Documenttranscriptie

28 Nederlands Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. De nieuwe Philips-haartrimmer met nieuw ergonomisch ontwerp en een 180° draaibaar knipelement maakt het eenvoudig om uw eigen haar te knippen. De haartrimmer over alle delen van het hoofd bewegen is net zo eenvoudig als met uw vingers door uw haar te strijken. Lees de onderstaande informatie en ontdek hoe u het meeste plezier kunt hebben van de trimmer. Algemene beschrijving (fig. 1) 1 Knipelement 2 Draaikop 3 Instelring voor haarlengtestand 4 Aan/uitknop 5 Aansluitopening voor kleine stekker 6 Oplaadlampjes 7 Standaardopzetkam 8 Indicator voor haarlengtestand 9 Precisieopzetkam 10 Beschermkap voor scheerhoofd (alleen voor QC5580) 11 Scheerhoofd met opsluitplaat en scheerblad (alleen voor QC5580) 12 Adapter 13 Schoonmaakborsteltje 14 Opbergetui (alleen voor QC5580) Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar -- Voorkom dat de adapter nat wordt. Waarschuwing -- De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om deze te vervangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke situatie oplevert. -- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. -- Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen. Let op -- Gebruik het apparaat niet in bad of onder de douche. -- Laad het apparaat op, gebruik het en bewaar het bij een temperatuur tussen 5°C en 35°C. -- Gebruik alleen de bijgeleverde adapter om het apparaat op te laden. -- Als de adapter beschadigd is, moet u deze altijd laten vervangen door een adapter van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. Nederlands 29 -- Gebruik het apparaat niet wanneer het scheerhoofd, het knipelement of een van de opzetkammen beschadigd of kapot is. Dit kan verwondingen veroorzaken. -- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het knippen van hoofdhaar bij mensen. Gebruik het niet voor andere doeleinden. -- Wanneer het apparaat wordt blootgesteld aan grote temperatuur-, druk- of vochtigheidsverschillen, dient u het apparaat 30 minuten te laten acclimatiseren voordat u het gaat gebruiken. Naleving van richtlijnen -- Het apparaat voldoet aan de internationaal erkende IEC veiligheidsvoorschriften en kan veilig onder de kraan worden gereinigd. -- Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Opladen Laad het apparaat minstens 1 uur op voordat u het voor de eerste keer gebruikt of wanneer u het langere tijd niet hebt gebruikt. Wanneer het apparaat volledig is opgeladen, kunt u het maximaal 1 uur zonder snoer gebruiken. Wanneer het oplaadlampje oranje knippert, is de accu bijna leeg (u hebt dan nog ongeveer 10 minuten gebruikstijd over) en moet u het apparaat opladen. 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 2 Steek het apparaatstekkertje in het apparaat en steek de adapter in het stopcontact. ,, Het oplaadlampje begint wit te knipperen om aan te geven dat het apparaat wordt opgeladen. ,, Als de accu volledig is opgeladen, blijft het oplaadlampje continu wit branden.  ,, Na ongeveer 30 minuten gaat het oplaadlampje uit om energie te besparen. De levensduur van de accu optimaliseren Ontlaad de accu twee keer per jaar door de motor te laten lopen totdat deze stopt. Laad het apparaat daarna volledig op. Knippen met snoer 1 Schakel het apparaat uit. 2 Sluit het apparaat aan op netspanning en wacht enkele seconden voordat u het apparaat inschakelt. Opmerking: Als de accu helemaal leeg is, wacht dan enkele minuten voordat u het apparaat inschakelt. 30 Nederlands Het apparaat gebruiken Zorg ervoor dat uw haar schoon en droog is. Gebruik het apparaat niet op pasgewassen haar. Klaarmaken voor haarknippen 1 Kam uw haar met een stylingkam in de groeirichting. Knippen met opzetkam  1 Plaats de rand van de opzetkam in de draaikop. Controleer of de opzetkam goed vastklikt – 3 mm – 5 – 7 – 9 – 11 – 15 Opmerking: De lengtestanden zijn aangegeven op de opzetkam. – 5 – 7 – 9 – 11 – 15 2 Draai de instelring voor de haarlengtestand om de opzetkam op de gewenste stand in te stellen. ,, De pijl op het apparaat geeft aan welke stand u hebt gekozen. Nederlands 31 Tip: Gebruik verschillende standen om een natuurlijke en gelijkmatige overgang te creëren tussen de verschillende haarlengten van uw nek tot boven op uw hoofd. Draai de instelring voor de haarlengtestand niet voorbij de hoogste stand. 3 Draai de draaikop naar de stand die het aangenaamst is voor uw arm bij het knippen van de verschillende delen van uw hoofd. De draaikop gebruiken -- U kunt de draaikop vanuit de beginstand van 0° (wijst naar voren) 45° of 90° naar links of naar rechts draaien. Op deze manier kunt u de stand van het knipelement aanpassen aan het gedeelte van uw hoofd dat u aan het knippen bent. Hierdoor is het veel eenvoudiger om uw eigen haar te knippen. -- Zet het knipelement in de gewenste stand door de draaikop te draaien (‘klik’). – 3 mm – 5 – 7 Opmerking: Pas de stand van het knipelement altijd aan met de draaikop. Probeer nooit het knipelement of de opzetkam te draaien. Opmerking: Draai de draaikop niet meer dan 90° naar links of naar rechts. -- Dankzij de draaikop kunt u het apparaat vasthouden en gebruiken als een stylingkam. 4 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen. QC5570: Druk kort op de knop. QC5580: Druk langer dan 2 seconden op de knop. 5 Beweeg de haartrimmer langzaam door het haar. 6 Verwijder regelmatig het afgeknipte haar dat zich in de opzetkam ophoopt. Als er zich veel haar heeft verzameld in de opzetkam, verwijder de opzetkam dan van de haartrimmer en blaas en/of schud het haar eruit. De gekozen stand verandert niet als u de opzetkam verwijdert. Tips -- We raden u aan op de hoogste stand van de standaardopzetkam te beginnen met knippen en de haarlengtestand geleidelijk omlaag te brengen. -- U knipt het meest doeltreffend wanneer u het apparaat tegen de haargroeirichting in beweegt. 32 Nederlands -- Omdat haar in verschillende richtingen groeit, moet u het apparaat in verschillende richtingen bewegen (naar boven, naar beneden en overdwars). -- Zorg ervoor dat de vlakke zijde van de opzetkam steeds goed in contact is met de hoofdhuid voor een gelijkmatig knipresultaat. -- Noteer de haarlengtestand die u gebruikt voor een bepaald kapsel als geheugensteuntje voor toekomstige knipsessies. Contouren bijwerken zonder opzetkam U kunt het apparaat zonder opzetkam gebruiken om het haar heel kort te knippen (0,5 mm) of om de neklijn en de haarlijn rond de oren bij te werken. – 5 – 7 – 9 – 11 – 15 Pas op wanneer u knipt zonder opzetkam: het knipelement knipt iedere haar die het raakt. 1 Verwijder de opzetkam van de draaikop. Trek nooit aan de buigzame bovenkant van de opzetkam, maar altijd aan het onderste gedeelte. 2 Kam eerst de haarpunten over het oor heen wanneer u de haarlijn rond de oren wilt gaan bijwerken. 3 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen. 4 Als u de contouren rond de oren wilt trimmen, houdt het apparaat dan zo vast dat slechts één kant van het knipelement de haren raakt. 5 Om de neklijn en de bakkebaarden bij te werken moet u het apparaat omdraaien en neerwaartse bewegingen maken. Opmerking: Maak langzame en soepele bewegingen en volg de natuurlijke haarlijn. 6 Pas de stand van de draaikop aan om het bijwerken van de contouren eenvoudiger te maken. Scheren Tip: Scheren is gemakkelijker wanneer de haren korter zijn dan 1 mm. Als de haren langer zijn dan 1 mm, raden wij aan het knipelement zonder de opzetkam te gebruiken om de haren vooraf zo kort mogelijk te knippen. 1 Schakel het apparaat uit. – 3 mm – 5 – 7 – 9 – 11 – 15 2 Verwijder de opzetkam van de draaikop. Nederlands 33 3 Druk op de ontgrendelknoppen (1) en verwijder het knipelement van het handvat (2). 4 Bevestig het scheerhoofd door het vast te klikken op het apparaat (‘klik’). Controleer of het scheerhoofd goed vastklikt. 5 Verwijder de beschermkap van het scheerhoofd. 6 Stel de stand van de draaikop in om gemakkelijker te kunnen scheren. U kunt dit voor en/of tijdens gebruik doen. 7 Plaats het scheerhoofd op uw hoofdhuid en begin met scheren. Druk het scheerhoofd lichtjes op uw hoofdhuid. Opmerking: Controleer of het scheerblad altijd in volledig contact is met uw hoofdhuid. Schoonmaken en onderhoud Maak het apparaat na ieder gebruik schoon door het onder de kraan af te spoelen of met het bijgeleverde schoonmaakborsteltje. Gebruik nooit perslucht, schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine, aceton of etherische oliën om het apparaat schoon te maken. Laat het knipelement niet vallen! 34 Nederlands Het knipelement en de opzetkammen schoonmaken 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2 Verwijder de opzetkam. – 3 mm – 5 – 7 – 9 – 11 – 15 3 Spoel de opzetkam af onder de kraan of maak deze schoon met het bijgeleverde schoonmaakborsteltje. 4 Plaats uw duim in het midden van de ronde zijde van het knipelement en uw wijsvinger op de tanden van het knipelement (1). Gebruik uw wijsvinger om het knipelement van de draaikop te verwijderen (2). 5 Spoel het knipelement af onder de kraan of maak het schoon met het bijgeleverde schoonmaakborsteltje. 6 Spoel de binnenkant van het apparaat af onder de kraan of maak het schoon met het bijgeleverde schoonmaakborsteltje. 7 Steek het nokje van het knipelement in de sleuf (1) en duw het knipelement terug op de draaikop (2). Nederlands 35 Scheerhoofd schoonmaken Opmerking: Controleer het scheerblad regelmatig op barsten. 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2 Druk op de ontgrendelknoppen op het scheerhoofd (1) en verwijder het scheerblad van het scheerhoofd (2). 3 Spoel het scheerhoofd en het scheerblad af onder de kraan.  Opmerking: Om het scheerhoofd schoon te maken met het schoonmaakborsteltje, borstelt u de binnen- en buitenkant van het scheerhoofd en de buitenkant van het scheerblad schoon. Om de geschoren haren uit de binnenkant van het scheerblad te verwijderen, tikt u de onderkant van het scheerblad zacht op een vlakke ondergrond. 4 Druk het scheerblad terug in het scheerhoofd. Opbergen 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2 Plaats de beschermkap op het scheerhoofd. 3 Berg het apparaat en de accessoires op in het bijgeleverde opbergetui. Vervangen Vervang een versleten of beschadigd knipelement alleen door een origineel Philips-knipelement, dat verkrijgbaar is bij geautoriseerde Philipsservicecentra. Vervang het scheerblad en het scheermes eens per jaar voor een optimaal scheerresultaat. Het scheerblad en het scheermes vervangen: 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2 Druk op de ontgrendelknoppen op het scheerhoofd en verwijder het scheerblad van het scheerhoofd. 36 Nederlands 3 Verwijder de opsluitplaat van het oude scheerblad. 4 Plaats de opsluitplaat op het nieuwe scheerblad. 5 Verwijder de oude scheermessen. 6 Plaats de nieuwe messen op het scheerhoofd (‘klik’). 7 Druk het scheerblad terug in het scheerhoofd. Nederlands 37 Milieu -- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving. -- De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Verwijder altijd de accu voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een door de overheid aangewezen inzamelpunt. Lever de accu in op een officieel inzamelpunt voor batterijen. Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van de accu, kunt u met het apparaat ook naar een Philips-servicecentrum gaan. Medewerkers van dit centrum verwijderen dan de accu voor u en zorgen ervoor dat deze op milieuvriendelijke wijze wordt verwerkt. De accu verwijderen Verwijder de accu alleen wanneer u het apparaat afdankt. Zorg ervoor dat de accu helemaal leeg is wanneer u deze verwijdert. Sluit het apparaat niet meer aan op netspanning nadat u de accu hebt verwijderd. 1 Haal het apparaat van de netspanning en laat de motor lopen totdat deze stopt. 2 Verwijder het bovenste deel van de behuizing van het apparaat. 3 Open de binnenkant met een schroevendraaier. 4 Gebruik een schroevendraaier om de accu uit het apparaat te verwijderen. 5 Knip de draden door met een huishoudschaar. Garantie en service Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem ondervindt, bezoek dan de ondersteuningspagina op de Philips-website (www.philips.com/support) of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. Het telefoonnummer vindt u in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw plaatselijke Philips-dealer.