Documenttranscriptie

iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten © 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman is een geregistreerd handelsmerk van Brunswick New technologies Asia Pte Limited en wordt onder licentie gebruikt door Navman New Zealand. Alle rechten voorbehouden. De software bevat eigendomsinformatie van Navman en het wordt geleverd onder een licentieovereenkomst met daarin beperkingen op het gebruik en openbaarmaking en wordt ook beschermd door de wet op auteursrechten. Het uit elkaar halen van de software is verboden. Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd, opgeslagen in een ophaalsysteem of uitgezonden in welke vorm dan ook of bij welke middelen dan ook, elektronisch, mechanisch, door fotokopiëren, opnemen of op een andere manier, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Navman. Back-On-Track, Drive-Away, Smart5 en Turn-by-Turn zijn geregistreerde handelsmerken van of handelsmerken door Brunswick New Technologies Asia Pte Limited en wordt onder licentie gebruikt door Navman New Zealand. Alle rechten voorbehouden. Microsoft Windows 2000 SP4 en XP SP2, Microsoft Internet Explorer en ActiveSync zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle rechten voorbehouden. Adobe en Acrobat Reader zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle rechten voorbehouden. Location Identifiers © 2005 International Air Transport Association. Alle andere handelsmerken en registraties zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Gepubliceerd in Nieuw Zeeland. 130 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten Aansprakelijkheidsbeperking Vanwege de voortdurende ontwikkeling van het product kan deze informatie zonder waarschuwing vooraf gewijzigd worden. Navman geeft geen garantie dat dit document foutloos is. De screenshots en andere presentaties die in deze gebruikershandleiding worden getoond, kunnen verschillen van de huidige schermen en presentaties voortkomend uit het actuele product. Al dit soort verschillen zijn van ondergeschikt belang en het actuele product zal de functionaliteit leveren zoals deze beschreven staat in deze gebruikershandleiding, in al zijn materiële aspecten. Compliance Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Bediening is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat dient alle ontvangen storingen te accepteren, inclusief storing die ongewenste bediening zou kunnen veroorzaken. De software is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group. 131 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten Belangrijke Veiligheidsinformatie LEES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT IN HET VOERTUIG INSTALLEERT Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor potentiële verwondingsgevaren. Geef gehoor aan alle veiligheidsberichten die op dit symbool volgen om mogelijk letsel of de dood te voorkomen. WAARSCHUWING geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan resulteren in de dood of ernstig letsel. VOORZICHTIG geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan resulteren in minder of matig letsel. VOORZICHTIG gebruikt zonder het veiligheidswaarschuwingssymbool, geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan resulteren in schade aan eigendommen. Het verwijderen van originele apparatuur, aanbrengen van accessoires of aanbrengen van wijzigingen aan het voertuig kan de veiligheid van het voertuig beïnvloeden of maakt het gebruik ervan in bepaalde jurisdicties illegaal. Volg alle productinstructies op en alle instructies in de handleiding van uw voertuig betreffende accessoires of wijzigingen. Raadpleeg de wetgeving van uw land en/of staat met betrekking tot de bediening van een voertuig ten aanzien van accessoires of wijzigingen. 132 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten In een voertuig bent u zelf verantwoordelijk voor het plaatsen, bevestigen en gebruiken van de iCN op een manier die geen ongelukken, persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt. Neem altijd de voorschriften betreffende veilig rijden in acht. Bevestig de iCN op een veilige plaats die het zicht op de weg van de bestuurder niet belemmert. Bevestig de iCN niet op een wijze die de veilige bediening van het voertuig, de werking van airbags of ander veiligheidsmateriaal in de weg kan staan. Bedien de iCN niet terwijl u rijdt. Voordat u uw iCN voor het eerst gaat gebruiken, dient u te zorgen dat u bekend bent met het apparaat en met de bediening ervan. Op hoofdwegen kan de afstand naar een afslag berekend door de iCN in werkelijkheid verder zijn dan de afstand aangegeven op de bewegwijzering. Bewegwijzeringen geven de afstand aan tot het begin van een afslag, terwijl de iCN de afstand aangeeft tot het volgende kruispunt, d.w.z., het einde van de uitrit of weg. Houd, wanneer u een weg gaat verlaten, altijd rekening met afstandsinformatie op verkeersborden. Het gebruik van informatie aangaande locaties met veiligheids- of snelheidscamera's kan onderworpen zijn aan de plaatselijke wetten in het land van gebruik. U bent er verantwoordelijk voor te controleren of het gebruik van de informatie in uw land of in het land waar de informatie zal worden gebruikt, wettelijk is toegestaan. Raak de iCN niet aan wanneer die warm is. Laat het product afkoelen, uit het directe zonlicht. 133 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten Stel de iCN niet voor langere tijd bloot aan direct zonlicht in een onbewaakt voertuig. Oververhitting kan tot beschadigingen leiden. Om diefstal te ontmoedigen, dient u de iCN niet zichtbaar achter te laten in een onbewaakt voertuig. Het niet navolgen van deze waarschuwingen kan leiden tot de dood, ernstig letsel en/of schade aan eigendommen. Navman acht zich niet aansprakelijk voor installatie of gebruik van de iCN dat kan leiden tot of bijdragen aan de dood, letsel of schade aan eigendommen, of dat in strijd is met de wet. 134 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten Welkom Hartelijk dank voor het aanschaffen van nieuwe Navman-kaarten. Deze Installatie Instructies voor kaarten zijn samengesteld om u te helpen met de installatie van deze kaarten op uw iCN. Om de kaarten te installeren, moet eerst Smart5™ Desktop software op uw computer worden geïnstalleerd en dan dient deze software gebruikt te worden om de vereiste kaarten van de kaart-cd op het interne geheugen of de geheugenkaart van uw iCN te installeren. Als u Smart5 Desktop al op uw computer geïnstalleerd heeft, dient u de software opnieuw te installeren vanuit de bijgeleverde Application Installer-cd, omdat deze een bijgewerkte versie kan bevatten. Inhoud van de doos Onderdeel Onderdeel Cd's met daarop: Documentatie: ƒ ƒ ƒ ƒ Smart5 2006 software, inclusief Smart5 Desktop Smart5 2006 SE kaartgegevens ® ® Acrobat Reader 5.1 ƒ Het aantal meegeleverde cd's is afhankelijk van het land van aankoop. ƒ 135 Map Installation Guide (Installatie instructies voor kaarten) Informatie voor Wereldwijde Ondersteuning Software Product Licentie iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten Wat is Smart5 Desktop? Smart5 Desktop is software voor uw computer en wordt gebruikt om kaarten te installeren op uw iCN. U kunt het ook gebruiken voor: ƒ kaarten verwijderen van uw iCN ƒ software updates ophalen ƒ Aangepaste Nuttige Adressen beheren. 136 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten Kan ik de Smart5 Desktop op mijn computer gebruiken? Vergewis u ervan dat u voldoet aan de volgende minimale systeemeisen voordat u Smart5 Desktop installeert: ƒ IBM compatibele PC, ƒ Microsoft Windows 2000 SP4 of XP SP2 (NT niet ondersteund), ƒ Internet Explorer 6 of hoger, ƒ CD drive, ƒ USB-poort, ƒ Internetverbinding voor registratie. ® ® Actie U moet de Smart5 Desktop installeren vanaf de Applicatie-installatie-CD op de harde schijf van uw computer; u kunt Smart5 Desktop niet uitvoeren vanaf de CD. Wat is Microsoft ActiveSync®? Microsoft ActiveSync wordt gebruikt om een verbinding tot stand te brengen tussen uw iCN en uw computer. ActiveSync 3.8 wordt op uw computer geïnstalleerd (als er niet al een latere versie van ActiveSync geïnstalleerd is) als onderdeel van de installatie van Smart5 Desktop. Na installatie zal ActiveSync draaien in de Windows Systeembalk/Notificatiegebied wanneer u Windows opstart. ActiveSync zal actief worden wanneer uw iCN is aangesloten op uw computer. Voor meer informatie over ActiveSync, zoekt u naar “ActiveSync” op www.microsoft.com. 137 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten Hoe installeer ik Smart5 Desktop op mijn computer? Voor u begint: Vergewis u ervan dat uw computer voldoet aan de minimale systeemeisen voor Smart5 Desktop, in het bijzonder: i. Zorg ervoor dat u Internet Explorer 6 of hoger geïnstalleerd heeft op uw computer voordat u Smart5 Desktop installeert, zelfs als dat niet uw standaard internetprogramma is. ii. Windows® XP gebruikers, zorg ervoor dat u Windows XP Service Pack 2 geïnstalleerd heeft voordat u Smart5 Desktop installeert. 1. Sluit alle openstaande programma’s op uw computer. 2. Plaats de Smart5 Applicatie-installatie CD in de CD drive van uw computer. Het Smart5 Desktop installatieprogramma zal opstarten. ƒ Als uw computer niet automatisch de CD opstart, start dan de installatie handmatig: Start > Uitvoeren. Typ D:\Install.exe waarbij “D” de letter is die is toegewezen aan uw CD drive, klik daarna op OK. 138 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten 3. Selecteer de taal van uw voorkeur voor Smart5 Desktop. 4. Klik SmartST Desktop Installeren. 5. 6. Volg de scherminstructies om Smart5 Desktop te installeren: ƒ Lees en accepteer de Licentieovereenkomst voor Smart5 Desktop en Microsoft ActiveSync (wanneer die niet al is geïnstalleerd op uw computer) wanneer daarom gevraagd wordt. ƒ Selecteer een map om Smart5 Desktop in op te slaan wanneer daarom gevraagd wordt. ƒ Wanneer de installatie klaar is, klikt u op Beëindigen. Smart5 Desktop zal geopend worden. Wanneer u gevraagd wordt om uw iCN op uw computer aan te sluiten, voer dan de volgende stappen uit: ƒ Steek het brede einde van de USB-kabel rechtstreeks in een USB-poort op uw computer (geen USB-hub); steek het kleine einde in de USB-ingang () aan de zijkant van uw iCN. Steek waar mogelijk de USB-kabel in een USB-poort aan de achterzijde van uw computer. ƒ Steek het kleine uiteinde van de AC Power Pack-kabel in de ingang aan de zijkant van uw iCN; sluit het andere uiteinde aan op het lichtnet. ƒ Druk op O. Uw iCN zal inschakelen. 139 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten ƒ Wanneer het volgende scherm verschijnt op uw iCN, klikt u op Volgende: Microsoft ActiveSync zal met uw iCN synchroniseren. 7. Indien u gevraagd wordt om de software van uw iCN bij te werken, volg dan de aanwijzingen op het scherm. U bent nu klaar om Smart5 Desktop te gebruiken om kaarten te installeren op uw iCN. 140 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten Hoe houd ik mijn Smart5 up-to-date? Wij raden u aan regelmatig Smart5 Desktop te gebruiken om op de Navman-server te zoeken naar Smart5 software-updates. Updaten vs. Upgraden Software Updaten is iets anders dan software upgraden : Wanneer u Smart5 update, worden de laatste service-packs en foutreparaties van Navman gedownload en toegepast op uw iCN. Wanneer u een Smart5 upgrade wilt uitvoeren, moet u eerst een nieuwe versie van Smart5 kopen van een detailhandelaar en die daarna installeren op uw iCN. 1. Als u verbinding maakt met het internet via een inbelverbinding, maak dan nu verbinding met het internet. 2. Open Smart5 Desktop, volg de instructies en klik dan Zoeken naar updates. Uw computer zal verbinding maken met de Navman-server om te controleren of er software-updates zijn. 3. Wanneer er een software-update beschikbaar is, doet u het volgende: a) Klik op Update beschikbaar. De Navman-website zal opengaan. b) Selecteer de update voor uw regio en download deze dan naar uw computer. c) In het Instellingenmenu, selecteert u Update software, daarna Update software op iCN. Volg de instructies om uw iCN software te updaten. 141 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten Hoe verwijder ik oude kaarten van mijn iCN? U kunt geen kaart van 2006 en een SE kaart van 2006 van hetzelfde gebied en tegelijkertijd gebruiken. Voer de volgende stappen uit voor iedere kaart die u gaat upgraden: 1. Open Smart5 Desktop, als deze niet al open is: Start > Alle programma's > Navman > SmartST Desktop 2006 2. Klik op de Bekijken/VerwijderenTabs tab. De Bekijken/Verwijderen-tab zal opengaan en een lijst tonen met geïnstalleerde kaarten. 3. Selecteer uit de lijst de naam van de kaart die u wilt verwijderen en klik dan op Verwijderen. 4. Bevestig dat u de geselecteerde kaart wilt verwijderen wanneer daarom gevraagd wordt. De kaart is verwijderd van uw iCN. 142 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten Hoe installeer ik nieuwe kaarten op mijn iCN? U kunt geen route volgen op twee kaarten van verschillende versies, bijvoorbeeld een kaart van 2006 en een SE kaart van 2006. U kunt kaarten vanaf de bijgeleverde cd's installeren op een geheugenkaart (niet bijgeleverd) of op het interne geheugen van uw iCN. Map Product Key (Productcode van de kaart) U zal worden gevraagd om de code in te voeren tijdens de activering van de nieuwe kaarten. Uw Map Product Key (productcode van de kaart) kan worden gevonden op de achterkant van de hoes van deze Installatie instructies voor kaarten. Extra productcodes van de kaart kunnen worden aangeschaft in de webwinkel van Navman. Nieuwe kaarten installeren Om nieuwe kaarten te installeren op uw iCN voert u de volgende stappen uit: 1. Open Smart5 Desktop, als deze niet al open is: Start > Alle programma's > Navman > SmartST Desktop 2006 2. Plaats een Smart5 Kaart-CD in de CD-drive van uw computer. ƒ De vooraf geactiveerde kaarten die gereed zijn om geïnstalleerd te worden op uw iCN zijn lichtgroen. ƒ De kaarten van de CD die geactiveerd dienen te worden voor installatie op uw iCN zijn lichtblauw. Wanneer uw computer Windows Explorer opent wanneer de CD geplaatst wordt, moet u het Windows Explorer venster sluiten. 143 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten 3. Doe dan het volgende: Is de kleur van de te installeren kaart... 4. Dan… lichtgroen ga naar stap 6. lichtblauw dan moet de kaart geactiveerd worden via het Internet voordat hij kan worden geïnstalleerd; ga door naar stap 4. Als u verbinding maakt met het internet via een inbelverbinding, maak dan nu verbinding met het internet. 144 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten 5. Volg de instructies om de Map Product Key te activeren en: ƒ Voer desgevraagd de Map Poduct Key in, die op de achterkant van het cdhoesje staat. ƒ Uw computer zal verbinding maken met het internet en uw Map Product Key activeren. ƒ Wanneer de activering klaar is, zal de kleur van de kaart veranderen naar lichtgroen; ga door naar stap 6. 145 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten 6. Klik op de kaart die u op uw iCN wilt installeren. De kleur van de kaart zal veranderen naar donkergroen om aan te geven dat hij geselecteerd is. De kaart is nu opgenomen in de Controleer Geselecteerde Kaarten-afdeling van de Kaarten Toevoegen-tab. ƒ Om een kaart niet langer te selecteren, klikt u nogmaals op de kaart. U moet wellicht meerdere kaarten installeren om het gewenste geografische gebied geheel te beslaan. 7. 8. Doe dan het volgende: Als u het volgende wilt… Dan… een lichtgroene kaart selecteren ga naar stap 6. een lichtblauwe kaart selecteren de kaart moet geactiveerd worden via het Internet voordat hij kan worden geïnstalleerd; ga naar stap 4. een kaart van het Hoofdwegennetwerk selecteren selecteer het selectievakje in Stap 1: Selecteer Kaarten-sectie. installeer de geselecteerde kaarten op uw iCN ga door naar stap 8. In Stap 3: Installeer Kaarten-sectie, selecteer de media waarop u de geselecteerde kaarten gaat opslaan, bijvoorbeeld geheugenkaart of het interne geheugen van de iCN. 146 iCN 700 Series - Installatie Instructies Voor Kaarten 9. Klik op Installeer Kaarten. Wanneer die geïnstalleerd zijn, zal de kleur van de kaarten veranderen naar geel. 10. Om uw iCN te gebruiken, verwijdert u de USB kabel. WAARSCHUWING Verwijder de USB kabel niet uit de USB-aansluiting van de iCN totdat de Wereldbol zich geactualiseerd heeft en de kleur van de geïnstalleerde kaart of kaarten veranderd is naar geel. 147