Documenttranscriptie

hp monitor regulatory safety guide manuel de sécurité et de réglementation du moniteur hp — lea esto primero — cumplimiento normativo de monitores hp guía de seguridad manual de segurança e de regulamentação do monitor HP hp monitoren voorschriften voor een veilige werkomgeving sikkerhetshåndbok for hp-skjerm hp monitor norme per la sicurezza wichtige sicherheitshinweise für hp-monitore bestämmelser för hp-bildskärmar säkerhetsguide hp-näytön säädös- ja turvaohjeet -opas juridiske oplysninger for hp-skærm sikkerhedsvejledning Filename: sb3dmrgWW.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K_vertical.dot Author: billm Last Saved By: kimt Revision #: 41 Page: 1 of 28 Printed: 03/20/03 12:24 PM  Belangrijke informatie voor de veiligheid Bewaar alle veiligheids- en bedieningsinstructies voor het product en volg deze te allen tijde op. Houd rekening met alle waarschuwingen die op het product en in de bedieningsinstructies worden vermeld. Neem de voorzorgsmaatregelen in dit boekje in acht om het risico van lichamelijk letsel, elektrische schokken, brand en schade aan de apparatuur te beperken. Algemene voorzorgsmaatregelen Let op de speciale markeringen voor onderhoud: Voer niet zelf onderhoudswerkzaamheden uit aan een HP product. Elders vindt u hierover meer informatie. Als u afdekplaten met een dergelijke markering opent of verwijdert, loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Onderhoud aan de onderdelen in dergelijke compartimenten kan het beste worden uitgevoerd door een geautoriseerde HP Business of Service Partner. In geval van schade: Haal het product los van het stopcontact en laat in de volgende omstandigheden het onderhoud uitvoeren door een geautoriseerde HP Business of Service Partner: ■ Netsnoer, verlengsnoer of stekker is beschadigd. ■ Er is vloeistof op het product terecht gekomen, er is geknoeid met het product of er is een object in gevallen. ■ Het product is blootgesteld geweest aan regen of water. ■ Het product is gevallen of beschadigd. ■ Er zijn duidelijke tekenen van oververhitting. ■ Product werkt niet zoals zou moeten volgens de bedieningsinstructies. Vermijd een te warme omgeving: Plaats het product niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, heteluchtroosters, kachels of andere producten (met inbegrip van versterkers). Vermijd een te natte omgeving: Gebruik het product nooit in een natte omgeving. Duw geen voorwerpen in het product: Duw nooit voorwerpen van wat voor vorm dan ook in de sleuven of andere openingen van het product. De sleuven en openingen zijn bedoeld voor ventilatie. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. Accessoires bevestigen: Volg bij het bevestigen van het product de instructies van de fabrikant en gebruik alleen accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen. Zorg voor een stevige bevestiging: Gebruik het product niet op een wiebelende tafel, wagen, standaard, driepoot of beugel. Plaats een monitor die zwaarder is dan 25 kilo niet boven op een monitorsteunplaat. Zet de monitor in plaats daarvan op het werkblad naast de uitbreidingseenheid. Pas het volume aan: Verminder het volume voordat u een hoofdtelefoon of een ander audio-apparaat gaat gebruiken. Filename: sb3dmrgWW.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K_vertical.dot Author: kml Last saved by Kim LaPolla Revision #: 41 Page: 10 of 28 Printed: 03/20/03 12:24 PM  Veiligheidsmaatregelen voor netsnoeren en accessoires Gebruik een adequate externe voedingsbron: Gebruik een product alleen met het type voedingsbron dat wordt vermeld op het label met de elektrische specificaties. Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner of met een lokaal elektriciteitsbedrijf als u niet zeker weet welk type voedingsbron wordt vereist. Raapleeg de bedieningsinstructies die bij het product worden geleverd als het product werkt op een externe netvoedingsadapter of een andere voedingsbron. Kies de juiste spanning: Zorg dat de spanningsschakelaar in de juiste stand staat voor het type spanning dat u gebruikt (115 V wisselstroom of 230 V wisselstroom). Gebruik een goedgekeurd netsnoer: Als bij het product geen netsnoer is geleverd, heeft u een netsnoer nodig dat is goedgekeurd voor gebruik in het land/de regio waar u woont. Het netsnoer moet geschikt zijn voor het product, en voor de netspanning en de stroom die zijn vermeld op het label met de elektrische specificaties van het product. De netspanning en de stroomcapaciteit van het netsnoer moeten groter zijn dan de netspanning en stroomcapaciteit die op het product zijn vermeld. Bovendien moet de diameter van het snoer minimaal 0,75 mm/18AWG zijn en moet het snoer 1,5 tot 2 meter lang zijn. Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner voor vragen over het te gebruiken type netsnoer. Kies de plaats van het netsnoer met zorg: Zorg ervoor dat het netsnoer een goed traject volgt zodat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen, en het niet bekneld raakt door objecten die op of tegen het snoer worden geplaatst. Let speciaal op de stekker, het stopcontact en de plaats waar het netsnoer het product ingaat. Overbelasting: Zorg dat het stopcontact, de stekkerdoos of de aansluiting niet worden overbelast. De totale systeembelasting mag niet meer dan 80% zijn van de capaciteit van het stroomcircuit. Als u stekkerdozen gebruikt, mag de belasting niet hoger zijn dan 80% van de ingangscapaciteit van de stekkerdoos. Let op de capaciteit van verlengsnoeren: Als u een verlengsnoer of een stekkerdoos gebruikt, moet de capaciteit van het snoer of de doos afdoende zijn voor het product en mag de totale ampèrewaarde van alle producten die zijn aangesloten op het verlengsnoer of de stekkerdoos niet groter zijn dan 80% van de maximale ampèrewaarde van het verlengsnoer of de stekkerdoos. Kabels en netsnoeren gebruiken Sluit het product aan op een geaard stopcontact dat altijd goed bereikbaar is. Vervang de geaarde stekker van het netsnoer niet. De geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening. U sluit de voeding naar het product af door het netsnoer uit het stopcontact te halen. Trek daarbij niet aan het snoer of de kabel. Als u een snoer uit een stopcontact haalt, pakt u de stekker vast en trekt u het snoer aan de stekker eruit. Gebruik geen voltageconverters: Het product mag niet van spanning worden voorzien via de voltageconverters die voor elektrische apparaten in de handel zijn. Schoonmaken: Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek, maar gebruik NOOIT water op een LCD-scherm. Filename: sb3dmrgWW.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K_vertical.dot Author: kml Last saved by Kim LaPolla Revision #: 41 Page: 11 of 28 Printed: 03/20/03 12:24 PM