg.com
1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 8
9
NEDERLANDS

















2.1











2.2
2. 
1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 9














 








 
10
www.aeg.com
2.3
1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 10
11
NEDERLANDS
3. 
3.1



1. 




2. START





3. START
STOP

3.2



1. 




2. 

3. 


3.3

Voorbeeld: 
1. TIJDSCHAKEL


2. 

3. START

4. 
5. START

6. 

7. START

3.4


Voorbeeld: 

1. START

2. 

3.  START
4. 

5.  START
3.5
1. TIJDSCHAKEL

2. 

3. START

3.6








Voorbeeld: 
STOP

Voorbeeld: 
STOP




STOP
1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 11
12
www.aeg.com
4. 
4.1
Voorbeeld: 

1. VERMOGENSSTAND



2. 
3. START






VERMOGENSSTAND


















Vermogens-
stand
Aangeraden gebruik




 



 





 
 

kookmethode standaardtijd verlaagd vermogen
  
4.3
4.2
1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 12
13
NEDERLANDS
4.4


Voorbeeld: 

START
1. START


4.5
STOP

STOP

4.6

1. TIJDSCHAKEL
2. 

3. START




START



4.7


START

START
4.8

1. TIJDSCHAKEL

2. 

3. START

1. TIJDSCHAKEL

2. 

3. START
4.9


1. STOP

2. 

3. START 

4.10 




Voorbeeld: 
1.  FAVORIET 1
2. 

3. START






START







WAARSCHUWING! 







1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 13


1. VERMOGENSSTAND

2. 

3. FAVORIET





1. STOP
2. VERMOGENSSTAND 



4.11 






1. 

2. 
Voorbeeld: 

1. 


AUTOMATISCH ONTDOOIEN
2. 

3. START






START


14
www.aeg.com
1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 14
15
NEDERLANDS
5. 
Favorieten Hoeveelheid Toets Tips


 



 


WAARSCHUWING! 






   



5.1
5.2

1. 

2. 


3. 

4. 






Mug cake met pindakaas

 
 
 
 
 
 


1. 

2. 

3 

4. 

5. 

6. 




Mug cake met citroenglazuur

 
 
 
 
 



1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 15
16
www.aeg.com

1. 

2. 


3. 

4. 









Mug cake met pure chocolade

 
 
 
 
 
 


1. 

2. 


3. 


4. 

5. 




Gestreepte frambozen mug cake

 
 
 
 
 

 

1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 16

1. 



2. 

3. 


4. 

5. 

6. 




WAARSCHUWING! 

17
NEDERLANDS

1. 

2. 


3. 

4. 

5. 






Wortel Mug Cake

 
 
 
 
 
 
 


 


 

Appelkruimel mug cake

 
 
 
 
 

 
 

1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 17
18
www.aeg.com
Automatisch
ontdooien
Hoeveelheid Toets Tips









 















  













x1
x2
5.3






1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 18
19
NEDERLANDS


Drank/gerecht
Hoeveelheid
-g/ml-
Vermogen
-sstand
Tijd
-Min-
Tips
   
 

















   




   

    




  



   
    
    






  
    
Gerecht
Hoeveelheid
-g-
Vermogen
-sstand
Tijd
-Min-
Tips
Standtijd
-Min-
    


    





   


5.4
5.5
1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 19
20
www.aeg.com
Gerecht
Hoeveelheid
-g-
Vermogen
-sstand
Tijd
-Min-
Tips
Standtijd
-Min-


   


    





   



  





Gerecht
Hoeveelheid
-g-
Vermogen
-sstand
Tijd
-Min-
Tips
Standtijd
-Min-
    


   

5.6
5.7
1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 20
21
NEDERLANDS
6. 
6.1
Servies
Geschikt
voor de
magnetron
Opmerkingen


3 7







3 7




3



7







3



3







3




3




7


1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 21
22
www.aeg.com
Tips voor het koken in de magnetronoven
 


 

 


 

 
 


BELANGRIJK! 









 

 

6.2 
1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 22
23
NEDERLANDS
7. 
WAARSCHUWING!
























































BELANGRIJK!

1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 23
24
www.aeg.com
8. 
Symptoom Mogelijke oorzaken/oplossingen . . .










START














 









1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 24
25
NEDERLANDS
9. 


A
B
conventionele
oven
Position
Nismaat
B D H


9.1
1. 

2. 



3. 









4. 





4 mm
4 mm
4 mm

1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 25
26
www.aeg.com









 















 


 


9.2
WAARSCHUWING!









9.3
1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 26
27
NEDERLANDS











11. 
10. 
1)





2)


 
 
 
 
 
1)

 



2)
 
2)
 
 
1_AEG16_DUTCH_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:13 Page 27
28
www.aeg.com






lastage meie veebisaiti:









www.aeg.com

www.registeraeg.com

www.aeg.com/shop
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6.  
7. 
8.  
9. 
10.  
11. 
2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 28
OLULINE!

























1.1 
HOIATUS!


29
EESTI
1. 
2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 29

a) 


b) 

c) 

d) 

e) 




















30
www.aeg.com
2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 30
31
EESTI
1.2 
HOIATUS!





















1.3 
HOIATUS!






2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 31
32
www.aeg.com
















1.4








































1.5





2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 32
33
EESTI











1.6






















1.7






















1.8





1.9


























2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 33
OLULINE! 










34
www.aeg.com
2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 34
35
EESTI















2.1









2.2
2. 
2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 35

 








 












36
www.aeg.com
2.3
2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 36
37
EESTI
3. 
3.1



1. 



2. START




3. START
STOP
3.2


1. 



2. 

3. 


3.3

Näide: 
1. TAIMER

2. 

3. START
4. 

5. START
6. 

7. START
3.4


Näide: 

1. START

2. 

3. START
4. 

5. START
3.5
1. TAIMER
2. 

3. START
3.6







Näide: 
STOP 

Näide: 
STOP 


STOP
2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 37
38
www.aeg.com
4. 
4.1
ide: 

1. 
VÕIMSUSTASE

2. 
3. START






IMSUSE 













imsuse
seade
Soovitatav kasutus




 



 






 
 

psetusrežiim Tavarane aeg Vähendatud imsus
  
4.3
4.2
2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 38
39
EESTI
4.4


Näide: 
START
1. START


4.5

STOP

STOP
4.6

1. TAIMER
2. 
3. START



START


4.7


START

START
4.8

1. TAIMER

2. 

3. START

1. TAIMER

2. 

3. START
4.9


1. STOP 
2. 
3. 
START
4.10




ide: 
1. LEMMIK 1
2. 
3. START




START







HOIATUS! 








1. IMSUSE 

2. 

3. LEMMIK



2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 39

1. STOP
2. 
IMSUSTASE 


4.11





1. 
2. 
ide: 
1. 
AUTOMAATSULATUS

2. 
3. START




START


40
www.aeg.com
2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 40
41
EESTI
5. 
Lemmikud Kaal Nupp Protseduur
  

  




HOIATUS: 





  



5.1
5.2

1. 

2. 

3. 

4. 







1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 



Sidrunipiiskadega topsikook

 
 
 
 
 



hklivõi topsikook

 
 
 
 
 
 

2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 41
42
www.aeg.com

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 




Vaarika topsikook

 
 
  
 
 

 


1. 

2. 

3. 

4. 







Šokolaadi topsikook

 
 
 
  
 
  

2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 42
43
EESTI

1. 

2. 
3. 

4. 
5. 

6. 




HOIATUS! 

Õuna-puru topsikook

 
 
  
  
 

 
 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 






Porgandi topsikook

 
 
  
  
  
 
 

 





2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 43
44
www.aeg.com
Automaatsulatus Kaal Nupp Protseduur








 












  










x1
x2
5.3






2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 44
Toit/jook
Kogus
-g/ml-
imsus
tase
Aeg
-min-
Meetod
    
 
















   


    

    




  



   
    
    






  
    
45
EESTI


Toit
Kogus
-g-
imsus
tase
Aeg
-min-
Meetod
Seisuaeg
-min-
    


    







   

5.4
5.5
2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 45
46
www.aeg.com
Toit
Kogus
-g-
imsus
tase
Aeg
-min-
Meetod
Seisuaeg
-min-


   

    






   


1)

   




Toit
Kogus
-g-
imsus
tase
Aeg
-min-
Meetod
Seisuaeg
-min-
    
    
5.6
5.7
2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 46
47
EESTI
6. 
6.1 
öginõud
Mikrolain-
eahjus
kasutamiseks
sobiv
Kommentaarid


3 7







3 7




3




7





3




3







3





3




7


2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 47
48
www.aeg.com
uanded mikrolaineahjus toidu valmistamiseks
 


 




 
 
 


OLULINE! 









 

 

6.2 
2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 48
49
EESTI
7. 
ETTEVAATUST!




















































OLULINE!

2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 49
50
www.aeg.com
8. 
Probleem Kontrollige . . .






 

START
 





 


 








2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 50
51
EESTI
9. 


A
B
Tavaline
ahi
Asend
Niši suurus
L S K


9.1
1. 

2. 

3. 






4. 



4 mm
4 mm
4 mm

2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 51
52
www.aeg.com


























9.2
HOIATUS!








9.3
2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 52
53
EESTI











11. 
10. 
1)




2)


 
  
 
 
 
1)

 
 
2)
 
2)
 
 
2_AEG16_Estonian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 16:03 Page 53



































3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 54

























 
  
 
  
 
  
  
 
  
 
   
3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 55


 
 
































3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 56


































3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 57




































3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 58




































3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 59































































 


 

































3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 60



































































































3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 61

































 

















 










 













 



























3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 62





 

 

 



 




 


 


 



 






3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 63































 
3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 64



 











 
















3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 65


 



 




  





  

 



 



 

 




 


 

  

 
  

 

  





 

 

 
 

 
  

 

  





















 
3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 66


 
 


 
 

 
 































 

 




 








 

 

  
  
3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 67






  



 




 
 
 
















 
 

 

 

 
 

 

 


  

 

  





 
 

 
 



















3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 68




 


 

 
 




 
 
 









 

 
 

 



 

 








3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 69



 
 
 
 
 



 


 


 










 
   
  

  








   



 


 

 




 


 







 
 

 



3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 70

 


 


 


 










 


 


 













 
 
 
 
 

 




 
 
 
 
 

3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 71




 




 
 

 

 
 


 

 




 


 

 


 
 







 



 
 
 
 

 

 


 


 


 

 


 





3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 72




 













 














  


















3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 73












    
 
















   

    

    



  


   
    


   







  
    










     


   





   

3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 74














   


    







   





   

















   


   

3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 75


 








3 7









3 7






3




7







3




3







3





3





7



3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 76



 




 






 
 



 













 

3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 77


 



































































3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 78


 
 




 





 
 





 





  













3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 79


 


Four
conventionnel





 


 


 









 





4 mm
4 mm
4 mm

3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 80















































3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 81













 
 









 
 
 



 


  
 

 

 
 
3_AEG16_french_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 14:37 Page 82
83
DEUTSCH







Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:











www.aeg.com


www.registeraeg.com

www.aeg.com/shop
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6.  
7.  
8. 
9. 
10. 
11. 
4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 83
84
www.aeg.com
1. 
WICHTIG!































4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 84
85
DEUTSCH


1.1

WARNUNG!




a)


b)


c)


d)


e)


4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 85
86
www.aeg.com







1.2


WARNUNG!



4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 86
87
DEUTSCH



1.3


WARNUNG!
























4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 87
88
www.aeg.com
1.4

















































1.5





















1.6
























4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 88
































WICHTIG! 















89
DEUTSCH


1.7





























1.8







1.9



4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 89
90
www.aeg.com


















2.1










2.2
2. 
4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 90











91
DEUTSCH

 








 
2.3
4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 91
3.1



1. 




2. START




3. START

STOPP
3.2



1. 




2. 

3. 



3.3

Beispiel: 
1. ZEITSCHALTUHR


2. 

3. START

4. 

5. START

6. 

7. START

3.4


Beispiel: 
1. START

2. 

3. START
4. 

5. START
3.5 
1. ZEITSCHALTUHR

2. 

3. START

3.6








Beispiel: 
STOPP


Beispiel: 
STOPP




STOPP
92
www.aeg.com
3. 
4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 92
93
DEUTSCH
4. 
4.1
Beispiel: 

1. 
LEISTUNGSSTUFEN-


2. 

3. START








LEISTUNGSSTUFEN















 




Leistungsei-
nstellung
Empfohlene Benutzung
 

 




 







 
 

Kochmodus Standardzeit Reduzierte Leistung
  
4.3
4.2
4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 93
94
www.aeg.com
4.4


Beispiel: 

START
1. START


4.5
STOPP

STOPP

4.6

1. ZEITSCHALTUHR

2. 

3. START




START



4.7


START

START
4.8

1. 
ZEITSCHALTUHR 

2. 

3. START

1. 
ZEITSCHALTUHR 

2. 

3. START
4.9


1. STOPP

2. 

3. START

4.10




Beispiel: 
1. FAVORIT 1 
2. 

3. START





START








WARNUNG! 







4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 94
95
DEUTSCH
1. LEISTUNGSSTUFEN

2. 

3. 
FAVORIT





1. STOP
2. 
LEISTUNGSSTUFEN 



4.11






1.  
2.  
Beispiel: 
1. 

AUFTAUAUTOMATIK
2. 

3. START





START



4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 95
96
www.aeg.com
5. 
Favoriten Menge Taste Verfahren
  



 



WARNUNG: 




  



5.1
5.2

1. 


2. 


3. 

4. 








Erdnussbutter-Becher-Kuchen

 
 
 
 
 
 


1. 


2. 

3. 

4.


5. 


6.





Zitronenregen Becher-Kuchen

 
 
 
 
 



4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 96
97
DEUTSCH

1. 


2. 

3. 

4. 










Reichhaltiger Schokoladen-Becher-Kuchen

 
 
 
 
 
 


1. 


2. 

3. 


4. 

5. 






Himbeerwellen Becher-Kuchen

 
 
 
 
 

 

4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 97
98
www.aeg.com

1. 


2. 

3. 


4. 

5. 

6. 






WARNUNG! 

Apfelkrümel-Becher-Kuchen

 
 
 
 
 

 
 

1. 


2. 


3. 

4. 


5. 






Karotten Becher-Kuchen

 
 
 
 
 
 
 

 




4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 98
99
DEUTSCH
Auftauautomatik Menge Taste Verfahren











 







 







  









x1
x2
5.3






4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 99
Getränk/Speise
Menge
-g/ml-
Leistung
Stufe
Zeit
-Min-
Verfahrenshinweise
    
 
















  


    

    




  



  
    
    







  


   
100
www.aeg.com


Lebensmittel
Menge
-g-
Leistung
Stufe
Zeit
-Min-
Verfahrenshinweise
Standzeit
-Min-
  




   






   

5.4
5.5
4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 100
101
DEUTSCH
Lebensmittel
Menge
-g-
Leistung
Stufe
Zeit
-Min-
Verfahrenshinweise
Standzeit
-Min-


 





  








   



  






Lebensmittel
Menge
-g-
Leistung
Stufe
Zeit
-Min-
Verfahrenshinweise
Standzeit
-Min-
    
    

5.6
5.7
4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 101
102
www.aeg.com
6. 
6.1
Kochgeschirr
Mikrowell-
ensicher
Kommentare


3 7








3 7





3




7







3




3









3





3




7


4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 102
103
DEUTSCH
Hinweis r das kochen mit mikrowellen





 

 


 

 





WICHTIG! 









 

 


6.2 
4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 103
104
www.aeg.com
7. 
VORSICHT!































































WICHTIG!


4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 104
105
DEUTSCH
8. 
Symptom Überprüfen/Empfehlung . . .











START




 



















4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 105
106
www.aeg.com
9. 


A
B
Backofen
Position
Nischengröße
B T H


9.1
1.



2.





3.











4.






4 mm
4 mm
4 mm

4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 106
107
DEUTSCH
































9.2
WARNUNG!










9.3
4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 107













108
www.aeg.com
11. 
10. 
1)





2)


 
 
  
  
 


  
 
2)
 
2)
 
 
4_AEG16_german_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:00 Page 108
























 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 109































 
5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 110
































5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 111

































5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 112





























































5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 113



























































































5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 114

























5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 115




























 
5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 116



 









 











5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 117


 




 




 




 




 



 

 





  

 
 

 
 

 
 




 

 
 
 
 
  
 
 


















5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 118


 
 


  

 
 







 






















 



 








 

 

  
  
5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 119






 







  
 
 













  

 
 

  

 
 


 

 

 






 
 
 
 


















  

 

 




 
5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 120


 











 

 
 
 
 

 
 







5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 121


 
   
 



 



 







 




 

 


 

 








 

 

 

 


 

 





 
 
 
  
 





 
 
 
 
 
  

5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 122



 

 

 

 

 







 
 
  
 
 

 


 

 

 

 











 
  
 
  
  
  

5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 123



 


 

 

 
 

 









 
 
  
  
 

 
 

 

 


 

 


 








 
 
  
  
  
 
 

 




5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 124




  









 














  
















5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 125









    
 
















   


    
    




  



   
    


   




  
    















    





   







   



5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 126















   




    









   




    
















    
    

5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 127


 






3 7







3 7






3



7





3




3






3



3




7


5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 128



 


 






 

 
 











 

 



5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 129
























































 
5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 130


 
 







































5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 131


 


Prastā
krāsns


  


 


 


 








 




4 mm
4 mm
4 mm

5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 132







































5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 133














 
 








 
  
 
 
 


 
 

 

 
 
5_AEG16_Latvian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:55 Page 134
135
LIETUVIŠKAI






Apsilankykite interneto svetainėje, kad:









www.aeg.com

www.registeraeg.com

www.aeg.com/shop
1. 
2. 
3.  
4.  
5.  
6. 
7.  
8. 
9. 
10.  
11. 
6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 135
136
www.aeg.com
SVARBU! 


























1.1 
ĮSJIMAS!

1. 
6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 136
137
LIETUVIŠKAI


a) 

b) 

c) 

d) 

e) 






















6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 137
138
www.aeg.com
1.2 
ĮSPĖJIMAS!



















1.3 

ĮSPĖJIMAS!







6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 138
139
LIETUVIŠKAI














1.4










































1.5














6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 139
140
www.aeg.com



1.6



















1.7
























1.8





1.9



























SVARBU! 












6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 140
141
LIETUVIŠKAI

















2.1











2.2
2. 
LIETUVIŠKAI
6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 141
142
www.aeg.com


 
 









 
2.3















6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 142
143
LIETUVIŠKAI
3. 
3.1


1. 



2. START





3. 
START
STOP
3.2



1. 



2. 

3. 



3.3

Pavyzdys: 
1. LAIKMAČIO


2. 

3. START

4. 

5. START

6. 

7. START

3.4


Pavyzdys: 
1. START

2. 
3. START
4. 
5. START
3.5
1. LAIKMAČIO

2. 

3. START

3.6







Pavyzdys: 
STOP

Pavyzdys: 
STOP



STOP

6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 143
144
www.aeg.com
4. 
4.1
Pavyzdys: 


1. GALIOS LYGIO 


2. 
3. START






GALIOS LYGIO 














Galios
parametras
Siūloma naudoti




 



 






 
 

Gaminimo režimas Standartinis laikas Sumažintas galios lygis
  
4.3
4.2
6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 144
145
LIETUVIŠKAI
4.4


Pavyzdys: 

START
1. START 


4.5

STOP 
STOP

4.6

1. LAIKMIO 
2. 
3. START



START


4.7


START

START
4.8

1.  LAIKMIO


2. 

3. START

1. LAIKMAČIO


2. 

3. START
4.9

1. STOP 

2. 

3. 
START
4.10 





Pavyzdys: 
1. 1
AUTOMATINIO GAMINIMO 
2. 

3. START




START 







ĮSPĖJIMAS!







1. 
GALIOS LYGIO 
2. 

3. 
AUTOMATINIO GAMINIMO 
6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 145
146
www.aeg.com




1. STOP
2. 
GALIOS LYGIO 



4.11 





1. 

2. 
Pavyzdys: 

1. AUTOMATINIO
ATŠILDYMO 

2. 

3. START




START


6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 146
147
LIETUVIŠKAI
5. 
Dažniausiai
naudojamieji
Svoris Mygtukas Eiga


 

  



ĮSPĖJIMAS
: 




  


5.1
5.2

1. 

2. 



3. 

4. 






1. 

2. 


3. 

4. 

5. 

6. 


Citrinin lašelių pyralis puodelyje

 
 
 
 
 



Žemės riešutų sviesto pyragėlis puodelyje

 
 
 
 
 
 


6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 147
148
www.aeg.com

1. 

2. 


3. 
4. 

5. 




Avietinis pyragėlis puodelyje

 
 
  
 
 

 

1. 

2. 


3. 

4. 







Riebus šokoladinis pyragėlis puodelyje

 
 
 
  
 
  

6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 148
149
LIETUVIŠKAI

1. 


2. 

3. 

4. 

5. 

6. 



ĮSPĖJIMAS
! 

Obuolių apkepo pyralis puodelyje

 
 

  
  
 

 
 


1. 

2. 


3. 

4. 

5. 





Morkų pyragėlis puodelyje

 
 

  
  
  
 
 

 




6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 149
150
www.aeg.com
LIETUVIŠKAI
Automatinis
atšildymas
Svoris Mygtukas Eiga












 












  







x1
5.3






x2
6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 150
151
LIETUVIŠKAI
Maistas/gėrimai
Kiekis
-g/ml-
Galios
lygis
Laikas
-Min-
das
    
 
















   


    
    




  



   
    


   





  
    


Maistas
Kiekis
-g-
Galios
lygis
Laikas
-Min-
das
Palaikymo
laikas
-Min-
    




   




   


5.4
5.5
6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 151
152
www.aeg.com
Maistas
Kiekis
-g-
Galios
lygis
Laikas
-Min-
das
Palaikymo
laikas
-Min-


   


    







   


1)

    





Maistas
Kiekis
-g-
Galios
lygis
Laikas
-Min-
das
Palaikymo
laikas
-Min-
    


   

5.6
5.7
6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 152
153
LIETUVIŠKAI
6. 
6.1 
Indai
Saugus
naudoti
mikroban
krosnelėje
Komentarai


3 7







3 7





3



7







3




3







3




3




7


6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 153
154
www.aeg.com
Valgio faminimo mikrobangų krosnelėje patarimai
 


 





 
 

 


SVARBU! 







 
 

6.2 
6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 154
155
LIETUVIŠKAI
7. 
PERSPĖJIMAS!





















































SVARBU!

6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 155
156
www.aeg.com
8. 
Problema Patikrinkite, ar . . .









START 

























6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 156
157
LIETUVIŠKAI
9. 


A
B
Standartinė
orkaitė
Padėtis
Nišos dydis
P G A


9.1
1. 


2. 


3. 






4. 



4 mm
4 mm
4 mm

6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 157
158
www.aeg.com
























9.2
ĮSPĖJIMAS!








9.3
6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 158
159
LIETUVIŠKAI













11. 
10. 
1)




2)


 
 
 
 
 
1)

 
 
2)
 
2)
 
 
6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 159

6_AEG16_Lithuanian_MS_BASE_AL28_Layout 1 12/07/2016 15:57 Page 160
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160

AEG MBE2657S-M Handleiding

Type
Handleiding