Documenttranscriptie

GEBRUIKERSHANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 6. Aansluitingen: gebruik geen aansluitingen die niet door Samsung zijn aanbevolen, dit om gevaarlijke situaties te voorkomen. LET OP NIET OPENEN, RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN 7. Water en vocht: Gebruik de monitor niet nabij water, bijvoorbeeld een badkuip, wastafel, keukenaanrecht of waskuip, in een vochtige kelder of bij een zwembad of in dergelijke omgevingen. LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U HET ACHTERPANEEL NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. Verklaring van de grafische symbolen Het symbool dat bestaat uit een bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld als waarschuwing voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke stroomspanning’ in de behuizing van het product. Deze spanning is dusdanig hoog dat het risico bestaat op elektrische schokken. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies zijn te vinden in de documentatie die bij het apparaat is geleverd. Waarschuwing - stel deze monitor niet bloot aan regen of vocht, dit om brand en elektrische schokken te voorkomen. 1. Lees de instructies: u dient alle veiligheids- en bediening sinstructies eerst te lezen voordat u de apparatuur gebruikt. 2. Bewaar de instructies: u dient de veiligheids- en bedieningsinstructies te bewaren zodat u ze altijd kunt raadplegen. 3. op de waarschuwingen: u dient alle waarschuwingen op de monitor en in de handleiding in acht te nemen. 4. Volg de instructies: u dient alle bedienings- en gebruiksaanwijzingen op te volgen. 5. Reinigen: haal de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek om het apparaat te reinigen. Uitzondering. Als de monitor bedoeld is om ononderbroken gebruikt te worden en om een bepaalde reden, bijvoorbeeld de mogelijkheid dat de autorisatiecode voor een CATV-converter verloren gaat, de stroomtoevoer niet onderbroken mag worden voor schoonmaak of enig ander doel, dan kunt u de aanwijzing m.b.t. het onderbreken van de stroomtoevoer in onderdeel 5 negeren. 8. Accessoires: plaats deze monitor niet op een niet-stabiele voet, statief, verrijdbaar onderstel, bevestigingsbeugel of tafel. De monitor zou kunnen vallen, met alle risico’s op verwondingen voor kinderen of volwassenen of ernstige schade aan het apparaat vandien. Gebruik alleen verrijdbare onderstellen, voeten, statieven, bevestigingsbeugels of tafels die door Samsung zijn aanbevolen, of die bij de monitor worden verkocht. Als u de monitor installeert, dient u de aanwijzingen van Samsung te volgen en accessoires te gebruiken die door Samsung zijn aanbevolen. 9. Ventilatie: de gleuven en openingen in de kast zijn bedoeld voor ventilatie. Ze dienen voor de goede werking van het apparaat en om het te beschermen tegen oververhitting. U dient deze openingen dan ook nooit te blokkeren door de monitor op een bed, bank, kleed of soortgelijk oppervlak te plaatsen. Deze monitor mag nooit bij of op een radiator of verwarmingsapparaat worden geplaatst. Deze monitor mag niet in een inbouwinstallatie of –rek (zoals een boekenkast) worden geplaatst worden, tenzij u voor goede ventilatie zorgt of de aanwijzingen van Samsung hebt opgevolgd. 10.Installatie: plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten die warmte afgeven (met inbegrip van versterkers). 11.Netspanning: gebruik alleen het type stroombron dat is aangegeven op het label van de monitor. Als u niet zeker weet wat de netspanning is op de locatie waar u de monitor wilt plaatsen, raadpleegt u de Samsung-dealer of het plaatselijke energiebedrijf. 12.Aarding of polarisatie: voor beeldschermen die voorzien zijn van een driepolige geaarde stekker. Deze stekker past alleen in een geaard stopcontact. Dit is een veiligheidsmaatregel. Als u de stekker niet in het stopcontact krijgt, dan moet u dit stopcontact door een elektricien laten vervangen. Negeer het veiligheidsaspect van de geaarde stekker niet. 13.Let op de kabels: stroomkabels moeten zo worden gelegd dat mensen er niet op kunnen trappen en zo dat ze niet in de knel kunnen komen doordat er andere voorwerpen op of tegen worden geplaatst. Let vooral op stekkers, stopcontacten en op de plek waar de kabel aan de monitor vastzit. 14.Bliksem: voor extra beveiliging tijdens onweer of wanneer u de monitor langere tijd niet gebruikt, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken. Zo voorkomt u schade aan de monitor in geval van blikseminslag of spanningspieken. -2-  GEBRUIKERSHANDLEIDING 15.Overbelasting: voorkom overbelasting van stopcontacten of verlengsnoeren omdat anders het risico van brand of elektrische schok kan ontstaan. 16.Objecten en vloeistoffen in het apparaat: voorwerpen en vloeistoffen: steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat. U kunt hiermee onderdelen waar spanning op staat, raken of kortsluiting veroorzaken. Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. Mors nooit vloeistof op de monitor. 17.Reparaties: probeer niet zelf de monitor te repareren, aangezien het openen of verwijderen van de behuizing u bloot kan stellen aan gevaarlijk hoge spanning of andere gevaren.Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerde monteur. 18.Behandeling :Plaats geen met water gevulde objecten zoals vazen op deze monitor. 19.Schade die reparatie vereist: haal de stekker uit het stopcontact en roep in de volgende gevallen de hulp in van een gekwalificeerde monteur: a. Wanneer het stroomsnoer of de stekker is beschadigd. b. Als er vloeistof of voorwerpen in de monitor zijn terechtgekomen. c. Als de monitor is blootgesteld aan regen of water. d. Als de monitor niet normaal functioneert, ondanks dat u de gebruiksaanwijzingen volgt. Kom alleen aan knoppen die in de gebruikershandleiding worden genoemd. Het onjuist instellen van andere knoppen kan schade veroorzaken of veel werk opleveren voor een gekwalificeerde monteur om de monitor weer geschikt te maken voor gebruik. e. Als de monitor is gevallen of als de behuizing is beschadigd. f. Als de monitor duidelijk anders functioneert dan voordien, is dit een indicatie dat er onderhoud noodzakelijk is. 20.Vervangende onderdelen: wanneer bepaalde onderdelen moeten worden vervangen, mogen alleen vervangingsonderdelen worden gebruikt die door Samsung zijn voorgeschreven of die dezelfde eigenschappen hebben als het oorspronkelijke onderdeel. Het gebruik van ongeautoriseerde onderdelen kan brand, elektrische schokken en andere gevaren veroorzaken. 21.Veiligheidscontrole: nadat er onderhoud aan de monitor is gepleegd of nadat de monitor is gerepareerd, vraagt u de onderhoudsmonteur veiligheidscontroles uit te voeren en om te bepalen of de monitor weer goed functioneert. -3-  GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoud Belangrijke veiligheidsvoorschriften ................................................ 2 Uitpakken .................................................................................................. 5 Overzicht van de bedieningspanelen ....................................................... 5 Voorzijde ........................................................................................................................ 5 Achterzijde en linkerzijde ............................................................................................... 6 Afstandsbediening .................................................................................... 7 Externe apparaten aansluiten. .................................................................. 8 Configuraties schermmenu ...................................................................... 9 Geen signaal .................................................................................................................. 9 Schermmenu selecteren ................................................................................................ 9 Het menu Beeld ............................................................................................................. 9 Het menu Geluid ......................................................................................................... 11 Het menu Instellingen ................................................................................................. 12 Het menu Invoer .......................................................................................................... 16 Technische gegevens ....................................................................... 18 -4-  GEBRUIKERSHANDLEIDING Uitpakken Verwijder de deksel van de verpakking en plaats het product op een vlak en veilig oppervlak of op de plek waar het moet worden geïnstalleerd.Controleer of de volgende apparaten en accessoires bij het hoofdsysteem zijn geleverd. TFT LCDMONITOR AFSTANDSBEDIENING EN BATTERIJEN VGASIGNAALKABEL NETSNOER GEBRUIKERSHANDLEIDING CD MET GEBRUIKERSHANDLEIDING Overzicht van de bedieningspanelen Voorzijde / PIP Hiermee kunt u de waarde voor de actieve functie verhogen en het schermmenu selecteren.In de VGA-modus kunt u hier ook de PIP-functie mee activeren. IR-sensor Sensor van de afstandsbediening. MENU Het schermmenu activeren sluiten. - + : verplaatsen in het schermmenu of het volumeniveau verhogen. : verplaatsen in het schermmenu of het volumeniveau verlagen. ENTER / SOURCE De ingangsbron selecteren of een gemarkeerd menu-item activeren. (MACHT ) AAN/UIT / FREEZE/AUTO Hiermee kunt u de waarde voor de actieve functie verlagen en naar het vorige menu gaan. Functie voor stilstaand beeld in de videomodus wanneer er geen schermmenu wordt weergegeven. Hiermee activeert u de functie Autom. afstellen in de VGA-modus wanneer u op de toets Auto drukt terwijl het schermmenu is uitgeschakeld. Hiermee zet u het apparaat aan of uit. Het duurt enkele seconden voordat het display wordt weergegeven. Wanneer het apparaat is ingeschakeld brandt het blauwe LED-lampje voor de aan/uit-knop. U schakelt het apparaat uit door nogmaals op de aan/uit-knop te drukken. Het LED-lampje gaat uit. Luidspreker -5-  GEBRUIKERSHANDLEIDING Achterzijde en linkerzijde Linkerzijde Achterzijde Achterzijde Linkerzijde POWER Stroominvoer. AUDIO-B Audio-B-ingang: Rechts (ROOD), Links (Wit) VIDEO-A IN Composietsignaalingang voor VIDEO A. AUDIO-A/S-VIDEO Audio-A-ingang (S-Video): Rechts (ROOD), Links (wit) VIDEO-A OUT Video looping-uitgang voor VIDEO A. VIDEO-B IN Composietsignaalingang voor VIDEO B. VIDEO-B OUT Video looping-uitgang voor VIDEO B. S-VIDEO IN Ingang voor gescheiden Y/C-signalen. S-VIDEO OUT Uitgang voor gescheiden Y/C-signalen. VGA VGA-ingang. OPMERKING: Wanneer u de uitgang voor de video looping-uitvoer niet gebruikt, koppelt u de kabel voor de video loopinguitvoer los of sluit u een a 75Ù-afsluitweerstand aan op de uitgang voor de video looping-uitvoer. Anders wordt het signaalbereik te groot, wat ten koste kan van de helderheid. -6-  GEBRUIKERSHANDLEIDING Afstandsbediening POWER Hiermee zet u het apparaat aan of uit. Het duurt enkele seconden voordat het display wordt weergegeven. Cijfertoetsen De SYSTEM ID voor de afstandsbediening wijzigen. Houd de toets SYSTEM ID ingedrukt terwijl u op de toets met het gewenste cijfer (0~9) drukt om de id voor de afstandsbediening in te stellen. ID RESET De waarde 01 (standaardwaarde) wordt hersteld voor de id van de afstandsbediening. VOLUME +, Het volumeniveau instellen. MUTE Druk op deze toets om het geluid tijdelijk dempen. Wordt linksonder aan het scherm weergegeven. Druk nogmaals op de toets MUTE om de functie uit te schakelen.U kunt ook op de toets - of + drukken om de dempingsfunctie uit te schakelen. UNDER SCAN Het gehele videosignaal wordt op het scherm weergegeven. MENU Het menuscherm weergeven of sluiten, of het menu voor de schermaanpassingen sluiten. ENTER Een gemarkeerd menu-items activeren. SYSTEM ID De SYSTEM ID voor de afstandsbediening instellen. Zie Cijfertoetsen. PIP - Beschikbaar in de VGA-modus Druk op de PIP-toets om het PIP-scherm in en uit te schakelen. P.MODE - Beschikbaar in de modi Video A/B, S-Video Druk op deze toets om een voorgedefinieerde beeldmodus voor de monitor te selecteren of om de beeldsfeer naar wens aan te passen. Wanneer u op deze toets drukt, wordt de huidige geluidsmodus in het midden onder aan het scherm weergegeven. De monitor heeft drie voorgedefenieerde fabrieksinstellingen voor de beeldweergave. Druk vervolgens nogmaals op de toets om door de beschikbare voorgedefinieerde modi te bladeren. (Dynamisch, Standaard, Film) FREEZE - Beschikbaar in de modi Video A/B, S-Video Mode Druk één keer op de toets om het beeld stil te zetten. Druk nogmaals op de toets om weer door te gaan. AUTO - Alleen beschikbaar in de VGA-modus Adjusts the screen display automatically. De schermweergave wordt automatisch aangepast. -7- SOURCE Druk op de toets ‘SOURCE’ (BRON) om de bron voor het invoersignaal te wijzigen. U kunt de bron alleen wijzigen voor externe apparaten die op dat moment zijn aangesloten op de monitor. / Toetsen Horizontaal of verticaal door de menu’s bladeren of de geselecteerde menuwaarden wijzigen.  GEBRUIKERSHANDLEIDING Externe apparaten aansluiten Het product kan niet worden aangesloten op een extern apparaat, zoals een camera, digitale videorecorder,vid eorecorder, externe monitor, enzovoort. CAMERA DVR Externe MONITOR Videorecorder -8-  GEBRUIKERSHANDLEIDING Configuraties schermmenu Het menu Beeld Modus: Dynamisch, Standaard, Film Geen signaal Beeld Modus Contrast Helderheid Scherpte Kleur Tint Kleur tint Verlichting Meer Wanneer er geen verbinding is gemaakt via VGA- en Video-ingang, wordt dit bericht weergegeven op het scherm. Geen signaal Verpl. <Videomodus> G 50 R : Normaal : 10 Enter 100 45 50 55 50 Terug Beeld Modus Contrast Helderheid Scherpte Kleur Tint Kleur tint Verlichting Meer Signaalkabel controleren. <VGA-modus> Verpl. Schermmenu selecteren 1. Druk op de toets MENU om het hoofdmenu weer te geven. 2. Druk op de toetsen / en ENTER om het hoofdmenu te selecteren. 3. Druk op de toetsen / en ENTER (of ) om het submenu te selecteren. 4. Druk op de toetsen / en ENTER (of ) om de instelling te selecteren. Of druk op / om de instelling te selecteren) 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. : Dynamisch : Dynamisch Standaard Film G 50 R : Normaal : 10 Enter 100 45 50 55 50 Terug 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Beeld te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of om het menu Modus te selecteren. 3. Druk op de toets ENTER of . 4. Druk op de toets / om de gewenste modus te selecteren.(Dynamisch, Standaard, Film ) 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. U kunt de standaardbeeldinstellingen herstellen door Reset te selecteren. (Raadleeg Reset op pagina 11) Aangepast : Contrast,Helderheid,Scherpte, Kleur,Tint OPMERKING1: Druk op de toets om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. Beeld Modus Contrast Helderheid Scherpte Kleur Tint Kleur tint Verlichting Meer OPMERKING2: Als er geen toetsen worden ingedrukt, verdwijnt het schermmenu na 2 minuten. Verpl. : Dynamisch G 50 R : Normaal : 10 Enter 100 45 50 55 50 Terug De functie Tint is ingeschakeld wanneer voor het invoersignaal de modus NTSC is geselecteerd. 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Beeld te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toets / om de gewenste instelling te selecteren.(Contrast,Helderheid,Scherpte, Kleur,Tint ) Druk op de toets ENTER. -9-  GEBRUIKERSHANDLEIDING 4. Druk op de toetsen / en ENTER om de waarde voor de instelling aan te passen en deze op te slaan. 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. In de modus VGA kunnen alleen “Contrast”, “Helderheid” en worden aangepast. Formaat : 4:3, 16:9,Zoom,Alleen scannen Beeld Meer Formaat Dig. ruisfilter DNle Reset Kleur tint : Koe2, Koe1, Normaal,Warm1, Warm2 Beeld Modus Contrast Helderheid Scherpte Kleur Tint Kleur tint Verlichting Meer Verpl. : Dynamisch G 50 R Koel 2 : Normaal Koel 1 : 10Normaal 100 45 50 55 50 Enter Terug Formaat 4:3 16:9 Zoom Alleen scannen Enter Terug 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Beeld te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toetsen / en ENTER om het menu Kleur tint te selecteren. 4. Druk op de toetsen / en ENTER om de gewenste instelling te selecteren. 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. Verpl. Beeld : Dynamisch G 50 R : Normaal : 10 Enter Beeld Meer Formaat Dig. ruisfilter DNle Reset Verpl. 10 Instellen Terug Digital NR / DNIe 100 45 50 55 50 Terug Verlichting Enter 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Beeld te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toetsen / en ENTER om het menu Formaat te selecteren. 4. Druk op de toetsen / en ENTER om de gewenste grootte te selecteren. 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. Deze functie is niet beschikbaar in de VGA-modus. Verlichting Verpl. 4:3 Auto Aan OK Warm 1 Warm 2 Verpl. Modus Contrast Helderheid Scherpte Kleur Tint Kleur tint Verlichting Meer : : : : Terug U kunt de helderheid van het scherm aanpassen door de helderheid van de LCD-achtergrondverlichting aan te passen (0~10). 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Beeld te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toetsen / en ENTER om het menu Verlichting te selecteren. 4. Druk op de toetsen / en ENTER om de waarde voor de instelling aan te passen en deze op te slaan. 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. : : : : 4:3 Auto Aan OK Enter Terug Als het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie Dig. ruisfilter activeren om statische ruis en echobeelden te reduceren die mogelijk op het scherm worden weergegeven. 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Beeld te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toetsen / en ENTER om het menu Dig. ruisfilter of DNIe te selecteren. 4. Druk op de toetsen / en ENTER om de gewenste instelling te selecteren. 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. - 10 -  GEBRUIKERSHANDLEIDING • Dig. ruisfilter : Uit/Laag/Middel/Hoog/Auto Als het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie Dig. ruisfilter activeren om statische ruis en echobeelden te reduceren die mogelijk op het scherm worden weergegeven. Resetten U kunt terugkeren naar de standaard fabrieksinstellingen. Beeld Meer Formaat Dig. ruisfilter DNle Reset Beeld Meer Formaat Dig. ruisfilter DNle Reset : : : : 4:3 AutoUit Laag Aan Middel OKHoog Auto : 4:3 : Auto : Aan OK : Annuleren Verpl. Verpl. Enter Terug Deze functie is niet beschikbaar in de VGA-modus. Deze functie is niet beschikbaar in de modus Film. Off/Demo/On • DNIe: Deze monitor is voorzien van de DNIe-functie. Met deze functie wordt een hoge visuele kwaliteit wordt gewaarborgd.Als u DNIe inschakelt, kunt u het scherm bekijken terwijl de functie DNIe is geactiveerd. Als u DNIe instelt op Demo, kunt u ter demonstratie normale beelden en een toegepast DNIe-beeld op het scherm zien.Door deze functie te gebruiken kunt u het verschil in visuele kwaliteit zien. Verpl. Terug 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Beeld te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toetsen / en ENTER om het menu Reset te selecteren. 4. Druk op de toets / om “OK” of “Annuleren” te selecteren. Druk op de toets ENTER. 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. In de VGA-modus wordt in het menu Beeld resolutie-informatie weergegeven. Het menu Geluid Modus: Standaard,Muziek,Film,Spraak, Aangepast Beeld Meer Formaat Dig. ruisfilter DNle Reset Enter : : : : 4:3 Auto AanUit Demo OK Aan Enter Geluid Modus : Aangepast Toonregeling Audio voor VGA Mode : Uit Reset Terug TM DNIe (Digital Natural Image engine) Deze functie geeft een scherper beeld dankzij de 3D-ruisonderdrukking en de detail-, contrast- en witverbetering.Dankzij de nieuwe algoritme voor beeldcompensatie is het beeld scherper, helderder en gedetailleerder.DNIeTM-technologie is geschikt voor verschillende beeldsignalen. Deze functie is niet beschikbaar in de VGA-modus. Deze functie is niet beschikbaar in de modus Film. Verpl. Enter Terug Geluid Modus : Standaard Muziek Toonregeling Film Spraak Audio voor VGA Mode : Aangepast Reset Beeld stilzetten Verpl. Druk op de toets FREEZE om een bewegend beeld stil te zetten.Druk nogmaals op deze toets om het stilzetten te annuleren. Deze functie is niet beschikbaar in de VGA-modus. Enter Terug 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Geluid te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toetsen / en ENTER om het menu Modus te selecteren. 4. Druk op de toetsen / en ENTER om de gewenste instelling te selecteren. 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. - 11 -  GEBRUIKERSHANDLEIDING 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toetsen / en ENTER button om het menu Audio voor VGA Mode te selecteren. 4. Druk op de toetsen / en ENTER om de gewenste instelling te selecteren. 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. Toonregeling Geluid Modus : Aangepast Toonregeling Audio voor VGA Mode : Uit Reset Deze functie is alleen beschikbaar in de VGA-modus. Reset Verpl. Enter Als u de functie Reset selecteert na het instellen van de toonregeling, worden de standaardinstellingen van de toonregeling hersteld. Terug Toonregeling Geluid Modus : Aangepast Toonregeling Audio voor VGA Mode : Uit Reset Balans 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Verpl. Instellen Terug 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Geluid te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toetsen / en ENTER om het menu Toonregeling te selecteren. 4. Druk op de toetsen / om een bepaald item te selecteren. Druk op de toets ENTER. 5. Druk op de toetsen / en ENTER om de waarde voor de instelling aan te passen en deze op te slaan. 6. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. Als u deze instellingen wijzigt, wordt de geluidsmodus automatisch ingesteld op “Aangepast”. Verpl. Terug 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Geluid te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toetsen / en ENTER om Reset te selecteren. 4. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. U kunt de functie Reset alleen selecteren wanneer de geluidsmodus is ingesteld op Aangepast. Het menu Instellingen Taalkeuze Audio voor VGA Mode Instellingen Met deze functie kunt u de audio-invoer kiezen die wordt gebruikt in de VGA-modus.Als u Uit kiest, wordt audio alleen afgespeeld als de PIP-functie is ingeschakeld.en de bron voor audio-invoer overeenkomt met de bron voor video-invoer die is geselecteerd in de PIP-modus.Als u "Audio A"/"Audio B" kiest, wordt "Audio A"/"Audio B" altijd afgespeeld, ongeacht of de PIP-functie is ingeschakeld en welke video-invoer is geselecteerd in de PIP-modus. Taalkeuze Blauw scherm Melodie PC Spaarstand PIP Systeem ID Geen signaal OSD Verpl. : Nederlands : Uit : Middel : Uit :1 : Aan Enter Terug Instellingen Geluid Taalkeuze Blauw scherm Melodie PC Spaarstand PIP Systeem ID Geen signaal OSD Modus : Aangepast Toonregeling Uit Audio voor VGA Mode : Audio A Reset Audio A Verpl. Enter Enter 1. Druk op de toetsen MENU en Geluid te selecteren. Verpl. Terug / om het menu English : Nederland 中国语 : UitFrançais Deutsch : Middel Español Italiano Português : Uit Nederlands Svenska :1 : Aan Enter 1. Druk op de toetsen MENU en / Instellingen te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . - 12 - Terug om het menu  GEBRUIKERSHANDLEIDING 3. Druk op de toetsen / en ENTER om het menu Taalkeuze te selecteren. 4. Druk op de toetsen / en ENTER om de gewenste instelling te selecteren. 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. Instellingen Taalkeuze Blauw scherm Melodie PC Spaarstand PIP Systeem ID Geen signaal OSD : Nederlands : Uit : Middel : Uit :1 : Aan Blauw scherm/Melodie Verpl. Instellingen Taalkeuze Blauw scherm Melodie PC Spaarstand PIP Systeem ID Geen signaal OSD Verpl. : Nederlands : Uit Aan : Middel :1 : Aan Verpl. Verpl. : Nederlands : Uit : Middel Uit Laag Middel : Uit Hoog :1 : Aan Enter Terug 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Instellingen te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toetsen / en ENTER om het menu Blauw scherm of Melodie te selecteren. 4. Druk op de toetsen / en ENTER om de gewenste instelling te selecteren. • • : Nederlands : Uit : Middel : Uit Laag Middel Hoog Auto :1 : Aan Terug Instellingen Taalkeuze Blauw scherm Melodie PC Spaarstand PIP Systeem ID Geen signaal OSD Terug Instellingen Taalkeuze Blauw scherm Melodie PC Spaarstand PIP Systeem ID Geen signaal OSD : Uit Enter Enter Enter Terug 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Instellingen te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toetsen / en ENTER button om het menu Spaarstand te selecteren. 4. Druk op de toetsen / en ENTER om de gewenste instelling te selecteren. 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. PIP Instellingen Taalkeuze Blauw scherm Melodie PC Spaarstand PIP Systeem ID Geen signaal OSD Blauw scherm: Uit/Aan Als er geen of slechts een zwak signaal wordt ontvangen, wordt het wazige beeld vervangen door een blauw beeld.Als u het slechte beeld wilt blijven zien, moet u de modus Blauw scherm op Uit zetten. Melodie:Uit/Laag/Middel/Hoog U hoort een melodie als u de monitor in- of uitschakelt. Verpl. : Nederlands : Uit : Middel : Uit :1 : Aan Enter Terug PIP PIP Bron Formaat Positie : Aan : Video A : : 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. Spaarstand Met deze functie kunt u de helderheid van de monitor aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Als u de monitor ’s avonds gebruikt, kunt u de modus “Spaarstand” in de stand Hoog zetten. Zo kunt u de glinstering in uw ogen tegengaan en tevens besparen op het energieverbruik. Verpl. Enter Terug 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Instellingen te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toetsen / en ENTER om het menu PIP te selecteren. - 13 -  GEBRUIKERSHANDLEIDING 4. Druk nogmaals op de toets ENTER. Druk op de / om Aan te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. 5. 6. 7. 8. 9. Hoofdbeeld Subbeeld PC Video A,Video B, S-Video Druk herhaaldelijk op de PIP-toets onder het klepje van de afstandsbediening om “PIP” in of uit te schakelen. Druk op de toets / om Bron te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER.Selecteer een bron voor het subbeeld door op de toets / druk vervolgens op de toets ENTER. Druk op / om een menu Formaat te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. Druk op de toetsen / en ENTER om de gewenste grootte te selecteren ( ). Druk op de toets / om Positie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. Kies een positie voor het subbeeld door op de toets / te drukken en druk daarna op ENTER ( ). Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. 2. Wanneer het Configuratiescherm verschijnt, klikt u op Beeldscherm om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen. 3. Wanneer het Configuratiescherm verschijnt, klikt u op Instellingen om een dialoogvenster voor de instellingen te openen. 4. Selecteer het tabblad “Instellingen” in het dialoogvenster. De juiste resolutie voor de monitor: Optimaal- 1280 x 1024 Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie, is de juiste waarde "60Hz" or "75 Hz". Klik anders op “OK” om het dialoogvenster te sluiten. Weergavemodi Zowel de beeldpositie als de grootte variëren afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie.De resoluties in de tabel worden aangeraden. (Alle resoluties tussen de ondersteunde limieten worden ondersteund.) • D-Sub-ingang Horizontale Modus OPMERKING: is de PBP-functie.. IBM PC-software instellen (Gebaseerd op Windows XP ) VESA Onderstaand ziet u de Windowsbeeldscherminstellingen voor een standaardcomputer.De vensters op uw computer kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van de versie van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Ook dan zijn echter in de meeste gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens van toepassing. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsungleverancier als dit niet het geval is.) MAC Resolutie Verticale frequentie frequentie Kloksnelheid (MHz) Sync polariteit (H/V) (kHz) (Hz) 640×350 31.469 70.086 25.175 +/- 720×400 31.469 70.087 28.322 -/+ 640×480 31.469 59.940 25.175 -/- 640×480 37.861 72.809 31.500 -/- 640×480 37.500 75.000 31.500 -/- 800x600 35.156 56.250 36.000 +-/+- 800×600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800×600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800×600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024×768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024×768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024×768 60.023 75.029 78.750 + /+ 1152×864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280×960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1280x1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280×1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 640×480 35.000 66.667 30.240 -/- 832x624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152x870 68.681 75.062 100.000 +/+ De interlacemodus wordt niet ondersteund. De set werkt mogelijk niet normaal als een niet-standaard videoformaat wordt geselecteerd. De modi Gescheiden en Composiet worden niet ondersteund. SOG wordt niet ondersteund. 1. Klik eerst op “Configuratiescherm” in het menu Start van Windows. - 14 -  GEBRUIKERSHANDLEIDING PC • Beeld vergrendelen (Grovere of fijnere afstelling van het beeld) U past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen.Als de ruis niet verdwijnt door het kanaal nauwkeurig af te stemmen, stel dan de frequentie zo goed mogelijk in grof en voer opnieuw een nauwkeurige instelling uit.Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd. PC Beeld vergrendelen Positie Autom. afstellen Beeld resetten Verpl. Enter 1. Volg stap 2 tot en met 4 voor de instructies voor “Beeld vergrendelen”. 2. Druk op / om “Positie” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. 3. Druk op / om de verticale positie aan te passen. Druk op / om de horizontale positie aan te passen. Druk op de toets ENTER. 4. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. • Autom. afstellen (het computerscherm automatisch aanpassen) Via Autom. afstellen wordt het computerscherm automatisch aangepast aan het binnenkomende pcvideosignaal. De waarden voor fijn, grof en positie worden automatisch aangepast. PC Beeld vergrendelen Positie Autom. afstellen Beeld resetten Terug Beeld vergrendelen Grof Fijn 50 45 Verpl. Verpl. Enter Terug 1. Vooraf instellen: druk op de toets SOURCE om de VGA -modus in te schakelen. 2. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Instellingen te selecteren. 3. Druk op de toets ENTER of . 4. Druk op de toetsen / en ENTER om het menu PC te selecteren. 5. Druk op / om “Beeld vergrendelen” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. 6. Druk op de toets / om “Grof” of “Fijn” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. 7. Druk op / om de beeldkwaliteit aan te passen. Druk op de toets ENTER. 8. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. Enter Terug 1. Volg stap 2 tot en met 4 voor de instructies voor “Beeld vergrendelen”. 2. Druk op de toets / om “Autom. afstellen” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. 3. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. Druk op de toets AUTO van de afstandsbediening om het computerscherm automatisch aan te passen. Beeld resetten(de beeldinstellingen initialiseren) •U kunt alle beeldinstellingen vervangen door de standaard fabrieksinstellingen. PC Beeld vergrendelen Positie Autom. afstellen Beeld resetten • Positie Pas de positie van het computerscherm aan als deze niet gelijk is aan die van de monitor. Positie Verpl. Enter Terug 1. Volg stap 2 tot en met 4 voor de instructies voor “Beeld vergrendelen”. 2. Druk op / om “Beeld resetten” te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. Verpl. Enter Terug - 15 -  GEBRUIKERSHANDLEIDING Systeem ID Het menu Invoer Instellingen Taalkeuze Blauw scherm Melodie PC Spaarstand PIP Systeem ID Geen signaal OSD Verpl. 0 : Nederlands : Uit 1 2 : Middel3 : Uit :1 : Aan Bronlijst 4 5 6 7 8 9 Enter Invoer Bronlijst Naam wijzigen : Video A Terug 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Instellingen te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toets / om Systeem ID te selecteren. 4. Druk op de toetsen / en ENTER om de gewenste instelling te selecteren (0~9). 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. Verpl. Enter Terug Bronlijst Video A Video B S-Video VGA :–––– :–––– :–––– :–––– Geen signaal OSD Met Geen signaal OSD bepaalt u of Geen signaal op het scherm wordt weergegeven of niet. Als u Geen signaal OSD instelt op Aan, wordt Geen signaal op het scherm weergegeven als er geen videosignaal is. Als u Geen signaal OSD instelt op Uit, wordt Geen signaal niet op het scherm weergegeven als er geen videosignaal is. Instellingen Taalkeuze Blauw scherm Melodie PC Spaarstand PIP Systeem ID Geen signaal OSD Verpl. : Nederlands : Uit : Middel : Uit :1 : Verpl. Enter Terug 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Invoer te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toetsen / en ENTER om de Bronlijst te selecteren. 4. Druk op de toetsen / en ENTER om de gewenste bron te selecteren. 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. Uit Aan Enter Terug 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Instellingen te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toets / om Geen signaal OSD te selecteren. 4. Druk op de toetsen / en ENTER om de gewenste instelling te selecteren . 5. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. Druk op de knop SOURCE op de afstandsbediening om te schakelen tussen de beschikbare bronnen. Deze functie is niet beschikbaar in de VGA-modus. - 16 -  GEBRUIKERSHANDLEIDING Naam wijzigen Invoer Bronlijst Naam wijzigen Verpl. : Video A Enter Terug Naam wijzigen Video A Video B S-Video VGA Verpl. : : : : Enter ---VCR DVD D-VHS Kabel STB HD STB Satellite STB AV-ontvanger DVD-ontvanger Terug 1. Druk op de toetsen MENU en / om het menu Invoer te selecteren. 2. Druk op de toets ENTER of . 3. Druk op de toetsen / en ENTER om Naam wijzigen te selecteren. 4. Druk op / en ENTER om de invoer te selecteren. 5. Druk op de toets / om de gewenste naam te selecteren. Druk op de toets ENTER. 6. Druk op de toets MENU om het menu te sluiten. - 17 -  GEBRUIKERSHANDLEIDING Technische gegevens Modelnaam SMT-1722 Inch Weergavetype Resolutie (H x V) Helderheid(cd/m2) Contrast Responstijd Kijkhoek Paneel Actief weergavegebied Pixelafstand(mm) Scansysteem CVBS-resolutie A/D bits Scanfrequentie Kleurensysteem Schermmodus 3D Comb Filter Ruisonderdrukking PIP/PBP Stilzetten Onderscan Composiet Afbeelding Video S-Video VGA Audio Schermmenu Draaivoet Afmetingen (B x D x H) Gewicht Elektrische prestaties Bedrijfsconditie SMT-1922 Wereldwijd NTSC/PAL-systeem Verkoopgebied Zendsysteem talen Hoogte Kanteling Draaihoek Netto Gewicht (netto) Gewicht (verpakt) Voeding Stroomverbruik Temperatuur Vochtigheidsgraad 17" 19" SXGA a-Si TFT LCD 1280 X 1024 300 1000:1 5msec 80/80/80/80 337.92mm(H) x 376.32mm(H) x 270.336mm(V) 301.056mm(V) 0.264mm(H) x 0.264mm(V) 0.294mm(H) x 0.294mm(V) Progressief NTSC:600TVL PAL:620TVL 10 bits Horizontaal: 30 kHz – 81 kHz, Verticaal: 56 Hz – 75 Hz NTSC 3.58/PAL 4:3 Ja Ja Ja/Ja Ja Ja 2-kanaals invoer, 1,0 Vp-p, 75Ω terminated, doorlusaansluiting, BNC-type 1-kanaals invoer (Y/C), doorlusuitgang 1-kanaals invoer 2-kanaals invoer, 2 W Stereo, RCA-type 12 Language (Eng/ Chn /Fre/Dui/Spa/Ita/Por/Ned/Zwe/Rus/Kor/Jpn) 0 ~ 100mm -5˚ ~ 25˚ -165˚ ~ +165˚ 371.0mm x 219.8mm x 367.6mm 412.0mm x 219.8mm x 398.5mm (Laagste) (Laagste) 371.0mm x 219.8mm x 467.6mm 412.0mm x 219.8mm x 498.5mm (Hoogste) (Hoogste) 5.95Kg 6.85Kg 8.0Kg 9.3Kg 100 ~ 240V 100 ~ 240V 42W 42W 0°C –+40°C 20% – 90% (niet-condenserend) - 18 -