Yamaha NS-SWP20 de handleiding

Categorie
Luidsprekers
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

i Nl
Gelieve de volgende voorzorgsmaatregelen te lezen alvorens het toestel te gebruiken. Yamaha is niet aansprakelijk voor
schade en/of letsels die zijn veroorzaakt doordat onderstaande voorzorgsmaatregelen niet in acht zijn genomen.
1. Om verzekerd te kunnen zijn van optimale prestaties,
dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen.
Bewaar de hphandleiding een veilige plek zodat u er
later nog eens iets in kunt opzoeken.
2. Installeer de luidsprekers op een koele, droge en schone
plek - uit de buurt van ramen, warmtebronnen,
trillingen, stof, vocht en kou. Vermijd bronnen die
elektrisch gebrom kunnen veroorzaken (bijv.
transformatoren en motoren). Om brand en elektrische
schokken te voorkomen mogen de luidsprekers niet
worden blootgesteld aan regen of water.
3. Om te voorkomen dat de behuizing vervormt of
verkleurt, mogen de luidsprekers niet worden
blootgesteld aan direct zonlicht of te hoge vochtigheid.
4. Installeer de luidsprekers niet op plekken waar er
dingen op kunnen vallen en/of waar ze bloot kunnen
staan aan druppelende of spetterende vloeistoffen.
5. Plaats de volgende voorwerpen in geen geval op de
luidsprekers:
Andere componenten, want deze kunnen het
oppervlak van de luidsprekers beschadigen of doen
verkleuren.
Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), want deze
kunnen brand veroorzaken, de luidsprekers
beschadigen en/of persoonlijk letsel veroorzaken.
Voorwerpen met vloeistof erin, want wanneer de
vloeistof gemorst wordt kunnen de luidsprekers
beschadigd raken en kan er gevaar voor elektrische
schokken ontstaan.
6. Zet de luidsprekers niet zo neer dat ze gemakkelijk
omver gegooid kunnen worden of op plekken waar er
gemakkelijk dingen op zouden kunnen vallen. Een
stabiele plaatsing zal ook een betere weergave
opleveren.
7. Als de luidsprekers op dezelfde plank of in hetzelfde
rek geplaatst worden als de draaitafel, kunnen ze gaan
rondzingen.
8. Als u vervorming hoort, zet het volume van uw
versterker dan lager. Zet uw versterker niet zo hoog dat
het geluid “afgekapt” wordt. Hierdoor kunnen namelijk
de luidsprekers beschadigd raken.
9.
Bij gebruik van een versterker met een hoger opgegeven
vermogen dan het nominale ingangsvermogen van de
luidsprekers, moet u ervoor zorgen dat het maximale
ingangsvermogen van de luidsprekers niet overschreden
wordt.
10. Maak de luidsprekers niet schoon met chemische
oplosmiddelen, want deze kunnen de afwerking
aantasten. Gebruik een schone, droge doek.
11. Probeer de luidsprekers in geen geval zelf te
modificeren of te repareren. Neem contact op met
bevoegd Yamaha onderhoudspersoneel wanneer dat
nodig is. Maak in geen geval de behuizing open.
12. Lees het hoofdstuk “Problemen oplossen” om vaak
voorkomende fouten en problemen op te lossen voor u
de conclusie trekt dat de luidsprekers kapot zijn.
13. Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar de
apparatuur correct en veilig te plaatsen of
installeren. Yamaha aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor ongelukken als gevolg van
onjuiste plaatsing of installatie van luidsprekers.
Voor de NS-SWP20
1. Gebruik dit toestel niet ondersteboven. Hierdoor kan
het oververhit raken, hetgeen mogelijk kan leiden tot
schade.
2. Steek nooit uw hand of een vreemd voorwerp in de
poort aan de rechterzijde van dit toestel. Neem de poort
niet vast wanneer u het toestel verplaatst. Dit kan
lichamelijke letsels en/of schade aan het toestel
veroorzaken.
3. Wanneer u een luchtbevochtiger gebruikt, moet u ervoor
zorgen dat er geen condensvorming optreedt in dit
toestel door voldoende ventilatieruimte vrij te houden
rondom het toestel en door te voorkomen dat de lucht te
vochtig wordt. Condens kan leiden tot brand, schade
aan het toestel en/of elektrische schokken.
4. De zeer lage tonen die door dit toestel geproduceerd
worden kunnen leiden tot ‘rondzingen’ bij gebruik van
een draaitafel. Zet dit toestel in voorkomende gevallen
verder weg van de draaitafel.
5. Het toestel an schade oplopen wanneer bepaalde
geluiden voortdurend op een hoog volume worden
gereproduceerd. Als er bijvoorbeeld voortdurend
20 Hz–50 Hz sinusgolven van een testdisc, of lage
tonen van een elektronisch instrument enz. worden
gereproduceerd, dient u het volume lager te zetten om te
voorkomen dat het toestel beschadigd wordt.
6. Als u het door dit toestel geproduceerde geluid hoort
vervormen (bijv. een onnatuurlijk, onderbroken
“tikken” of “hameren”), zet het volume dan lager. Zeer
luide lage tonen van film-soundtracks, of luide passages
in popmuziek kunnen dit toestel beschadigen.
7. Trillingen veroorzaakt door zeer lage tonen kunnen ook
TV beelden storen. Zet dit toestel in voorkomende
gevallen verder weg van de TV.
Voorzorgsmaatregelen
ii Nl
Voorzorgsmaatregelen
Nederlands
Informatie voor gebruikers van inzameling en
verwijdering van oude apparaten.
Dit teken op de producten, verpakkingen
en/of bijgaande documenten betekent dat
gebruikte elektrische en elektronische
producten niet mogen worden gemengd
met algemeen huishoudelijk afval.
Breng alstublieft voor de juiste
behandeling, herwinning en hergebruik
van oude producten deze naar daarvoor
bestemde verzamelpunten, in
overeenstemming met uw nationale
wetgeving en de instructies 2002/96/EC.
Door deze producten juist te
rangschikken, helpt u het redden van
waardevolle rijkdommen en voorkomt u
mogelijke negatieve effecten op de
menselijke gezondheid en de omgeving,
welke zich zou kunnen voordoen door
ongepaste afvalverwerking.
Voor meer informatie over het inzamelen
en hergebruik van oude producten kunt u
contact opnemen met uw plaatselijke
gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of
het verkooppunt waar u de artikelen heeft
gekocht.
[Informatie over verwijdering in ander
landen buiten de Europese Unie]
Dit symbool is alleen geldig in de
Europese Unie. Mocht u artikelen weg
willen gooien, neem dan alstublieft
contact op met uw plaatselijke
overheidsinstantie of dealer en vraag naar
de juiste manier van verwijderen.
1 Nl
Controleer eerst of u de volgende dingen ontvangen hebt.
Voor u de speakers en de subwoofer aansluit, moet u
deze op de gewenste plaats zetten. Deze keuze van de
opstellingsplaats is van groot belang, omdat u hiermee
voor een deel de geluidskwaliteit bepaalt. Zet de
speakers daarom op plaatsen die bijdragen aan een
optimale weergavekwaliteit op de luisterpositie. Zie
ook de afbeelding.
De opstellingsplaats van de subwoofer is van minder
groot belang dan die van de overige speakers, omdat
laagfrequente signalen niet directioneel zijn.
Raadpleeg “Installeren van de subwoofer” op pagina 2
voor meer informatie.
Opmerking
Wanneer een speaker zich te dicht bij een TV met
beeldbuis bevindt, verandert eventueel de
kleurweergave c.q. hoort u een bromgeluid. Als dat
bij u het geval is, moet u de betreffende speakers
minstens 20 cm van de TV vandaan plaatsen. Bij
TV’s met LCD- of plasmascherm doet zich deze
storing niet voor.
Inhoud
Geleverde onderdelen.......................................1
Installatie..............................................................1
Plaatsing van de front-, midden- en
surroundspeakers...........................................2
Installeren van de subwoofer...............................2
Wandmontage van de speakers...........................2
Aansluitmethode................................................ 3
Aansluitschema .....................................................3
Aansluiten van de netsnoeren .............................4
Problemen oplossen.......................................... 4
Specificaties......................................................... 4
Geleverde onderdelen
Luidsprekerkabel 25 m x1
(Moet in 6 stukken worden gesneden
voor de frontspeakers, de
middenspeaker, de surroundspeakers
en een subwoofer. Wees, tijdens het
voorbereiden van de kabels,
voorzichtig dat u zich niet verwondt.)
Antislip-gummipoten (24 stuks) x1
(Voor de front-, midden- en
surroundspeakers. Inclusief 4 extra antislip-
gummipoten.)
Subwoofer
(NS-SWP20) x1
Gummipoten:
Wanneer
u de speakers op een
effen oppervlak wilt
plaatsen, kleeft u het best
de vier bijgeleverde
gummipoten in de
uithoeken aan de
onderkant van de speaker
(zie de afbeelding). De
gummipoten voorkomen
dat de speaker verschuift.
Gummipoten
Middenspeaker
(NS-C20) x1
Front- en surroundspeakers
(NS-B20) x4
Installatie
Midden
Front-
rechts
Subwoofer
Surround
links
Front-
links
Surround
rechts
2 Nl
Installatie
Nederlands
Plaatsing van de front-, midden-
en surroundspeakers
Frontspeakers: Zet de twee frontspeakers links en
rechts van de TV. Draai de speakers recht naar de
luisterpositie.
Surroundspeakers: Plaats de linker- en
rechtersurroundspeaker achter uw luisterpositie, iets
naar binnen gedraaid.
De front- en surroundspeakers kunnen op een vlak
oppervlak worden geplaatst. U kunt ze ook aan de
muur hangen. Zie “Wandmontage van de speakers
voor meer informatie.
Middenspeaker: Plaats de middenspeaker pal in het
midden tussen de frontspeakers en richt hem
eveneens op de luisterpositie.
Installeren van de subwoofer
Plaats de subwoofer aan de buitenkant van de linker-
of rechterfrontspeaker (zie A en B in de afbeelding).
Hoewel positie C eveneens mogelijk is, is het mogelijk
dat dan de basweergave te wensen overlaat als de
subwoofer recht op een muur is gericht en uw
luisterpositie zich in het midden van de kamer
bevindt. Dit houdt verband met “staande golven, die
de lage frequenties onderdrukken. Zet de subwoofer
daarom altijd een beetje schuin in een hoek. U zou er
echter ook voor kunnen kiezen de symmetrie van
parallel lopende wanden d.m.v. een boekenkast e.d. te
verstoren.
Wandmontage van de speakers
U kunt de speakers als volgt aan de wand monteren.
1
Draai de schroeven zoals hierna getoond in een
stevige muur of pijler. Gebruik hiervoor zelftap-
pende schroeven met een diameter van 3,5–4 mm.
2 Hang de houder van elke speaker over de
uitstekende schroeven.
Opmerking
De as van de schroef moet zich in het smalle
gedeelte van de ophanging bevinden. Anders zou de
speaker kunnen vallen.
Waarschuwingen
De NS-B20-speaker weegt 0,48 kg en de NS-C20-
speaker weegt 0,68 kg. Installeer de speakers nooit
aan een wand van spaanderplaat of een muur met
bijzonder zacht bovenmateriaal. Anders komen de
schroeven namelijk na verloop van tijd los te zitten,
zodat de speakers kunnen vallen en beschadigd wor-
den of verwondingen veroorzaken.
Gebruik nooit nagels, zelfklevende tape of andere
voorwerpen voor de wandmontage van de speakers.
De optredende trillingen zorgen er namelijk na ver-
loop van tijd voor dat de speakers vallen.
Om ongelukken met loshangende speakerkabels te
voorkomen, moet u deze laatste eveneens aan de
muur bevestigen.
Kies, indien mogelijk, altijd installatieplaatsen waar
hoofdverwondingen onwaarschijnlijk zijn, indien
een speaker toch zou vallen.
Subwoofer Frontspeaker
AB
C
Opmerking: Staande
golven kunnen de
basweergave nadelig
beïnvloeden.
NS-B20
NS-C20
Muur/
pijler
6 mm
Minstens
20 mm
150 mm
3 Nl
Voorzichtig: Koppel het netsnoer van alle componenten los van het stopcontact voor u verder gaat.
Aansluitschema
Voorbereiden van de speakerkabels
1 Bereid kabels met een voldoende lengte voor
de front-, midden-, surroundspeakers en
subwoofer voor. U hebt zes kabels nodig.
2 Verwijder aan weerszijden van de
speakerkabels ±10 mm van de kabelmantel.
3 Draai de aders zo stevig mogelijk vast om te
voorkomen dat ze andere onderdelen raken.
Opmerkingen
De luidsprekerkabels moeten altijd zo kort mogelijk
zijn. Draai ze nooit samen en rol de overtollige
lengte nooit op.
Wees tijdens het voorbereiden van de speakerkabels
voorzichtig dat u zich niet verwondt.
Gebruik van de aansluitklemmen
1 Druk de klem in en houd hem ingedrukt.
2 Schuif er de ader in.
3
Laat de tab weer los om te zorgen dat de aders
(maar niet de kabelmantel) worden vastgeklemd
.
4 Test de stevigheid van de verbinding door
voorzichtig aan de kabel te trekken.
Opmerkingen
Voorkom dat loszittende aders andere kabels raken,
omdat dit de speakers of zelfs de versterker zou
kunnen beschadigen.
In het geval van een gebrekkige verbinding geven de
betreffende speakers geen signaal weer.
Aansluitmethode
ANTENNA
FM
75
(
CD
)
(
TV
)
COAXIALCOAXIAL
OPTICAL
OPTICAL
AUDIO 6
CENTER
FRONT
HDMI 1
(
BD/DVD
)
HDMI 2 HDMI 3
SUB
WOOFER
SURROUND
HDMI
OUT
SUBWOOFER
SPEAKERS
VOLTAGE
SELECTOR
110V-
120V
220V-
240V
AUDIO 5AUDIO 4AUDIO 3AUDIO 2AUDIO 1
CENTER
FRONT
SUB
WOOFER
SURROUND
SPEAKERS
Middenspeaker
Subwoofer
Versterker
Frontspeakers
Rechts
Links
Surroundspeakers
Rechts
Links
Goed Fout
10 mm
2
3
3
1
1
Positief (+)
Negatief (–)
Opmerking: De
klemmen mogen alleen
de aders, maar nooit de
kabelmantel raken.
4 Nl
Nederlands
Aansluiten van de speakers en
subwoofer
Verbind elke speaker en de subwoofer met de
geschikte klemmen op uw versterker. Gebruik
hiervoor de eerder voorbereide kabels. Raadpleeg
Aansluitschema” op pagina 3 als referentie.
Houd bij het aansluiten van de speakers en subwoofer
rekening met de polariteit: positief (+) met positief (+)
en negatief (–) met negatief (–). Een foute polariteit
leidt tot een onnatuurlijk geluid met veel te weinig bas.
Voor alle speakers en voor de subwoofer moet u de
betreffende formaatinstellingen van uw AV-receiver
instellen op klein (of “S”).
Aansluiten van de netsnoeren
Wanneer u alle speakers en de subwoofer hebt
aangesloten, mag u de versterker en de overige AV-
apparaten op een stopcontact aansluiten.
Wanneer dit product niet naar behoren lijkt te werken, vindt u hier eventueel de oplossing. Als u niets vindt over de
bij u optredende storing of als u het probleem niet kunt verhelpen, moet u meteen de aansluiting op het lichtnet
verbreken en contact opnemen met uw Yamaha-dealer of een erkende herstellingsdienst.
Front-, surroundspeakers (NS-B20) en
middenspeaker (NS-C20)
Type....................... Fullrangesysteem met akoestisch perfecte
ophanging, niet magnetisch afgeschermd
Luidspreker ...................................................... 7 cm conustype
Nominaal ingangsvermogen........................................... 30 W
Maximaal ingangsvermogen......................................... 100 W
Impedantie ............................................................................ 6 
Frequentierespons
NS-B20.............................................. 70 Hz–25 kHz (–10 dB)
–45 kHz (–30 dB)
NS-C20.............................................. 65 Hz–25 kHz (–10 dB)
–45 kHz (–30 dB)
Gevoeligheid
NS-B20.........................................................83 dB/2,83 V, 1 m
NS-C20.........................................................84 dB/2,83 V, 1 m
Afmetingen (B x H x D)
NS-B20.......................................................115 x 176 x 88 mm
NS-C20
......................................................... 291 x 101 x 103 mm
Gewicht
NS-B20........................................................................... 0,48 kg
NS-C20........................................................................... 0,68 kg
Subwoofer (NS-SWP20)
Type ................ Bass Reflex zonder magnetische afscherming
Luidspreker .................................................... 16 cm conustype
Nominaal ingangsvermogen........................................... 30 W
Maximaal ingangsvermogen......................................... 100 W
Impedantie ............................................................................ 6 
Frequentierespons............................... 30 Hz–2 kHz (–10 dB)
–9 kHz (–30 dB)
Gevoeligheid .................................................86 dB/2,83 V, 1 m
Afmetingen (B x H x D) .........................262 x 264 x 287 mm
Gewicht .............................................................................. 5,2 kg
Wijzigingen van de specificaties zonder voorafgaande
kennisgeving voorbehouden.
Problemen oplossen
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
U hoort niets. De luidsprekerkabels zijn niet
naar behoren aangesloten.
Controleer of alle luidsprekerkabels goed zijn aangesloten.
De VOLUME-regelaar staat op 0. Verhoog de VOLUME-instelling.
Het signaal is veel te stil. De luidsprekerkabels zijn niet
naar behoren aangesloten.
Controleer of alle luidsprekerkabels goed zijn aangesloten:
L (links) op L, R (rechts) op R, “+” op “+” en “–” op “–”.
De subwoofer is te stil. De gekozen signaalbron bevat
maar weinig laag.
Kies een andere bron om na te gaan of de laagweergave nu
wél goed zit.
De basfrequenties worden
onderdrukt door staande golven.
Zet de subwoofer op een andere plaats of verbreek de
symmetrie van parallel lopende wanden d.m.v. een
boekenkast e.d.
Specificaties

Documenttranscriptie

Voorzorgsmaatregelen Gelieve de volgende voorzorgsmaatregelen te lezen alvorens het toestel te gebruiken. Yamaha is niet aansprakelijk voor schade en/of letsels die zijn veroorzaakt doordat onderstaande voorzorgsmaatregelen niet in acht zijn genomen. 1. Om verzekerd te kunnen zijn van optimale prestaties, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de hphandleiding een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2. Installeer de luidsprekers op een koele, droge en schone plek - uit de buurt van ramen, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en kou. Vermijd bronnen die elektrisch gebrom kunnen veroorzaken (bijv. transformatoren en motoren). Om brand en elektrische schokken te voorkomen mogen de luidsprekers niet worden blootgesteld aan regen of water. 3. Om te voorkomen dat de behuizing vervormt of verkleurt, mogen de luidsprekers niet worden blootgesteld aan direct zonlicht of te hoge vochtigheid. 4. Installeer de luidsprekers niet op plekken waar er dingen op kunnen vallen en/of waar ze bloot kunnen staan aan druppelende of spetterende vloeistoffen. 5. Plaats de volgende voorwerpen in geen geval op de luidsprekers: – Andere componenten, want deze kunnen het oppervlak van de luidsprekers beschadigen of doen verkleuren. – Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), want deze kunnen brand veroorzaken, de luidsprekers beschadigen en/of persoonlijk letsel veroorzaken. – Voorwerpen met vloeistof erin, want wanneer de vloeistof gemorst wordt kunnen de luidsprekers beschadigd raken en kan er gevaar voor elektrische schokken ontstaan. 6. Zet de luidsprekers niet zo neer dat ze gemakkelijk omver gegooid kunnen worden of op plekken waar er gemakkelijk dingen op zouden kunnen vallen. Een stabiele plaatsing zal ook een betere weergave opleveren. 7. Als de luidsprekers op dezelfde plank of in hetzelfde rek geplaatst worden als de draaitafel, kunnen ze gaan rondzingen. 8. Als u vervorming hoort, zet het volume van uw versterker dan lager. Zet uw versterker niet zo hoog dat het geluid “afgekapt” wordt. Hierdoor kunnen namelijk de luidsprekers beschadigd raken. 9. Bij gebruik van een versterker met een hoger opgegeven vermogen dan het nominale ingangsvermogen van de luidsprekers, moet u ervoor zorgen dat het maximale ingangsvermogen van de luidsprekers niet overschreden wordt. 10. Maak de luidsprekers niet schoon met chemische oplosmiddelen, want deze kunnen de afwerking aantasten. Gebruik een schone, droge doek. 11. Probeer de luidsprekers in geen geval zelf te modificeren of te repareren. Neem contact op met bevoegd Yamaha onderhoudspersoneel wanneer dat nodig is. Maak in geen geval de behuizing open. 12. Lees het hoofdstuk “Problemen oplossen” om vaak voorkomende fouten en problemen op te lossen voor u de conclusie trekt dat de luidsprekers kapot zijn. i Nl 13. Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar de apparatuur correct en veilig te plaatsen of installeren. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ongelukken als gevolg van onjuiste plaatsing of installatie van luidsprekers. Voor de NS-SWP20 1. Gebruik dit toestel niet ondersteboven. Hierdoor kan het oververhit raken, hetgeen mogelijk kan leiden tot schade. 2. Steek nooit uw hand of een vreemd voorwerp in de poort aan de rechterzijde van dit toestel. Neem de poort niet vast wanneer u het toestel verplaatst. Dit kan lichamelijke letsels en/of schade aan het toestel veroorzaken. 3. Wanneer u een luchtbevochtiger gebruikt, moet u ervoor zorgen dat er geen condensvorming optreedt in dit toestel door voldoende ventilatieruimte vrij te houden rondom het toestel en door te voorkomen dat de lucht te vochtig wordt. Condens kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of elektrische schokken. 4. De zeer lage tonen die door dit toestel geproduceerd worden kunnen leiden tot ‘rondzingen’ bij gebruik van een draaitafel. Zet dit toestel in voorkomende gevallen verder weg van de draaitafel. 5. Het toestel an schade oplopen wanneer bepaalde geluiden voortdurend op een hoog volume worden gereproduceerd. Als er bijvoorbeeld voortdurend 20 Hz–50 Hz sinusgolven van een testdisc, of lage tonen van een elektronisch instrument enz. worden gereproduceerd, dient u het volume lager te zetten om te voorkomen dat het toestel beschadigd wordt. 6. Als u het door dit toestel geproduceerde geluid hoort vervormen (bijv. een onnatuurlijk, onderbroken “tikken” of “hameren”), zet het volume dan lager. Zeer luide lage tonen van film-soundtracks, of luide passages in popmuziek kunnen dit toestel beschadigen. 7. Trillingen veroorzaakt door zeer lage tonen kunnen ook TV beelden storen. Zet dit toestel in voorkomende gevallen verder weg van de TV. Voorzorgsmaatregelen Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten. Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC. Door deze producten juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking. Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht. [Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie] Nederlands Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen. ii Nl Inhoud Geleverde onderdelen .......................................1 Installatie..............................................................1 Plaatsing van de front-, midden- en surroundspeakers ...........................................2 Installeren van de subwoofer...............................2 Wandmontage van de speakers ...........................2 Aansluitmethode................................................ 3 Aansluitschema .....................................................3 Aansluiten van de netsnoeren .............................4 Problemen oplossen.......................................... 4 Specificaties......................................................... 4 Geleverde onderdelen Controleer eerst of u de volgende dingen ontvangen hebt. Front- en surroundspeakers (NS-B20) x4 Subwoofer (NS-SWP20) x1 Middenspeaker (NS-C20) x1 Gummipoten Luidsprekerkabel 25 m x1 (Moet in 6 stukken worden gesneden voor de frontspeakers, de middenspeaker, de surroundspeakers en een subwoofer. Wees, tijdens het voorbereiden van de kabels, voorzichtig dat u zich niet verwondt.) Gummipoten: Wanneer u de speakers op een effen oppervlak wilt plaatsen, kleeft u het best de vier bijgeleverde gummipoten in de uithoeken aan de onderkant van de speaker (zie de afbeelding). De gummipoten voorkomen dat de speaker verschuift. Antislip-gummipoten (24 stuks) x1 (Voor de front-, midden- en surroundspeakers. Inclusief 4 extra antislipgummipoten.) Installatie Voor u de speakers en de subwoofer aansluit, moet u deze op de gewenste plaats zetten. Deze keuze van de opstellingsplaats is van groot belang, omdat u hiermee voor een deel de geluidskwaliteit bepaalt. Zet de speakers daarom op plaatsen die bijdragen aan een optimale weergavekwaliteit op de luisterpositie. Zie ook de afbeelding. De opstellingsplaats van de subwoofer is van minder groot belang dan die van de overige speakers, omdat laagfrequente signalen niet directioneel zijn. Raadpleeg “Installeren van de subwoofer” op pagina 2 voor meer informatie. Opmerking • Wanneer een speaker zich te dicht bij een TV met beeldbuis bevindt, verandert eventueel de kleurweergave c.q. hoort u een bromgeluid. Als dat bij u het geval is, moet u de betreffende speakers minstens 20 cm van de TV vandaan plaatsen. Bij 1 Nl TV’s met LCD- of plasmascherm doet zich deze storing niet voor. Frontrechts Frontlinks Midden Surround links Subwoofer Surround rechts Installatie Plaatsing van de front-, middenen surroundspeakers Frontspeakers: Zet de twee frontspeakers links en rechts van de TV. Draai de speakers recht naar de luisterpositie. Surroundspeakers: Plaats de linker- en rechtersurroundspeaker achter uw luisterpositie, iets naar binnen gedraaid. De front- en surroundspeakers kunnen op een vlak oppervlak worden geplaatst. U kunt ze ook aan de muur hangen. Zie “Wandmontage van de speakers” voor meer informatie. Middenspeaker: Plaats de middenspeaker pal in het midden tussen de frontspeakers en richt hem eveneens op de luisterpositie. Installeren van de subwoofer Plaats de subwoofer aan de buitenkant van de linkerof rechterfrontspeaker (zie A en B in de afbeelding). A B Wandmontage van de speakers U kunt de speakers als volgt aan de wand monteren. 1 2 Draai de schroeven zoals hierna getoond in een stevige muur of pijler. Gebruik hiervoor zelftappende schroeven met een diameter van 3,5–4 mm. Hang de houder van elke speaker over de uitstekende schroeven. Opmerking • De as van de schroef moet zich in het smalle gedeelte van de ophanging bevinden. Anders zou de speaker kunnen vallen. Muur/ pijler NS-B20 6 mm Minstens 20 mm 150 mm NS-C20 Waarschuwingen C Subwoofer Frontspeaker Hoewel positie C eveneens mogelijk is, is het mogelijk dat dan de basweergave te wensen overlaat als de subwoofer recht op een muur is gericht en uw luisterpositie zich in het midden van de kamer bevindt. Dit houdt verband met “staande golven”, die de lage frequenties onderdrukken. Zet de subwoofer daarom altijd een beetje schuin in een hoek. U zou er echter ook voor kunnen kiezen de symmetrie van parallel lopende wanden d.m.v. een boekenkast e.d. te verstoren. 2 Nl Nederlands Opmerking: Staande golven kunnen de basweergave nadelig beïnvloeden. • De NS-B20-speaker weegt 0,48 kg en de NS-C20speaker weegt 0,68 kg. Installeer de speakers nooit aan een wand van spaanderplaat of een muur met bijzonder zacht bovenmateriaal. Anders komen de schroeven namelijk na verloop van tijd los te zitten, zodat de speakers kunnen vallen en beschadigd worden of verwondingen veroorzaken. • Gebruik nooit nagels, zelfklevende tape of andere voorwerpen voor de wandmontage van de speakers. De optredende trillingen zorgen er namelijk na verloop van tijd voor dat de speakers vallen. • Om ongelukken met loshangende speakerkabels te voorkomen, moet u deze laatste eveneens aan de muur bevestigen. • Kies, indien mogelijk, altijd installatieplaatsen waar hoofdverwondingen onwaarschijnlijk zijn, indien een speaker toch zou vallen. Aansluitmethode Voorzichtig: Koppel het netsnoer van alle componenten los van het stopcontact voor u verder gaat. Aansluitschema Frontspeakers Links Rechts Middenspeaker SPEAKERS Versterker FRONT CENTER SURROUND SUB WOOFER ANTENNA HDMI OUT (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 1 FM HDMI 3 VOLTAGE SELECTOR 75 SPEAKERS FRONT AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4 OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL (CD) ( TV ) AUDIO 5 CENTER AUDIO 6 SURROUND SUB WOOFER 110V120V 220V240V SUBWOOFER Subwoofer Links Rechts Surroundspeakers ■ Voorbereiden van de speakerkabels 1 2 3 ■ Gebruik van de aansluitklemmen Negatief (–) Bereid kabels met een voldoende lengte voor de front-, midden-, surroundspeakers en subwoofer voor. U hebt zes kabels nodig. Verwijder aan weerszijden van de speakerkabels ±10 mm van de kabelmantel. Draai de aders zo stevig mogelijk vast om te voorkomen dat ze andere onderdelen raken. 10 mm 1 2 3 4 Goed Fout Opmerkingen • De luidsprekerkabels moeten altijd zo kort mogelijk zijn. Draai ze nooit samen en rol de overtollige lengte nooit op. • Wees tijdens het voorbereiden van de speakerkabels voorzichtig dat u zich niet verwondt. 3 Nl Positief (+) 1 3 2 Opmerking: De klemmen mogen alleen de aders, maar nooit de kabelmantel raken. Druk de klem in en houd hem ingedrukt. Schuif er de ader in. Laat de tab weer los om te zorgen dat de aders (maar niet de kabelmantel) worden vastgeklemd. Test de stevigheid van de verbinding door voorzichtig aan de kabel te trekken. Opmerkingen • Voorkom dat loszittende aders andere kabels raken, omdat dit de speakers of zelfs de versterker zou kunnen beschadigen. • In het geval van een gebrekkige verbinding geven de betreffende speakers geen signaal weer. ■ Aansluiten van de speakers en subwoofer Aansluiten van de netsnoeren Verbind elke speaker en de subwoofer met de geschikte klemmen op uw versterker. Gebruik hiervoor de eerder voorbereide kabels. Raadpleeg “Aansluitschema” op pagina 3 als referentie. Houd bij het aansluiten van de speakers en subwoofer rekening met de polariteit: positief (+) met positief (+) en negatief (–) met negatief (–). Een foute polariteit leidt tot een onnatuurlijk geluid met veel te weinig bas. Voor alle speakers en voor de subwoofer moet u de betreffende formaatinstellingen van uw AV-receiver instellen op klein (of “S”). Wanneer u alle speakers en de subwoofer hebt aangesloten, mag u de versterker en de overige AVapparaten op een stopcontact aansluiten. Problemen oplossen Wanneer dit product niet naar behoren lijkt te werken, vindt u hier eventueel de oplossing. Als u niets vindt over de bij u optredende storing of als u het probleem niet kunt verhelpen, moet u meteen de aansluiting op het lichtnet verbreken en contact opnemen met uw Yamaha-dealer of een erkende herstellingsdienst. Probleem U hoort niets. Mogelijke oorzaak De luidsprekerkabels zijn niet naar behoren aangesloten. Oplossing Controleer of alle luidsprekerkabels goed zijn aangesloten. De VOLUME-regelaar staat op 0. Verhoog de VOLUME-instelling. Het signaal is veel te stil. De luidsprekerkabels zijn niet naar behoren aangesloten. Controleer of alle luidsprekerkabels goed zijn aangesloten: L (links) op L, R (rechts) op R, “+” op “+” en “–” op “–”. De subwoofer is te stil. De gekozen signaalbron bevat maar weinig laag. Kies een andere bron om na te gaan of de laagweergave nu wél goed zit. De basfrequenties worden Zet de subwoofer op een andere plaats of verbreek de onderdrukt door staande golven. symmetrie van parallel lopende wanden d.m.v. een boekenkast e.d. Specificaties Type....................... Fullrangesysteem met akoestisch perfecte ophanging, niet magnetisch afgeschermd Luidspreker ...................................................... 7 cm conustype Nominaal ingangsvermogen........................................... 30 W Maximaal ingangsvermogen......................................... 100 W Impedantie ............................................................................ 6 Ω Frequentierespons NS-B20 .............................................. 70 Hz–25 kHz (–10 dB) –45 kHz (–30 dB) NS-C20.............................................. 65 Hz–25 kHz (–10 dB) –45 kHz (–30 dB) Gevoeligheid NS-B20 .........................................................83 dB/2,83 V, 1 m NS-C20.........................................................84 dB/2,83 V, 1 m Afmetingen (B x H x D) NS-B20 .......................................................115 x 176 x 88 mm NS-C20......................................................... 291 x 101 x 103 mm Gewicht NS-B20 ........................................................................... 0,48 kg NS-C20........................................................................... 0,68 kg ■ Subwoofer (NS-SWP20) Type ................ Bass Reflex zonder magnetische afscherming Luidspreker .................................................... 16 cm conustype Nominaal ingangsvermogen........................................... 30 W Maximaal ingangsvermogen......................................... 100 W Impedantie ............................................................................ 6 Ω Frequentierespons............................... 30 Hz–2 kHz (–10 dB) –9 kHz (–30 dB) Gevoeligheid .................................................86 dB/2,83 V, 1 m Afmetingen (B x H x D) .........................262 x 264 x 287 mm Gewicht .............................................................................. 5,2 kg Wijzigingen van de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden. 4 Nl Nederlands ■ Front-, surroundspeakers (NS-B20) en middenspeaker (NS-C20)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Yamaha NS-SWP20 de handleiding

Categorie
Luidsprekers
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor