Documenttranscriptie

PCS200R Pro:Centric ® Server Installatie en instellingen Kort overzicht | Garantie De meest recente informatie en documentatie van het product is online beschikbaar op: www.lg.com  BE WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WAARSCHUWING: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN. ER ZITTEN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN IN HET PRODUCT. RAADPLEEG ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL. Het symbool van de bliksem binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" binnen de behuizing van het product. De hoogte van die spanning kan een gevaar van elektrocutie voor personen vormen. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de documentatie van het toestel. Conformiteitsverklaring Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur LG Electronics verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de volgende richtlijnen. EMC-richtlijn 2004/108/EC Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC Europese Richtlijn 2009/125/EC Europese Richtlijn 2011/65/EU Europees hoofdkantoor: LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen Uw oude toestel wegdoen 1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EG. 2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. 3. De correcte afvoer van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen. 4. Wilt u meer informatie over de afvoer van uw oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. 2  BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • • • Lees deze veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. De illustratie in deze handleiding kan afwijken van uw product omdat het slechts een voorbeeld is. Fabrikant en installateur bieden geen service m.b.t. veiligheid voor personen, aangezien het desbetreffende draadloze apparaat storing middels elektrische golven kan veroorzaken. WAARSCHUWING Als u een waarschuwingsbericht negeert, kan dit leiden tot ernstig letsel, ongevallen of overlijden. LET OP N  egeren van dit soort berichten kan resulteren in persoonlijk letsel of beschadiging van het product. 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Maak het alleen schoon met een droge doek. 7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. 8. Installeer het apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, ovens of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 9. Probeer niet de aarding van de gepolariseerde of geaarde stekker te omzeilen. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen is er voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, vraagt u een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen. 10. Zorg dat er niet over het netsnoer wordt gelopen en dat het niet klem komt te zitten, zeker nabij stekkers, stopcontacten en het punt waar het snoer uit het apparaat komt. 11. Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen toebehoren/accessoires. 12. Gebruik het apparaat uitsluitend met de kar, standaard, statief, beugel of tafel die is opgegeven door de fabrikant of verkocht bij het apparaat. Wees bij gebruik van een kar voorzichtig bij het verplaatsen van de kar met het apparaat om letsel door omvallen te voorkomen. 13. Laat al het onderhoud verrichten door erkend onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het product, het netsnoer of de stekker is beschadigd, wanneer er vloeistof in of een voorwerp op het product is gevallen, wanneer het product is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het product niet goed functioneert of wanneer het is gevallen. 14. Voeding Dit product mag alleen worden gebruikt met het type voeding dat is aangegeven op het label. Als u niet zeker bent van het type voeding voor uw INSTALLATIE, raadpleegt u de dealer of het lokale energiebedrijf. 15. Overbelasting Zorg dat wandcontactdozen en verlengsnoeren niet overbelast worden, aangezien dat kan leiden tot brand of een elektrische schok. 16. Apparaat ontkoppelen De stekker van het netsnoer wordt gebruikt om het apparaat te ontkoppelen. Het ontkoppelde apparaat moet bedrijfsklaar blijven. (Wordt vervolgd op de volgende pagina) 3  BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (Vervolg van de vorige pagina) 17. Objecten en vloeistof in het apparaat Duw geen objecten door de openingen in het product, omdat daardoor onderdelen die onder spanning staan kunnen worden geraakt of kortsluiting kan worden veroorzaken en dat kan leiden tot brand of een elektrische schok. Zorg dat er geen vloeistof in het apparaat terechtkomt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen uit een spuitbus. 18. Gebruik buitenshuis  Waarschuwing: om brand of elektrische schokken te voorkomen, moet u dit product niet in de regen of een vochtige omgeving plaatsen. 19. Natte locatie Gebruik dit product niet nabij water of vocht in een ruimte, zoals een kelder, die onder water kan komen te staan. Stel het toestel niet bloot aan druppels of spatten en plaats er geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op. 20. Testapparatuur In sommige gevallen heeft LG het gebruik van testapparatuur en apparaten voor het instellen en testen van de apparatuur geleverd of aanbevolen. De bediening en het onderhoud van de testapparatuur wordt beschreven in de bijbehorende instructiehandleidingen. Raadpleeg die handleidingen voor instructies om de apparatuur veilig te gebruiken. 21. Service in verband met schade Trek de stekker van het product uit het stopcontact en laat de reparatie in de volgende omstandigheden over aan gekwalificeerd personeel: a. Als het netsnoer of de stekker is beschadigd. b. Als er vloeistof of objecten in het product terecht zijn gekomen. c. Als het product in de regen heeft gestaan of nat is geworden. 4 d. Als het product niet normaal werkt wanneer u de bedieningsinstructies volgt. Pas alleen de opties aan die in de bedieningsinstructies worden besproken, omdat het onjuist aanpassen van andere opties schade kan veroorzaken en een gekwalificeerde technicus vaak veel werk moet verrichten om het product weer goed te laten werken. e. Als het product is gevallen of de kast is beschadigd. f. Als het product heel anders gaat werken. Let op: laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 22. Onderhoud Let op: deze onderhouds instructies zijn alleen bestemd voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om het gevaar van een elektrische schok te voorkomen, moet u geen andere onderhoudstaken uitvoeren dan in de bedieningsinstructies zijn beschreven, tenzij u daartoe bevoegd bent. 23. Vervangende onderdelen Wanneer er vervangende onderdelen nodig zijn, moet de onderhoudstechnicus vervangende onderdelen gebruiken die zijn opgegeven door de fabrikant of die dezelfde kenmerken hebben als de oorspronkelijke onderdelen. Niet-goedgekeurde vervangende onderdelen kunnen brand, elektrische schokken of andere gevaren veroorzaken. 24. Veiligheidscontrole Nadat het onderhoud of de reparatie aan het product is voltooid, vraagt u de onderhoudstechnicus om veiligheidscontroles uit te voeren om te bepalen of het product weer in goede staat is.  BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 25. Vastpakken Let op: alleen gekwalificeerd onderhoudspersoneel mag deze eenheid vastpakken en installeren. De boven- en onderkant van de eenheid worden met een aantal schroeven met borgringen vastgezet. Let op bij het vastpakken van de eenheid, omdat de borgringen ruwe randen kunnen hebben. Beweeg uw vingers NIET over de boven- en onderkant van de eenheid. 26. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer volgens de instructies van de fabrikant. - Door oververhitting in het product kan het vervormd raken of kan er in het product brand uitbreken. 27. Plaats het product niet in een ingebouwde ruimte zoals een boekenkast of rek. - Er is ventilatie vereist. 28. VOEDING VAN APPARAAT ONTKOPPELEN - Gebruik de stekker van het netsnoer om het apparaat te ontkoppelen. De stekker moet bedrijfsklaar blijven. 29. Plaats geen voorwerpen met vloeistof bovenop het product, zoals een bloempot, beker, make-up of een kaars. - Dit levert gevaar voor brand op. PCS200R installeren in een rek (zie ook pagina 9 en 10) Zo installeert u de PCS200R in een rek: • • • • Schuif de PCS200R voorzichtig in een standaard 19-inch apparatuurrek. Gebruik de juiste hardware voor de bevestiging in het rek. ALLE VIER DE BEVESTIGINGSSCHROEVEN MOETEN WORDEN GEBRUIKT. Deze apparatuur is niet ontworpen om andere apparaten te ondersteunen. Plaats GEEN andere apparatuur boven op de PCS200R. Kabels aan de achterkant moeten worden bijeengebonden en ondersteund, zodat het • gewicht van de kabels de aansluitingen van de PCS200R niet belast. BEVESTIG DE APPARATUUR ZODANIG IN HET REK DAT ER GEEN GEVAARLIJKE SITUATIE KAN ONTSTAAN DOOR ONEVENWICHTIGE MECHANISCHE BELASTING. Overwegingen bij rekmontage A. Hogere omgevingstemperatuur Als het product wordt geïnstalleerd in een afgesloten rek of een rek met meerdere eenheden, kan de omgevingstemperatuur van het rek hoger zijn dan de temperatuur in de ruimte. Let er daarom op dat u de apparatuur installeert in een omgeving die voldoet aan de maximale omgevingstemperatuur (Tma) die is opgegeven door de fabrikant. Zie de specificaties in dit document. B. Verminderde luchtstroming Bij installatie in een rek moet de luchtstroming voldoende zijn voor een veilige werking van de apparatuur. Om het systeem normaal te ventileren en oververhitting te voorkomen, laat u ten minste 2,5 cm ruimte vrij aan elke kant van de PCS200R (ook boven en onder). Plaats GEEN andere apparatuur boven op de PCS200R. Let er ook op dat de voedingsadapter van de eenheid nooit wordt gestapeld of gebundeld met andere voedingsadapters. Elke adapter moet voldoende ventilatie hebben en moet geïsoleerd zijn van andere warmtebronnen. C. Overbelasting Let bij het aansluiten van de apparatuur op de juiste netspanning en het effect dat overbelasting kan hebben op de overbelastingsbeveiliging en de voedingskabels. D. Aarding Zorg dat de in het rek gemonteerde apparatuur geaard is. Let vooral op andere voedingsaansluitingen dan de rechtstreekse aansluiting op de netspanning (bijvoorbeeld bij het gebruik van stekkerdozen). E. Aarding van hoofdstopcontact Het apparaat met constructie een van Klasse I moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. 5  Productbeschrijving van PCS200R De LG PCS200R Pro:Centric ® Server is een zelfstandige, extern beheerde processor en bedieningseenheid voor het Pro:Centric-systeem. De server kan worden gebruikt voor het vastleggen van gegevens vanuit een internetbron, het samenvoegen van de gegevens tot weergavepagina's en het uitvoeren van de pagina's met DTV-indeling via ASI, RF of IP. Functionaliteit • Drie uitvoeropties: ASI, RF en IP −− ASI-uitvoer: de PCS200R genereert één kanaal voor alleen GEM-gegevens of voor multiplex GEM-/locatiegegevens. −− RF-uitvoer: zowel QAM-B- (6 MHz) als DVB-C-modulatie (7 MHz of 8 MHz) worden ondersteund. De PCS200R genereert één 256-QAM of 64-QAM RF-kanaal voor GEM-/ locatiegegevens. −− IP-uitvoer: de PCS200R genereert twee multicast-streams voor GEM-/locatiegegevens. • Extern beheer is mogelijk via Ethernet • Kleine, lichte behuizing • Voor montage in 19-inch rek • Gebruikt de hoogte van 1 eenheid in een rek Een beheerclient met grafische gebruikersinterface in een internetbrowser, voor systeemintegratiepartners en beheerders van accommodaties/instellingen, voor eenvoudige ondersteuning en onderhoud van het Pro:Centric-systeem. Met de beheerclient kunnen gebruikers extern systeemback-ups, de uitvoerconfiguratie, software-updates, inhoud voor de portal/informatiesectie , TV-configuraties, enzovoort beheren. Opmerking: ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 6  Installatiegegevens Controleer de volgende items voordat u de PCS200R gaat installeren en instellen. Opmerking: nadat de PCS200R-hardware is geïnstalleerd en de initiële installatie is voltooid, worden de uitvoerparameters geconfigureerd in de beheerclient van de Pro:Centric Server. U wordt aangeraden om naast dit document ook een exemplaar van de gebruikershandleiding voor de beheerclient van de Pro:Centric Server bij de hand te houden. ASI-uitvoer (optioneel) __ Als het systeem gebruikmaakt van ASI-uitvoer, installeert u de modulator en de upconverter die het ASI-uitvoersignaal ontvangen van de PCS200R. Raadpleeg de documentatie van de fabrikant. PCS200R __ Pak de PCS200R Pro:Centric Server en alle accessoires uit. Accessoires van PCS200R: • Netsnoer en adapter __ Selecteer de locatie voor de montage van de PCS200R. Zorg dat er voldoende ventilatie is. __ Zorg dat u beschikt over de juiste bevestigingshardware om de behuizing van de PCS200R te monteren op de gewenste locatie. __ Plan en installeer de benodigde bekabeling, het benodigde netwerk (Ethernet) en de locatie van de netvoeding voor de PCS200R. U hebt ook het volgende nodig om een PC rechtstreeks op de PCS200R aan te sluiten voor de systeeminstallatie: FTDI TTL-USBkabel (P/N TTL-232R-5V-AJ). Raadpleeg de Installatiehandleiding van de PCS200R Pro:Centric Server voor meer informatie over de installatie en configuratie. Productdocumentatie is online beschikbaar op: www.lg.com. 7  Overzicht van achter- en voorpaneel Achteraanzicht PCS200R SSD (OPTIONAL) MAXIMUM CURRENT +5V DC @ 2.0A RF-OUT 0 dBmV MODEL: PCS200R DATE: xx/xx/xx I IIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII *201-1252008* FIRMWARE VER: Rx.x RF-OUT ASI-OUT Feature Port MAC ADDRESS: <Eth0> xx:xx:xx:xx:xx:xx <Eth1> xx:xx:xx:xx:xx:xx SSD Slot (for future SATA solid state drive functionality) RF OUT (0 dBmV) Control Port POWER 12V Service Port RF OUT Service Port ASI OUT FEATURE & CONTROL (Ethernet) Ports USB Port (reserved for future functionality) AC Power Cord & Adapter Apparaat ontkoppelen De stekker van het netsnoer wordt gebruikt om het apparaat te ontkoppelen. Het ontkoppelde apparaat moet bedrijfsklaar blijven. RF OUT-aansluiting (0 dBmV) Gereserveerd voor gebruik door onderhoudstechnicus. Wanneer deze aansluiting niet wordt gebruikt, moet deze afgesloten blijven met de bevestigde afsluiter. Vooraanzicht PCS200R PWR POWER LED Ventilatie De luchtstroming mag niet worden geblokkeerd. Om het systeem normaal te ventileren en oververhitting te voorkomen, laat u ten minste 2,5 cm ruimte vrij aan elke kant van de PCS200R (ook boven en onder). Plaats GEEN andere apparatuur boven op de PCS200R. Schroeven met borgringen Alleen gekwalificeerd onderhoudspersoneel mag de PCS200R vastpakken en installeren. De boven- en onderkant van de PCS200R worden met een aantal schroeven met borgringen vastgezet. Let op bij het vastpakken van de eenheid, omdat de borgringen ruwe randen kunnen hebben. Beweeg uw vingers NIET over de boven- en onderkant van de eenheid. 8  Installatie in een rek Standaard rekinstallatie 1. (Optioneel) Bij verzending van de PCS200R zijn de montagebeugels op één lijn met de voorkant van de eenheid bevestigd (zie diagram a). Als u wilt, kunt u de montagebeugels losmaken van de eenheid en opnieuw bevestigen, bijvoorbeeld op één lijn met de achterkant van de eenheid (zie diagram b). Als u de locatie/stand van de montagebeugels wilt wijzigen, verwijdert u voorzichtig alle vier de schroeven (M4 x 10 mm) en de bijbehorende ringen (een platte ring en een borgring per schroef) waarmee elke beugel is bevestigd. Gebruik daarna dezelfde schroeven en ringen om de montagebeugels op de gewenste locatie te bevestigen. 2. Schuif de behuizing voorzichtig in een standaard 19-inch apparatuurrek. 3. Gebruik alle vier de bevestigingsschroeven om de behuizing vast te zetten in het rek. (a) PWR Naar rek PWR Naar rek (b) SSD (OPTIONAL ) MAXIMUM CURRENT +5V DC @ 2.0A RF-OUT 0 dBmV MODEL: PCS200R DATE: xx/xx/xx I IIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII *201-1252008* FIRMWARE VER: Rx.x RF-OUT ASI-OUT Feature Port Control Port MAC ADDRESS: <Eth0> xx:xx:xx:xx:xx:xx <Eth1> xx:xx:xx:xx:xx:xx SSD (OPTIONAL ) MAXIMUM CURRENT +5V DC POWER 12V Service Port @ 2.0A RF-OUT 0 dBmV MODEL: PCS200R DATE: xx/xx/xx I IIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII *201-1252008* FIRMWARE VER: Rx.x MAC ADDRESS: <Eth0> xx:xx:xx:xx:xx:xx <Eth1> xx:xx:xx:xx:xx:xx RF-OUT ASI-OUT Feature Port Control Port Service Port POWER 12V Gebruik bij elke M4 x 10 mm schroef van de montagebeugels een platte ring en een borgring. 9  Rekinstallatie (vervolg) Vooraanzicht van rek minimaal 2,5 cm PWR minimaal 2,5 cm Overwegingen bij rekmontage A. Hogere omgevingstemperatuur Als het product wordt geïnstalleerd in een afgesloten rek of een rek met meerdere eenheden, kan de omgevingstemperatuur van het rek hoger zijn dan de temperatuur in de ruimte. Let er daarom op dat u de apparatuur installeert in een omgeving die voldoet aan de maximale omgevingstemperatuur (Tma) die is opgegeven door de fabrikant (zie de specificaties in dit document). B. Verminderde luchtstroming Bij installatie in een rek moet de luchtstroming voldoende zijn voor een veilige werking van de apparatuur. Om het systeem normaal te ventileren en oververhitting te voorkomen, laat u ten minste 2,5 cm ruimte vrij aan elke kant van de PCS200R (ook boven en onder). Plaats GEEN andere apparatuur boven op de PCS200R. Let er ook op dat de voedingsadapter van de eenheid nooit wordt gestapeld of gebundeld met andere voedingsadapters. Elke adapter moet voldoende ventilatie hebben en moet geïsoleerd zijn van andere warmtebronnen. C. Overbelasting Let bij het aansluiten van de apparatuur op de juiste netspanning en het effect dat overbelasting kan hebben op de overbelastingsbeveiliging en de voedingskabels. D. Aarding Zorg dat de in het rek gemonteerde apparatuur geaard is. Let vooral op andere voedingsaansluitingen dan de rechtstreekse aansluiting op de netspanning (bijvoorbeeld bij het gebruik van stekkerdozen). E. Aarding van hoofdstopcontact Het apparaat met constructie een van Klasse I moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. 10  Systeeminstallatie Raadpleeg de volgende diagrammen en voltooi de installatie van het systeem zoals wordt beschreven op pagina 14 t/m 18. Let op: sluit niets op het systeem aan voordat dit moet volgens de instructies van de installatieprocedure. In sommige gevallen moeten er configuratiestappen worden uitgevoerd voordat er fysieke aansluitingen kunnen worden gemaakt. Stroomdiagram voor standaardinstallatie van PCS200R met ASI-uitvoer Laptop PC Service Port Connection PCS200R Network Control Port Feature Port ASI Out RF Out ASI Coaxial Cable IF In ASI In QAM Modulator IF Out RF Coaxial Cable DTV Upconverter RF Out RF Out RF Cable (0 dBmV) Combiner RF Distribution System Roo Receivm er Roo Receivm er Roo Receivm er 11  Systeeminstallatie (vervolg) Stroomdiagram voor standaardinstallatie van PCS200R met IP-uitvoer Laptop PC Service Port Connection PCS200R Network Control Port Feature Port ASI Out RF Out 1000BaseT (default) Full Duplex CAT5E Cable RF Out IP Distribution Network Roo Receivm er (0 dBmV) Roo Receivm er Roo Receivm er Overzicht van VPN-netwerkverbindingen Pro:Centric VPN Server VPN Client Internet/ VPN PCS200R Laptop PC VPN Client 13  Systeeminstallatie (vervolg) Standaard systeeminstallatie (zie ook de stroomdiagrammen voor standaardinstallatie en de diagrammen met het overzicht van VPN-netwerkverbindingen) 1. Als uw systeem ASI-uitvoer gebruikt, maakt u de volgende twee aansluitingen, anders gaat u naar stap 2. • Sluit een BNC-BNC coaxkabel van 75 ohm aan tussen ASI OUT op de PCS200R en ASI IN op de modulator. • Sluit een RF-coaxkabel aan tussen IF OUT op de modulator en IF IN op de upconverter. Opmerking: de BNC-kabel mag niet langer zijn dan 9,2 meter. 2. Om extern beheer mogelijk te maken, sluit u het ene einde van een CAT5 RJ-45 Ethernet-kabel aan op de bedieningspoort op het achterpaneel van de PCS200R en het andere einde op het netwerk van de instelling. 3. Sluit de voeding van de PCS200R aan op de POWER-aansluiting op het achterpaneel van de PCS200R. Sluit daarna het netsnoer aan op een stopcontact. Wanneer de voeding wordt ingeschakeld, knippert de LED PWR (Power) op het voorpaneel van de PCS200R eerst rood en gaat daarna groen branden (knippert tijdens het opstarten). Het opstartproces voor de PCS200R duurt maximaal twee minuten. Wanneer het opstarten is voltooid, blijft de LED PWR op het voorpaneel van de PCS200R continu groen branden. 4. Wanneer de LED PWR continu brandt (niet meer knippert), gebruikt u de FTDI TTL-232R5V-AJ-kabel om een PC aan te sluiten op de bedieningspoort op het achterpaneel van de PCS200R. 5. Met HyperTerminal of een vergelijkbaar terminalemulatieprogramma op de PC configureert u de seriële poort als volgt: bits per seconde/baud = 115200; gegevensbits = 8; pariteit = geen; stopbits = 1; flow-control = geen Opmerking: om configuratiefouten te voorkomen, moet u zorgen dat de toetsenbordinstellingen in de terminalemulator de backspace toewijzen aan Ctrl + H (ASCII 8). Zodra de verbinding tot stand is gebracht, ziet u een aanmeldingsprompt. (Als de aanmeldingsprompt niet automatisch wordt weergegeven, drukt u op Enter om het scherm te vernieuwen.) 6. Bij de prompt aanmelden als: typt u admin en drukt u op Enter. Daarna typt u bij de prompt wachtwoord: het wachtwoord Password4Partners (hoofdlettergevoelig) en drukt u op Enter. Opmerking: nadat de systeeminstallatie is voltooid, wordt u met klem aangeraden het standaard beheerderswachtwoord te wijzigen met de opdracht “pwd” in het hoofdmenu van de PCS200R. Raadpleeg de uitgebreide Installatiehandleiding voor meer informatie. (Wordt vervolgd op de volgende pagina) 14  Systeeminstallatie (vervolg) (Vervolg van de vorige pagina) 7. Bij de prompt Opdracht > typt u info en drukt u op Enter. (U kunt bij elke opdrachtprompt van de PCS200R op Enter drukken om het huidige menu weer te geven.) Op het eerste scherm met systeeminformatie wordt de PCS200R geïdentificeerd en worden de instellingen van de standaardconfiguratie weergegeven, inclusief het IP-adres van de bedieningspoort en de uitvoerconfiguratie, bijvoorbeeld: PCS200R Pro:Centric Server v6.7 Copyright (c) 2010 - 2014 Zenith Electronics LLC Serienummer: 201-12301011 Hardware-ID: 2 Versie van besturingssysteem: Linux 3.4.0-zenith-pcs200+ Release van besturingssysteem: #112 SMP Ma 19 aug 10:38:49 CDT 2013 MAC-adres bedieningspoort: 00:0C:63:40:36:14 IP-adres bedieningspoort: 10.166.60.92 MAC-adres functiepoort: 00:0C:63:40:36:15 IP-adres functiepoort: n.v.t. IP-adres VPN: n.v.t. RF-configuratie: Mode 3, 256-QAM-B, RF: 6 MHz, 5.36 MSps, ASI: 38.81 Mbps RF-kanaal: 75 Kanalen: 1 Lokale tijd: Di 20 mei 14:42:02 EDT 2014 8. Controleer het veld met het IP-adres van de bedieningspoort in het scherm Systeeminformatie. De PCS200R maakt standaard gebruik van DHCP. Daarom wijst de DHCP-server, als deze is geconfigureerd, een IP-adres toe aan de bedieningspoort zodra de PCS200R met succes is aangesloten op het netwerk. • Als het veld IP-adres bedieningspoort een IP-adres bevat, is de PCS200R aangesloten op het netwerk. Als u een statisch IP-adres wilt configureren voor de bedieningspoort en/of als u een statisch IP-adres moet configureren voor de functiepoort (in verband met IP-uitvoer), gaat u verder met stap 9. Anders kunt u nu naar stap 10 gaan. • Als het netwerk is geconfigureerd voor DHCP, maar het veld IP-adres bedieningspoort leeg is, raadpleegt u de informatie over het oplossen van problemen in het gedeelte “Netwerkinstellingen” op pagina 19. • Als het netwerk niet is geconfigureerd voor DHCP, moet u een statisch IP-adres configureren voor de bedieningspoort van de PCS200R, zoals in stap 9 is beschreven. (Wordt vervolgd op de volgende pagina) 15  Systeeminstallatie (vervolg) (Vervolg van de vorige pagina) 9. In deze stap wordt beschreven hoe u een statisch IP-adres instelt voor de bedieningspoort en/of de functiepoort. Let op: het instellen van een statisch IP-adres voor de bedieningspoort (voor extern beheer) is optioneel. Als u echter IP-uitvoer vanuit de PCS200R gebruikt, MOET u de functiepoort configureren zoals is beschreven in stap (c) hieronder. a) Bij de prompt Opdracht > typt u setip en drukt u op Enter. De huidige netwerkconfiguratie wordt weergegeven gevolgd door het menu Netwerkconfiguratie. Gebruik de opdrachten in het menu Netwerkconfiguratie zoals hieronder is aangegeven en volg de systeemprompts om de poort(en) te configureren. Raadpleeg de uitgebreide Installatiehandleiding voor meer informatie over de opdrachten. b) Gebruik de opdrachten “eth0” en “dns” om de bedieningspoort te configureren als dat nodig is. c) Gebruik de opdracht “eth1” om de functiepoort te configureren als dat nodig is voor IP-uitvoer van de PCS200R. Let erop dat de functiepoort MOET worden geconfigureerd met een statisch IP-adres in hetzelfde netwerk als de TV('s). Let er ook op dat de snelheid van de functiepoort (standaard 1000 Mbps) geschikt is voor uw systeem. Als het nodig is, wijzigt u bij de prompt voor de poortsnelheid de waarde in 100 Mbps. d) Als u klaar bent met de netwerkconfiguratie typt u exit bij het menu Netwerkconfiguratie > prompt. Er wordt een overzicht weergegeven van de nieuwe netwerkconfiguratie en er wordt gevraagd om een bevestiging voor het opslaan van de wijzigingen: Wilt u de nieuwe configuratie opslaan? [j/n]: Typ j of n en druk op Enter. Opmerking: controleer de nieuwe netwerkconfiguratie nauwkeurig, voordat u de configuratie-instellingen bevestigt. Controleer of alle adressen correct zijn ingevoerd. Opmerking: als u de configuratie van de poort(en) hebt gewijzigd, wordt u gevraagd het systeem opnieuw in te stellen. U kunt wachten met het opnieuw instellen van het systeem tot dat in stap 11 nodig is. (Wordt vervolgd op de volgende pagina) 16  Systeeminstallatie (vervolg) (Vervolg van de vorige pagina) 10. (Optioneel) Stel de datum en de tijd in op de PCS200R. De PCS200R wordt standaard gesynchroniseerd met een NTP-server en geconfigureerd voor de Amerikaanse Eastern Time. Als de PCS200R verbinding heeft met internet, werkt de NTP-client de tijd op de PCS200R regelmatig bij. U kunt de gewenste tijdzone instellen. Als de PCS200R geen verbinding heeft met internet, kunt u ook de NTP-synchronisatie uitschakelen en de datum en de tijd handmatig opgeven. Gebruik de opdrachten “tz” en/of “time” van de PCS200R (bij de prompt Opdracht >) om de datum en de tijd op de PCS200R in te stellen. • Gebruik de opdracht “tz” en volg de systeemprompts om de tijdzone te wijzigen. • Gebruik de opdracht “time” en volg de systeemprompts om de NTP- configuratie te wijzigen of de parameters voor de datum en de tijd handmatig te configureren op de PCS200R. Raadpleeg de uitgebreide Installatiehandleiding voor meer informatie over deze opdrachten. Opmerking: als u de tijdzone en/of de NTP-configuratie hebt gewijzigd, wordt u gevraagd het systeem opnieuw in te stellen. Ga verder met stap 11 waar u het systeem opnieuw gaat instellen. 11. Als u in stap 9 en 10 configuratiewijzigingen hebt aangebracht waarvoor het systeem opnieuw moet worden ingesteld, typt u bij de prompt Opdracht > de opdracht reset en drukt u op Enter. Het opnieuw instellen duurt maximaal twee minuten. Daarna werkt de PCS200R weer normaal. 12. Maak de juiste aansluiting met het RF-distributiesysteem of het IP-distributienetwerk, afhankelijk van de uitvoeroptie van de PCS200R die u gebruikt. • ASI-uitvoer: sluit de RF-uitvoer van de upconverter aan op de RF-combiner van het distributiecentrum en balanceer het RF-signaal zodanig dat het signaalniveau van de Pro:Centric bij de TV('s) tussen 0 en +7 dBmV ligt. • RF-uitvoer: sluit de RF OUT van de PCS200R aan op de RF-combiner van het distributiecentrum en balanceer het RF-signaal zodanig dat het signaalniveau van de Pro:Centric bij de TV('s) tussen 0 en +7 dBmV ligt. • IP-uitvoer: sluit een CAT5E of betere Ethernet-kabel aan tussen de functiepoort op het achterpaneel van de PCS200R en het IP-distributienetwerk van de instelling. (Wordt vervolgd op de volgende pagina) 17  Systeeminstallatie (vervolg) (Vervolg van de vorige pagina) Let op (alleen bij ASI-/RF-uitvoer): voor de juiste werking van het systeem moet het signaalniveau van de Pro:Centric bij de TV-ingang (ANTENNA IN) tussen 0 en +7 dBmV liggen. Mogelijk is er aanvullende apparatuur vereist om het signaalniveau in te stellen. Let op: wanneer de RF OUT-aansluiting (0 dBmV) niet wordt gebruikt, moet deze afgesloten blijven met de bevestigde afsluiter. 13. Configureer de parameters voor de ASI-/RF- of IP-uitvoer in het scherm “RF-/IPconfiguratie” van de beheerclient van de Pro:Centric Server. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de beheerclient van de Pro:Centric Server voor meer informatie. Opmerking: de serveruitvoer is standaard ingeschakeld voor 256-QAM-B modulatie (RFuitvoer), waarbij het gegevenskanaal is ingesteld op 75. 14. Controleer bij een of meer kamerontvangers of alle inhoud juist wordt toegewezen en beschikbaar is. 18  Probleem oplossen Deze sectie bevat inleidende informatie over het oplossen van problemen met de installatie en het instellen van de PCS200R. Raadpleeg de uitgebreide Installatiehandleiding voor aanvullende informatie over het oplossen van problemen. Aangesloten apparatuur controleren • Controleer of alle aansluitingen en verbindingen goed vast zitten aan alle componenten van het entertainmentsysteem. • Controleer de LED van de PCS200R: in standaardomstandigheden, d.w.z. wanneer de PCS200R is opgestart en normaal werkt, brandt de LED PWR (Power) op het voorpaneel van de PCS200R continu groen. Bij een hardwarestoring gaat de LED PWR rood branden. Opmerking: wanneer de PCS200R wordt aangezet, knippert de LED PWR eerst rood en gaat daarna groen branden (knippert tijdens het opstarten). Het netwerk configureren Als het netwerk is geconfigureerd voor DHCP, maar aan de PCS200R geen IP-adres is toegewezen, d.w.z. dat het veld IP-adres bedieningspoort in het scherm Systeeminformatie PCS200R leeg is: 1. Controleer de aansluiting van de bedieningspoort op het achterpaneel van de PCS200R. Zorg dat de kabel vast is aangesloten. 2. Bekijk de groene LED op de bedieningspoort. Als de PCS200R op het netwerk is aangesloten, blijft de LED continu branden. 3. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor de netwerkstatus en om te controleren of de DHCP-server correct werkt. 19  Specificaties Afmetingen Hoogte: Breedte: Diepte: Gewicht: 42,977 mm 482,6 mm (voor EIA-standaard 19-inch rekmontage) 215,9 mm 2,56 kg (gewicht in rek) Omgevingsvereisten Temperatuur: Vochtigheid: voor opslag -20° tot 70° Celsius -4° tot 158° Fahrenheit 95% zonder condensatie Omgevingsvereisten tijdens werking Temperatuur (Tma): 0° tot 40° Celsius 32° tot 104° Fahrenheit Vochtigheid: 95% zonder condensatie Elektrische specificaties RF Out-aansluitingen (2)*: 75 Ohm, type ‘F’ Frequentie: VHF/UHF 54-865 MHz Bereik RF-uitvoer **: Maximaal 8 opeenvolgende kanalen (gewoonlijk 48–64 MHz) Frequentiebereik RF-uitvoer : 54 MHz tot 865 MHz Actief uitvoerniveau van RF Out-aansluitingen: -6 dBm (+42 dBmV) minimaal, -2 dBm (+46 dBmV) standaard Niveau testuitvoer: -48,75 dBm (0 dBmV) standaard Nauwkeurigheid frequentie: ±5 ppm Impedantie bij ASI Out-aansluiting: Niveau bij ASI Out-aansluiting: 75 Ohms 800 mv DC-ingang: +12 V DC bij 3,25 A Ethernet-aansluiting (bedieningspoort): Ethernet-aansluiting (functiepoort): 10/100/1000BaseT, RJ-45 100/1000BaseT Full Duplex, RJ-45 USB-poort**: USB 2.0 Solid State Drive **: UL-vermelding, voldoet aan FCC-regelgeving en/of wordt door ander toepasselijk bureau erkend/vermeld (maximaal stroomverbruik = +5 V DC bij 2,0 A) * RF OUT-aansluiting (0 dBmV) is gereserveerd voor onderhoudstechnicus. ** Specificatie voor toekomstige functionaliteit. Opmerking: ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 20  Kennisgeving over Open Source-software Producttype Pro:Centric Server Modelnummer/-reeks PCS200R De hierboven bij Producttype en Modelreeks genoemde producten van LG Electronics, Inc. (“LGE”) bevatten de hieronder vermelde open source-software. Raadpleeg de aangegeven open source-licenties voor informatie over de voorwaarden voor het gebruik. Componenten bash, busybox, das u-boot, dev, e2fsprogs, ethtool, gawk, grep, hotplug, iptables, linux kernel, lrzsz, lzo, merge, module-init-tools, mtd-utils, net-tools, ntfs-3g, ntpclient, openvpn, pciutils, procinfo, procps, screen, skell, sysconfig, sysklogd, time, usbutils eglibc, ffmpeg, gmp, Java SwingLabs, libelf, libusb, LIVE555 Streaming Media, openRTSP, termcap Licentie GPL 2.0 LGPL 2.0/2.1 De broncode en overige informatie van de bovenstaande open source-software kan gratis worden verkregen bij LGE op http://opensource.lge.com. LGE verleent u de open source-code op cd-rom tegen een vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek kunt u per e-mail richten aan: [email protected]. Dit aanbod is drie (3) jaar geldig vanaf de dag van aankoop van het product. Wees u ervan bewust dat producten van LG Electronics de mogelijk hieronder vermelde open sourcesoftware bevat. Componenten Licentie Apache Ant, Apache Commons EL, Apache Commons FileUpload, Apache Commons IO, Apache Commons Logging, Apache Commons Modeling, Apache Commons Net, Apache Derby, Apache HttpComponents, Apache Jakarta, Apache James, Apache Tomcat 6.0, httpd Apache License v2.0 flex, portmap, tcp-wrappers BSD-licentie libcurl Curl-licentie dhcp, expat MIT-licentie openssh OpenSSH-licentie OpenSSL OpenSSL-licentie sudo zlib sudo-licentie zlib/libpng-licentie 23  Garantie voor LG PCS200R Pro:Centric Server Broadcast Products Welkom bij de LG-familie! We verwachten dat u blij zult zijn met uw nieuwe PCS200R Pro: Centric Server. Lees deze garantie zorgvuldig door, het is een “BEPERKTE GARANTIE”. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. VERANTWOORDELIJKHEID VAN LG Garantieperiode 1 jaar op onderdelen en arbeid vanaf aankoopdatum of leveringsdatum. Onderdelen Onderdelen met fabrieksfouten kunnen worden vervangen door nieuwe of opnieuw vervaardigde onderdelen. De garantie voor dergelijke vervangende onderdelen geldt voor het resterende gedeelte van de oorspronkelijke garantieperiode. Garantieservice  Garantieservice wordt verzorgd door LG. De klant betaalt de verzendkosten naar LG; LG betaalt de verzendkosten voor het terugsturen van de PCS200R Pro:Centric Server naar de klant. Bel 0900 543 5454 voor meer informatie. GARANTIEBEPALINGEN Niet gedekt Deze garantie geldt voor fabricagefouten en niet voor de installatie, aanpassing van instellingen van de klant, installatie of reparatie van antennesystemen, kabelomvormers of door een kabelbedrijf geleverde apparatuur; en geldt ook niet voor schade door onjuist gebruik, misbruik, nalatigheid, overmacht of andere oorzaken die LG niet in de hand heeft. Als het product na de fabricage op enigerlei wordt veranderd, vervalt de volledige garantie.  DEZE GARANTIE VERVANGT ELKE ANDERE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKING, ELKE GARANTIE VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EN LG IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE, INCLUSIEF VERLIES VAN INKOMSTEN OF WINST IN VERBAND MET DIT PRODUCT. VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER Ingangsdatum garantie D  e garantie begint op de datum van levering van de PCS200R Pro:Centric Server. Bewaar de gedateerde verkoopfactuur of afleverbon van de dealer als bewijs van de aankoopdatum. Installatiehandleiding Lees de Installatiehandleiding zorgvuldig door, zodat u de werking van de PCS200R Pro:Centric Server begrijpt en weet hoe u de instellingen moet aanpassen. Garantieservice Voor informatie over de garantieservice belt u 0900 543 5454. Onderdelen en arbeid voor onderhoudswerk zijn de verantwoordelijkheid van LG (zie hierboven) en worden gratis geleverd. Overige service moet door de eigenaar worden betaald. Als u problemen hebt met het verkrijgen van toereikende garantieservice, belt u 0900 543 5454. U moet het modelnummer, het serienummer en de datum van aankoop of de datum van de oorspronkelijke installatie opgeven. Bel voor ondersteuning en klantenservice naar:­­ 0900 543 5454 www.lg.com Pro:Centric is een gedeponeerd handelsmerk van LG Electronics Inc. Java is een handelsmerk van Oracle. Alle overige handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.  Järjestelmän asennus (jatkuu) Tyypillinen asennusvuokaavio PCS200R-palvelimelle, jossa IP-lähtö Laptop PC Service Port Connection PCS200R Network Control Port Feature Port ASI Out RF Out 1000BaseT (default) Full Duplex CAT5E Cable RF Out IP Distribution Network Roo Receivm er (0 dBmV) Roo Receivm er Roo Receivm er VPN-verkkoyhteyskaavio Pro:Centric VPN Server VPN Client Internet/ VPN PCS200R Laptop PC VPN Client 13