Documenttranscriptie

BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 1 PDP-TELEVISIE (PLASMA DISPLAY PANEL) Gebruikershandleiding Lees deze handleiding, voordat u het toestel in gebruik neemt, zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. SCHERMMENU'S PICTURE IN PICTURE (PIP) Energiebesparing TELETEKST (OPTIE) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Dit is een Klasse B digitaal apparaat. Registreer uw product op www.samsung.com/global/register en win!  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 2 Instructies voor het gebruik ◆ Beeldretentie Geef een stilstaand beeld (bijvoorbeeld van een videospel of tijdens het aansluiten van een computer) niet langer dan twee uur op het plasmascherm weer, omdat dit beeldretentie kan veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen. ◆ Hoogte Het plasmascherm blijft normaal functioneren tot op een hoogte van 2000 meter. Boven de 2000 meter functioneert het scherm mogelijk niet correct. Installeer en gebruik het scherm niet op dergelijke plaatsen. ◆ Warmte op de bovenkant van de PDP-televisie De bovenkant van de televisie kan na langere perioden van gebruik zeer warm worden, aangezien warmte van het scherm zich door het ventilatiegat aan de bovenkant van het toestel verspreidt. Dit is normaal en wijst niet op een defect of storing van de televisie. Vermijdt echter wel dat kinderen de bovenkant van de televisie aanraken. ◆ Het product maakt een 'klikkend' geluid. Het klikkende geluid kan voorkomen als het product uitzet of inkrimpt als gevolg van een verandering in de omgeving, zoals temperatuur of luchtvochtigheid. Dit is normaal en geen defect aan het product. ◆ Celdefecten Het plasmascherm gebruikt het paneel dat bestaat uit 1.230.000(SD-niveau) tot 3.150.000(HDniveau) pixels, wat het gebruik van geavanceerde technologie vereist. Er kunnen echter enkele heldere of donkere pixels op het scherm voorkomen. Deze pixels hebben geen invloed op de prestatie van het product. ◆ Gebruik de TV niet bij temperaturen lager dan 5°C (41°F) ◆ Een stilstaand beeld dat te lang wordt weergegeven, kan permanente schade aan uw PDP-scherm toebrengen. Als u langere tijd in 4:3 formaat naar de PDP-TV kijkt, kunnen resten van randen links, rechts en in het midden van het scherm achterblijven. Dit wordt veroorzaakt door het verschil in uitstraling van licht op het scherm. Het afspelen van een DVD of gebruik maken van een spelcomputer kan hetzelfde effect op het scherm hebben. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie. ◆ Na-afdruk op scherm. Bij het gedurende een langere periode weergeven van stilstaande beelden van videospelletjes en PC, kunnen deze beelden nog enige tijd zichtbaar blijven. Om dit te voorkomen kunt u tijdens het weergeven van stilstaande beelden de helderheid en het contrast verminderen. ◆ Garantie - De garantievoorwaarden gelden niet voor schade veroorzaakt door beeldretentie. - Het inbranden van het scherm valt niet onder de garantievoorwaarden. ◆ Installatie Neem contact op met een erkend servicecentrum wanneer u het apparaat op een locatie installeert met veel stof, hoge of lage temperaturen, hoge luchtvochtigheid, chemische stoffen en waar het voortdurend in bedrijf is, zoals op het vliegveld, het spoorwegstation etc. Doet u dat niet dan kan het apparaat ernstige schade oplopen. Controleer de geleverde onderdelen Apart verkrijgbaar Gebruikershandleiding Afstandsbediening/ Garantiekaart/ AAA-batterijen Registratiekaart/ Veiligheidsvoorschriften (niet overal beschikbaar) Netsnoer S-VIDEO-kabel HDMI-kabel Antennekabel Componentkabels (RCA) PC-kabel Nederlands - 2 SCART-kabel PC Audio-kabel HDMI/DVI-kabel  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 3 Inhoud ◆ ALGEMENE INFORMATIE Instructies voor het gebruik................................................................................... Controleer de geleverde onderdelen .................................................................... Bedieningspaneel ................................................................................................. Verbindingspaneel ................................................................................................ Standaardvoet gebruiken ...................................................................................... Overzicht afstandsbediening (afhankelijk van het model) .................................... Batterijen in de afstandsbediening plaatsen ......................................................... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2 2 4 4 6 6 7 ◆ HANDELINGEN et Televisie in- en uitschakelen ................................................................................. Weergave van de menu's ..................................................................................... Beeld stilzetten...................................................................................................... Plug & play-functie ................................................................................................ Externe signaalbron bekijken ................................................................................ Toestelnaam aanpassen ....................................................................................... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ◆ BEHEER VAN ■ ■ ■ ■ ■ n. 11 12 13 14 14 15 ◆ BEELDBEHEER Standaardbeeld wijzigen ....................................................................................... Beeldinstellingen aanpassen ................................................................................ Beeldformaat selecteren ....................................................................................... Digitale ruisonderdrukking..................................................................................... DNIe-demo ............................................................................................................ Beeld-in-beeld (Picture in Picture, PIP) bekijken .................................................. ■ ■ p DE KANALEN Kanalen automatisch opslaan ............................................................................... Kanalen handmatig opslaan ................................................................................. Kanalen toevoegen of vergrendelen ..................................................................... Opgeslagen kanalen rangschikken ....................................................................... Kanalen een naam geven ..................................................................................... Kanalen fijn afstemmen......................................................................................... ■ 7 8 8 9 10 10 ■ ■ ■ ■ 16 16 17 17 17 18 ◆ GELUIDSBEHEER Geluidskenmerken ................................................................................................ ■ 19 . ◆ BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES Tijdskenmerken ..................................................................................................... Taalkeuze .............................................................................................................. Blauw scherm........................................................................................................ Melodie.................................................................................................................. Spaarstand ............................................................................................................ De Spelmodus gebruiken...................................................................................... Beveiliging tegen scherm doorbranden ................................................................ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 21 21 21 21 21 22 ◆ PC SCHERM ■ ■ ■ ■ Software-instellingen (gebaseerd op Windows XP).............................................. Invoerstand (PC) ................................................................................................... PC instellen ........................................................................................................... Teletekstfunctie (afhankelijk van het model) ......................................................... 23 24 25 26 De muurbevestigingsbeugel installeren ................................................................ Problemen oplossen ............................................................................................. 28 30 ◆ BIJLAGE ■ ■ Symbolen Indrukken ☛ Belangrijk el Nederlands - 3 ➢ Opmerking  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 4 Bedieningspaneel ➢ De kleur en vormgeving van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Œ SOURCE Toont een menu van alle beschikbare ingangen (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI). Voor- (of zij)paneel PS-42E7H/PS-42E7S ´ MENU Druk hierop om een beeldmenu van de functies van uw TV weer te geven. + ˇ Druk om het volume harder of zachter te + in zetten. Gebruik de toetsen het schermmenu zoals u de toetsen œ en √ gebruikt op de afstandsbediening. ¨ C/P. Druk om het kanaal te wijzigen. Gebruik de toetsen C/P. in het schermmenu zoals u de toetsen … en † gebruikt op de afstandsbediening. ˆ (ENTER) Druk om de selectie te bevestigen. Luidspreker PS-42E71H Ø Toets (POWER) Drukschakelaar voor het in- of uitschakelen van het plasmascherm. Aan/uit-lampje - Uit: Rood - Aan: Uit Sensor voor de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op deze plek op de televisie. Luidspreker Verbindingspaneel ➢ De kleur en vormgeving van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Zijpaneel Œ of ´ vervolg... Nederlands - 4 Œ S-Video of Video / Audio L/R - Video- (S-Video of Video) en audio-ingangen voor externe apparaten, zoals een camcorder of videorecorder. ´ Koptelefoonaansluiting - U kunt een koptelefoon op de tv aansluiten als u naar een programma wilt kijken zonder de andere aanwezigen in de kamer te storen. ➢ Langdurig gebruik van een koptelefoon met een hoog volume kan het gehoor beschadigen.  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 5 Verbindingspaneel ➢ De kleur en vormgeving van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Achterpaneel o, ∏ e te Œ of ” Kabeltelevisienetwerk . k † of ek Ø ˇ ˆ ´ ¨ ☛ Wanneer u een audio- of videosysteem op uw toestel aansluit, dient u alle apparaten uit te schakelen. ☛ Zorg bij het aansluiten van een extern apparaat ervoor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen. Œ ANT IN VHF/UHF (75Ω) - 75Ω Coaxiale aansluiting voor antenne of kabeltelevisienetwerk. ´ Aansluiten op externe geluidsapparatuur - RCA-audiosignalen van de tv aansluiten op een externe bron, zoals geluidsapparatuur. ˇ COMPONENT IN - Video- (Y/PB/PR) en audio- (AUDIO L/R) ingangen voor Component. ¨ PC IN / AUDIO - Aansluiting voor de video- en audio-uitvoer van de computer. ˆ EXT 1, EXT 2 - Ingangen of uitgangen voor externe apparaten, zoals een video, dvd-speler, spelcomputer of videodiscspeler. Ø HDMI/DVI IN - Sluit aan op de HDMI-aansluiting van een apparaat met HDMI-uitvoer. Deze ingangen kunnen ook worden gebruikt als DVI-verbinding met aparte analoge audio-ingangen. U heeft een extra HDMI-/DVI-kabel nodig voor het maken va deze verbinding. Wanneer u de optionele HDMi-/DVI-adapter gebruikt, kunt u via de analoge DVI audio-ingangen op uw TV het geluid uit de linker- en rechter audiouitgangen van uw DVI-apparaat ontvangen. (Niet geschikt voor de PC) - Wanneer u dit product via HDMI of DVI aansluit op bijvoorbeeld een Set Top Box, dvd-speler of spelcomputer, zorgt er dan voor dat de video-uitgang compatibel ingesteld is zoals weergegeven in de onderstaande tabel. Als u dit niet doet kan het beeld storen, gebroken zijn of zelfs ontbreken. - Probeer niet om de HDMI/DVI-aansluiting aan te sluiten op de grafische kaart van een pc of laptop. (Dat zal resulteren in de weergave van een leeg scherm) DVI AUDIO IN L/R - DVI-audio-uitgangen voor externe apparaten. ∏ AANSLUITEN - Aansluiting voor het netsnoer. ” SERVICE - Aansluiting alleen voor onderhoud. ➢ Ondersteunde modi voor HDMI/DVI en Component Nederlands - 5 HDMI/DVI 50Hz HDMI/DVI 60Hz Component 480i X X O 480p O O O 576i X X O 576p O X O 720p O O O 1080i O O O  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 6 Standaardvoet gebruiken ➢ ➢ Het plasmascherm moet door twee of meer personen getild worden. Leg het plasmascherm nooit op de grond neer om eventuele beschadiging aan het scherm te voorkomen. Sla het plasmascherm altijd rechtop op. PS-42E7H/PS-42E7S Trek de gevouwen voet in de richting van de pijl. Voet Overzicht afstandsbediening (afhankelijk van het model) Œ Aan/uit-knop (schakelt de tv aan en uit) ˛ Cursor besturen binnen het menu ´ Nummertoetsen voor directe kanaalkeuze ◊ Om informatie over de uitzendingen van dit moment te bekijken ˇ Kanaal kiezen met één of twee cijfers ¨ Knop voor het beheer van de kanalen (Zie pagina 13.) ˆ Selecteert direct de tv-modus Ø Geluidsvolume verhogen Geluidsvolume verlagen ∏ Geluid tijdelijk uitzetten ” Geeft het hoofdmenu weer ’ Beeld-in-beeld in-/uitschakelen ˝ Geluidseffect selecteren (Zie pagina 19.) Ô Beeldeffect selecteren (Zie pagina 16.) ≠ Beeld stilzetten – Beeldformaat selecteren — Het kanaal van het subbeeld selecteren (PIP) Teletekstfuncties (Zie pagina 26.) ˆ Teletekstmodus verlaten (afhankelijk van het model) ” Teletekst-index ’ Teletekst vastzetten Ò Teletekst opslaan ı Teletekstmodus selecteren (LIST/FLOF <OVERZICHT/FLOF>)  Pas de helderheid van het ˜ Teletekst-subpagina scherm aan aan het ¿ P : Teletekst volgende pagina omgevingslicht (Zie pagina 21.) P : Teletekst vorige pagina Ú Geluidsmodus selecteren ¸ Teletekst uitschakelen Æ Knop voor de TruSurround ◊ Teletekst weergeven XT-modus ± Teletekst weergeven/ ı Beschikbare bron selecteren teletekstinformatie en normale ˜ Vorig kanaal uitzending tegelijk op scherm weergeven ¯ Automatisch uitschakelen ÷ Beeldformaat teletekst ˘ Selecteert direct de tv-modus selecteren ¿ Volgend kanaal ˝Ô≠– Vorig kanaal Onderwerp Fastext selecteren ¸ Het schermmenu afsluiten ➢ ➢ Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en heeft brailletekens bij de AAN/UIT-, kanaal- en volumeknoppen. Nederlands - 6  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 7 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1 Open het klepje achterop de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals aangegeven in de afbeelding. 2 Plaats twee AAA-batterijen. ➢ Zorg ervoor dat de “+” en “–”-uiteinden van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het vakje. 3 ➢ Sluit het klepje zoals te zien is in de afbeelding. Verwijder de batterijen en bewaar ze op een koele, droge plaats, indien u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt. De maximale werkingsafstand tussen de tv en afstandsbediening bedraagt circa 7 meter. (Bij normaal gebruik van de tv gaan de batterijen ongeveer een jaar mee.) ➢ De afstandsbediening doet het niet! Controleer de volgende punten: 1. Is de tv ingeschakeld? 2. Zijn de plus- en minuiteinden van de batterijen tegengesteld geplaatst? 3. Zijn de batterijen leeg? 4. Is er een stroomstoring of is het netsnoer uit de tv gegaan? 5. Schijnt er speciaal fluorescerend licht of neonlicht vlakbij? Televisie in- en uitschakelen Het netsnoer is aangesloten op de achterzijde van het toestel. 1 Steek het netsnoer in een geschikt stopcontact. ➢ De netspanning is op de achterzijde van de tv aangegeven. De frequentie is 50 of 60 Hz. 2 Druk op de toets (Power) (Aan/uit) op de voorkant van de televisie of op de toets POWER ( ) op de afstandsbediening om de televisie in te schakelen. Het kanaal waar u het laatst naar heeft gekeken, wordt automatisch opnieuw geselecteerd. Als u nog geen kanalen heeft opgeslagen, is het beeld niet helder. Zie “Kanalen automatisch opslaan” op pagina 11 of “Kanalen handmatig opslaan” op pagina 12. ➢ Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, worden enkele basisinstellingen automatisch toegepast. Zie “Plug & play-functie” op pagina 9. 3 Druk op de toets (Power) (Aan/uit) aan de voorzijde van de tv, of druk op de toets POWER ( ) op de afstandsbediening om het toestel uit te schakelen. 4 Druk op de toets (Power) (Aan/uit) aan de voorzijde van de tv, of druk op de toets POWER ( ) of op de cijfertoetsen op de afstandsbediening om het toestel uit te schakelen. Nederlands - 7  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 8 Weergave van de menu's TV Invoer Bronlijst Naam wijzigen Verpl. 1 Druk op de toets MENU ( ). Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Aan de linkerkant worden vijf pictogrammen weergegeven: Invoer, Beeld, Geluid, Kanaal en Instellingen. 2 Druk op de toets … of † om een van de pictogrammen te selecteren. ) voor weergave van het submenu van het Druk op de toets ENTER ( pictogram. 3 Druk op de toets … of † om naar items in het menu te gaan. ) om in het menu een item te kiezen. Druk op de toets ENTER ( 4 Druk op de toets …/†/œ/√ om de geselecteerde items te wijzigen. Druk op de toets MENU ( ) om naar het vorige menu terug te keren. 5 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. : TV Enter Sluiten Beeld stilzetten U kunt het beeld van een tv-programma eenvoudig stilzetten als u een programma kijkt door op de toets “STILL” te drukken. Om terug te keren naar de normale weergave, drukt u nogmaals op deze toets. ➢ Deze functie wordt vijf minuten later automatisch geannuleerd. Nederlands - 8  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 9 Plug & play-functie Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, worden enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens uitgevoerd. De volgende instellingen zijn beschikbaar. , e 1 2 3 5 Selecteer uw land of regio door op de toets … of † te drukken. ). Het menu waarmee u de kanalen kunt Druk op de toets ENTER ( kiezen, wordt weergegeven. 8 OK Enter Selecteer de gewenste taal door op de toets … of † te drukken. ). Het bericht om de verbonden status van de Druk op de toets ENTER ( antenne te controleren, wordt weergegeven. Zorg ervoor dat de antenne op de tv is aangesloten. ). Het menu Land verschijnt. Druk op de toets ENTER ( 7 Plug & Play starten Het menu Taalkeuze verschijnt automatisch na enkele seconden. 4 6 Plug & Play Druk op de toets POWER ( ) op de afstandsbediening indien de tv op stand-by staat. Het bericht om Plug & Play te starten wordt weergegeven. Sluiten Plug & Play Taalkeuze Verpl. English Deutsch Français Nederlands Enter Oversl. Plug & Play Antenne-ingang controleren ) om het opslaan van kanalen te starten. Druk op de toets ENTER ( Het zoeken wordt automatisch beëindigd. De tv start met het opslaan van alle beschikbare kanalen. ) om de klok in te stellen. Druk op de toets ENTER ( OK Enter Oversl. Plug & Play Druk op de toets œ of √ om naar uren of minuten te gaan. Stel deze in door op de toets … of † te drukken. ➢ U kunt de uren of minuten invoeren met de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Land Nederland Spanje Zweden Verpl. ) om uw instellingen te bevestigen. Druk op de toets ENTER ( Het bericht “Veel kijkplezier” verschijnt. Enter Oversl. Plug & Play Automatisch opslaan P 1 C -- 40 MHz 0% Start Enter Oversl. Plug & Play Klok instellen -- : Enter -- Oversl. Plug & Play Klok instellen 00 Verpl. Enter Instellen : 00 Oversl. Veel kijkplezier OK Als u deze functie opnieuw wilt instellen... TV 1 Druk op de toets MENU ( ) om het menu weer te geven. 2 Druk op de toets … of † om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 3 Druk nogmaals op de toets ENTER ( ) om Plug & Play te selecteren. Het bericht om Plug & Play te starten wordt weergegeven. Nederlands - 9 Instellingen Plug & Play Taalkeuze Tijd Spelmodus Blauw scherm Melodie PC Meer… Verpl. : Nederlands : Uit : Uit : Uit Enter Terug  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 10 Externe signaalbron bekijken TV U kunt schakelen tussen signalen bekijken van aangesloten bronnen, zoals video, dvd, Set-Top-box, en de tv (via antenne of kabel). Invoer Bronlijst Naam wijzigen Verpl. TV : TV Enter Terug Bronlijst TV Ext.1 Ext.2 AV S-Video Component PC HDMI Verpl. : : : : : : : 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk nogmaals op de toets ENTER ( ) om Bronlijst te selecteren. 3 Druk nogmaals op de toets ENTER ( ). 4 Druk op de toets … of † om de vereiste signaalbron te selecteren en druk ). vervolgens op de toets ENTER ( ----------------------------- Enter ) om het menu weer te geven. Beschikbare signaalbron: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI Terug ➢ ➢ U kunt deze opties selecteren door eenvoudig op de toets SOURCE op de afstandsbediening te drukken. U kunt direct naar de tv- of pc-modus gaan met de PC-toets op de afstandsbediening. Toestelnaam aanpassen TV Verpl. TV U kunt de externe bron een naam geven. Invoer Bronlijst Naam wijzigen : TV Enter 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk op de toets ENTER ( 3 Druk op de toets … of † om Naam wijzigen te selecteren en druk ). vervolgens op de toets ENTER ( 4 Druk op de toets … of † om de externe bron te selecteren die u wilt ). aanpassen en druk vervolgens op de toets ENTER ( Verpl. : : : : : : : 5 Selecteer het gewenste toestel door op de toets … of † te drukken en druk ). vervolgens op de toets ENTER ( ------------VCR -----DVD ----D-VHS ----Kabel STB --------- Enter ). Terug Naam wijzigen Ext.1 Ext.2 AV S-Video Component PC HDMI ) om het menu weer te geven. Beschikbare toestelnamen: VCR, DVD, D-VHS, Kabel STB, HD STB, Satelliet STB, AV-ontvanger, DVD-speler, Spelcomputer, Camcorder, DVD-combo, DVD HDD, of PC. Terug 6 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. Nederlands - 10  e BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 11 Kanalen automatisch opslaan U kunt scannen op de voor u beschikbare frequentiebereiken (afhankelijk van waar u woont). Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. U kunt nummers echter handmatig rangschikken en ongewenste kanalen wissen. 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk op de toets … of † om een Kanaal te selecteren en druk vervolgens op de ). toets ENTER ( 3 ) om het menu weer te geven. Druk nogmaals op de toets ENTER ( weergegeven. Verpl. Enter Automatisch opslaan P 1 Druk op de toets … of † om het land te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 5 Druk op de toets … of † om Automatisch opslaan te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 6 Druk nogmaals op de toets ENTER ( ) om het zoeken te starten. Het zoeken wordt automatisch beëindigd. Druk op de toets MENU ( Kanaal Land : Nederland Automatisch opslaan Handm. opslaan Kanaalbeheer Sorteren Naam Fijnafstemming ). De beschikbare landen worden 4 ➢ TV ) of ENTER ( 40 MHz 0% Start Enter ) als u het zoeken voortijdig wilt stoppen. Nederlands - 11 C -- Terug Terug  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 12 Kanalen handmatig opslaan U kunt de tv-kanalen opslaan, waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen. Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u kiezen: ◆ Of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat. ◆ Het programmanummer van ieder opgeslagen kanaal dat u een naam wilt geven. TV Kanaal Land : Nederland Automatisch opslaan Handm. opslaan Kanaalbeheer Sorteren Naam Fijnafstemming Verpl. TV Enter 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk op de toets … of † om een Kanaal te selecteren en druk vervolgens op ). de toets ENTER ( 3 Druk op de toets … of † om Handm. opslaan te selecteren en druk ). vervolgens op de toets ENTER ( 4 Selecteer de gewenste keuze door op de toets … of † te drukken en druk ). vervolgens op de toets ENTER ( 5 Als u tevreden bent met de instellingen drukt u op de toets ENTER ( 6 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. Terug Handm. opslaan Programma Kleursysteem Geluidssysteem Kanaal Zoeken Opslaan Verpl. :P 1 : AUTO : BG :C 4 : 62 MHz :? Enter ) om het menu weer te geven. ). Terug ◆ Programma (Programmanummer dat aan een kanaal wordt toegewezen) - Druk op de toets … of † tot u het juiste nummer heeft gevonden. ◆ Kleursysteem: AUTO/PAL/SECAM/NTSC 4.43 - Druk op de toets … of † om de gewenste standaardkleur te selecteren. ◆ Geluidssysteem: BG/DK/I/L - Druk op de toets … of † om de gewenste geluidsstandaard te selecteren. ◆ Kanaal (Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan) - Druk op de toets … of † om C (antennekanaal) of S (kabelkanaal) te selecteren. - Druk op de toets √ en dan op de toets … of † om het vereiste nummer te selecteren. ➢ U kunt het kanaalnummer ook rechtstreeks selecteren door de nummertoetsen in te drukken (0~9). ➢ Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard. ◆ Zoeken (Als u de kanaalnummers niet weet): - Druk op de toets … of † om het zoeken te starten. - De tuner scant het frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het door u geselecteerde kanaal in beeld komt. ◆ Opslaan (Het kanaal en het bijbehorende programmanummer opslaan) - Selecteer OK door op de toets ENTER ( ) te drukken. ☛ Kanaalmodus ◆ P (Programmamodus): Als u klaar bent met instellen, zijn de zendstations die u kunt ontvangen toegewezen aan de positienummers P00 tot P99. In deze stand kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te toetsen. ◆ C (Antennekanaalmodus): In deze stand kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het zendstation is toegewezen. ◆ S (Kabelkanaalmodus): In deze stand kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het kabelkanaal is toegewezen. Nederlands - 12  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 13 Kanalen toevoegen of vergrendelen Met Kanaalbeheer kunt u eenvoudig kanalen vergrendelen of toevoegen. TV 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk op de toets … of † om een Kanaal te selecteren en druk vervolgens op de ). toets ENTER ( 3 Druk op de toets … of † om Kanaalbeheer te selecteren en druk ). vervolgens op de toets ENTER ( Kanaal Land : Nederland Automatisch opslaan Handm. opslaan Kanaalbeheer Sorteren Naam Fijnafstemming ) om het menu weer te geven. Verpl. TV ◆ Kanalen toevoegen Met Kanaalbeheer kunt u kanalen toevoegen. Kanaalbeheer Kinderslot Selecteer Kanaalbeheer door op de toets ENTER ( 5 Ga naar het veld ( ) door op de toetsen …/†/œ/√ te drukken, selecteer ) een kanaal dat toegevoegd moet worden en druk op de toets ENTER ( om het toe te voegen. Als u nogmaals op de toets ENTER ( ) drukt, verdwijnt het symbool ( ) naast het kanaal en wordt het kanaal niet toegevoegd. ◆ Kanalen vergrendelen Met deze functie kunt u voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, ongepaste programma's kijken door video en geluid uit te zetten. 6 Druk op … of † om Kinderslot te selecteren en druk vervolgens op ENTER ( ). 7 Druk op … of † om Aan te selecteren en druk vervolgens op ENTER ( 8 Druk op de toets … of † om Kanaalbeheer te selecteren en druk ). vervolgens op de toets ENTER ( 9 Ga naar het veld ( ) door op de toetsen …/†/œ/√ te drukken, selecteer ). een kanaal dat vergrendeld moet worden en druk op de toets ENTER ( . ➢ . ➢ ). Als u nogmaals op de toets ENTER ( ) drukt, verdwijnt het symbool ( ) naast het kanaal en wordt de vergrendeling van het kanaal geannuleerd. Een blauw scherm wordt weergegeven wanneer het kinderslot is ingeschakeld. 10 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. ➢ Terug : Aan ) te drukken. 4 ➢ Enter Kanaalbeheer U kunt deze opties selecteren door simpelweg op de toets CH MGR van de afstandsbediening te drukken. n et Nederlands - 13 Verpl. Enter Kanaalbeheer P 1 C 16 BBC 1 Prog. 0 C -1 BBC 1 2 C3 3 S1 4 S3 5 S6 6 S7 7 S9 8 S 11 9 S 12 Toevoegen Verpl. Pagina 1 / 10 Vergrend. Enter Terug Terug  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 14 Opgeslagen kanalen rangschikken TV Kanaal Land : Nederland Automatisch opslaan Handm. opslaan Kanaalbeheer Sorteren Naam Fijnafstemming Verpl. Enter TV Terug Sorteren Prog. Kanaal Verpl. 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk op de toets … of † om een Kanaal te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 3 Druk op de toets … of † om Sorteren te selecteren, en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 4 Selecteer het kanaal dat u wilt verplaatsen door op de toets … of † en vervolgens op de toets ENTER ( ) te drukken. 5 Selecteer het nummer van het programma waarnaar u het kanaal wilt verplaatsten, door op de toets … of † te drukken. Druk op de toets ENTER ( ). Het kanaal wordt naar de nieuwe positie verplaatst en alle andere kanalen schuiven naargelang op. 6 Herhaal de stappen 4 en 5 totdat alle kanalen het gewenste programmanummer hebben. 7 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. Naam C -C4 C 74 C 75 S1 0 1 2 3 4 Door opgeslagen kanalen te rangschikken, kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na gebruik van de functie kanalen automatisch opslaan. Enter Terug ) om het menu weer te geven. Kanalen een naam geven TV Kanaal Land : Nederland Automatisch opslaan Handm. opslaan Kanaalbeheer Sorteren Naam Fijnafstemming Verpl. TV Enter Terug Kanalen krijgen automatisch een naam toegewezen wanneer kanaalinformatie wordt uitgezonden. U kunt deze namen wijzigen en nieuwe namen toewijzen. 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk op de toets … of † om een Kanaal te selecteren en druk vervolgens op ). de toets ENTER ( 3 Druk op … of † om Naam te selecteren, en druk vervolgens op ENTER ( 4 Selecteer het kanaal waaraan u een nieuwe naam wilt toewijzen door op de ). toets … of † te drukken, druk vervolgens op ENTER ( 5 Druk op de toets … of † om een letter (A~Z), een cijfer (0~9) of een symbool te selecteren. Ga naar de vorige of volgende letter door op œ of √ te drukken, druk vervolgens op ENTER ( ). 6 Herhaal stappen 4 t/m 5 voor elk kanaal waaraan u een nieuwe naam wenst te geven. 7 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. Naam Prog. Kanaal Naam 0 1 2 3 4 C -C4 C 74 C 75 S1 --------A ------------- Verpl. Instellen Terug Nederlands - 14 ) om het menu weer te geven. ).  e BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 15 Kanalen fijn afstemmen Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder in te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd. Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig fijner instellen. 1 Druk op de toets MENU ( ) om het menu weer te geven. 2 Druk op de toets … of † om een Kanaal te selecteren en druk vervolgens op de ). toets ENTER ( TV Kanaal Land : Nederland Automatisch opslaan Handm. opslaan Kanaalbeheer Sorteren Naam Fijnafstemming Verpl. Enter Terug Fijnafstemming 3 4 Druk op de toets … of † om Fijnafstemming te selecteren, en druk ). vervolgens op de toets ENTER ( Druk op œ of √ tot u een helder beeld en een goede geluidsweergave heeft ). verkregen. Druk op de toets ENTER ( ➢ 5 Om de afstelling te herstellen naar 0, selecteert u Reset door op de ). toets … of † te drukken. Druk op de toets ENTER ( Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. ➢ Door de fijnafstemming op te slaan verandert de kleur van de OSD (On Screen Display <weergave op het scherm>) van het kanaal van wit in rood, en wordt de markering “*” toegevoegd. ). l n, st Nederlands - 15 P 1* +3 Reset Instellen P 1* Mono Opslaan Terug  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 16 Standaardbeeld wijzigen U kunt het beeld selecteren dat het best overeenkomt met uw wensen. TV 1 Beeld Modus Formaat Dig. ruisfilter DNIe-demo PIP : Dynamisch : Auto-breed : Aan : Uit Verpl. TV Enter Verpl. 2 Druk op … of † om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER ( Druk twee maal op de toets ENTER ( 4 Selecteer de gewenste modus door op de toets … of † te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). Terug ). ). Beschikbare modi: Dynamisch, Standaard, Film, Aangepast : Dynamisch Dynamisch Standaard100 50 Film Aangepast 75 55 R 50 : Koel1 Enter ) om het menu weer te geven. 3 Modus Modus Contrast Helderheid Scherpte Kleur Tint G 50 Kleur tint Reset Druk op de toets MENU ( ➢ 5 De waarden van de instellingen kunnen variëren afhankelijk van de ingangsbron. (bijv. RF, Video, Component, PC of HDMI). Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. Terug ➢ ➢ U kunt deze opties selecteren door op de toets P.MODE <Programmamodus> op de afstandsbediening te drukken. ◆ Kies Dynamisch wanneer u overdag tv kijkt, of wanneer er fel licht in de kamer is. ◆ Kies Standaard voor de standaard fabrieksinstellingen. ◆ Kies Film wanneer u een film kijkt. ◆ Kies Aangepast als u deze instellingen aan uw eigen voorkeuren wilt aanpassen. Beeldinstellingen aanpassen Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt beheren. TV 1 Beeld Modus Formaat Dig. ruisfilter DNIe-demo PIP : Dynamisch : Auto-breed : Aan : Uit Verpl. TV Enter Verpl. 2 Druk op … of † om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER ( Druk twee maal op de toets ENTER ( 4 Selecteer de gewenste modus door op de toets … of † te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). Terug 100 Koel2 50 Koel1 75 Normaal 55 Warm1R 50 : Koel1 Warm2 5 Selecteer de gewenste keuze door op de toets … of † te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 6 Als u tevreden bent met de instellingen drukt u op de toets ENTER ( 7 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. Terug ◆ Contrast – Helderheid – Scherpte – Kleur – Tint (alleen NTSC) ◆ Contrast – Helderheid – Kleur : PC-modus Druk op de toets œ of √ tot u de beste instelling heeft bereikt. ◆ Kleur tint: Koel2/Koel1/Normaal/Warm1/Warm2 ◆ Reset: U kunt terugkeren naar de standaard fabrieksinstellingen. ➢ ). ). Beschikbare modi: Dynamisch, Standaard, Film, Aangepast : Dynamisch Enter ) om het menu weer te geven. 3 Modus Modus Contrast Helderheid Scherpte Kleur Tint G 50 Kleur tint Reset Druk op de toets MENU ( De herstelfunctie is ingesteld voor elke beeldmodus en elke kleurtint. Nederlands - 16 ).  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 17 Beeldformaat selecteren U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. ). 1 2 3 4 5 e TV Druk op de toets MENU ( ) om het menu weer te geven. Druk op … of † om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER ( ). Druk op de toets … of † om Formaat te selecteren en druk dan op de toets ENTER ( ). Selecteer de gewenste keuze door op de toets … of † te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). Beschikbare mogelijkheden: Auto-breed, 16:9, Breed 4:3, Zoom, 4:3 ◆ Auto-breed: Het beeld wordt vergroot en uitgerekt van 4:3- tot 16:9-formaat. ◆ 16:9: Stelt het beeld in op 16:9 breedbeeldmodus. ◆ Breed 4:3: Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3. Verplaats het scherm omhoog of omlaag met de toets … of † nadat u met de toets √ of ENTER ( ) op het hebt gedrukt. ◆ Zoom: Vergroot het beeld verticaal op het scherm. ◆ 4:3: Stelt het beeld in op de normale 4:3-modus. Beeld Modus Formaat Dig. ruisfilter DNIe-demo PIP Verpl. TV : Dynamisch : Auto-breed : Aan : Uit Enter Terug Formaat Auto-breed 16:9 Breed 4:3 Zoom 4:3 Verpl. Enter Terug Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. ➢ U kunt het beeldformaat wijzigen door op de toets P.SIZE op de afstandsbediening te drukken. ➢ Als u het beeldformaat verandert wanneer PIP is ingeschakeld, wordt PIP automatisch uitgeschakeld. ➢ Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren. ➢ De beschikbare onderdelen kunnen verschillen afhankelijk van de geselecteerde modus. Positie en formaat van het scherm regelen met Zoom ◆ Door het formaat met Zoom opnieuw in te stellen, kunt u de positie en het formaat van het scherm met de toets … of † omhoog en omlaag bewegen en het schermformaat instellen. ◆ Verplaats het scherm omhoog of omlaag met de toets … of † nadat u met de toets œ of √ op het hebt gedrukt. ◆ Vergroot of verklein het scherm in verticale richting met de toets … of † nadat u met de toets œ of √ op het hebt gedrukt. ). Digitale ruisonderdrukking / DNIe-demo TV 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk op … of † om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER ( ) om het menu weer te geven. 3 Selecteer de gewenste keuze door op de toets … of † te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 4 Als u tevreden bent met de instellingen drukt u op de toets ENTER ( 5 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. ). Beeld Modus Formaat Dig. ruisfilter DNIe-demo PIP : Dynamisch : Auto-breed : Aan : Uit Beschikbare mogelijkheden: Dig. ruisfilter, DNIe-demo ). Verpl. Enter Terug ◆ Dig. ruisfilter: Aan/Uit Als het ontvangen signaal zwak is, kunt u deze functie activeren om statische ruis en echobeelden te verminderen die mogelijk op het scherm verschijnen. ◆ DNIe-demo: Aan/Uit Deze TV is voorzien van de DNIe-functie, waarmee een hoge visuele kwaliteit wordt gewaarborgd. Als u DNIe Demo op aan zet, kunt u ter demonstratie een normaal beeld en een toegepast DNIe-beeld op uw scherm zien. Door deze functie te gebruiken kunt u het verschil in visuele kwaliteit zien. ➢ ➢ DNIeTM (Digital Natural Image engine) Deze functie geeft een scherper beeld dankzij de 3D-ruisonderdrukking, detail enhancement, contrast enhancement en white enhancement. Dankzij de nieuwe algoritme voor beeldcompensatie is het beeld scherper, helderder en gedetailleerder. DNIeTM-technologie is geschikt voor verschillende beeldsignalen. DNIe Demo is niet beschikbaar in de pc-modus. Nederlands - 17  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 18 Beeld-in-beeld (Picture in Picture, PIP) bekijken U kunt een subbeeld in een hoofdbeeld weergeven. Op deze manier kunt u naar een tv-programma of video-invoer van aangesloten apparatuur kijken. TV Beeld Modus Formaat Dig. ruisfilter DNIe-demo PIP Verpl. TV : Dynamisch : 16:9 : Aan : Uit Enter 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk op … of † om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER ( 3 Druk op de toets … of † om PIP te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 4 Selecteer de gewenste keuze door op de toets … of † te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 5 Als u tevreden bent met de instellingen drukt u op de toets ENTER ( 6 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. Terug Verpl. : Aan : AV : :P 1 Enter ). Beschikbare mogelijkheden: PIP(Aan/Uit), Bron, Positie, Programma PIP PIP Bron Positie Programma ) om het menu weer te geven. Terug ). ◆ PIP: Aan/Uit U kunt de PIP-functie aan- of uitzetten. ➢ U kunt deze opties selecteren door simpelweg op de toets PIP van de afstandsbediening te drukken. ◆ Bron: TV/Ext.1/Ext.2/AV/S-Video U kunt de bron voor het subbeeld selecteren. ◆ Positie: / / / U kunt de positie van het subbeeld selecteren. ◆ Programma U kunt alleen een kanaal voor het subbeeld selecteren als Bron is ingesteld op TV. Eenvoudige functies op de afstandsbediening. Toetsen Functie PIP Voor rechtstreeks activeren of deactiveren van de PIP functie. SOURCE Hiermee wijst u een bron voor het subbeeld toe. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, of S-Video). POSITION Hiermee verplaatst u het subbeeld linksom. P Hiermee selecteert u het kanaal van het subbeeld. / Overzicht PIP-instellingen (beeld-in-beeld) Hoofd Ondergeschikt TV AV S-Video Ext.1 Ext.2 Component HDMI PC TV X X X X X X O O AV X X X X X X O O Nederlands - 18 X - Deze PIP-combinatie is niet beschikbaar. O - Deze PIP-combinatie is beschikbaar. S-Video X X X X X X O X Ext.1 X X X X X X O O Ext.2 X X X X X X O O PC X X X X X X X X  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 19 Geluidskenmerken 1 ). Druk op de toets MENU ( TV ) om het menu weer te geven. 2 Druk op de toets … of † om Geluid te selecteren en druk vervolgens op de ). toets ENTER ( 3 Selecteer de gewenste keuze door op de toets … of † te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). ts Geluid Modus Toonregeling SRS TSXT Auto Volume Interne mute Reset : Aangepast : Uit : Uit : Uit Verpl. Beschikbare mogelijkheden: Modus, Toonregeling, SRS TSXT, Auto Volume, Interne mute, Reset (Als Spelmodus is ingeschakeld) 4 Als u tevreden bent met de instellingen drukt u op de toets ENTER ( 5 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. ). Terug < Als Spelmodus is ingeschakeld > TV Geluid Modus Toonregeling SRS TSXT Auto Volume Interne mute Reset ◆ Modus: Standaard/Muziek/Film/Spraak/Aangepast U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt. ➢ Enter : Aangepast : Uit : Uit : Uit Verpl. Enter Terug U kunt deze opties selecteren door op de toets S.MODE op de afstandsbediening te drukken. ◆ Toonregeling: Balance(Balans)/100Hz/300Hz/1KHz/3KHz/10KHz De tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de geluidskwaliteit kunt instellen. ➢ Als u deze instellingen wijzigt, wordt de geluidsmodus automatisch ingesteld op Aangepast. TV TV. ◆ SRS TSXT: Aan/Uit TruSurround XT is een gepatenteerde SRS-technologie die het probleem oplost dat 5.1-multichannel over twee luidsprekers wordt afgespeeld. TruSurround produceert een meeslepend, virtueel surroundgeluid via ieder afspeelsysteem met twee luidsprekers, waaronder ook interne luidsprekers van de televisie. Het is volledig compatibel met alle vormen van multichannel. ➢ ➢ U kunt deze opties selecteren door op de toets SRS( afstandsbediening te drukken. Toonregeling R L Balance Verpl. + + 0 0 - - 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Instellen Terug ) op de TruSurround XT, SRS en het -symbool zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. De TruSurround XT-technologie valt onder de licentie van SRS Labs, Inc. ◆ Auto Volume: Aan/Uit Elk zendstation kent andere signaalvoorwaarden, zodat het lastig is het volume juist in te stellen wanneer u van kanaal verandert. Met deze functie wordt het volume van het gewenste kanaal automatisch ingesteld. Bij een hoog modulatiesignaal wordt de geluidsuitvoer verlaagd en bij een laag modulatiesignaal wordt de geluidsuitvoer verhoogd. ◆ Interne mute: Aan/Uit Indien u het geluid door aparte luidsprekers wilt horen, annuleert u de interne versterker. ➢ De toetsen VOL +, VOL – en Geluid uit functioneren niet als de Interne mute in de stand Aan staat. ◆ Reset Als Spelmodus is ingeschakeld, wordt de functie Reset Sound (Geluid herstellen) geactiveerd. Als u de functie Reset (Herstelfunctie) selecteert na het instellen van de equalizer, wordt de equalizer teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Nederlands - 19  BN68-00989T-00Dut 3/17/06 11:48 AM Page 20 Tijdskenmerken TV Instellingen Plug & Play Taalkeuze Tijd Spelmodus Blauw scherm Melodie PC Meer… Verpl. TV 1 Druk op de toets MENU ( : Nederlands 2 : Uit : Uit : Uit Druk op de toets … of † om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 3 Druk op … of † om Tijd te selecteren, en druk vervolgens op ENTER ( 4 Selecteer de gewenste keuze door op de toets … of † te drukken en druk ). vervolgens op de toets ENTER ( Enter Terug Tijd Klok instellen Slaaptimer Timer aan Timer uit Verpl. ). Beschikbare mogelijkheden: Klok instellen, Slaaptimer, Timer aan, Timer uit 00 : 00 : Uit 00 : 00 Uit 00 : 00 Uit Enter ) om het menu weer te geven. Terug 5 Als u tevreden bent met de instellingen drukt u op de toets ENTER ( 6 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. ). ◆ Klok instellen U kunt de klok van de televisie zodanig instellen dat de huidige tijd wordt weergegeven wanneer u op de toets INFO op de afstandsbediening drukt. U moet de tijd eveneens instellen als u gebruik wilt maken van de automatische aan/uit-timers. - Druk op de toets œ of √ om naar Uur of min te gaan. Stel deze in door op de toets … of † te drukken. ➢ ➢ U kunt de uren en minuten rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. Bij een stroomstoring of wanneer de stroomtoevoer is uitgeschakeld gaan de klokinstellingen verloren. ◆ Slaaptimer U kunt een tijdsduur tussen 30 en 180 minuten instellen waarna de televisie automatisch overschakelt op de stand-by-modus. - Druk meerdere keren op de toets … of † om de vooraf ingestelde tijdsintervallen (Uit, 30, 60, 90, 120, 150, 180) te selecteren. ➢ U kunt deze opties selecteren door simpelweg op de toets SLEEP van de afstandsbediening te drukken. Als de timer stand-by nog niet is ingesteld, wordt Uit weergegeven. Als de timer al is ingesteld, wordt de resterende tijd weergegeven voordat de tv overschakelt op de modus stand-by. ◆ Timer aan / Timer uit U kunt de aan-/uit-timers zodanig instellen dat het toestel automatisch wordt in- en uitgeschakeld op het door u geselecteerde tijdstip. ☛ U moet eerst de klok instellen. - Timer aan: Selecteer Uur, min, Programma of Volume door op de toets œ of √ te drukken. Stel deze in door op de toets … of † te drukken. Om de Timer aan te activeren, stelt u Activering op Ja in door op de toets … of † te drukken. ➢ U kunt de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. - Timer uit: Selecteer Uur, min door op de toets œ of √ te drukken. Om de Timer uit te activeren, stelt u Activering op Ja in door op de toets … of † te drukken. ➢ ☛ U kunt de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. Automatisch uitschakelen Als u de timer instelt op “Aan", schakelt de televisie uiteindelijk uit wanneer binnen 3 uur na het automatisch inschakelen van het toestel geen knop wordt ingedrukt. Deze functie is alleen beschikbaar in de timermodus "Aan". Met deze functie wordt oververhitting tegengegaan, wat kan gebeuren als het toestel te lang ingeschakeld blijft staan. Nederlands - 20  BN68-00989T-00Dut 4:23 PM Page 21 Taalkeuze / Blauw scherm / Melodie / Spaarstand 1 2 ). de s 2/27/06 3 Druk op de toets MENU ( TV ) om het menu weer te geven. Druk op de toets … of † om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). Selecteer de gewenste keuze door op de toets … of † te drukken en druk ). vervolgens op de toets ENTER ( Beschikbare mogelijkheden: Taalkeuze, Blauw scherm, Melodie, Spaarstand 4 Als u tevreden bent met de instellingen drukt u op de toets ENTER ( 5 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. Instellingen Plug & Play Taalkeuze Tijd Spelmodus Blauw scherm Melodie PC Meer… Verpl. : Nederlands : Uit : Uit : Uit Enter Terug ). ◆ Taalkeuze Afhankelijk van het model van het toestel. Wanneer u de tv voor het eerst gebruikt, moet u selecteren in welke taal menu's en aanwijzingen moeten worden weergegeven. ◆ Blauw scherm: Aan/Uit Als er geen of slechts een zwak signaal wordt ontvangen, wordt het wazige beeld vervangen door een blauw beeld. Als u het slechte beeld wilt blijven zien, stelt u Blauw scherm in op Uit. ◆ Melodie: Aan/Uit U hoort een melodie als u de televisie in- of uitschakelt. ◆ Spaarstand: Uit/Laag/Middel/Hoog Deze functie past de helderheid van het beeld automatisch aan, afhankelijk van de lichtinval. Uit: Schakelt de Spaarstand -modus uit. Laag: Wordt in standaardmodus uitgevoerd ongeacht het omgevingslicht. Middel: Gaat over op de modus Gemiddelde energiebesparing, ongeacht het omgevingslicht. Hoog: Gaat over naar de maximale energiebesparingsmodus ongeacht het omgevingslicht. ➢ U kunt deze opties selecteren door op de toets E.SAVING op de afstandsbediening te drukken. De Spelmodus gebruiken Bij het aansluiten van een spelcomputer zoals PlayStation™ of Xbox™, kunt u genieten van een realistischere spelervaring door het spelmenu te selecteren. 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk op de toets … of † om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 3 Druk op … of † om Spelmodus te selecteren, en druk vervolgens op ENTER ( ). 4 Druk op … of † om Uit of Aan te selecteren en druk vervolgens op ENTER ( 5 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. ➢ ➢ ➢ ➢ TV Instellingen Plug & Play Taalkeuze Tijd Spelmodus Blauw scherm Melodie PC Meer… ) om het menu weer te geven. Verpl. : Nederlands : Uit : Uit : Uit Enter Terug ). Annuleer de spelmodus in het beeldmenu om de spelcomputer te verwijderen en een ander extern apparaat aan te sluiten. Als u het tv-menu weergeeft in de Spelmodus trilt het scherm licht. Spelmodus is niet beschikbaar in de modus TV. Als Spelmodus is ingeschakeld: ◆ Beeldmodus wordt automatisch ingesteld op Aangepast en gebruikers kunnen de modus niet wijzigen. ◆ Geluidsmodus in het menu Geluid wordt uitgeschakeld. Pas het geluid aan met gebruik van de equalizer. ◆ De functie Geluid herstellen wordt geactiveerd. Als u de functie Herstelfunctie selecteert na het instellen van de equalizer, wordt de equalizer teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Nederlands - 21  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 22 Beveiliging tegen scherm doorbranden TV Om het risico van het inbranden van het scherm te verkleinen is dit apparaat uitgerust met technologie voor inbrandpreventie. Met deze technologie kunt u de beweging van het beeld op en neer (verticale lijn) en van links naar rechts (horizontale punt) instellen. Met de tijdsinstelling kunt u de tijd tussen het bewegen van het beeld programmeren in minuten. Instellingen Meer… Spaarstand : Uit Bescherming tegen inbranden Verpl. TV Enter 1 Druk op de toets MENU ( 2 Druk op de toets … of † om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 3 Druk op de toets … of † om Bescherming tegen inbranden te selecteren ). en druk vervolgens op de toets ENTER ( 4 Selecteer de gewenste keuze door op de toets … of † te drukken en druk ). vervolgens op de toets ENTER ( Bescherming tegen inbranden Pixelverschuiv. Geheel wit Patroon signaal Verpl. TV Enter Terug Beschikbare mogelijkheden: Pixelverschuiv., Geheel wit, Patroon signaal Pixelverschuiv. Pixelverschuiv. Punten hor. Vert. lijn Tijd Verpl. : Aan :4 :4 :4 Enter ) om het menu weer te geven. Terug 5 Als u tevreden bent met de instellingen drukt u op de toets ENTER ( 6 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. ). Terug ◆ Pixelverschuiv.: Met deze functie worden iedere minuut de pixels op uw plasmascherm in horizontale of verticale richting verschoven om de kans op inbranding van uw scherm te minimaliseren. - Druk op … of † om Pixelverschuiv. op Aan te zetten en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). - Selecteer de gewenste keuze door op de toets … of † te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). Beschikbare mogelijkheden: Punten hor., Vert. lijn, Tijd ➢ Optimale instellingen voor pixelverschuiving: Punten hor. Vert. lijn Tijd (minuten) 4 4 4 ◆ Geheel wit: Deze functie helpt ingebrande beelden op uw scherm te verwijderen door de kleur van de pixels in wit te veranderen. Gebruik deze functie wanneer er beelden of symbolen op uw scherm achterblijven, vooral na het langere tijd weergeven van een stilstaand beeld op uw scherm. ◆ Patroon signaal: Deze functie helpt ingebrande beelden op het scherm te verwijderen door de pixels op uw plasmascherm in een bepaald patroon te verschuiven. Gebruik deze functie wanneer er beelden of symbolen op uw scherm achterblijven, vooral na het langere tijd weergeven van een stilstaand beeld op uw scherm. ➢ ➢ ➢ Gebruik de functie “Geheel wit” of “Patroon signaal” om ingebrande beelden te verwijderen. Hoewel beide functies ingebrande beelden op het scherm verwijderen, is “Patroon signaal” effectiever. De functie voor het verwijderen van ingebrande beelden moet gedurende lange tijd (ongeveer een uur) uitgevoerd worden om alle beelden effectief te verwijderen. Voer de functie nog eens uit als de ingebrande beelden niet minder zijn geworden na het uitvoeren van de functie. Druk op een willekeurige toets op de afstandsbediening om deze functie te annuleren. Nederlands - 22  st an ns en BN68-00989T-00Dut 3/17/06 11:49 AM Page 23 Software-instellingen (gebaseerd op Windows XP) Onderstaand ziet u de Windows (MS Windows XP)-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer. Wat u op uw eigen PC ziet kan echter afwijken, afhankelijk van de Windows-versie en de videokaart die u gebruikt. De globale informatie met betrekking tot instellingen is echter in bijna alle gevallen geldig. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval is.) 1 Klik met de rechtermuisknop op het Windows bureaublad en klik vervolgens op Properties (Eigenschappen). Het dialoogvenster Properties (Eigenschappen) verschijnt. 2 Klik op de tab Settings (instellingen) en stel vervolgens met behulp van de tabel Display Modes (weergave modi) de weergave modus in. U hoeft de instellingen voor Colours (kleuren) niet te wijzigen. 3 Klik op Advanced (geavanceerd). Er zal een nieuw dialoogvenster voor de instellingen worden weergegeven. 4 Klik op de tab Monitor (monitor) en stel met behulp van de tabel Display Modes (weergave modi) de snelheid in voor Screen Refresh (verversen van het scherm). In plaats van het instellen van de Screen refresh rate (snelheid voor het verversen van het scherm) kunt u ook de verticale frequentie en horizontale frequentie instellen. 5 Klik op OK als u het venster wilt sluiten. Klik vervolgens in het venster Display Properties (Weergave eigenschappen) op de knop OK. Op dit moment zal het automatische rebooten aanvangen. . e Nederlands - 23  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 24 Invoerstand (PC) Zowel de beeldpositie als de grootte variëren afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie. In de onderstaande tabel ziet u alle ondersteunde beeldschermmodi: Videosignaal Punten x lijnen 640 x 350 720 x 400 640 x 480 IBM PC / AT Compatibel 800 x 600 848 x 480 1024 x 768 ◆ ◆ ◆ ◆ Verticale frequentie (Hz) Horizontale frequentie (kHz) Verticale polariteit Horizontale polariteit 70.086 70.087 59.940 70.000 72.809 75.000 56.250 60.317 70.000 72.188 75.000 60.000 74.769 60.004 70.069 72.000 75.029 31.469 31.469 31.469 35.000 37.861 37.500 35.156 37.879 43.750 48.077 46.875 31.020 37.684 48.363 56.476 57.672 60.023 P N N N/P N N N/P P N/P P P P P N N N/P P N P N N/P N N N/P P N/P P P P N N N N/P P (N: Negatief / P: Positief) De interlace-modus wordt niet ondersteunbd. De televisie functioneert mogelijk niet normaal als een niet-standaard videoformaat wordt geselecteerd. 480i/p, 576i/p, 720p, of 1080i zijn in de PC-modus niet beschikbaar. De tekstkwaliteit van de weergave op het computerscherm is optimaal in de XGA -modus (1024 x 768@60Hz). Nederlands - 24  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 25 PC instellen ➢ Druk op de toets SOURCE ( 1 Druk op de toets MENU ( ) om over te schakelen naar de pc-modus. Druk op de toets … of † om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 3 Druk op de toets … of † om PC te selecteren, en druk vervolgens op ENTER ( ). Instellingen Plug & Play Taalkeuze Tijd Spelmodus Blauw scherm Melodie PC Meer… ) om het menu weer te geven. 2 4 TV : Nederlands : Uit : Uit : Uit Verpl. Enter TV Terug PC Beeld vergrendelen Positie Autom. afstellen Beeld resetten Selecteer de gewenste keuze door op de toets … of † te drukken en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). Beschikbare mogelijkheden: Beeld vergrendelen, Positie, Autom. afstellen, Beeld resetten 5 Als u tevreden bent met de instellingen drukt u op de toets ENTER ( 6 Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. ). ◆ Beeld vergrendelen: Grof/Fijn U past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen. Als de ruis niet verdwijnt door het kanaal nauwkeurig af te stemmen, stel dan de frequentie zo goed mogelijk in (grof) en voer opnieuw een nauwkeurige instelling uit. Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd. f) 1 Druk op de toets … of † om Grof of Fijn te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER ( ). 2 Druk op de toets œ of √ om de beeldkwaliteit in te stellen bij verticale strepen of een onscherp beeld. Druk op de toets ENTER ( ). ◆ Positie: Pas de positie van het pc-scherm aan als deze niet gelijk is aan het tv-scherm. 1 Pas de positie aan met de toets …/†/œ/√. 2 Druk op de toets ENTER ( Verpl. TV Enter Beeld vergrendelen Grof Fijn 50 0 Verpl. TV Enter Terug Positie ). Verpl. ◆ Autom. afstellen: Via automatisch instellen wordt het pc-scherm van de tv automatisch aangepast op het binnenkomende pc-videosignaal. De waarden voor fijnheid, grofheid en positie worden automatisch aangepast. ◆ Beeld resetten: U kunt alle beeldinstellingen vervangen door de standaard fabrieksinstellingen. ➢ Terug U kunt deze opties selecteren door simpelweg op de toets PC van de afstandsbediening te drukken. Nederlands - 25 Enter Bezig met automatisch instellen Wacht aub Beeld is gereset. Terug Terug  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 26 Teletekstfunctie (afhankelijk van het model) De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de afstandsbediening. ☛ Œ Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina's niet weergegeven. (teletekst aan/mix) Druk op deze toets om teletekst te activeren nadat u het kanaal hebt geselecteerd dat de teletekstservice aanbiedt. Druk nog twee keer op deze knop om het huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven. ´ (subpagina) Druk op deze toets om de beschikbare subpagina's weer te geven. ˇ (formaat) Druk op deze toets om de tekst in de bovenste helft van het scherm op dubbel formaat weer te geven. Druk nogmaals op deze toets om de tekst in de onderste helft van het scherm op dubbel formaat weer te geven. Druk nogmaals op deze toets om terug te keren naar de normale weergave. ¨ (opslaan) Druk op deze toets om teletekstpagina's op te slaan. ˆ (vasthouden) Druk op deze toets als u de weergave wilt vasthouden van een pagina die is gekoppeld aan meerdere subpagina's die elkaar automatisch opvolgen. Om verder te gaan drukt u nogmaals op de toets. Ø (volgende pagina) Druk op deze toets om de volgende teletekstpagina weer te geven. ∏ (modus) Als u in de LIST-modus op deze toets drukt, schakelt u over naar de modus Opslaan in lijst. In deze modus kunt u met behulp van de toets (opslaan) teletekstpagina's in een lijst opslaan. ” (vorige pagina) Druk op deze toets om de vorige teletekstpagina weer te geven. ’ (index) Druk op deze toets voor weergave van de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het gebruik van teletekst. ˝ (tonen) Druk op deze toets om verborgen tekst weer te geven (zoals antwoorden op quizvragen). Druk nogmaals op deze toets om terug te keren naar de normale weergave. Ô Gekleurde toetsen (rood/groen/geel/blauw) Als een zendstation gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen. Druk op de gewenste toets. De pagina wordt weergegeven met aanvullende kleurcodegegevens die op dezelfde wijze kunnen worden geselecteerd. Om de vorige of volgende pagina weer te geven drukt u op de toets met de overeenkomstige kleur.  (annuleren) Hiermee bekijkt u de uitzending wanneer u een pagina zoekt. Ò (sluiten) Teletekstmodus verlaten (afhankelijk van het model) ➢ U kunt de teletekstpagina’s veranderen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. vervolg... Nederlands - 26  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 27 Teletekstfunctie (afhankelijk van het model) De teletekstpagina's zijn in zes categorieën verdeeld: Onderdeel A B C D E F ➢ ➢ Inhoud Geselecteerd paginanummer. Aanduiding zendstation. Huidig paginanummer of zoekindicaties. Datum en tijd. Tekst. Statusinformatie. FASTEXT-informatie. Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende pagina's die achtereenvolgens worden weergegeven. U kunt rechtstreeks naar deze pagina's gaan door: ◆ Het paginanummer in te voeren ◆ Een titel in een lijst te selecteren ◆ Een gekleurde kop te selecteren (FASTEXT-systeem) Druk op de toets TV om de teletekstmodus te verlaten. u e Nederlands - 27  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 28 De muurbevestigingsbeugel installeren ➢ Deze installatiehandleiding kan afwijken van de gebruikershandleiding van het plasmascherm. Raadpleeg de juiste installatiehandleiding van uw product. Opmerkingen bij de installatie ◆ Neem contact op met een monteur alvorens de muurbeugel te bevestigen. ◆ Samsung Electronics aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade aan het product of letsel bij de klant als de installatie uitgevoerd wordt door de klant zelf. ◆ Dit product is geschikt voor installatie op cementen muren. Als het product geïnstalleerd wordt op muren van pleister of hout blijft het mogelijk niet goed zitten. ◆ De inhoud en onderdelen van het pakket voor de muurbevestiging kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Montagekits ◆ Gebruik alleen de onderdelen en componenten die geleverd zijn voor bevestiging aan de muur. Muurbevestigingsbeugel Schroeven MONTAGESCHARNIER Kunststof drager: 4 stuks 1 stuk LINKS: 1 stuk RECHTS: 1 stuk Bevestigingsschroeven De muurbevestigingsbeugel monteren 1 De muurbevestigingsbeugel wordt apart geleverd. Draai de bevestigingsschroef aan in de richting van de pijl nadat u de beugel in elkaar hebt gezet. Installeer de muurbevestigingsbeugel nadat de schroeven vastgezet zijn in de muur. SCHROEVEN: 4 stuks Muurbevestigingsbeugel MONTAGESCHARNIER (LINKS) Houd de linker en rechter MONTAGESCHARNIEREN uit elkaar MONTAGESCHARNIER (RECHTS) Instructies voor bevestiging van het SCHERM op de muurbevestigingsbeugel ➢ Het uiterlijk van het SCHERM kan afwijken van het scherm in de afbeelding (montage en installatie van de kunststof drager zijn gelijk). 1 Verwijder de schroeven aan de achterkant van het plasmascherm. 2 ☛ vervolg... Nederlands - 28 Monteer met behulp van de schroeven de kunststof drager. (zie onderstaande afbeelding) 1 Vraag de installateur om de muurbevestigingsbeugel te monteren. 2 Controleer zodra het scherm op de muurbevestigingsbeugel hangt, of de kunststof drager zowel links als rechts goed vastzit. 3 Kijk uit voor uw vingers wanneer u de beugel monteert en de hoek instelt. 4 Zorg dat de muurbevestigingsbeugel goed aan de muur vastzit, om letsel als gevolg van het vallen van het scherm te voorkomen.  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 29 De muurbevestigingsbeugel installeren 3 Draai de schroeven van de kunststof dragers vast (zie afbeelding 2) op de achterzijde van het plasmascherm. 4 nt Plasmascherm . R of f Verwijder de veiligheidspinnen. Maak de vier plastic dragers aan de achterzijde van het plasmascherm vast (die zijn bevestigd in stap (#)) met behulp van de geleidende uitsparingen van de bevestigingsbeugel, duw (!) en schuif (@) ze naar beneden om het scherm te verankeren aan de bevestigingsbeugel zoals te zien is in de afbeelding. Bevestig om te voorkomen dat het plasmascherm van de beugel valt de veiligheidspinnen. Beugel voor bevestiging Muur van paneel aan muur Montagehoek instellen ➢ Bevestig de beugel op de muur nadat u de hoek hebt ingesteld op 0° 1 2 3 Zet het scherm vast op de muurbevestigingsbeugel (zie onderstaande instructies). Trek de bovenkant van het plasmascherm dat aan de beugel vastzit, in de richting van de pijl om de hoek in te stellen. (Zie de afbeelding rechts.) De hoek kan worden ingesteld van 0° tot 15° met tussenstappen van ±2°. Pak het plasmascherm in het midden vast bij het instellen van de hoek (niet aan de zijkanten van het scherm). Externe apparaten aansluiten op het plasmascherm ➢ Volg de volgende aanwijzingen om externe apparaten zoals een DVD of een Home Theater System op het plasmascherm aan te sluiten: 1 2 Zorg dat u de veiligheidspinnen aan de onderkant van het plasmascherm verwijdert. ➢ Indien de veiligheidspinnen niet worden verwijderd, kan de hoek niet worden aangepast. Iedere poging daartoe kan beschadiging van het plasmascherm tot gevolg hebben. Pak de onderkant van het scherm vast en trek het volledig naar voren in de richting van de pijl (zie afbeelding) om de hoek aan te passen. (0°~20° met stappen van 2°) Schuif de veiligheidspinnen aan beide kanten in de voorste gaten zoals aangegeven in figuur @. ➢ Het scherm weer gebruiken na het aansluiten van externe apparaten Verwijder de veiligheidspinnen om de hoek weer op 0° te zetten en zet de veiligheidspinnen vervolgens weer vast. Controleer uit veiligheidsoogpunt of het plasmascherm met de veiligheidspinnen is vastgezet. Indien u de veiligheidspinnen niet gebruikt, kan het plasmascherm vallen en ernstig letsel veroorzaken. ☛ Nederlands - 29  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 30 Problemen oplossen Voer de onderstaande simpele controles uit voordat u de after-salesdienst van Samsung inschakelt. Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de onderstaande instructies, noteert u het model en het serienummer van de televisie en neemt u contact op met uw lokale leverancier. Geen geluid of beeld ◆ Controleer of het netsnoer op een wandstopcontact is aangesloten. ◆ Controleer of u op de knop (Power) (Aan/uit) op de tv heb gedrukt of druk op de toets POWER ( ) op de afstandsbediening. ◆ Controleer de instellingen voor het contrast en de helderheid van het beeld. ◆ Controleer het geluidsvolume. ◆ Controleer of Interne mute in de stand Aan staat. Normaal beeld maar geen geluid ◆ Controleer het geluidsvolume. ◆ Controleer of de toets MUTE op de afstandsbediening is ingedrukt. Geen beeld of zwart-witbeeld ◆ Pas de kleurinstellingen aan. ◆ Controleer of het geselecteerde uitzendsysteem correct is. Geluid en beeld met storing ◆ Probeer erachter te komen welk elektrisch apparaat de televisie stoort en plaats het apparaat uit de buurt van de televisie. ◆ Sluit de televisie op een ander stopcontact aan. Vaag beeld of sneeuw, vervormd geluid ◆ Controleer de richting, plaats en aansluitingen van de antenne. Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne. Afstandsbediening werkt niet goed ◆ Vervang de batterijen van de afstandsbediening. ◆ Reinig de bovenste rand van de afstandbediening (transmissievenster). ◆ Controleer of de “+” en “–”-polen van de batterij correct geplaatst zijn. ◆ Controleer of de batterijen leeg zijn. Het scherm is zwart en het aan/uit-lampje knippert gestaag ◆ Controleer of uw computer aanstaat en of de signaalkabel in orde is. ◆ Het energiebeheersysteem van de TV is actief. ◆ Beweeg de muis van de computer of druk op een willekeurige toets op het toetsenbord. ◆ Controleer of het apparaat (STB, DVD, etc) aanstaat en of de signaalkabel in orde is. ◆ Het energiebeheersysteem van de TV is actief. ◆ Druk op de toets Source op het paneel of op de afstandsbediening. ◆ Zet de TV uit en weer aan. Nederlands - 30  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 31 Deze pagina is met opzet leeg gelaten.  BN68-00989T-00Dut 2/27/06 4:23 PM Page 32 Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.