Documenttranscriptie

Gebruiksaanwijzing WASAUTOMAAT Inhoud NL Installatie, 38-39 NL Het uitpakken, 38 Het verwijderen van de trommelbeveiliging voor het transport, 38 Waterpas zetten, 38 Aansluiting aan de waterleiding, 38 Afvoer en elektrische aansluiting, 39 Technische gegevens, 39 Nederlands Beschrijving van de wasautomaat, 40-41 Bedieningspaneel, 40 DE LEDS, 41 Starten en programma’s, 42 In het kort: hoe start u een programma, 42 Programmatabel, 42 Persoonlijke instellingen, 43 WIXXL 146 Temperatuurregeling, 43 Regeling van het centrifugetoerental, 43 Opties, 13 Wasmiddelen en wasgoed, 44 Wasmiddelbakje, 44 Maximaal laadvermogen, 44 Voorzorgsmaatregelen en advies, 45 Algemene veiligheid, 45 Afvalverwijdering, 45 Energiebesparing en respect voor het milieu, 45 Verzorging en onderhoud, 46 Het water afsluiten en het onderbreken van de elektriciteit, 46 Reinigen, 46 Verzorging van het deurtje en de trommel van de wasautomaat, 46 Reinigen van de pomp, 46 Controle van de watertoevoerslang, 46 Problemen en oplossingen, 47 Service, 48 Voordat u de servicedienst inschakelt, 48 37 WIXXL146-NL-Indesit.p65 37 02/08/05, 12.48  Installatie NL Bewaar dit instructieboekje op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. Wanneer u de wasautomaat verkoopt, verplaatst of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij de wasautomaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. ! Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid. Het uitpakken 1. De wasautomaat uitpakken. 2. Controleer of de wasautomaat niet beschadigd is tijdens het vervoer. Indien dit het geval is, mag hij niet worden geïnstalleerd en moet u contact opnemen met de verkoper. Het verwijderen van de trommelbeveiliging voor het transport BELANGRIJK: Volg deze aanwijzingen op om BEIDE bevestigingselementen die voor het transport zijn gebruikt te verwijderen (voor de correcte plaatsing, zie Beschrijving). BEIDE transportbouten, die zich op beide zijden van het achterpaneel bevinden, MOETEN voor gebruik wor den verwijder d. worden verwijderd ! Als u dit niet doet kan het apparaat ernstige schade ondervinden. Het is van wezenlijk belang dat zowel de bout als de afstandsleider die voor het transport zijn gebruikt (zie afb.) ongeschonden zijn wanneer u ze verwijdert. 1. Schroef de bout los met een sleutel van 13 mm. Waterpas zetten Regel de twee voorste stelvoetjes zodat het apparaat stabiel is en volledig waterpas staat. Als dit niet gedaan wordt kan de automaat tijdens de werking lawaai maken. ! Regel eerst de zijdelingse helling, vervolgens die aan de voorkant, en uiteindelijk die aan de achterkant. 1. Zet het apparaat op zijn uiteindelijke plek. - Zorg ervoor de flexibele buizen niet vast te klemmen of te verdraaien. 2. Draai één of beide voorste stelvoeten handmatig met de klok mee tot ze niet meer verder kunnen. Gebruik voor het regelen van de voetjes een luchtbelwaterpas om de nivellering van het apparaat te controleren, zowel zijdelings, als aan de voor- en achterzijde. - De veer in de voetjes zorgt ervoor dat deze stevig op hun plaats blijven staan. ! Als de automaat op een tapijt of vloerbedekking wordt gezet, moet u de stelvoetjes zodanig regelen dat er voldoende ruimte is voor een goede ventilatie onder de automaat. Aansluiting aan de waterleiding Verbinding van de watertoevoerslang. Vergeet niet dat dit apparaat voorzien moet worden met koud water. ! Controleer dat er aan de binnenkant van de dop aan het uiteinde van de slang een pakkingsring zit. Voordat u de wateraansluiting uitvoert door middel van de ¾ gas schroefaansluiting moet u ervoor zorgen dat er net zolang water uit de kraan loopt totdat het volledig schoon is. Schroef het slanguiteinde met de blauwe dop op de toevoerkraan met koud water. 2. STOP hiermee wanneer 3 schroefdraden verschijnen. 3. Om het bevestigingselement te verwijderen moet u de bout beetpakken, langs de zijkant laten glijden en er dan aan trekken. 4. Voor veiligheidsredenen moet u een van de plastic doppen (bij het apparaat geleverd) op de opening plaatsen. ! Herhaal de handelingen 1 - 4 om de tweede transportbout te verwijderen. ! Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinderen. Open de kraan en controleer of er nergens lekkages zijn: indien noodzakelijk dient u de slang verder vast te schroeven. ! Zorg ervoor dat de slang niet wordt afgekneld of knikt. ! De waterdruk van de kraan moet zich binnen de waarden bevinden die aangegeven zijn in de tabel met de technische gegevens (zie volgende bladzijde). ! Als de watertoevoerslang niet lang genoeg is, moet u zich tot een bevoegde installateur wenden of naar een gespecialiseerde winkel gaan. ! Gebruik altijd nieuwe slangen. ! Controleer de waterslang minstens eenmaal per jaar en vervang hem als hij gebarsten of gescheurd is. Versleten slangen kunnen stukgaan onder de druk van het water. 38 WIXXL146-NL-Indesit.p65 38 02/08/05, 12.48  Verbinding van de afvoer A. Verbindt de waterafvoerslang zonder hem te buigen aan een afvoerleiding of aan een afvoer in de muur tussen de 65 en de 100 cm van de grond af gemeten. B A B. U kunt hem eventueel ook aan de rand van een wasbak of badkuip hangen met behulp van de plastic slanggeleider dat meegeleverd wordt. Het vrije uiteinde van de afvoerslang mag nooit onder water liggen. ! We raden u sterk af verlengstukken te gebruiken. Mocht dit absoluut noodzakelijk zijn dan moet het verlengstuk dezelfde diameter hebben als de slang zelf en mag hij niet langer zijn dan 150 cm. Elektrische aansluiting Voordat u de wasautomaat aansluit aan het elektrische net moet u eerst controleren of: • de contactdoos goed geaard is, volgens de geldende normen. • de contactdoos het maximum vermogen van de machine kan dragen, zoals aangegeven in de tabel technische gegevens (zie rechts). • het voltage correspondeert met de waarden die zijn aangegeven in de tabel technische gegevens (zie rechts). • de contactdoos geschikt is voor de stekker van de wasautomaat. Indien dit niet het geval is moet u of de stekker of de contactdoos vervangen. ! De wasautomaat mag niet buiten worden geïnstalleerd, ook niet op een beschutte plaats, aangezien het gevaarlijk is hem aan regen en onweer bloot te stellen. ! Als de installatie uitgevoerd is, moet de contactdoos makkelijk te bereiken zijn. Hij moet bovendien aan een geschikt elektriciteitsnet zijn verbonden. ! Gebruik geen verlengsnoeren of dubbelstekkers. ! De voedingskabel mag niet worden gebogen of gekneld. ! De elektrische voedingskabel mag alleen door een bevoegde installateur worden vervangen. ! De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld als deze normen niet worden nageleefd. Eerste wascyclus NL Als de wasautomaat is geïnstalleerd, en voordat u hem voor de eerste keer gaat gebruiken, moet u een wascyclus starten zonder wasmiddel en zonder wasgoed. Kies het programma op 90°C zonder voorwas. TECHNISCHE GEGEVENS Model WIXXL 146 Afmetingen breedte 59,5 cm hoogte 85 cm diepte 52,5 cm Vermogen van 1 tot 7 kg Elektrische aansluitingen spanning 220 - 240 Volt 50 Hz opgenomen vermogen 1700 - 2100 W Aansluiting aan de waterleiding maximale druk 1 MPa (10 bar) minimale druk 0,05 MPa (0,5 bar) inhoud trommel 53 liter Snelheid centrifuge Tot 1400 toeren per minuut Controleprogra programma 2 met een ingestelde mma’s volgens temperatuur van 60°C en een lading de norm IEC456 van 7 kg. Deze apparatuur voldoet aan de volgende EU voorschriften: -73/23/EEG van 19/02/73 (Laagspanning) en daaropvolgende wijzigingen - 89/336/EEG van 03/05/89 (Elektromagnetische Compatibiliteit) en daaropvolgende wijzigingen 39 WIXXL146-NL-Indesit.p65 39 02/08/05, 12.48  Beschrijving van de wasautomaat NL Bedieningspaneel Knoppen OPTIE LED AAN-UIT/ DEURBLOKKERING Knop AAN/Uit DE LEDS Wasmiddelbakje Knop PROGRAMMA’S Knop START/RESET Knop CENTRIFUGETOERENTAL Wasmiddelbakje: om wasmiddel en wasverzachter in te doen (zie bladzijde 44). DE LEDS: voor het volgen van het verloop van de wascyclus. Als de functie Delay Timer is ingesteld, vertoont het display de tijd die resteert voordat het programma van start gaat (zie blz. 41). Knop CENTRIFUGETOERENTAL: om het centrifugetoerental te regelen of de centrifuge compleet uit te schakelen (zie blz. 43). Knoppen OPTIE: om de beschikbare opties te selecteren. De knop die overeenkomt met de geselecteerde optie blijft aan. Knop TEMPERATUUR Knop TEMPERATUUR: voor het instellen van de wastemperatuur of voor een cyclus met koud water (zie blz. 43). Knop START/RESET: voor het starten van de programma’s of het eventueel annuleren van verkeerde instellingen. LED AAN-UIT/DEURBLOKKERING: om direct te zien of de wasautomaat aan of uit is en of het mogelijk is de deur te openen (zie blz. 41). Knop AAN/UIT voor het in- en uitschakelen van de wasautomaat. Knop PROGRAMMA’S: hiermee kiest u de wasprogramma’s. De knop blijft gedurende de gehele cyclus stilstaan. 40 WIXXL146-NL-Indesit.p65 40 02/08/05, 12.48  DE LEDS De LEDS geven belangrijke informatie weer. Ze kunnen het volgende aangeven: De Delay functie (verlate start): Als de functie Delay Timer is geactiveerd (zie blz. 43) zal, nadat het programma is gestart, de LED die bij de uitgestelde start hoort gaan knipperen. Fase die bezig is: Gedurende het verloop van de wascyclus gaan de LEDS een voor een aan om weer te geven met welk programma onderdeel de machine bezig is: Voorwas Wassen Spoelen Centrifuge N.B.: als het water wordt afgevoerd zal de LED die bij de centrifugecyclus hoort aangaan. Terwijl de tijd verstrijkt, zal op het display de resterende tijd worden aangegeven en zal de bijbehorende LED gaan knipperen: OPTIE toetsen: De OPTIE toetsen dienen ook als controlelampjes. Als u een optie kiest gaat de bijbehorende toets aan. Als de gekozen optie niet geschikt is voor het ingestelde programma, gaat de toets knipperen en wordt de functie niet geactiveerd. Als u een optie instelt die niet tegelijk met een andere eerder ingestelde optie kan worden uitgevoerd, dan wordt alleen de laatste optie geactiveerd. Als de wachttijd is verstreken zal de bijbehorende LED ophouden te knipperen en zal het geselecteerde programma van start gaan. LED AAN-UIT/DEURBLOKKERING: Het branden van deze LED geeft aan dat de deur is geblokkeerd. Hierdoor vermijdt u dat hij per ongeluk wordt geopend en dat er schade wordt aangericht. ! De snel knipperende LED AAN-UIT/DEURBLOKKERING, samen met één of meerdere andere knipperende LEDS, geeft aan dat er een storing gaande is. U dient in dit geval de servicedienst in te schakelen. 41 WIXXL146-NL-Indesit.p65 41 02/08/05, 12.48 NL  Starten en programma’s NL In het kort: hoe start u een programma 1. Schakel de wasautomaat in met de toets . Alle LEDS gaan tegelijkertijd enkele seconden lang aan en de LED AAN-UIT/DEURBLOKKERING begint te knipperen. 2. Laadt het wasgoed in en sluit de deur. 3. Zet de knop PROGRAMMA’S op het gekozen programma. 4. Stel de wastemperatuur in (zie blz.43). Programmatabel 5. Stel het centrifugetoerental in (zie blz.43). 6. Voeg wasmiddel en eventueel wasverzachter toe (zie blz.44). 7. Start het programma door minstens 2 seconden op de knop START/RESET te drukken. 8. Aan het einde van het programma zal de LED AANUIT / DEURBLOKKERING gaan knipperen om aan te geven dat de deur kan worden geopend. Haal het wasgoed eruit en laat de deur op een kier staan zodat de trommel goed kan drogen. Schakel de wasautomaat uit met de knop . W a sm id d e l S o or te n m a te r ia al e n soo r te n v u il P r og r am m a’s T e m p e r a tu u r V oo r w as W a s se n W a sv e r z a c h te r D u u r va n d e c y c lu s (m in u te n ) B e sc h r ijv in g v a n d e w as c y clu s S ta n d aa r d Z e e r vu ile w itte w a s (la k e n s, ta fe llak e ns , e nz .) 1 9 0° 1 35 V oo rw a ss e n, w a sse n , spo e len , c e n trifu g e h a lv e rw e ge e n o p h e t e ind e Z e e r vu ile w itte w a s (la k e n s, ta fe llak e ns , e nz .) 2 9 0° 1 50 W a ss e n , s po e le n , c e ntrifu g e h a lv e rw e ge e n op h e t ein de Z e e r vu il w it e n k leu re c h t b on t w a s goe d 2 6 0° * 1 40 W a ss e n , s po e le n , c e ntrifu ge h alv e rw e g e e n op h e t ein de Z e e r vu ile w itte e n g e kle u rde fijn e w a s 2 4 0° * 1 05 W a ss e n , s po e le n , c e ntrifu g e h a lv e rw e ge e n op h e t ein de N ie t z o v uil w it w a s go e d e n fijn e bo n te w a s (o ve rh e m d e n, tru ie n, e nz .) 3 4 0° 70 W a ss e n , s po e le n , c e ntrifu g e h a lv e rw e g e e n op h e t ein de Z e e r vu il kle u rec ht b on t w a sg o e d (b a by k le e rtje s, en z .) 4 6 0° 75 W a ss e n , s po e le n , sp oe ls to p o f lic h te c e n trifu ge . Z e e r vu il kle u rec ht b on t w a sg o e d (b a by k le e rtje s, en z .) 4 4 0° 60 W a ss e n , s po e le n , sp oe ls to p o f lic h te c e n trifu ge . F ijn e bo nte w a s (nie t z o vu il w a s go e d) 5 4 0° 60 W a ss e n , s po e le n , sp oe ls to p o f lic h te c e n trifu ge . W ol 6 4 0° 50 W a ss e n , s po e le n , sp oe ls to p e n lic h te c e n trifu ge . Z e e r fijne sto ffe n (g o rd ijn e n, z ijd e , v is c o se , e n z .) 7 3 0° 45 W a ss e n , sp oe le n , sp oe ls to p c e ntrifug e o f a fv oe ren w ate r. Z e e r vu il w it e n k leu re c h t b on t w a s goe d 8 6 0° 60 W a ss e n , s po e le n , c e ntrifu g e h a lv e rw e ge e n op h e t ein de N ie t z o v uil w it w a s go e d e n fijn e bo n te w a s (o ve rh e m d e n, tru ie n, e nz .) 9 4 0° 50 W a ss e n , s po e le n , c e ntrifu g e h a lv e rw e ge e n op h e t ein de F ijn e bo nte w a s (nie t z o vu il w a s go e d) 10 4 0° 40 W a ss e n , s po e le n e n lic h te c e n trifu ge . F ijn e bo nte w a s (nie t z o vu il w a s go e d) 11 3 0° 30 W a ss e n , s po e le n e n lic h te c e n trifu ge G ym sc h oe n e n (M A X 2 pa a r) 12 3 0° 50 K ou d w a ss e n (zo n de r w a sm idd e l), w a ss e n , s po e le n e n lic h te c e n trifug e S p o rtkle d in g (jog ging p ak k e n, k orte b ro ek e n , e n z .) 13 3 0° 60 W a ss e n , s po e le n , c e ntrifu g e h a lv e rw e ge e n op h e t ein de T im e fo r Y o u Spo rt G E D E E L T E L IJ K E P R O G R A M M A ’S S p oe le n S p oe le n e n c e ntrifu g e . C e n trifu ge W a te ra fv o e r e n c e ntrifug e W a te ra fv o e r W a te ra fv o e r N.B. - Bij de programma’s 8 en 10 raden wij aan niet meer dan 3,5 kg wasgoed tegelijk te wassen. - Bij de programma’s 13 en 9 raden wij aan niet meer dan 2 kg wasgoed tegelijk te wassen. - Voor de kreukvrije optie: zie Gemakkelijker strijken (volgende bladzijde). De gegevens in de tabel geven slechts geschatte waarden weer. Speciale programma’s Het programma Dagelijks (programma 11 voor Synthetische stoffen) is bedoeld voor het snel wassen van kledingstukken die niet zo vuil zijn: het duurt slechts 30 minuten en bespaart daarom elektriciteit en tijd. Met dit programma (11 op 30°C) kunt u verschillende soorten materialen tegelijk wassen (behalve zijde en wol), met een lading van maximaal 3 kg. Het beste is om hierbij een vloeibaar wasmiddel te gebruiken. * Om een lagere temperatuur te selecteren (60° of 40°) moet u aan de knop van de temperatuurregeling draaien. 42 WIXXL146-NL-Indesit.p65 42 02/08/05, 12.48  Persoonlijke instellingen Temperatuurregeling Door aan de TEMPERATUUR-knop te draaien kunt u de wastemperatuur instellen (zie Tabel van de programma’s op blz. 42). De temperatuur kan verlaagd worden of op koud worden ingesteld ( ). Regeling van het centrifugetoerental Door aan de knop CENTRIFUGETOERENTAL te draaien kunt u de snelheid van de centrifuge voor het gekozen programma instellen. Voor elk programma is het volgende maximale centrifugetoerental voorzien: Programma’s Katoen Synthetisch Wol Zijde De wasautomaat zorgt er automatisch voor dat u geen centrifugetoerental kiest dat hoger is dan de maximumwaarde van het betreffende programma. Opties Voor het activeren van een optie: 1. druk op de knop die bij de gewenste optie hoort, volgens onderstaande tabel. 2. de optie is actief als de bijbehorende toets verlicht is. N.B.: Als de toets snel knippert betekent het dat de bijbehorende optie niet gekozen kan worden voor het ingestelde programma. Maximaal centrifugetoerental 1400 toeren per minuut. 800 toeren per minuut. 600 toeren per minuut. geen centrifuge U kunt de snelheid van de centrifuge verminderen, of compleet uitsluiten door het symbool O p tie te kiezen. A c tie f b ij d e p ro g ra m m a’s E ffe c t O p m e rk in g en H ie rm e e ku n t u h e t s ta rten va n de w a s cy c lu s to t 9 u u r u itste lle n . D ru k m e e rd ere m a len o p d e toe ts to td a t d e L E D d ie h oo rt b ij d e uitg es te ld e s ta rt u itg a a t. B ij d e v ijfd e d ruk o p d e to e ts wo rd t d e fu nc tie g e d ea c tiv ee rd . N .B . N a d a t u o p d e to e ts S ta rt/R es e t h e e ft ing e d ruk t, is d e e nig e w ijzig in g die u n o g k un t a an b ren g e n h et v e rm in de re n v a n d e w ac h ttijd. A lle n V o o r h et w a ss e n v an e e n k lein e la d in g . N a a s t e e n k o rtere w as tijd , v e rm in d e rt de z e o p tie oo k h e t w a te rv erb ru ik en h e t e n erg ieve rb ru ik tot 5 0% . N .B .: M e t d it p rog ra m m a k u nt u b o ve n die n o o k d e h o e ve e lh e id w a sm idd e l v e rm in d e re n. 1, 2, 3, 4, 5 S p o e le n V e rm in d e rt h e t v e rkre u ke len va n he t m a te ria al e n m a ak t h e t strijk e n e e n vo u dig er. W a n n ee r d ez e o p tie is g es elec te e rd z ullen d e p ro g ram m a ’s 4 , 5, 6 , 7 e n S p oe le n s top p e n, za l de w a s in h e t w a te r b lijve n s ta an spoelstop (K re u k vrij) e n za l d e L E D v a n d e S po e lfa se g a a n k nip pe re n . - v o or h e t b e ëin d ig e n v an d e cy c lu s d ru kt u op d e S T A R T /R E S E T k n op . - v o or d e w ate ra fv o e r d ra ait u d e kn o p o p he t ge w e n ste s y m b o ol en d ruk t u o p d e S T A R T /R E S E T to e ts . 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, S p o e le n V e rg ro ot d e s p oe le ffic ië n tie . D e z e op tie w o rd t a a n ge rade n a ls d e w as a u to m a a t m e t e e n v o lle la d in g w o rdt ing e ze t o f a ls u e e n g ro te h o e ve e lh e id w a sm idd e l g e bru ik t. D e la y T im e r M in i lad in g G e m a k k e lijk e r s trijke n 1, 2, 3, 4, 5, 8 , 9 , 1 0 , 12 , 13 S p o e le n E x tra s p oe le n 43 WIXXL146-NL-Indesit.p65 43 02/08/05, 12.48 NL  Wasmiddelen en wasgoed NL Wasmiddelbakje Hoeveel weegt wasgoed? ! In dit bakje mogen alleen die wasmiddelen worden gedaan die vanuit het bakje naar de trommel stromen; andere producten zouden schade of blokkeringen kunnen veroorzaken. 1. Vakje wasmiddel voorwas. Maximaal 200 ml poeder of 100 ml vloeibaar wasmiddel 2. Vakje wasmiddel hoofdwas. Maximaal 400 ml poeder of 200 ml vloeibaar wasmiddel 3. Vakje wasverzachter. Maximaal 120 ml 1 2 3 1 laken 400-500 gr. 1 sloop 150-200 gr. 1 tafellaken 400-500 gr. 1 badjas 900-1200 gr. 1 handdoek 150-250 gr. Dosering poeder wasmiddel Om optimale wasresultaten te bereiken moet u de hoeveelheid wasmiddel gebruiken die de fabrikant aangeeft en het in het vakje voor de hoofdwas doen. Dosering vloeibaar wasmiddel We raden u aan een wasbol te gebruiken die de wasmiddelfabrikant bij het product levert. Toevoegen wasverzachter Doe de aangeraden hoeveelheid wasverzachter in het speciale bakje. Overschrijdt nooit het maximale vulniveau. Voorwas (Programma 1) Als u het programma 1 selecteert moet u het wasmiddel zowel in het vakje voorwas als in het vakje hoofdwas doen. ! Met het voorwas programma 1 moet u geen wasbol gebruiken die in de trommel wordt geplaatst. Maximaal laadvermogen • Verdeel het wasgoed volgens de volgende criteria: - het soort materiaal/symbool op het etiket. - de kleuren: scheidt de bonte was van de witte was. • Leeg alle zakken en controleer of er geen losse knopen zijn. • Overschrijdt nooit de aangegeven gewichtslimiet (droge was): Kleurechte stoffen : max. 7kg Synthetische stoffen : max. 3kg Fijne stoffen : max. 2kg Wol : max. 1 kg ! Om matige wasprestaties te vermijden moet u de wasautomaat NOOIT teveel laden. 44 WIXXL146-NL-Indesit.p65 44 02/08/05, 12.48  Voorzorgsmaatregelen en advies ! Deze was/droogcombinatie is ontworpen en uitgevoerd volgens de geldende internationale veiligheidsnormen. De volgende informatie betreft de veiligheid van de gebruiker en moet derhalve goed worden doorgenomen. Algemene veiligheid • Dit apparaat is gemaakt voor huishoudelijk nietprofessioneel gebruik en zijn functies mogen niet worden gewijzigd. • De was/droogcombinatie mag alleen door volwassenen worden gebruikt, volgens de instructies die in dit handboek worden beschreven. • Raak de was/droogcombinatie niet blootsvoets aan of met natte of vochtige handen of voeten. • Trek niet aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te halen. Pak direct de stekker beet. • Open het wasmiddelbakje niet terwijl de wasautomaat in werking is. • Raak het afvoerwater niet aan aangezien het zeer warm kan zijn. • Forceer de deur niet daar dit het veiligheidsmechanisme, dat het per ongeluk openen van de deur onmogelijk maakt, kan beschadigen. • Probeer in geval van storingen nooit zelf aan het interne mechanisme van de automaat te sleutelen om hem proberen te repareren. • Zorg ervoor dat kinderen niet dichtbij de was/ droogcombinatie kunnen komen als deze in werking is. • Tijdens het wassen kan het deurtje heet worden. • Als het apparaat verplaatst moet worden doe dit dan met twee of drie personen tegelijk en heel voorzichtig. Doe dit nooit alleen want het apparaat is erg zwaar. • Voordat u het wasgoed in de machine laadt, moet u controleren of hij leeg is. Energiebesparing en respect voor het milieu Technologie voor een laag energieverbruik Als u door het glas van de deur ziet dat er weinig water in de trommel zit, is dat dankzij de vernieuwende Indesit technologie. Deze was/droogcombinatie verbruikt de helft van de hoeveelheid water die traditionele systemen gebruiken en bereikt desondanks dezelfde resultaten: dit wordt bereikt met het oog op de milieubesparing. Bezuinigen op wasmiddel, water, energie en tijd • Om verspilling van energie te vermijden moet u de was/droogcombinatie altijd met een volle lading laten draaien. Met één volle lading in plaats van twee half volle ladingen bespaart u tot 50% energie. • Voorwassen is alleen nodig voor erg vuil wasgoed. Door een onnodige voorwas te vermijden bespaart u wasmiddel, tijd, water en ongeveer 5 tot 15% energie. • Als u het wasgoed eerst met een vlekkenmiddel behandelt of de droge vlekken in water weekt voordat u gaat wassen, is het minder noodzakelijk een programma met warm water te kiezen. Een programma op 60°C in plaats van 90°C, of 40°C in plaats van 60°C zorgt ervoor dat u tot 50% energie bespaart. • Om onnodige verspillingen te vermijden en het milieu te besparen moet u de correcte hoeveelheid wasmiddel gebruiken. Dit hangt af van de hardheid van het water, de vuilheid van de was en de hoeveelheid wasgoed: ook al zijn wasmiddelen biologisch afbreekbaar, toch bevatten ze ingrediënten die het evenwicht van de natuur kunnen verstoren. Vermijdt zoveel mogelijk het gebruik van wasverzachters. • Als u de was/droogcombinatie in de late namiddag en in de vroege ochtenduren gebruikt, zorgt u ervoor dat het spitsuur van het energieverbruik minder wordt beladen. De optie Delay Timer zorgt ervoor dat u het wassen weloverwogen kunt programmeren. • Als u van plan bent de was ook te drogen moet u een hoog centrifugetoerental selecteren. Het feit dat er zo min mogelijk water overblijft in het wasgoed, zorgt ervoor dat u tijd en geld bespaart tijdens de droogcyclus. Afvalverwijdering • Het verwijderen van het verpakkingsmateriaal: respecteer de locale normen voor het hergebruik van het verpakkingsmateriaal. • Het wegdoen van het oude apparaat: voordat u het apparaat wegdoet moet u het eerst onklaar maken door de voedingskabel door te snijden en de deur te verwijderen. Het verwijderen van oude huishoudelijke apparatuur De Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) voorziet dat huishoudelijke apparatuur niet met het normale afval kan worden meegegeven. De afgedankte apparatuur moet apart worden opgehaald om het wedergebruik van materialen waarvan het is gemaakt te optimaliseren en om potentiële schade aan de gezondheid en het milieu te voorkomen. Het symbool van de afvalemmer met een kruis staat op elk product, om aan te geven dat het apart moet worden weggegooid. Voor verdere informatie betreffende het correcte verwijderen van huishoudelijke apparatuur kunnen de gebruikers zich wenden tot de speciale gemeentelijke reinigingsdienst of de verkoper. 45 WIXXL146-NL-Indesit.p65 45 02/08/05, 12.48 NL  Verzorging en onderhoud NL Het onderbreken van de elektrische voeding Verzorging van de deur en van de trommel van de wasautomaat • Sluit de kraan af na iedere wasbeurt. Door dit te doen beperkt u slijtage van de waterleiding van het apparaat en vermijdt u lekkage. • Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens schoonmaak en onderhoud. • Laat het deurtje altijd half open staan als u vervelende luchtjes wilt vermijden. Reinigen De wasmachine is voorzien van een zelfreinigende pomp en hoeft dus niet te worden schoongemaakt. Het kan echter gebeuren dat kleine voorwerpen (geldstukken, knopen) in het voorvakje, dat de pomp beschermt en zich aan de onderkant bevindt, terecht komen. Het reinigen van de buitenkant Gebruik een vochtige doek of een siliconenlak om de buitenkant van het apparaat te reinigen. Het reinigen van het glas van de deur Reinig geregeld de binnenkant van het glas van de deur met een zachte doek. Het opgehoopte waspoeder en de kalkaanslag kunnen lekkages vanuit het deurtje veroorzaken. Reinigen van de pomp ! Verzekert u zich ervan dat de wascycle klaar is en trek de stekker uit het stopcontact. Toegang tot het voorvakje: 1. verwijder het paneeltje aan de voorkant van de wasmachine met behulp van een schroevendraaier (zie afbeelding); Het reinigen van het wasmiddelbakje en de verschillende vakjes We raden u aan geregeld het wasmiddelbakje te reinigen. ! Doe dit echter nooit als de wasautomaat in werking is. 1. Haal het bakje er helemaal uit. 2. Druk op de knop om hem los te halen (zie afbeelding). 3. Was en droog het wasmiddelbakje, de sifonnetjes, het rooster en het pijpje waar de wasverzachter doorheen stroomt (A). Vergeet bovendien niet het gedeelte van de afvoerslang geregeld schoon te maken (B). A 2. draai de deksel eraf, tegen de klok in draaiend (zie afbeelding): het is normaal dat er een beetje water uit komt; 3. maak de binnenkant goed schoon; 4. schroef de deksel er weer op; 5. monteer het paneeltje weer, met de haakjes in de betreffende openingen voordat u het paneeltje tegen de machine aan drukt. Controle van de watertoevoerslang B 4. Duw het wasmiddelbakje weer op zijn plaats. ! Gebruik geen schuurmiddelen, ontvettende of bijtende producten, chloor of metaallakken voor het reinigen van de onderdelen van de wasautomaat. U zou hiermee schade kunnen aanrichten. Controleer minstens een keer per jaar de slang van de watertoevoer. Als u barsten of scheuren waarneemt moet u hem direct vervangen. Tijdens het wassen moet de slang een hoge waterdruk weerstaan die een plotselinge breuk zou kunnen veroorzaken. ! Gebruik nooit oude slangen. 46 WIXXL146-NL-Indesit.p65 46 30/08/05, 14.37  Problemen en oplossingen Het kan gebeuren dat de wasautomaat niet werkt. Voordat u de servicedienst inschakelt (zie blz.48), moet u verifiëren of u de storing niet zelf kunt oplossen door het volgende lijstje na te lopen: Probleem: Mogelijke oorzaken / Oplossing: De wasautomaat start niet. • De stekker zit niet goed in de wandcontactdoos en maakt zodoende geen contact. • Er is een stroomonderbreking geweest. Het wasprogramma start niet. • • • • • De deur is niet goed dicht. U heeft de toets niet ingedrukt. U heeft de toets START/RESET niet ingedrukt. De kraan is niet open. Er is een vertraagde start ingesteld door het selecteren van de functie Delay Timer (zie blz. 43) De wasautomaat heeft geen watertoevoer • • • • • • De watertoevoerslang is niet op de kraan aangesloten. De slang is geknikt. De kraan is niet open. Er is geen water. Het water heeft niet voldoende druk. U heeft de toets START/RESET niet ingedrukt. De wasautomaat blijft water aan- en afvoeren • De afvoerslang is niet op 65 tot 100 cm afstand van de grond af geïnstalleerd (zie blz. 39). • Het uiteinde van de afvoerslang ligt onder water (zie blz. 39). • De afvoer in de muur heeft geen ontluchting. Als na deze controles het probleem nog niet is opgelost, dient u de waterkraan af te sluiten, de wasautomaat uit te zetten en de servicedienst te bellen. Als u op een van de hoogste verdiepingen van een flatgebouw woont kunnen zich problemen met de ontluchting voordoen, waarbij de machine voortdurend water aan- en afvoert. Om deze storing te verhelpen bestaan er in de handel speciale ventielen. De wasautomaat voert het water niet af of centrifugeert niet. • Het programma voorziet geen afvoer van het water. Bij enkele programma’s is het noodzakelijk de waterafvoer handmatig te activeren (zie blz. 42). • De optie “Gemakkelijker strijken” is ingeschakeld: voor het afmaken van het programma drukt u op de START/RESET toets (zie blz. 43). • De afvoerslang is geknikt (zie blz. 39). • De afvoerleiding is verstopt. De wasautomaat trilt erg tijdens • De trommel is tijdens het installeren niet goed losgemaakt (zie blz. 38). • De wasautomaat staat niet goed recht (zie blz. 38). het centrifugeren. • De wasautomaat staat te nauw tussen meubels en wanden (zie blz. 38). De wasautomaat lekt. • De slang van de watertoevoer is niet goed vastgeschroefd (zie blz. 38). • Het wasmiddelbakje is verstopt; (om het te reinigen zie blz.46). • De afvoerslang zit niet goed vast (zie blz. 39). De LED AAN-UIT/ DEURBLOKKERING knippert snel, samen met minstens een andere LED. • Bel de servicedienst, want er is een storing. De wasautomaat maakt teveel schuim • Het wasmiddel is niet bedoeld voor wasautomaten (er moet “voor wasautomaat” of “voor handwas en machinewas”, of iets dergelijks op staan). • U heeft teveel wasmiddel gebruikt. 47 WIXXL146-NL-Indesit.p65 47 14/09/05, 14.13 NL  Service NL Voordat u de servicedienst inschakelt Onderdelen • Lees de aanwijzingen om het probleem op te lossen goed door en kijk of het mogelijk is de storing zelf op te lossen (zie Storingen en oplossingen). • Als dat niet het geval is moet u de was/ droogcombinatie uitdoen en de dichtstbijzijnde servicedienst bellen. Deze wasautomat is zeer complex. Als u tracht hem zelf te repareren of wilt laten repareren door niet gekwalificeerde monteurs, riskeert u de veiligheid van personen op het spel te zetten, de automaat te beschadigen en de garantie van de onderdelen te laten vervallen. Als u problemen heeft met het gebruik van deze automaat dient u zich altijd tot een erkende monteur te wenden. De onderdelen zijn speciaal voor dit huishoudelijk apparaat ontworpen en kunnen daarom nergens anders voor worden gebruikt. Gegevens die u moet doorgeven aan de Servicedienst: • naam, adres en postcode. • telefoonnummer. • het soort storing. • de aankoopdatum. • het model was/droogcombinatie (Mod.). • het serienummer (S/N). Deze informatie vindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van de deur. 48 WIXXL146-NL-Indesit.p65 48 02/08/05, 12.48