Documenttranscriptie

NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing 1. Zorg ervoor dat de uitgangsspanning vermeld op de verpakking van dit product hetzelfde is als de ingangsspanning van uw laptop die wordt weergegeven op het typeplaatje op uw laptop. 2. Gebruik deze adapter alleen wanneer deze precies dezelfde voedingsstekker als uw originele notebook-adapter heeft. 3. Gebruik deze notebook-adapter nooit wanneer een hoger vermogen is vereist dan aangegeven op het etiket van de originele adapter. 4. Sluit de AC voedingskabel aan op de adapter en sluit deze aan op een wandcontactdoos. LET OP 1. Maak geen kortsluiting met de uitgangsklemmen. 2. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. 3. Zorg ervoor dat u de juiste spanning gebruikt, omdat continue blootstelling aan een te hoge spanning uw notebook computer kan beschadigen. 4. Probeer deze adapter niet te openen. 5. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer niet in gebruik. 6. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of psychische capaciteiten, of met een gebrekkige ervaring en kennis, tenzij ze m.b.t. het gebruik van het apparaat onder toezicht staan van of geïnstrueerd zijn door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. Kinderen dienen onder toezicht te staan om te garanderen dat ze niet met het apparaat spelen. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. 5 PSUP-NBTFIXxxx.indd 5 18-08-2010 07:58:08 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / ∆ήλωση συμφωνίας / Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς, Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία / Holland Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected] Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / ∆ηλώνουμε ότι το ϖροϊόν: / Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet: Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: PSUP-NBTFIX1/2/3/4/5 Description: Beschreibung: Description : Omschrijving: Descrizione: Descripción: Megnevezése: Kuvaus: Beskrivning: Popis: Descriere: Περιγραφή: Beskrivelse: Beskrivelse: KÖNIG COMPACT NOTEBOOK ADAPTER WITH FIXED OUTPUT KÖNIG KOMPAKT-NOTEBOOKNETZTEIL MIT FESTEM AUSGANG ADAPTATEUR COMPACT KÖNIG POUR ORDINATEUR PORTABLE AVEC SORTIE FIXE KÖNIG COMPACTE NOTEBOOK\-ADAPTER MET VASTE UITGANG ALIMENTATORE COMPATTO KÖNIG PER NOTEBOOK AD USCITA FISSA ADAPTADOR COMPACTO KONIG CON SALIDA FIJA PARA COMPUTADORA PORTÁTIL KÖNIG KOMPAKT NOTEBOOK ADAPTER FIX KIMENETTEL KÖNIG KANNETTAVAN TIETOKONEEN VIRTALÄHDE KIINTEÄLLÄ LÄHTÖLIITTIMELLÄ KÖNIG COMPACT NOTEBOOK-ADAPTER MED FAST OUTPUT KOMPAKTNÍ ADAPTÉR KÖNIG PRO NOTEBOOK S PEVNÝM VÝSTUPEM ADAPTOR COMPACT PENTRU LAPTOP CU IEŞIRE FIXĂ KÖNIG KÖNIG COMPACT ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΓΙΑ NOTEBOOK ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΗ ΕΞΟΔΟ KÖNIG KOMPAKT ADAPTER MED FAST UDGANG TIL BÆRBAR COMPUTER KÖNIG COMPACT NOTEBOOK LADER MED FAST UTGANG Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες ϖροδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: EN 60950-1 :2001+A11 :2004 EN 60950-1/A11 :2009 EN 55022 :1998/A2 :2003 EN 55024 :1998/A2 :2003 EN 61000-3-2 :2000/A2 :2005 EN 61000-3-3 :1995/A2 :2005 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Οδηγία(ες) της ΕΕ: / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2006/95/EEC, 2004/108/EC ‘s-Hertogenbosch, 15-06-2010 Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziţii / ∆ιευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef Copyright © 16 PSUP-NBTFIXxxx.indd 16 18-08-2010 07:58:12