Mode d'Emploi Garmin Série Montana RAM Rugged Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

29
NOTA: se se tornar difícil visualizar o
ecrã do dispositivo devido a reexos de
luz ou brilho, aplique um protector de
ecrã anti-reexo no ecrã.


1. Desaperte o parafuso de segurança.
2. Prima o botão na parte lateral do
suporte para libertar o dispositivo.
3. Retire o dispositivo.
4. Coloque a capa contra intempéries
no suporte.





Zie Belangrijke veiligheids- en
product-informatie in de Montana
-
productverpakking alvorens de steun op
de motorets te monteren.
opmerking
Het onjuist aansluiten van de stroom-/
audiokabel met blootliggende
draadeinden kan schade toebrengen aan
het voertuig of de accu. Garmin raadt
aan dat een ervaren installateur met
kennis van elektrische systemen de steun
installeert.
30

Op dit accessoire is de standaard
beperkte garantie van Garmin van
toepassing. Raadpleeg voor meer
informatie de Belangrijke veiligheids- en
productinformatie in de verpakking van
het Montana-product.


opmerking
Als een draad niet wordt aangesloten,
isoleer de draad dan en bevestig deze
veilig aan uw voertuig.
1. Kies de plek waar u de Montana
wilt monteren op uw voertuig. Houd
hierbij rekening met de plaatsen van
beschikbare voedingsbronnen, veilige
routes van kabels en zorg ervoor dat
het zicht van de bestuurder niet wordt
geblokkeerd.
2. Sluit de rode en zwarte
draden aan
op de hoofdvoeding van het voertuig
(10 tot 50 Volt).
3. Sluit indien nodig de seriële
gegevensdraden aan op uw voertuig.
Geel is de seriële
gegevensingangsdraad.
Blauw is de seriële
gegevensuitgangsdraad.
Groen is de seriële aardedraad.
4. Sluit indien nodig de audio-
aansluiting
aan.


Bij het toestel worden
onderdelen geleverd voor twee
installatiemogelijkheden aan het stuur.


1. Plaats de U-bout
rond het stuur
en steek de uiteinden door de
stuurhouder
.
31
2. Draai de moeren aan om de houder
vast te zetten.
OpMERkINg:het aanbevolen moment
is 5,7 Nm (50 lbf-in). Gebruik geen
moment van meer dan 9,0 Nm (80 lbf-
in).



1. Verwijder de twee fabrieksbouten op
uw koppelingshandvat of remhandvat
.
OpMERkINg:er worden zowel
standaardbouten van 1/4 inch als M6-
bouten meegeleverd. Kies bouten van
dezelfde maat als de fabrieksbouten
op het koppelingshandvat of het
remhandvat.
2. Steek de nieuwe bouten
door de
stuurhouder
, de tussenstukjes
en het koppelingshandvat of het
remhandvat.
3. Draai de bouten aan om de houder
vast te zetten.


1. Steek de schroeven
door de ringen
, steun
en de basisplaat
.
32
2. Draai de moeren
aan om de
basisplaat vast te zetten.
Het aanbevolen moment is 1,7 to 2,25
Nm (15 tot 20 lbf-in.).

1. Steek de kogel van de stuurhouder
in de arm met twee kommen
.
2. Duw de kogel van de basisplaat die
is bevestigd aan de steun
in het
andere uiteinde van de arm met twee
kommen.
3. Draai de knop een beetje vast.
4. Pas de positie aan voor optimaal zicht
en bediening.
5. Draai de knop aan om de steun vast te
zetten.


opmerking
Zorg er voordat u het toestel in de
steun bevestigt voor dat de metalen
contactpunten op het toestel en de steun
droog zijn om schade aan de apparatuur
te voorkomen. Gebruik de beschermkap
om de steunhouder droog te houden.
1. Plaats de beschermkap
in de
daarvoor bestemde opbergruimte op
de steun.
33
2. Plaats de onderkant van het toestel in
de houder
.
3. Kantel het toestel naar achteren totdat
het vastklikt.
4. Maak de borgschroef
aan de
bovenkant van de steun vast met het
borgschroefge-reedschap.
OpMERkINg: als reecterend licht
of schitteringen het scherm moeilijk
leesbaar maken, breng dan een
antireecterende beschermingslaag aan
op het scherm.


1. Maak de borgschroef los.
2. Druk op de knop aan de zijkant
van de steun om het toestel te
ontgrendelen.
3. Haal het toestel uit de houder.
4. Plaats de beschermkap
op de
houder.

Documenttranscriptie

➌ ➊ NOTA: se se tornar difícil visualizar o ecrã do dispositivo devido a reflexos de luz ou brilho, aplique um protector de ecrã anti-reflexo no ecrã. Remover o Montana do suporte 1. Desaperte o parafuso de segurança. 2. Prima o botão na parte lateral do suporte para libertar o dispositivo. 3. Retire o dispositivo. 4. Coloque a capa contra intempéries ➊ no suporte.  Instructies voor montage van de stevige RAM®-steun  Waarschuwing Zie Belangrijke veiligheids- en product-informatie in de Montana™productverpakking alvorens de steun op de motorfiets te monteren. opmerking Het onjuist aansluiten van de stroom-/ audiokabel met blootliggende draadeinden kan schade toebrengen aan het voertuig of de accu. Garmin raadt aan dat een ervaren installateur met kennis van elektrische systemen de steun installeert. 29 Beperkte garantie Op dit accessoire is de standaard beperkte garantie van Garmin van toepassing. Raadpleeg voor meer informatie de Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking van het Montana-product. Stroom aansluiten op de steun Opmerking Als een draad niet wordt aangesloten, isoleer de draad dan en bevestig deze veilig aan uw voertuig. 1. Kies de plek waar u de Montana wilt monteren op uw voertuig. Houd hierbij rekening met de plaatsen van beschikbare voedingsbronnen, veilige routes van kabels en zorg ervoor dat het zicht van de bestuurder niet wordt geblokkeerd. 2. Sluit de rode en zwarte ➊ draden aan op de hoofdvoeding van het voertuig (10 tot 50 Volt). 30 ➊ ➋ 3. Sluit indien nodig de seriële gegevensdraden aan op uw voertuig. • Geel is de seriële gegevensingangsdraad. • Blauw is de seriële gegevensuitgangsdraad. • Groen is de seriële aardedraad. 4. Sluit indien nodig de audioaansluiting ➋ aan. De steun installeren De stuurhouder installeren Bij het toestel worden onderdelen geleverd voor twee installatiemogelijkheden aan het stuur. De U-bout en stuurhouder installeren 1. Plaats de U-bout ➊ rond het stuur ➋ en steek de uiteinden door de stuurhouder ➌. ➌ ➊ ➊ ➋ 2. Draai de moeren aan om de houder vast te zetten. Opmerking: het aanbevolen moment is 5,7 Nm (50 lbf-in). Gebruik geen moment van meer dan 9,0 Nm (80 lbfin). De stuurhouder installeren op het koppelingshandvat of het remhandvat 1. Verwijder de twee fabrieksbouten op uw koppelingshandvat of remhandvat ➊. ➋ ➍ ➌ Opmerking: er worden zowel standaardbouten van 1/4 inch als M6bouten meegeleverd. Kies bouten van dezelfde maat als de fabrieksbouten op het koppelingshandvat of het remhandvat. 2. Steek de nieuwe bouten ➋ door de stuurhouder ➌, de tussenstukjes ➍ en het koppelingshandvat of het remhandvat. 3. Draai de bouten aan om de houder vast te zetten. De basisplaat op de steun bevestigen 1. Steek de schroeven ➊ door de ringen ➋, steun ➌ en de basisplaat ➍.  31 ➊ ➋ ➌ ➎ ➍ 2. Draai de moeren ➎ aan om de basisplaat vast te zetten. Het aanbevolen moment is 1,7 to 2,25 Nm (15 tot 20 lbf-in.). De steun samenstellen 1. Steek de kogel van de stuurhouder ➊ in de arm met twee kommen ➋. ➊ ➋ ➌ 32 2. Duw de kogel van de basisplaat die is bevestigd aan de steun ➌ in het andere uiteinde van de arm met twee kommen. 3. Draai de knop een beetje vast. 4. Pas de positie aan voor optimaal zicht en bediening. 5. Draai de knop aan om de steun vast te zetten. De Montana in de steun installeren Opmerking Zorg er voordat u het toestel in de steun bevestigt voor dat de metalen contactpunten op het toestel en de steun droog zijn om schade aan de apparatuur te voorkomen. Gebruik de beschermkap om de steunhouder droog te houden. 1. Plaats de beschermkap ➊ in de daarvoor bestemde opbergruimte op de steun. ➌ ➊ 2. Plaats de onderkant van het toestel in de houder ➋. ➋ 3. Kantel het toestel naar achteren totdat het vastklikt. 4. Maak de borgschroef ➌ aan de bovenkant van de steun vast met het borgschroefge-reedschap.  OPMERKING: als reflecterend licht of schitteringen het scherm moeilijk leesbaar maken, breng dan een antireflecterende beschermingslaag aan op het scherm. De Montana uit de steun verwijderen 1. Maak de borgschroef los. 2. Druk op de knop aan de zijkant van de steun om het toestel te ontgrendelen. 3. Haal het toestel uit de houder. 4. Plaats de beschermkap ➊ op de houder. 33
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Mode d'Emploi Garmin Série Montana RAM Rugged Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor