FormNo.3410-701RevB
ZMaster
®
8000-seriezitmaaier
met122cmmaaidek
Modelnr.:74311TE—Serienr.:400000000enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3410-701*B
Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande
CanadesenormICES-002
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
Raadpleegdemeegeleverdedocumentatievande
motorfabrikant.
Inleiding
Dezemaaitractormetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticulierenofprofessionele
bestuurders.Demachineisvoornamelijkontworpen
voorhetmaaienvangrasopgoedonderhouden
particuliereofcommerciëlegazons.Demachineis
nietontworpenvoorhetmaaienvanstruikgewasof
voorgebruikindelandbouw.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomschadeaandemachineen
letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet
juisteenveiligegebruikvandemachine.
NeemrechtstreekscontactopmetT orovia
www.toro.comvoortrainingsmaterialenover
productveiligheiden-bediening,informatieover
accessoires,omeenverdelertezoekenofomuw
productrechtstreeksteregistreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop
Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte
hieronder.
g024196
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingwijstuopmogelijkegevaren
enbevatveiligheidswaarschuwingendieukunt
herkennenaanhetwaarschuwingspictogram(Figuur
2),datwijstopeengevaardaternstigletselofdedood
kanveroorzakenindienunalaatdevoorgeschreven
maatregelentetreffen.
g000502
Figuur2
1.Waarschuwingspictogram
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Inhoud
Veiligheid..................................................................4
Algemeneveiligheid...........................................4
Hellingsindicator................................................5
Veiligheids-eninstructiestickers........................6
Algemeenoverzichtvandemachine.......................12
Bedieningsorganen..........................................12
Specicaties....................................................13
Voorgebruik........................................................14
Veiligheidsinstructiesvoorafgaandaanhet
werk..............................................................14
Aanbevolenbrandstof.......................................14
Gebruikvanstabilizer/conditioner.....................15
Brandstoftankvullen.........................................15
Hetmotoroliepeilcontroleren............................15
Eennieuwemachineinrijden............................15
Veiligheidstaatvoorop......................................15
Maaidekheffentotdeonderhoudsstand
......................................................................16
Hetmaaideknaarbenedenzetteninde
bedrijfsstand................................................17
InstellenvandeschottenvanhetFill
ReductionSystem(FRS)..............................18
Hetveiligheidssysteem.....................................19
Tijdensgebruik....................................................20
Veiligheidtijdenshetwerk.................................20
Degashendelbedienen....................................21
Decontactschakelaarbedienen.......................21
Deaftakashendelbedienen..............................21
Parkeerremgebruiken......................................22
Demotorstartenenuitschakelen......................22
Vooruit-enachteruitrijden.................................24
Bestuurdersstoelontgrendelen.........................24
Demaaihoogteinstellen...................................24
Demachinestoppen.........................................25
Dehopperleegmaken......................................25
Tipsvoorbedieningengebruik.........................25
Nagebruik...........................................................26
Veiligheidnahetwerk.......................................26
Schermvandehopperreinigen.......................26
Devrijgavehendelsvandeaandrijfwielen
gebruiken......................................................27
Demachinetransporteren................................27
Demachineinladen..........................................28
Onderhoud..............................................................29
Aanbevolenonderhoudsschema.........................29
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........30
Onderhouds-enopslagveiligheid.....................30
Smering...............................................................31
Machinesmeren...............................................31
Onderhoudmotor................................................35
Veiligheidvandemotor.....................................35
Onderhoudvanhetluchtlter............................35
Motorolieverversen..........................................36
Onderhoudvandebougies...............................38
Onderhoudbrandstofsysteem.............................39
Brandstofltervervangen..................................39
Onderhoudvandebrandstoftank......................40
Onderhoudelektrischsysteem............................40
Veiligheidvanhetelektrischsysteem................40
Onderhoudvandeaccu....................................40
Onderhoudvandezekeringen..........................42
Instellenvandeveiligheidsschakelaars............42
Machinestartenmetstartkabel.........................43
Onderhoudaandrijfsysteem................................44
Desporingafstellen..........................................44
Debandenspanningcontroleren.......................44
Dewielmoerencontroleren...............................45
Demoerenvandewielnaven
controleren....................................................45
Lagersvandraaipuntvanzwenkwiel
afstellen........................................................45
Onderhoudkoelsysteem.....................................46
Motorschermenoliekoelervandemotor
reinigen.........................................................46
Onderhoudvanmotoroliekoeler.......................46
Dekoelribbenenuitlaatringenreinigen.............46
Dehydraulischepompencontrolerenen
reinigen.........................................................46
Onderhoudenremmen........................................47
Parkeerremafstellen........................................47
Onderhoudriemen..............................................48
Riemencontroleren..........................................48
Vervangenvandeaandrijfriemenvande
aftakas..........................................................48
Aandrijfriemvanpompvervangen....................49
Instellenvanderiemgeleiders..........................50
Onderhoudbedieningsysteem............................50
Instellingvandeachteruit-stopstang................50
Instellenvandespanningvande
snelheidshendel............................................51
Instellenvandeverbindingvande
snelheidshendel...........................................51
Deaandrijvingspoelievandeaftakas
uitlijnen..........................................................52
Uitlijnenvandeaandrijvingspoelievande
pomp.............................................................53
Instellenvandeveervandeaftakasrem...........53
Hetdekselvandehopperinstellen....................53
Instellenvandestopvandeborgpenophet
maaidek........................................................54
Onderhoudhydraulischsysteem.........................54
Veiligheidvanhethydraulischesysteem...........54
Hethydraulischesysteemeen
onderhoudsbeurtgeven................................54
Onderhoudvanhetmaaidek................................56
Maaidekhorizontaalstellen..............................56
Onderhoudvandemaaimessen.......................57
Maaidekverwijderen.........................................59
Hetmaaidekmonteren.....................................61
Instellenvandestopvandeborgpenophet
maaidek........................................................61
Reiniging.............................................................62
Onderkantvanhetmaaidekreinigen.................62
3
Verwijderenvanvervuilingvande
machine........................................................62
Afvalafvoeren..................................................62
Stalling....................................................................62
Demachinereinigenenstallen.........................62
Problemen,oorzaakenremedie.............................64
Schema's................................................................66
Veiligheid
Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet
deEN-normISO5395:2013.
Algemeneveiligheid
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigletselte
voorkomen.
Ditproductgebruikenvooranderedoeleindendanhet
bedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooruofvoor
omstanders.
•LeesdezeGebruikershandleidingenzorgervoor
datudezebegrijptvoordatudemotorstart.Zorg
ervoordatallegebruikersvanditproductweten
hoehettegebruikenendatzedewaarschuwingen
begrijpen.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvande
bewegendeonderdelenvandemachine.
•Gebruikdemachineenkelalsdenodigeschermen
enanderebeveiligingsmiddelenaanwezigzijnen
naarbehorenwerken.
•Blijfuitdebuurtvanafvoeropeningen.Houd
omstandersopeenveiligeafstandvande
machine.
•Laatgeenkinderenhetwerkgebiedbetreden.Laat
kinderennooitdemachinebedienen.
•Schakeldemachineendemotoruitvoordatu
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert,bijtanktof
demachinevrijmaakt.
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine
kanletseltotgevolghebben.Omhetrisicoop
letseltevermijden,dientuzichaandevolgende
veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet
veiligheidssymboolteletten,datbetekentVoorzichtig,
WaarschuwingofGevaar–instructievoorpersoonlijke
veiligheid.Niet-nalevingvandezeinstructieskan
leidentotlichamelijkofdodelijkletsel.
Inderelevanteonderdelenindezehandleidingvindt
ubijkomendeveiligheidsinformatie.
4
Hellingsindicator
G01 1841
g011841
Figuur3
Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.
1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachineveiligkuntgebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomde
hellingshoektebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langs
debetreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.
2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.
3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand
5
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.
decal93-6696
93-6696
1.Opgeslagenenergie–LeesdeGebruikershandleiding.
decal93-7818
93-7818
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleidingvoor
instructiesomdemesbout/moervasttezettenmeteen
torsievan115tot149N·m.
decal98-1977
98-1977
1.Risicoomgegrepenteworden,riem–Blijfuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.
decal106-5517
106-5517
1.Waarschuwing–Raakhetheteoppervlaknietaan.
decal112-8760
112-8760
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
decal112-9028
112-9028
1.Waarschuwing–Blijfuitdebuurtvanbewegende
onderdelen;laatallebeschermplatenophunplaats.
decal115-4212
115-4212
1.Peilvandehydraulische
vloeistof
3.Waarschuwing–Raakhet
heteoppervlaknietaan.
2.Leesde
Gebruikershandleiding.
6
NVXXXXXX
1
2
3
4 5 6 7
decal116-8813
116-8813
1.Indicatorhopperomhoog5.Parkeerrem
2.Accu6.Neutraalstand
3.Urenteller7.Dodemansknop
4.Aftakas
decal116-8934
116-8934
1.Waarschuwing–Voordat
uinstellingenuitvoert,
onderhouduitvoertofhet
maaidekschoonmaakt,
moetudemeskoppeling
uitschakelen,demotor
uitschakelenenhet
sleuteltjeuithetcontact
halen.
2.Maaihoogte.
decal116-8935
116-8935
1.Waarschuwing:opklapbaarmaaidek–Zethetscharnier
vastdoordepennaarbinnentedrukkenennaarde
voorkantvanhetmaaidektedraaien.
decal116-8936
116-8936
1.Gevaar:gebruikdemachinenietmethetmaaidekinde
bovenstestand.
decal116-8941
116-8941
7
decal116-8943
116-8943
1.Gevaar:draaiendemaaimessen–Schakeldeaftakas
uit,zetdesnelheidsregelaaropneutraal,schakelde
parkeerremin,zetdemotoruitenverwijderhetsleuteltjeuit
hetcontactvoordatudebestuurderspositieverlaat.Leesde
instructiesalvorensservice-ofonderhoudswerkzaamheden
uittevoeren.
2.Gevaar–Gebruikdemachinenietmetdehopperinde
bovenstestand.
decal116-8946
116-8946
1.Linksomdraaienomvrijte
zetten.
3.Vrijzettenomdemachine
teduwen.
2.Rechtsomdraaienomin
teschakelen.
4.Leesdeinstructiesalvo-
rensservice-ofonder-
houdswerkzaamhedenuit
tevoeren.
decal116-9044
116-9044
1.LeesdeGebruikershandleidingalvorensonderhoudswerk-
zaamhedenuittevoeren.
8.Smeerdevergrendelingvanhetmaaidekomde
100bedrijfsuren.
2.Controleerdemotorolieomde8bedrijfsuren.9.Smeerdescharnierpuntenvanhetmaaidekomde
100bedrijfsuren.
3.Smeerdelagersvandevoorstezwenkwielenomde
8bedrijfsuren.
10.Controleerhetpeilvandeolieintandwielkastomde
100bedrijfsuren(gebruikuitsluitendMobil175W-90
tandwielkastolie).
4.Controleerhetpeilvandehydraulischevloeistofomde40
bedrijfsuren(gebruikalleendeaanbevolenhydraulische
vloeistof).
11.Smeerdescharnierpuntenvandevoorstezwenkwielenom
de500bedrijfsuren.
5.Controleerdebandenspanningomde40bedrijfsuren.12.Smeerhetscharnierpuntvanhetachterstezwenkwielomde
500bedrijfsuren.
6.Smeerdeaftakasvoordeaandrijvingvanhetmaaidekom
de40bedrijfsuren.
13.Smeerhetachterstezwenkwielomde500bedrijfsuren.
7.Controleerhetluchtlteromde40bedrijfsuren.14.Smeerderiemspannersomde500bedrijfsuren.
8
decal116-9049
116-9049
1.Gevaar:draaiendeonderdelenvandeaandrijving–Zorg
datallebeschermkappenvandeaandrijijnophunplaats
zitten.Zorgdatbeideuiteindenvandeaandrijijngoed
vastzitten.
decal119-0217
119-0217
1.Waarschuwing–Stopdemotor;blijfopeenveiligeafstand
vanbewegendeonderdelen;laatallebeschermkappenop
hunplaats.
decal120-0625
120-0625
1.Beknellingsgevaar,hand–Houduwhandenuitdebuurt.
decal126-4159
Markeringenophetlinkerbedieningspaneel
1.Aftakas–uitschakelen
3.Parkeerrem–vrijzetten
2.Aftakas–inschakelen
4.Parkeerrem–inwerking
stellen
decal126-4207
126-4207
1.ZiedeGebruikershandleidingvoordeinstelprocedure.Als
deaftakasingeschakeldis,moetdespannerarmzichin
hetgearceerdegebiedbevinden.Zonietdanmoetdeze
wordeningesteld.
9
decal126-4158
Markeringenopdevoorkantvandehopper
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.Gebruik
demachinealleenalsuhiervoorbentopgeleid.Draag
gehoorbescherming.
5.Waarschuwing–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen;
laatallebeschermendedelenophunplaats.Zetdemotor
afenverwijderhetsleuteltjevoordatuafstellingenuitvoert,
servicewerkzaamhedenverrichtofdemachineschoonmaakt.
2.Slip-enkantelgevaar–Gebruikdemachinenietinde
nabijheidvanafgrondenmeteenhellingsgraadvanmeerdan
15graden,gebruikdemachineopeenveiligeafstandvan
steiledalingenenophellingenvanminderdan15graden;
maakgeenbruuskebochtenalsusnelrijdt,rijdtraagin
bochten.
6.Waarschuwing–Schakeldeaftakasuit,zetde
snelheidshendelopneutraal,steldeparkeerreminwerking
enzetdemotorafvoordatudebestuurderspositieverlaat.
3.Waarschuwing–Bijhettransportvandemachineniettwee
smalleoprijplatenmaaréénbredeoprijplaatgebruiken.
Gebruikgeenoprijplatensteilerdan15graden.
7.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–Raapvoorwerpenop
diekunnenwordenuitgeworpendoordemaaier.Gebruikde
machinenietalsermensenendierenindebuurtzijn.Laatde
geleideropzijnplaatszitten.
4.Eriseenrolbeugelleverbaarendezewordt
aanbevolenbijhetwerkenopplekkenwaarer
hellingen,valgevaar/hoogteverschillenenwaterzijn.
8.Ledematenvanomstanderskunnenbekneld
raken/afgesnedenworden–Neemgeenpassagiers
mee;kijknaarvorenennaarbenedentijdenshetgebruik
vandemachine;kijkachteromennaarbenedentijdenshet
achteruitrijden.
10
decalbatterysymbols
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu
1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersopeen
veiligeafstandvande
accu.
2.Nietroken.Geenopen
vuurofvonken
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken.
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
4.Draagoogbescherming.
9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.
5.Leesde
Gebruikershandleiding.
10.Bevatlood;niet
weggooien.
decal130-2880
130-2880
1.Motortemperatuur
7.Cilinderin
2.Snel8.Cilinderuit
3.Langzaam
9.Snel
4.Neutraalstand10.Langzaam
5.Neutraalstand
11.Choke–gesloten/aan
6.Achteruit
12.Choke–open/uit
11
Algemeenoverzicht
vandemachine
g026780
Figuur4
1.Toerenregelaar4.Rijhendels
2.Bedieningsorganen
5.Aftakashendel
3.Brandstoftankdop
6.Parkeerremhendel
Bedieningsorganen
Zorgervoordatuvertrouwdbentmetalle
bedieningsorganenvoordatudemotorstartende
machinegebruikt(Figuur4enFiguur5).
g035550
Figuur5
1.Contactschakelaar4.Choke
2.Hopperschakelaar
5.Gashendel
3.Display6.Motorolietemperatuur:
indicatielampenzoemer
Ontstekingsschakelaar
Startdemotorvandemaaiermetdezeschakelaar.
Hijheeft3standen:START,LOPENenUIT.
Chokeknop
Gebruikdechokeomeenkoudemotortestarten.
Trekdeknopvandechokeomhoogomdezeinte
schakelen.Duwdeknopvandechokeomlaagom
dezeuitteschakelen(Figuur5).
Gashendel
Degashendelregelthetmotortoerentalenzorgtvoor
eencontinuverstelbareregelingvanLANGZAAMtot
SNEL(Figuur5).
Aftakashendel
Gebruikdeaftakashendelomdemaaimessenende
ventilatorinteschakelen.Trekdehendelnaarboven
omdemaaimessenenventilatorinteschakelen.Duw
dehendelnaarbenedenomdemaaimessenende
ventilatoruitteschakelen.
Rijhendels
Derijhendelswordengebruiktomdemotorvooruit
enachteruittelatenrijdenenombochtennaarlinks
ofnaarrechtstemaken.
Snelheidshendel
Desnelheidshendelregeltdemaximalesnelheidbij
hetvooruitrijdenvandemachine(Figuur4).Alsu
desnelheidshendelnaarachterenbeweegt,naarde
NEUTRAALSTAND,wordtdeaandrijvingopneutraal
gezet.
Remhendel
Metderemhendelwordendeaandrijfwielen
geblokkeerddoordeparkeerrem(Figuur4).
Urenteller
Deurentellerregistreerthetaantalurendatde
motorinbedrijfisgeweest.Deurentellerregistreert
alsdedecimalepuntinheturen/volt-display
knippert.Gebruikdezetijdenomregelmatig
onderhoudswerkzaamhedenteplannen(Figuur6).
12
g020563
Figuur6
1.Indicatorsveiligheidssysteem
2.Hopperomhoog
3.Uren/volt-display
4.Indicatorlampjelagespanning
Accu-indicatielampje
Alsuhetcontactsleuteltjegedurendeeenpaar
secondenindestandAANzet,wordtdeaccuspanning
weergegeveninhetgebiedwaarnormaaldeuren
wordenweergegeven.
Hetacculampjewordtingeschakeldwanneerhet
contactisingeschakeldenwanneerdeladingzich
onderhetjuistebedrijfsniveaubevindt(Figuur6).
Indicatorsveiligheidssysteem
Erbevindenzichsymbolenopdeurentelleren
dezegevenmeteenzwartedriehoekaandathet
veiligheidssysteemzichindejuistestandbevindt
(Figuur6).
Indicatielampenzoemervan
motorolietemperatuur
Deindicatorvoordemotoroliebewaaktde
olietemperatuur.Alsdetemperatuurvandemotorte
hoogwordt,lichtdeindicatoropenklinktdezoemer
onderbroken.
Werktuigen/accessoires
EenselectievandoorTorogoedgekeurdewerktuigen
enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde
machineomdemogelijkhedendaarvanteverbeteren
enuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealerofdistributeurofbezoekwww.Toro.com
vooreenlijstvanallegoedgekeurdewerktuigenen
accessoires.
Specicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnen
zondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Breedte
Maaidekvan122cm
Zondermaaidek108,2cm
Metmaaidek125,0cm
Lengte
Maaidekvan122cm
Zondermaaidek170,9cm
Maaidekomhoog207,6cm
Maaidekomlaag240,0cm
Hoogte
Maaidekvan122cm
130,0cm
Gewicht
Maaidekvan122cm
538kg
13
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Voorgebruik
Veiligheidsinstructies
voorafgaandaanhetwerk
Algemeneveiligheid
•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangen,demachinenooitgebruikenof
onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisen
stellenaandeleeftijdvandegenediemetde
machinewerkt.Deeigenaarisverantwoordelijk
voordeinstructievanallebestuurdersentechnici.
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Zorgervoordatuweethoeudemachineende
motorsnelkuntstoppen.
•Controleerofdedodemansknoppen,de
veiligheidsschakelaarsendeveiligheidsschermen
zijnbevestigdennaarbehorenwerken.Gebruik
demachineuitsluitendalsdezenaarbehoren
werkt.
•Controleervoordatubeginttemaaienaltijdde
machineomzekertezijndatdemessen,de
mesboutenenhetmaaimechanismeingoede
staatzijn.Vervangversletenofbeschadigde
messenenboutenaltijdalscompletesetomeen
goedebalanstebehouden.
•Inspecteerhetterreinwaaropudemachine
gaatgebruikenenverwijdervoorwerpendiede
machinekanuitwerpen.
•Inspecteerhetterreinomnategaanwelke
accessoiresenwerktuigennodigzijnomde
machineveiligengoedtegebruiken.
Brandstofveiligheid
•Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmet
benzineompersoonlijkletselenmateriëleschade
tevoorkomen.Brandstofdampenzijnontvlambaar
enexplosief.
•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik
voordebrandstof.
•Wanneerdemotorlooptofheetis,magude
brandstofdopnietverwijderenofgeenbrandstof
toevoegen.
•Vuldemachinenietbinneneengebouwbijmet
brandstof.
•Slademachineendebrandstofhoudernietop
opplaatsenwaaropenvlammen,vonkenof
waakvlammen(b.v.vaneenboilerofandere
toestellen)aanwezigkunnenzijn.
•Vulbrandstofvatennietineenvoertuig,
vrachtwagenofopeenaanhangermetkunststof
beplating.Plaatsvatendieuwiltvullenaltijdopde
grond,uitdebuurtvanuwvoertuig.
•Laaddemachineuitdevrachtwagenofaanhanger
envuldezebijmetbrandstofwanneerzeop
degrondstaat.Alsditnietmogelijkis,vuldan
brandstofbijmeteendraagbaarvatinplaatsvan
meteenvulpistoolvaneenpomp.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete
uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehoren
werkt.
•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande
benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.
Gebruikgeenvergrendelingvoorhetvulpistool.
•Alsubrandstofmorstopuwkledingdientuzich
onmiddellijkomtekleden.Eventueelgemorste
brandstofopnemen.
•Doedebrandstoftanknooittevol.Plaatsde
brandstofdopterugenmaakhemstevigvast.
•Brandstofineengoedgekeurdvatofblikenbuiten
bereikvankinderenbewaren.Koopnooitmeer
benzinedanuin30dagenkuntopmaken.
•Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vulde
brandstoftanktotdathetpeil6mmtot13mmvan
deonderkantvandevulbuisstaat.Dezegeeftde
brandstofindetankruimteomuittezetten.
–Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
–Houduwgezichtuitdebuurtvanhetvulpistool
endeopeningvandebrandstoftank.
–Vermijdcontactmetdehuid;spoelgemorste
vloeistofafmetwaterenzeep.
Aanbevolenbrandstof
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend
schone,verse(minderdan30dagenoud),
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Ethanol:benzinemetmaximaal10vol.%ethanol
of15vol.%MTBE(methyltertiairebutylether)is
geschikt.EthanolenMTBEzijnverschillende
stoffen.Benzinemet15%ethanol(E15)per
volumeisnietgoedgekeurdvoorgebruik.Gebruik
nooitbenzinediemeerdan10%ethanolper
14
volumebevat,zoalsE15(bevat15%ethanol),
E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevattot85%
ethanol).Hetgebruikvanniet-goedgekeurde
benzinekanleidentotverminderdeprestatiesen/of
motorschade.Gebruikvanniet-goedgekeurde
benzinevaltnietonderdegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
Gebruikvanstabilizer/con-
ditioner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedt
devolgendevoordelen:
•Houdtdebrandstofversgedurendestalling
van90dagenofminder(laatdebrandstoftank
leeglopenalsudemachinelangerdan90dagen
stalt).
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven
diemethanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioner
aandebrandstoftoe.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkt
hetbestalsdezemetversebenzinewordt
gemengd.Gebruikaltijdstabilizer/conditioner
omhetrisicovanharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.
Brandstoftankvullen
Opmerking:Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vul
detanktotaandeonderkantvandevulbuis.Ditgeeft
debenzineruimteomuittezetten.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak.
2.Zetdemotorafensteldeparkeerreminwerking.
3.Reinigdeomgevingvandetankdopenverwijder
deze.
4.Vuldetanktotaandeonderkantvandevulbuis.
Opmerking:Zorgervoordaterlegeruimtein
detankis,zodatdebenzineruimteheeftomuit
tezetten;zie(Figuur4).
Hetmotoroliepeil
controleren
Voordatudemotorstartendemachineingebruik
neemt,moetuhetoliepeilinhetcartervandemotor
controleren;zieHetmotoroliepeilcontroleren(bladz.
36).
Eennieuwemachine
inrijden
Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogen
teontwikkelen.Maai-eenhedenenaandrijfsystemen
hebbenmeerwrijvingalszijnieuwzijn,waardoor
demotorextrawordtbelast.Houderrekeningmee
dateennieuwemachineeeninrijperiodevan40
tot50bedrijfsurennodigheeftomvolvermogente
ontwikkelenvoordebesteprestaties.
Veiligheidstaatvoorop
LeesalleveiligheidsinstructiesinhethoofdstukVeilige
bediening.Metbehulpvandezeinformatiekuntu
voorkomendatomstandersofuzelfletseloplopen.
GEVAAR
Alsumaaitopnatgrasofeensteilehelling
bestaatdekansdatdewielenslippenenude
controleoverdemachineverliest.
•Gebruikdemaaimachinenietophellingen
vanmeerdan15graden.
•Verminderuwsnelheidenweesuiterst
voorzichtigophellingen.
•Gebruikdemachinenietindebuurtvan
water.
GEVAAR
Wielendieoverrandenheenkomen,kunnen
totgevolghebbendatdemachineomkantelt,
hetgeenernstigofdodelijkletseldanwel
verdrinkingkanveroorzaken.
Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile
hellingen.
15
g006832
Figuur7
1.Veiligezone–Gebruik
demachineindezezone
ophellingenvanminder
dan15gradenofvlakke
gebieden.
3.Water
2.Gevarenzone–Gebruik
eenloopmaaieren/ofeen
handtrimmerophellingen
vanmeerdan15graden
enindebuurtvansteile
hellingenenwater.
VOORZICHTIG
Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bij
langdurigeblootstellingkanditleidentot
gehoorbeschadiging.
Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.
Gebruikbeschermendeuitrustingvooruwogen,oren,
voetenenhoofd.
G009027
1
2
g009027
Figuur8
1.Draagoogbescherming.2.Draaggehoorbescher-
ming.
Maaidekheffentotde
onderhoudsstand
1.Schakeldemotoruit,wachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen
enverwijderhetcontactsleuteltje.Stelde
parkeerreminwerking.
2.Maakdeboutenlosdieaanderubberenkap
zijnbevestigd(Figuur9).
1
g036545
2
g036545
Figuur9
1.Bouten2.Rubberenkap
3.Beweegdekapnaarvoren.
4.Maakdeboutenlosenverwijderdemetalen
afschermingengetoondinFiguur10.
g035552
Figuur10
1.Afschermingbevestigd
aanhetmaaidek
3.Metalenafschermingen
2.Maakdeboutenlos
5.Maakdeborgpennenvanhetmaaideklosaan
beidekanten(Figuur11).
16
g006790
Figuur11
1.Maaidekhandgreep
2.Draaideborgpenvanhetmaaidekpennaarachterenen
trekdezenaarbuitenomhetteontgrendelen.
3.Duwdeborgpenvanhetmaaideknaarbinnenendraai
dezenaarvorenomhettevergrendelen.
6.Tilhetmaaidekomhoogmetdehandgreep
enlaatditindevergrendelingvallen(de
vergrendelingbevindtzichmiddenvoorbijde
stoel);zieFiguur12.
g025155
Figuur12
1.Zethetmaaidekinde
gehevenstandvastdoor
devergrendelingvanhet
maaidekopdehaakvast
tezetten.
3.Maaidekhandgreep
2.Haak
WAARSCHUWING
Hetinschakelenvandeaftakasmethet
maaidekindegehevenstandkanleidentot
ernstigletselofschade.
Zethetmaaidekaltijdnaarbenedenen
vergrendelhetindebedrijfsstandvoordatu
deaftakasinschakelt.
Hetmaaideknaarbeneden
zettenindebedrijfsstand
1.Houdemaaidekhandgreepgoedvast,maak
demaaidekvergrendelinglosvandemachine
enlaathetmaaideklangzaamtotopdegrond
zakken(Figuur12).
2.Monteerdemetalenafschermingenenbouten
zoalsinFiguur10.
3.Monteerderubberenkapmetdebouten(Figuur
9).
4.Duwdeborgpennenvanhetmaaideknaar
binnenendraaizenaarvorenomhetmaaidek
goedvasttezettenindeonderstestand(Figuur
11).
WAARSCHUWING
Hetgebruikvandemaaierzonderdatde
vergrendelpennengoedvastzittenkanleiden
tothetonverwachtsomhoogbewegenvanhet
maaidek.Hetonverwachtsomhoogbewegen
vanhetmaaidekkanleidentoternstigletsel.
Gebruikdemaaieralleenalsdeborgpennen
goedvastzitten.
17
Instellenvandeschotten
vanhetFillReduction
System(FRS)
MethetFillReductionSystemkuntudehoeveelheid
opgevangenmaaiselregelen.
Voordelen:dehopperhoeftmindervaakteworden
geleegdenvoedingsstoffengaanterugindegrond.
Devolgendeinstellingenzijnmogelijk:
•Schottenopenmetstandaardmaaimessen:
maximaleopvang
•Schottengeslotenmetstandaardmaaimessen:
gedeeltelijkmulchen
•Schottengeslotenmetmulchmessen:gemiddeld
mulchen
•Mulckdopgeplaatstmetmulchmessen:volledig
mulchen(vereistmulch-set)
InstellenvandeFRSschotten:
1.Schakeldemotoruit,wachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomenen
verwijderhetcontactsleuteltje.
2.Steldeparkeerreminwerking.
3.Maakdeboutenlosdieaanderubberenkap
zijnbevestigd(Figuur13).
4.Beweegdekapnaarvoren.
1
g036545
2
g036545
Figuur13
1.Bouten2.Rubberenkap
5.Maakdeborgmoerenopdeachterste
draadeindenvandeFRSschottenlos.
g025242
Figuur14
1.Aftakaskapvoorde
zichtbaarheidverwijderd
2.Draaideborgmoerenlos.
6.Tilhetmaaidekomhoog;zieMaaidekheffentot
deonderhoudsstand(bladz.16).
7.Verwijderdeboutenonderlegringaande
voorkantvanelkFRSschot(Figuur15).
8.Draaideschottennaardegewenstestanden
monteerdeboutenonderlegring.
g007577
Figuur15
1.Schotten–Geslotenstand
2.Schotten–Openstand
3.Bout
4.Ring
5.Schotten
9.Laathetmaaidekzakken;zieHetmaaideknaar
benedenzettenindebedrijfsstand(bladz.17).
18
10.Zetdeborgmoerenopdeachterstedraadeinden
vandeFRSschottenietsvast.
Opmerking:Deborgmoerenopdeachterste
draadeindenkunnenietslosblijvenindienu
verwachthetschotvaakintestellen.
11.Monteerderubberenkapmetdebevestigde
bouten.
Hetveiligheidssysteem
VOORZICHTIG
Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvan
demachine.Ditkanlichamelijkletsel
veroorzaken.
•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.
•Controleerelkedagdewerkingvan
deinterlockschakelaarsenvervang
beschadigdeschakelaarsvoordatude
machineweeringebruikneemt.
Werkingvanhetveiligheidssys-
teem
Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvande
motoralleenmogelijktemakenwanneer:
•deparkeerreminwerkingisgesteld;
•Deaftakashendelisuitgeschakeld.
•DesnelheidshendelstaatindeNEUTRAAL-stand.
Hetveiligheidssysteemschakeltdemotoruitindien
uuitdebestuurdersstoelopstaatterwijldeaftakas
ingeschakeldis.
Deurentellerisvoorzienvansymbolendieuopde
hoogtestellenalshetveiligheidssysteemindejuiste
standstaat.Alshetveiligheidssysteemzichinde
juistestandbevindt,wordtereendriehoekjeverlicht
inhetbetreffendehokje.
g020563
Figuur16
1.Dedriehoekjes
wordenverlichtalshet
veiligheidssysteemzichin
dejuistestandbevindt.
3.Uren/volt-display
2.Hopperomhoog4.Indicatorlampjelage
spanning
Hetveiligheidssysteemtesten
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronder
wordtbeschreven,moetuhetdirectlatenrepareren
dooreenerkendeservicedealer.
1.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerrem
inwerking,zetdeaftakashendelindestand
AANenzetderijhendelindeNEUTRAALSTAND.
Probeerdemotortestarten;demotormagnu
nietgaandraaien.
2.Neemplaatsopdestoel,steldeparkeerremin
werkingenzetdeaftakashendelindestandUIT.
ZetdesnelheidshendeluitdeNEUTRAAL-stand.
Probeerdemotortestarten;demotormagnu
nietgaandraaien.
3.Neemplaatsopdestoel,schakeldeparkeerrem
uit,zetdeaftakashendelindestandUITenzet
derijhendelindeNEUTRAALSTAND.Probeerde
motortestarten;demotormagnunietgaan
draaien.
4.Neemplaatsopdestoel,schakeldeparkeerrem
in,zetdeaftakashendelindestandUITenzet
derijhendelindeNEUTRAALSTAND.Startnude
motor.Bijdraaiendemotor:zetdeparkeerrem
vrij,schakeldeaftakashendelin,enstaopuit
debestuurdersstoel;demotormoetafslaan.
5.Neemplaatsopdestoel,schakeldeparkeerrem
in,zetdeaftakashendelindestandUITenzet
derijhendelindeNEUTRAALSTAND.Startnude
19
motor.Beweegdesnelheidshendelnaarvoren;
demotormoetafslaan.
Tijdensgebruik
Veiligheidtijdenshetwerk
Algemeneveiligheid
•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor
ongelukkendiepersoonlijkletselofmateriële
schadekunnenveroorzaken,enhijdientzulke
ongelukkentevoorkomen.
•Draaggeschiktekleding,zoalseen
veiligheidsbril,gripvaste,stevigeschoenen
engehoorbescherming.Draaglanghaarnietlos
endraaggeenjuwelen.
•Gebruikdemachinenietalsuziek,moeofonder
deinvloedvanalcoholofdrugsbent.
•Vervoernooitpassagiersopdemachineenhoud
omstandersenhuisdierenwegvandemachine
terwijldezewordtgebruikt.
•Gebruikdemachineuitsluitendbijeengoede
zichtbaarheidzodatukuilenenverborgengevaren
kuntvermijden.
•Gebruikdemachinenietopnatgras.Alsdewielen
hungripverliezen,kandemachinegaanglijden.
•Controleerofalleaandrijvingenindeneutraalstand
zijn,deparkeerreminwerkingisgesteldenu
zichindebestuurderspositiebevindtvoordatude
motorstart.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan
demaaidekken.Blijfaltijduitdebuurtvande
afvoeropening.
•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdt
omerzekervantezijndatdewegvrijis.
•Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde
hoeken,struiken,bomen,enandereobjectendie
uwzichtkunnenbelemmeren.
•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels
ofdijken.Demachinekanplotselingomslaanals
eenwieloverderandkomt,ofalsderandinstort.
•Stopdemaaimessenalsunietdaadwerkelijk
maait.
•Stopdemachineencontroleerdemaaimessen
alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraaktofals
demachineabnormaalbeginttetrillen.Voeralle
noodzakelijkereparatiesuitvoordatudemachine
weeringebruikneemt.
•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig
alsueenbochtmaaktofwegenenvoetpaden
oversteektmetdemachine.Verleenaltijd
voorrang.
•Schakeldeaandrijvingvandemaai-eenheid
uitenstopdemotorvoordatudemaaihoogte
wijzigt(tenzijudezekuntaanpassenvanuitde
bestuurderspositie).
•Laatdemotornooitlopenineenruimtewaar
uitlaatgassenzichkunnenverzamelen.
•Alsudemachineverlaat,laatdezedanniet
draaien.
•Doehetvolgendevoordatudebestuurderspositie
verlaat(inclusiefhetlegenvandegrasvangersof
deblokkerenvanhetkanaal):
–Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak.
–Schakeldeaftakasuitenlaatdewerktuigen
zakken.
–Steldeparkeerreminwerking.
–Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
–Wachttotdatallebewegendeonderdelentot
stilstandzijngekomen.
•Gebruikdemachinenietalshetkanbliksemen.
•Demachinenietgebruikenalssleepvoertuig.
•Veranderdesnelheidvandetoerenregelaarniet
enlaatdemotorhetmaximaletoerentalniet
overschrijden.
•GebruikalleendoorT orogoedgekeurde
accessoiresenwerktuigen.
Demachineveiliggebruikenop
hellingen
•Steluweigenproceduresenvoorschriftenopvoor
werkenophellingen.Alsonderdeelvandeze
proceduresmoetuzekerhetterreinonderzoeken
omnategaanopwelkehellingenudemachine
veiligkuntgebruiken.Gebruikaltijduwgezond
verstandenuwbeoordelingsvermogenwanneeru
ditonderzoekuitvoert.
•Hellingenzijndebelangrijksteoorzaakdatde
bestuurderdemachtoverdemachineverliest
endezeomkantelt.Ditkanleidentoternstig
ofdodelijkeletsel.Gebruikvandemachineop
hellingenvereistaltijdextravoorzichtigheid.
•Vertraagdemachinewanneeruzichopeen
hellingbevindt.
•Alsuzichongemakkelijkvoeltwanneerude
machineopeenhellinggebruikt,maaidiehelling
danniet.
•Kijkuitvoorgaten,geulen,hobbels,stenenof
andereverborgenobjecten.Demachinekan
omslaanoponeffenhedeninhetterrein.Inhoog
graszijnobstakelsnietaltijdzichtbaar.
20
•Kieseenlagerijsnelheidzodatuopeenhelling
niethoefttestoppenofschakelen.
•Demachinekanomrollenvoordatdewielengrip
verliezen.
•Gebruikdemachinenietopeennatgazon.De
wielenkunnengripverliezen,ookalsderemmen
naarbehorenwerken.
•Vermijdstarten,stoppenofbochtenmakenopeen
helling.
•Voerallebewegingenophellingenlangzaamen
geleidelijkuit.Verandernietplotsdesnelheidof
rijrichtingvandemachine.
•Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile
hellingen,greppels,oeversofwater.Demachine
kanplotselingomslaanalseenwieloverderand
komt,ofalsderandinstort.Zorgvooreenveilige
afstandtussendemachineeneengevarenzone
(2keerdebreedtevandemachine).
•Eenrolbeugelmettweestangenisalsaccessoire
beschikbaarvoordemachine.Derolbeugel
wordtaanbevolenvoorhetmaaiendichtbij
hoogteverschillen,waterensteilehellingen
waarbijdemachinezoukunnenomkantelen.
Neemcontactopmeteenerkendeservicedealer
voormeerinformatie.ConformdeCalifornia
CodeofRegulationsmoetenallemaaiersvoor
commercieelgebruikvanaf1maart2011uitgerust
zijnmeteenrolbeugel(indienbeschikbaar).
Degashendelbedienen
Degashendelheefttweestanden:SNELenLANGZAAM
(Figuur17).
Zetdehendelaltijdindemiddenstandbijhet
inschakelenvanhetmaaidekendeventilatormetde
aftakashendel.
G008946
g008946
Figuur17
Decontactschakelaar
bedienen
1.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandSTART
(Figuur18).
Opmerking:Laathetsleuteltjeloszodrade
motoraanslaat.
Belangrijk:Steldestartmotortelkensniet
langerdan5secondeninwerking.Als
demotornietwilstarten,moetunaelke
poging15secondenwachten.Indienudeze
instructiesnietopvolgt,kandestartmotor
doorbranden.
Opmerking:Mogelijkmoetuverschillende
kerenproberenomdemotortestartenals
udemotorvoorheteerststartnadathet
brandstofsysteemhelemaalzonderbrandstof
heeftgezeten.
START
RUN
ST OP
G008947
g008947
Figuur18
2.DraaihetcontactsleuteltjeopSTOPomdemotor
aftezetten.
Deaftakashendelbedienen
Deaftakashendelschakeltdemaaimessenende
ventilatorinenuit.
WAARSCHUWING
Eenopenuitwerpopeningkanvoorwerpen
naaruenandereomstanderswerpen.
Daarnaastkuntuookinaanrakingkomen
metdeventilator.Weggeworpenobjectenof
aanrakingvandraaiendedelenkantoternstig
letselofdedoodleiden.
Steldemaaiernietinwerkingmetde
grasvangbakofhetdekseldaarvanin
gehevenstandstaat,ofalsdezeverwijderdof
gewijzigdis.
21
Deaftakashendelinschakelen
g032741
Figuur19
Deaftakashendeluitschakelen
g032742
Figuur20
Parkeerremgebruiken
Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerude
machinestoptofdezeonbeheerdachterlaat.
Dehandreminschakelen
WAARSCHUWING
Dekansbestaatdatdeparkeerremde
machinenietinstilstaandetoestandhoudt
alsdezeopeenhellingisgeparkeerd;
hierdoorkanlichamelijkletselofschadeaan
eigendommenontstaan.
Parkeernooitopeenhellingtenzijdewielen
zijnvastgezetofgeblokkeerd.
g032726
Figuur21
Dehandremuitschakelen
g032727
Figuur22
Demotorstartenen
uitschakelen
Motorstarten
1.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAALSTAND.
2.Schakeldeparkeerremin;zieDehandrem
inschakelen(bladz.22).
3.ZetdeaftakashendelindestandUIT(Figuur23).
4.ZetdegashendelhalverwegetussenLANGZAAM
enSNEL.
22
g032743
Figuur23
5.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandSTART
().Figuur18Laathetsleuteltjeloszodrade
motoraanslaat.
Belangrijk:Steldestartmotortelkensniet
langerdan10secondeninwerking.Alsde
motornietstart,moetunaelkepoging60
secondenwachten.Alsudezerichtlijnniet
volgtkandestartmotorschadeoplopen.
Opmerking:Erkunnenmeerdere
startpogingennodigzijnalsudemotorvoor
deeerstekeerstartnadaterhelemaalgeen
brandstofinhetbrandstofsysteemheeft
gezeten.
6.AlsdechokeindestandGESLOTEN/AANstaat,
zetdezedangeleidelijkindestandOPEN/UITals
demotorwarmerwordt.
Demotorafzetten
VOORZICHTIG
Kinderenofomstanderskunnenletsel
oplopenalszijdemachineverplaatsenof
proberentebedienenterwijldezeonbeheerd
staat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontacten
steldeparkeerreminwerkingwanneerude
machineonbeheerdachterlaat,ookalishet
slechtsvooreenpaarminuten.
Belangrijk:Steldeparkeerreminwerking
voordatudemachinetransporteert.Verwijder
hetsleuteltjeomdatdekansbestaatdatde
brandstofpompinwerkingblijftwaardoordeaccu
kanontladen.
1.Schakeldeaftakasuit.
2.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAALSTAND.
3.Steldeparkeerreminwerking.
4.Zetdegashendelindemiddelstestand.
5.Laatdemotorminstens15secondendraaien,
zetdeontstekingsschakelaardanindeUIT-stand
omdemotortestoppen.
6.Verwijderhetsleuteltjeomtevoorkomendat
kinderenofandereonbevoegdendemotor
starten.
23
g032744
Figuur24
Vooruit-enachteruitrijden
Metdegashendelregeltudesnelheidvandemotor,
oftewelhettoerental(inomwentelingenperminuut).
ZetdegashendelopSnelomdebesteprestatieste
verkrijgen.Laatdemotortijdenshetmaaienaltijdvol
gasdraaien.
VOORZICHTIG
Demachinekanzeersnelronddraaien.Ukunt
daarbijdecontroleoverdemachineverliezen.
Ditkanleidentotlichamelijkletselenschade
aandemachine.
•Weesvoorzichtigalsueenbochtmaakt.
•Verminderdesnelheidvandemachine
voordatueenscherpebochtmaakt.
Vooruitrijden
Opmerking:Omvooruitofachteruitterijden,moet
uindebestuurdersstoelzittenenderemhendelmoet
uitgeschakeldzijn(naarbenedengeduwd)voordat
desnelheidshendelnaarvorenkanwordengezet.
Anderszaldemotorafslaan.
Stoppenvandemachine:duwdesnelheidshendel
naardeNEUTRAAL-stand.
1.Startdemotor.
2.Schakeldeparkeerremuit;zieDehandrem
uitschakelen(bladz.22).
3.Omrechtvooruitterijdenbeweegtude
snelheidshendelnaarvoren.
Opmerking:Hoeverderudesnelheidshendel
vandeNEUTRAALSTANDwegbeweegt,hoe
snellerdemachinerijdt.
4.Omnaarlinksofnaarrechtstedraaientrekt
u1vandestuurhendelsnaarachteren,naar
neutraal,indegewensterichting.
5.Stoppenvandemachine:duwde
snelheidshendelterugnaardeNEUTRAALSTAND.
Achteruitrijden
1.Omdemachinerechtachteruitterijden,
beweegtubeidestuurhendelsevenveel
achteruit.
Omnaarlinksofnaarrechtstedraaien
vermindertudedrukopdestuurhendelinde
gewensterichting.
2.Omdemachinetestoppen,laatude
stuurhendelsloszodatdezenaarde
neutraalstandgaan.
Bestuurdersstoel
ontgrendelen
Omdestoelteontgrendelenverwijdertudebouten
depenaandelinkerkantvandestoel(Figuur25).
g034253
Figuur25
1.Boutenpen
Demaaihoogteinstellen
Demaaihoogtevanhetmaaidekisinstelbaarvan2,5
tot10,2cm,instappenvan6,3mm.
24
1.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Tilhetmaaidekmetdehandgreepnaarbovenen
zetdeborgpennenopdegewenstemaaihoogte.
Herhaalaandeanderekant.
g025067
1
2
g025067
Figuur26
1.Borgpen2.Maaidekhandgreep
Demachinestoppen
1.Zetdesnelheidshendelteruginde
NEUTRAALSTAND,schakeldeaftakashendeluit
enzethetcontactsleuteltjeindestandUIT.
2.Steldeparkeerreminwerkingalsudemachine
verlaat;zieDehandreminschakelen(bladz.22).
3.Verwijderhetsleuteltjeuithetcontact.
VOORZICHTIG
Kinderenofomstanderskunnenletsel
oplopenalszijdemachineverplaatsenof
proberentebedienenterwijldezeonbeheerd
staat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontacten
steldeparkeerreminwerkingwanneerude
machineonbeheerdachterlaat,ookalishet
slechtsvooreenpaarminuten.
Dehopperleegmaken
Eenzoemerindehopperachterdestoelgeeftaan
datdehoppervolis.Maakdehopperleegalsude
zoemerkunthoren,ditvoorkomtverstoppingvande
ventilatorofhetmaaidek.
1.Schakeldeaftakasuit,zetdesnelheidshendel
indeNEUTRAALSTAND,schakeldeparkeerremin
enstapvandemachine.
2.Zorgdatdemachineopeendroge,vlakke
ondergrondstaat.
3.Tilhetachtersteluikopenlaathetbovenopde
hopperrusten.
4.Tildehopperopmetdehandgrepenonderaan
devoorkantenmaakdehopperleeg.
5.Laatdehopperzakkenensluithetluikvande
hopper.
Tipsvoorbedieningen
gebruik
Gebruikvandesnel-standvande
gashendel
Vooreenoptimaalmaairesultaateneenmaximale
luchtcirculatiemoetudegashendelopSNELzetten.
Omhetgrasgoedaftemaaienisluchtnodig;zet
demaaihoogtedusniettelaagenzorgervoordat
hetmaaidekniethelemaaldoorongemaaidgrasis
omgeven.Probeeraltijdéénzijkantvandemachine
vrijvanongemaaidgrastehouden,zodatluchtkan
wordenaangezogen.
Wanneerueengazonvoorde
eerstekeermaait
Laathetgrasietslangerdannormaal,omte
voorkomendatoneffenhedeninhetgrasvolledig
wordenweggemaaid.Inhetalgemeenkanhetbest
devoorheengebruiktemaaihoogtewordengekozen.
Alsugrasvanmeerdan15cmlanggaatmaaien,
kuntuhetbestintweekeermaaienomeengoed
maairesultaatteverkrijgen.
Eénderdevandelengtevanhet
grasafmaaien
Aanbevolenwordtnietmeerdanongeveeréénderde
vandelengtevanhetgrasaftemaaien.Meer
afmaaienwordtafgeraden,tenzijhetgrasdunis,ofin
delateherfst,wanneerhetgraslangzamergroeit.
Maairichtingafwisselen
Maaiafwisselendinverschillenderichtingen,zodat
hetgrasrechtopblijftstaan.Ditzorgtookvooreen
betereverspreidingvanhetmaaisel,watdevertering
enbemestingtengoedekomt.
25
Metdejuisteregelmaatmaaien
Hettempowaarmeehetgrasgroeit,varieertper
jaargetijde.Omdezelfdemaaihoogtetebehouden,
moetuinhetvroegevoorjaarvakermaaien.Alsde
groeisnelheidindezomerafneemt,maaituminder
vaak.Alsulangeretijdniethebtkunnenmaaien,
maaitueerstopeenhogemaaihoogte.Maai2dagen
lateropeenlageremaaihoogte.
Eenlageremaaisnelheid
gebruiken
Omdemaairesultatenteverbeteren,moetuin
bepaaldeomstandighedenbijeenlagererijsnelheid
maaien.
Grasniettekortafmaaien
Wanneeruoponeffenhedenmaait,moetude
maaihoogtehogerzettemomeengolvendgazonte
voorkomen.
Demachinestoppen
Alsudemachinetijdenshetmaaienmoetstoppen,
kanereenkluitmaaiselopuwgazonachterblijven.
Omdittevoorkomenkuntunaareenreedsgemaaid
oppervlakgaanmetdemesseningeschakeld,ofu
kunthetmaaidekuitschakelenterwijluvooruitgaat.
Onderkantvanhetmaaidek
schoonhouden
Verwijdernaelkgebruikmaaiselenvuilvande
onderkantvanhetmaaidek.Alszichgrasenvuilin
hetmaaidekverzamelt,leidtdatuiteindelijktoteen
onbevredigendmaairesultaat.
Onderhoudvandemaaimessen
Zorggedurendehethelemaaiseizoenvooreen
scherpmaaimes.Eenscherpmessnijdthetgras
goedafzonderhettescheurenoftekwetsen.
Doorscheurenenkwetsenwordthetgrasbruin
aanderanden,waardoorhetlangzamergroeiten
gevoeligerisvoorziekten.Controleernaelkgebruik
ofdemaaimessenscherpzijnenofzeversletenof
beschadigdzijn.Vijlregelmatigkerveneninkepingen
wegenslijpdemessenindienditnodigis.Alseen
mesbeschadigdofversletenis,moetuditonmiddellijk
vervangendooreenorigineelToro-mes.
Nagebruik
Veiligheidnahetwerk
Algemeneveiligheid
•Verwijdergrasenvuilvandemaai-eenheden,
degeluiddempersenhetmotorcompartiment
ombrandtevoorkomen.Veeggemorsteolieen
brandstofop.
•Schakeldeaandrijvingvanhetwerktuiguitalsu
demachinetransporteertofnietgebruikt.
•Gebruikeenoprijplaatvanvolledigebreedtebij
hetladenvandemachineopeenaanhangerof
vrachtwagen.
•Zetdemachinegoedvastmetspanbanden,
kettingen,kabelsoftouwen.Zoweldevoorsteals
deachterstespanbandmoetnaarbenedenen
naardebuitenkantvandemachinelopen.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinein
eenafgeslotenruimtestalt.
•Zorgervoordatdebrandstofafsluitklepisgesloten
voordatudemachinestaltoftransporteert.
•Staldemachineofhetbrandstofvatnooitinde
buurtvaneenopenvuur,vonkenofeenwaakvlam
zoalsdievaneenboilerofeenanderapparaat.
Schermvandehopper
reinigen
Verwijderdeschermdoorhetaandehandgrepenop
tetillen(Figuur27).
Trekhetschermnaarachterenomhetteverwijderen.
Klopvoorzichtigophetschermomvervuilingte
verwijderen.
Opmerking:Bijteveelvervuilingophetschermkan
deventilatorverstoppen.
Opmerking:Bijwerkomstandighedenwaarbij
hetschermsneldichtslaat,kuntuhetvoorste
afneembareschermdraaienenonderhetprimaire
schermmonterenzodatdeluchtvrijuitdehopperkan
stromen.
26
g025244
Figuur27
1.Hetvoorsteafneembare
schermkangedraaid
wordenenworden
opgeslagenbij
werkenondernatte
omstandigheden.
3.Primairescherm
2.Voorstescherm4.Handgrepen
Devrijgavehendelsvande
aandrijfwielengebruiken
WAARSCHUWING
Handenkunnenklemrakenindedraaiende
onderdelenonderhetmaaidek.Ditkantot
ernstigletselleiden.
Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
vrijgavehendelsvandeaandrijfwielen
aanraakt.
WAARSCHUWING
Deaandrijfeenhedenvandemotoren
dehydrauliekkunnenzeerheetworden.
Aanrakenvaneenhetemotorofhydraulische
aandrijfeenheidkanernstigebrandwonden
veroorzaken.
Wachttotdatdemotorendehydraulische
aandrijfeenhedenvolledigafgekoeldzijn
voordatudevrijgavehendelsvande
aandrijfwielenaanraakt.
Devrijgaveventielenvandeaandrijfwielenbevinden
zichbijdelinkerbovenhoekvandehydropompen.
1.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
2.Schakeldeaftakashendeluit,schakelde
parkeerremin,schakeldemotoruitenwacht
totdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomen.
3.Kanteldestoelomhoogomdepompente
bereiken.
4.Draaibeidevrijgaveventielen1slaglinksomom
hetaandrijfsysteemvrijtezetten.
Opmerking:Hierdoorkandehydraulische
vloeistoflangsdepompwordengeleidzodatde
wielenkunnendraaien.
5.Zetdeparkeerremvrijvoordatudemachine
gaatduwen.
Opmerking:Umagdemachinenooitslepen.
6.Draaideventielenrechtsomomdemachine
weertegebruiken.
Opmerking:Draaideventielenniettehard
vast.
Demachinetransporteren
Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar
vervoeromdemachinetetransporteren.Zorgervoor
datdeaanhangerofvrachtwagenisvoorzienvan
allebenodigderemmen,verlichtingenaanduidingen
diewettelijkvereistzijn.Leesaandachtigalle
veiligheidsinstructies.Metbehulpvandezeinformatie
kuntuletselvanuwgezinsleden,omstanders,dieren
enuzelfvoorkomen.
WAARSCHUWING
Rijdenopdewegzonderrichtingaanwijzers,
verlichting,reectorenofeenbordmetde
aanduiding'Langzaamrijdendvoertuig'is
gevaarlijkenkanleidentotongelukkendie
lichamelijkletselveroorzaken.
Rijdnietmetdemachineopdeopenbareweg.
1.Alsueenaanhangergebruikt,bevestig
dezedanaanhetsleepvoertuigensluitde
veiligheidskettingenaan.
2.Sluitindienvantoepassingderemmenvande
aanhangeraan.
3.Laaddemachineopdeaanhangerofde
vrachtwagen.
4.Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltje,stelde
reminwerkingensluitdebrandstofklep.
5.Zetdemachinegoedvastopdeaanhangerof
vrachtwagenmetsjorbanden,kettingen,kabels,
oftouwendievanafdemachinenaarbuitenen
naarbenedenlopen.
27
Demachineinladen
Weesextravoorzichtigalsumachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofdemachineuitlaadt.
Gebruikvoordezeprocedureeenhellingbaandie
brederisdandemachine.
Belangrijk:Alsergeenbredeoprijplaat
beschikbaaris,gebruikdanvoldoendesmalle
oprijplatenomeenbredeoprijplaattevormen.
Zorgdatdeoprijplaatzolangisdatdehellingshoek
nietgroterisdan15graden.Eensteilerehoekkan
ertoeleidendatonderdelenvandemaaierblijven
hakenalsdemachinevandeoprijplaatnaarde
aanhangerofdevrachtwagenrolt.Steilerehoeken
kunnenooktotgevolghebbendatdemachine
achteroverkanteltofdatudecontroleverliest.Alsu
demachineinlaadtopofindebuurtvaneenhelling,
moetudeaanhangerofvrachtwagenzoplaatsendat
dezelageropdehellingstaatendeoprijplaathoger
opdehelling.Hierdoorwordtdehoekdiedeoprijplaat
maaktzokleinmogelijk.
Belangrijk:Probeerdemachinenietopoprijplaat
tedraaien,ukunterdebeheersingoververliezen
envandeoprijplaatafrijden.
WAARSCHUWING
Alseenmachinewordtgeladenopeen
aanhangerofeenvrachtwagen,wordtde
kansvergrootdatdemachinekantelt.Dit
kanernstiglichamelijkletselofdedood
veroorzaken.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
machinegebruiktopeenoprijplaat.
•Gebruikéénoprijplaatdiedevollebreedte
vandemachinebeslaat.Gebruikgeen
afzonderlijkehellingbanenvoorelkekant
vandemachine.
•Alsergeenbredeoprijplaatbeschikbaaris,
gebruikdanvoldoendesmalleoprijplaten
omeenbredeoprijplaattevormen.
•Zorgervoordatdehoektussende
hellingbaanendegrondoftussen
dehellingbaanendeaanhangerof
vrachtwagennietgroterisdan15graden.
•Umagnietabruptversnellenofvertragen
alsumetdemachineopeenoprijplaat
rijdt,omdatdemachinedankankantelen
ofudecontroleoverdemachinekunt
verliezen.
28
Onderhoud
Bepaalvanuitdenormalebestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste50bedrijfsuren
•Verversdeolieinalle3tandwielkastbehuizingenenvoegindiennodigolietoe.
Nadeeerste100
bedrijfsuren
•Detorsievandewielmoercontroleren.
•Detorsievandemoervandewielnaafcontroleren.
•Controleerdeafstellingvandeparkeerrem.
•Vervanghethydraulischelterendehydraulischevloeistofinhetreservoir,
onafhankelijkvandegebruiktevloeistof.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controleerhetveiligheidssysteem(interlock).
•Smeerdenavenvandezwenkwielenvoormetvet(ditmoetvakergebeurenalsde
machinewordtgebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
•Oliepeilcontroleren.
•Reinighetmotorschermendeoliekoeler.
•Maakdehydraulischepompenschoon.
•Demaaimessencontroleren.
•Reinighetmaaidek.
•Verwijderenvanvervuilingvandemachine.
Omde40bedrijfsuren
•Smeerdeaandrijfasmetvet(ditmoetvakergebeurenalsdemachinewordtgebruikt
instofgeofvuileomstandigheden).
•Debandenspanningcontroleren.
•Alleriemenopslijtageenscheurtjescontroleren.
•Hetpeilvandehydraulischevloeistofcontroleren.
Omde100bedrijfsuren
•Smeerhetscharnierpuntvanhetmaaidekmetvet(ditmoetvakergebeurenalsde
machinewordtgebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
•Smeerdebuizenvandeduwarmenvanhetmaaidekmetvet(ditmoetvaker
gebeurenalsdemachinewordtgebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
•Controleerdeolieinalle3tandwielkastbehuizingenenvoegindiennodigolietoe.
•Motorolieverversen(ditmoetvakergebeurenalsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
•Motoroliekoelerreinigen.
•Controleerenreinigdekoelribbenenuitlaatringen.
Omde150bedrijfsuren
•Controleerhetvoorlterenschermvandeluchtinlaat.
Omde160bedrijfsuren
•Hetscharnierppuntvanderemhendelsmeren.
•Debussenvanderemstangendestanguiteindenvandestuurkoppelingsmeren.
Omde200bedrijfsuren
•Motorolieltervervangen.
•Brandstofltervervangen(ditmoetvakergebeurenalsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
Omde250bedrijfsuren
•Vervanghetvoorlter(Vakerinstofge,vuileomstandigheden).
•Controleerhetveiligheidslter.
•Vervanghethydraulischelterendehydraulischevloeistofinhetreservoirbij
gebruikvanMobil®1vloeistof(vakerbijvuileofstofgeomstandigheden).
Omde500bedrijfsuren
•Vervanghetveiligheidslter.
•Controleerdebougieensteldeelektrodenafstandin.
•Detorsievandewielmoercontroleren.
•Detorsievandemoervandewielnaafcontroleren.
•Lagersvandraaipuntvanzwenkwielafstellen.
•Controleerdeafstellingvandeparkeerrem.
•Vervanghethydraulischelterendehydraulischevloeistofinhetreservoirbij
gebruikvanT oro®HYPR-OIL™500hydraulischevloeistof(vakerbijvuileofstofge
omstandigheden).
29
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Omde2000bedrijfsuren
•Verversdeolieinalle3tandwielkastbehuizingenenvoegindiennodigolietoe.
Maandelijks
•Controleerdeaccu.
Jaarlijks
•Smeerdedraaipuntenvandevoorstezwenkwielen(ditmoetvakergebeurenalsde
machinewordtgebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
•Smeerdenaafvanhetachterstezwenkwiel(ditmoetvakergebeurenalsde
machinewordtgebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
•Smeerdearmvanderiemspanpoelievandepomp(ditmoetvakergebeurenalsde
machinewordtgebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
•Smeerdespannervandeaandrijfriemvandeaftakasmetvet(ditmoetvaker
gebeurenalsdemachinewordtgebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
•Smeerhetscharnierpuntvanhetachterstezwenkwiel(ditmoetvakergebeurenals
demachinewordtgebruiktinstofgeofvuileomstandigheden).
•Smeerdezwenkwielnaven.
Jaarlijksofvóórstalling
•Werkbeschadigdeoppervlakkenbij.
•Controleerallebovenstaandeonderhoudsproceduresvoordatudemachineopslaat.
Belangrijk:Raadpleegdegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstart
waardooruofandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Verwijderhetsleuteltjeuithetcontactvoordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud
Onderhouds-en
opslagveiligheid
•Doehetvolgendevoordatudemachinegaat
repareren:
–Schakeldeaandrijvingenuit.
–Steldeparkeerreminwerking.
–Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet
contact.
–Maakdebougiekabelslos.
•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
•Verwijdergrasenvuilvanhetmaaidek,de
aandrijvingen,degeluiddempersendemotorom
brandtevoorkomen.
•Veeggemorsteolieenbrandstofop.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachine
opslaat.
•Umagdemachineofbrandstofnietopslaanin
denabijheidvaneenopenvuurofbinnenshuis
brandstofaftappen.
•Laatpersoneeldatnietbekendismetde
instructies,nooitonderhoudswerkzaamhedenaan
demachineuitvoeren.
•Plaatsdemachineen/ofonderdelenervanop
assteunenindienditnodigis.
•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmet
opgeslagenenergie.
•Maakdeaccukabellosofverwijderdebougiekabel
voordatureparatiewerkzaamhedengaat
verrichtenMaakeerstdeminpoolvandeacculos
endaarnadepluspool.Sluiteerstdepluspoolvan
deaccuaanendaarnademinpool.
•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.
Omwikkeldemaaimessenofdraaghandschoenen
meteendikkevoeringenweesvoorzichtigalsu
eronderhoudswerkzaamhedenaanverricht.De
maaimessenmogenalleenwordenvervangen,
probeerzenooitrechttemakenoferaante
lassen.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.Stelindienmogelijkde
machinenietafterwijldemotorloopt.
•Zorgervoordatalleonderdeleningoedestaat
verkerenenallebevestigingselementenstevig
vastzitten,inhetbijzonderdebevestigingen
vandemaaimessen.Vervangversletenof
beschadigdestickers.
•Doenooitietswatdefunctievaneen
veiligheidsvoorzieningbelemmertofwatervoor
30
zorgtdateenveiligheidsvoorzieningminder
beschermingbiedt.Controleerregelmatigofze
goedwerken.
•Omdebesteprestatiesteverkrijgenener
zekervantezijndatdemachinealtijdveilig
kanwordengebruikt,moetutervervanging
uitsluitendorigineleT oroonderdelenen
accessoiresgebruiken.Gebruiktervervanging
nooitonderdelenenaccessoiresvanandere
fabrikanten,omdatditgevaarlijkkanzijn.Ditkan
ertoeleidendatdegarantieophetproductkomt
tevervallen.
•Controleerdewerkingvandeparkeerrem
regelmatig.Indiennodigmoetudezeafstellenen
eenonderhoudsbeurtgeven.
Smering
Machinesmeren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikof
dagelijks—Smeerdenaven
vandezwenkwielenvoormetvet
(ditmoetvakergebeurenalsde
machinewordtgebruiktinstofgeof
vuileomstandigheden).
Omde40bedrijfsuren—Smeerdeaandrijfas
metvet(ditmoetvakergebeurenalsde
machinewordtgebruiktinstofgeofvuile
omstandigheden).
Omde100bedrijfsuren—Smeerhet
scharnierpuntvanhetmaaidekmetvet(ditmoet
vakergebeurenalsdemachinewordtgebruikt
instofgeofvuileomstandigheden).
Omde100bedrijfsuren—Smeerdebuizenvan
deduwarmenvanhetmaaidekmetvet(ditmoet
vakergebeurenalsdemachinewordtgebruikt
instofgeofvuileomstandigheden).
Jaarlijks—Smeerdedraaipuntenvandevoorste
zwenkwielen(ditmoetvakergebeurenals
demachinewordtgebruiktinstofgeofvuile
omstandigheden).
Jaarlijks—Smeerdenaafvanhetachterste
zwenkwiel(ditmoetvakergebeurenalsde
machinewordtgebruiktinstofgeofvuile
omstandigheden).
Jaarlijks—Smeerdearmvanderiemspanpoelie
vandepomp(ditmoetvakergebeurenals
demachinewordtgebruiktinstofgeofvuile
omstandigheden).
Jaarlijks—Smeerdespannervande
aandrijfriemvandeaftakasmetvet(ditmoet
vakergebeurenalsdemachinewordtgebruikt
instofgeofvuileomstandigheden).
Jaarlijks—Smeerhetscharnierpuntvanhet
achterstezwenkwiel(ditmoetvakergebeuren
alsdemachinewordtgebruiktinstofgeofvuile
omstandigheden).
Typevet:nr.2vetoplithium-ofmolybdeenbasis
1.Schakeldeaftakasuit,stopdemachine,zet
demotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
2.Reinigdesmeernippelsmeteendoek.Indien
nodigverfvandevoorkantvandenippel(s)
afkrabben.
3.Zeteensmeerpistoolopdenippel.Spuitvetin
denippelstotdaternieuwvetbijdelagersnaar
buitenkomt.
31
4.Overtolligvetwegvegen.
g020366
Figuur28
1.Scharnierpuntvan
achterstezwenkwiel
6.Naafvanvoorste
zwenkwiel
2.Spannerarmvanriemvan
aftakas
7.Scharnierpuntvan
kantelmechanisme
maaidek
3.Spannerarmvan
pompriem
8.Buizenvanduwarmen
4.Naafvanachterste
zwenkwiel
9.Scharnierpuntenvoorste
zwenkwielen
5.Aandrijfas
Despannerarmvandepompriem
smeren
1.Zetdehopperomhoog(Figuur29).
g034248
Figuur29
2.Maakdebevestigingsboutvanhetluchtlterlos
(Figuur30).
3.Maakdeslangklemlosenverwijderhet
luchtlter(Figuur30).
g034250
Figuur30
1.Bout2.Klem
4.Verwijderdeboutenendeplaatonderhet
luchtlter.
32
g034251
Figuur31
1.Plaat2.Bouten
5.Despannerarmvandepompriemsmeren
(Figuur28).
6.Monteerdeplaatenhetluchtlter.
Zwenkwielnavensmeren
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
1.Zetdemotoruit,wachttotallebewegende
delentotstilstandzijngekomen,verwijderde
contactsleutelensteldeparkeerreminwerking.
g006115
Figuur32
1.Afdichtinghouder2.Afstandsmoer
2.Verwijderhetzwenkwieluitdezwenkwielvorken.
3.Verwijderdeafdichtinghoudersuitdewielnaaf.
4.Verwijdereenafstandsmoervandeasvanhet
zwenkwiel.
Opmerking:Erisafdichtkitaangebracht
tussendeafstandsmoerenendeas.
5.Verwijderdeas(terwijldeandereafstandsmoer
ernogaanbevestigdis)vandewielconstructie.
6.Wrikdeafdichtingenlos,inspecteerdelagers
opslijtageofbeschadigingenenvervangze
indiennodig.
7.Smeerdelagersmetsmeervetvooralgemene
doeleinden.
8.Plaats1lageren1nieuweafdichtinginhetwiel.
Opmerking:Vervangdepakkingen.
9.Alsbeideafstandsmoerenvandeaszijn
verwijderd(ofafgebroken),brengdanafdichtkit
aanopéénafstandsmoerendraaidezeopde
asmetdeafgeplattekantenaandebuitenzijde.
Opmerking:Draaideafstandsmoerniet
volledigtotheteindevandeas.Laateen
afstandvanongeveer3mmvrijtussenhet
buitensteoppervlakvandeafstandsmoerenhet
eindevandeasbinnendemoer.
10.Plaatsdeasmetdemoerinhetwielaande
zijdemetdenieuweafdichtingenhetlager.
11.Laathetopenuiteindevanhetwielomhoog
wijzenenvulhetgebiedronddeasaande
binnenzijdevanhetwielmetsmeervetvoor
algemenedoeleinden.
12.Plaatshettweedelagereneennieuwe
afdichtinginhetwiel.
13.Brengafdichtkitaanopdetweedeafstandsmoer
endraaidezeopdeasmetdeafgeplattekanten
aandebuitenzijde.
14.Draaidemoeraanmeteentorsievan8-9N·m,
draaidemoerlosendraaidezeopnieuwvast
meteentorsievan2-3N·m.
Opmerking:Zorgervoordatdeasnietbuiten
demoerensteekt.
15.Plaatsdeafdichtinghoudersopdewielnaafen
steekhetwielindezwenkwielvork.
16.Monteerdezwenkwielboutendraaidemoer
volledigvast.
Belangrijk:Controleerdeafstellingvanhet
lagerregelmatigomschadeaandeafdichting
enhetlagertevoorkomen.Draaihetzwenkwiel
rond.Hetwielmagnietvrijronddraaien(meer
dan1of2omwentelingen)ofzijspelinghebben.
Alshetwielblijftdoordraaien,moetudetorsie
vandeafstandsmoerafstellentotdathetwiel
lichteweerstandondervindt.Brengnogeenlaag
afdichtkitaan.
Hetscharnierppuntvande
remhendelsmeren
Onderhoudsinterval:Omde160bedrijfsuren
1.Zetdemotoruit,wachttotallebewegende
delentotstilstandzijngekomen,verwijderde
contactsleutelensteldeparkeerreminwerking.
33
2.Smeerdebronzenbussenvanhetscharnierpunt
vanderemhendelmetsmeermiddelineen
spuitbusofmeteenlichteolie(Figuur33).
g006835
Figuur33
Linkerkantvanmachinegetoond
1.Scharnierpuntvande
remhendel
3.Scharnierpuntvande
veerarm
2.Scharnierpuntvande
aftakashendel
4.Scharnierpuntvande
vergrendeling
Debussenvanderemstang
endestanguiteindenvande
stuurkoppelingsmeren
Onderhoudsinterval:Omde160bedrijfsuren
1.Zetdemotoruit,wachttotallebewegende
delentotstilstandzijngekomen,verwijderde
contactsleutelensteldeparkeerreminwerking.
2.Maakdestoelvergrendelinglosenkantel
destoelnaarboven;zieBestuurdersstoel
ontgrendelen(bladz.24).
3.Smeerdebronzenbussenopdeuiteindenvan
deasvanderemstang;gebruikeenspuitbus
metsmeermiddelofeenlichteolie.
Opmerking:Debussenbevindenzichaande
binnenkantvandeenslagers.
4.Smeerelkuiteindevandescharnierkoppenvan
deremstangenmeteenspuitbussmeermiddel
ofmeteenlichteolie
Deolievandetandwielkast
verversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste50
bedrijfsuren—Verversdeolie
inalle3tandwielkastbehuizingenen
voegindiennodigolietoe.
Omde100bedrijfsuren—Controleerdeoliein
alle3tandwielkastbehuizingenenvoegindien
nodigolietoe.
Omde2000bedrijfsuren—Verversdeoliein
alle3tandwielkastbehuizingenenvoegindien
nodigolietoe.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Zetdemotoruit,wachttotallebewegende
delentotstilstandzijngekomen,verwijderde
contactsleutelensteldeparkeerreminwerking.
3.Verwijderdekapzodatubijdetandwielkast
kunt(Figuur34).
g209995
Figuur34
4.Verwijderdemessendieaandetandwielkast
bevestigdzijn;zieMaaimessenverwijderen
(bladz.58).
5.Verwijderdetandwielkastenaandrijfasvanhet
maaidek.Bewaardebevestigingsmiddelenvoor
hergebruik.
6.Verwijderdegroteaftapplugaandevoorkant
vanelkvande3delenvandetandwielkasten
tapdeolieaf(Figuur35).
34
g007579
Figuur35
1.Kleinemagnetische
pluggen(voorenachter)
3.Kleinemagnetischeplug
(alleenvoor)
2.Groteolieaftap/vulplug
7.Verwijderdekleinemagnetischepluggen
enverwijdermateriaaldatopdepluggen
opgebouwdis.
8.BrengTeon
®
afdichtingsmiddelaanopalle
kleinemagnetischepluggenenmonteerzeinde
tandwielkast.
9.Monteerdetandwielkastendeaandrijfasop
hetmaaidek.
10.VuldetandwielkastmetMobil
®
SHC
(synthetisch)75W-90tandwielkastolietotdeze
deaftap/vulplugbereikt.
Opmerking:Alledriedelenvande
tandwielkastmoetenafzonderlijkwordengevuld.
Opmerking:Bijhetvullenvandetandwielkast
metoliemoethetmaaidekopeenvlakke
ondergrondstaan.Vuldetandwielkast
nietalshetmaaidekomhoogstaat,inde
onderhoudsstand.
11.BrengTeon®afdichtingsmiddelaanopde
driegroteoliepluggenenmonteerzeinde
tandwielkast.
Onderhoudmotor
WAARSCHUWING
Contactmetheteoppervlakkenkanlichamelijk
letselveroorzaken.
Houdkleding,gezicht,handen,voetenen
anderelichaamsdelenuitdebuurtvande
geluiddemperenandereheteoppervlakken.
Veiligheidvandemotor
Umoetdemotorafzettenvoordatuhetoliepeil
controleertofhetcarterbijvultmetolie.
Onderhoudvanhet
luchtlter
Onderhoudsinterval:Omde150bedrijfsuren
Omde250bedrijfsuren—Vervanghetvoorlter
(Vakerinstofge,vuileomstandigheden).
Omde250bedrijfsuren—Controleerhet
veiligheidslter.
Omde500bedrijfsuren—Vervanghet
veiligheidslter.
Opmerking:Umoetdeltersvakercontrolerenals
demachinewordtgebruiktinbuitengewoonstofgeof
zanderigeomstandigheden.
Filtersverwijderen
1.Schakeldemesschakelaar(aftakas)uit,zetde
rijhendelsindeVERGRENDELDENEUTRAALSTAND
ensteldeparkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Maakdesluitingenophetluchtlterlosentrek
hetluchtlterdekselvandeluchtlterbehuizing
(Figuur36).
35
g032301
Figuur36
1.Luchtlterbehuizing4.Luchtlterdeksel
2.Voorlter5.Veiligheidslter
3.Vergrendeling
4.Reinigdebinnenkantvanhetluchtlterdeksel
metperslucht.
5.Schuifhetvoorltervoorzichtiguitde
luchtlterbehuizing(Figuur36).
Opmerking:Zorgervoordatunietmethet
ltertegendezijkantvandeluchtlterbehuizing
stoot.
6.Verwijderhetveiligheidslteruitsluitendalsudit
wiltvervangen.
Belangrijk:Probeerhetveiligheidslterniet
tereinigen.Alshetveiligheidsltervuilis,
betekentditdathetvoorlterisbeschadigd.
Vervangbeidelters.
7.Inspecteerhetlterelementopbeschadiging
dooreenfellelichtbronopdebuitenkantvanhet
lterterichtenenerdoorheentekijken.
Opmerking:Gateninhetlterzijnherkenbaar
alslichteplekken.Alshetlterisbeschadigd,
moetuditweggooien.
Onderhoudvanhetvoorlter
•Alshetvoorltervuil,verbogenofbeschadigdis,
moetuhetvervangen.
•Umaghetvoorlternietreinigen.
Onderhoudvanhet
veiligheidslter
Umaghetveiligheidslternietreinigen,alleen
vervangen.
Belangrijk:Probeerhetveiligheidslterniette
reinigen.Alshetveiligheidsltervuilis,betekent
ditdathetvoorlterisbeschadigd.Vervangbeide
lters.
Filtersmonteren
Belangrijk:Umagdemotornooitlatenlopen
zonderdatbeideluchtltersenhetdekselzijn
gemonteerdombeschadigingvandemotorte
voorkomen.
1.Alsunieuweltersmonteert,moetuelklter
controlerenoptransportschade.
Opmerking:Eenbeschadigdltermagniet
wordengebruikt.
2.Alsuhetveiligheidsltervervangt,moetudit
voorzichtigindelterbehuizingschuiven(Figuur
36).
3.Schuifhetvoorlterophetveiligheidslter
(Figuur36).
Opmerking:Zorgervoordathetvoorlter
volledigopzijnplaatszitdooropdebuitenrand
teduwentijdensdemontage.
Belangrijk:Druknietophetzachtemidden
vanhetlter.
4.Monteerhetluchtlterdekselmetdekantdie
aangeduidisalsdebovenzijdenaarboven
gerichtenmaakdesluitingenvast(Figuur36).
Motorolieverversen
Olie:detergent-olie(APIserviceclassSJofhoger)
Olie-inhoud:metvervangingvanlter,1,8l;zonder
vervangingvanlter,1,6l.
Viscositeit:zieonderstaandetabel.
g032626
Figuur37
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Controleerhetoliepeilalsdemotor
koudis.
36
Belangrijk:Hetcarternooitovervullenmetolie.
Hierdoorkandemotorbeschadigdraken.Laat
demotornooitlopenalsdeolielagerstaatdan
deonderstemarkering,omdatdemotordaardoor
beschadigdkanraken.
1.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Laatdemotorafkoelen.
4.Hefdehopperop
5.Maakdeomgevingvandepeilstokschoon
(Figuur38).
6.Haaldepeilstokeruitenveegdeolieeraf.
7.Plaatsdepeilstokenduwdezevollediginde
peilstokbuis.
8.Verwijderdepeilstokencontroleerhetoliepeil.
9.Alshetoliepeillaagis,maakdeomgevingvan
deolievuldopdanschoon,verwijderdedopen
voegolietoetotdeVol-markeringopdepeilstok
bereiktis(Figuur38).
Belangrijk:Laatdemotornietdraaienmet
hetoliepeilonderdemarkeringenLaag
ofToevoegenopdepeilstok,ofbovende
markeringVol.
g025758
Figuur38
1.Olievuldop2.Oliepeilstok
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
(ditmoetvakergebeurenalsde
machinewordtgebruiktinstofgeof
vuileomstandigheden).
Opmerking:Geefdeafgewerkteolieafbijeen
inzamelcentrum.
1.Parkeerdemachinezo,datdeachterkantiets
lagerisdandevoorkantomervoortezorgen
datalleolievolledigkanwordenafgetapt.
2.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
3.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
g032754
Figuur39
4.Gietlangzaamongeveer80%vande
gespeciceerdeolieindevulbuisenvoeg
langzaamderestvandeolietoetothetpeilde
markeringVolbereikt(Figuur38).
5.Startdemotorenrijdnaareenvlakgebied.
Controleerhetoliepeilopnieuw(Figuur38).
6.Indiennodig,voegdanolietoetothetVol
merktekenopdepeilstokisbereikt.
37
Motorolieltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsuren
Opmerking:Vervanghetolieltervandemotor
vakeralsdemachinewordtgebruiktinzeerstofgeof
zanderigeomstandigheden.
1.Laatdeolieuitdemotorlopen;raadpleeg
Motorolieverversen(bladz.37).
2.Vervanghetmotorolielter(Figuur40).
Opmerking:Wacht2minutentotdatdenieuwe
oliehetnieuwelterheeftverzadigd.
g032755
Figuur40
Opmerking:Controleerofdepakkingvanhet
olieltercontactmaaktmetdemotorendraai
nog3/4slagextravast.
3.Vulhetcartermethetjuistetypenieuweolie;zie
Motorolieverversen(bladz.37).
Onderhoudvandebougies
Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsu-
ren—Controleerdebougieenstel
deelektrodenafstandin.
Controleerofdeelektrodenafstandcorrectisvoordat
udebougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoor
het(de)monterenvandebougieseneenvoelermaat
voorhetmetenenafstellenvandeelektrodenafstand.
Monteernieuwebougiesindienditnodigis.
Type:Champion
®
RC12YC,ofequivalenttype.
Elektrodenafstand:0,76mm
Bougiesverwijderen
1.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Verwijderdebougies.
B
A
g027478
g027478
Figuur41
Bougiescontroleren
Belangrijk:Vervangdebougiesals:zemeteen
zwartelaagbedektzijn,deelektrodenversleten
zijn,meteenolielmbedektzijn,barstenhebben
ofhergebruiktwijfelachtigis.
Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotor
naarbehoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidt
meestalopeenvuilluchtlter.
Steldeafstandinop0,76mm.
38
B
A
g027479
g027479
Figuur42
Bougiesmonteren
Haaldebougiesaanmet24,4tot29,8N·m.
g027735
Figuur43
Onderhoud
brandstofsysteem
WAARSCHUWING
Deonderdelenvanhetbrandstofsysteem
staanonderhogedruk.Gebruikvan
deverkeerdeonderdelenkanleidentot
storingen,brandstoekkageenmogelijk
explosies.
Gebruikuitsluitendgoedgekeurde
brandstoeidingenenbrandstoflters.
Brandstofltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)(ditmoetvakergebeuren
alsdemachinewordtgebruiktin
stofgeofvuileomstandigheden).
Hetbrandstoflterbevindtzichbijdemotor,aande
voorzijdeofdeachterzijdevandemotor.
1.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Wachttotdemachineisafgekoeld.
4.Klemdeslangvastaandebrandstoftankzijde
vanhetbrandstoflter.
5.Drukdeuiteindenvandeslangklemmennaar
elkaartoeenschuifzewegvanhetlter(Figuur
44).
39
G008963
12
3
g008963
Figuur44
1.Brandstoflter3.Brandstofslang
2.Slangklem
6.Trekhetlteruitdebrandstofslangen.
7.Monteereennieuwlterenschuifde
slangklemmenterugtotdichtbijhetlter(Figuur
44).
Opmerking:Plaatsdebrandstoeidingenen
bevestigzemetplastickabelbinders.Volghierbij
defabrieksmontageomervoortezorgendatde
brandstoeidinggeencontactkanmakenmet
onderdelendiedebrandstoeidingzoudenkunnen
beschadigen.
Onderhoudvande
brandstoftank
Probeerdebrandstoftanknietzelfaftetappen.
Verzekerdateenservicedealerdebrandstoftank
aftapt.
Onderhoudelektrisch
systeem
Veiligheidvanhet
elektrischsysteem
•Koppeldeaccuafvoordatureparatiesaande
machineverricht.Maakeerstdeminpoolvande
acculosendaarnadepluspool.Bevestigeerstde
pluspoolvandeaccuendaarnademinpool.
•Laaddeaccuopineenopen,goedgeventileerde
ruimte,uitdebuurtvanvonkenenopenvuur.Haal
deopladeruithetstopcontactvoordatudeaccu
aan-ofloskoppelt.Draagbeschermendekleding
engebruikgeïsoleerdgereedschap.
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Accuklemmen,accupolenendergelijke
onderdelenbevattenlooden
loodverbindingen.Vandezestoffen
isbekenddatzekankerenschadeaan
devoortplantingsorganenveroorzaken.
Wasaltijduwhandennadatumetdeze
onderdeleninaanrakingbentgeweest.
Onderhoudvandeaccu
Onderhoudsinterval:Maandelijks
GEVAAR
Accuzuurbevatzwavelzuur;dezestofis
dodelijkbijinnameenveroorzaakternstige
brandwonden.
Umagaccuzuurnooitinslikkenenmoet
elkcontactmethuid,ogenofkleding
vermijden.Draageenveiligheidsbrilen
rubberhandschoenenomuwogenenhanden
tebeschermen.
40
Accuverwijderen
WAARSCHUWING
Accupolenofmetalengereedschappen
kunnenkortsluitingmakenmetmetalen
onderdelenvandemachine,waardoor
vonkenkunnenontstaan.Hierdoorkunnen
accugassentotontplofngkomen,waardoor
lichamelijkletselkanontstaan.
•Zorgervoordatbijhetverwijderenof
installerenvandeaccudeaccupolen
nietinaanrakingkomenmetmetalen
onderdelenvandemachine.
•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussende
accupolenenmetalenonderdelenvande
machine.
WAARSCHUWING
Alsaccukabelsverkeerdwordenverbonden,
kanditschadeaandemachineendekabels
totgevolghebbenenvonkenveroorzaken.
Hierdoorkunnenaccugassentotontplofng
komen,waardoorlichamelijkletselkan
ontstaan.
•Maakaltijddeminkabel(zwart)vandeaccu
losvoordatudepluskabel(rood)losmaakt.
•Sluitaltijdeerstdepluskabel(rood)van
deaccuaanvoordatudeminkabel(zwart)
aansluit.
1.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Maakdeminkabel(zwart)losvandeminpool(-)
(zwart)vandeaccu(Figuur45).
4.Schuifhetrodestofkapjevande(rode)pluspool
vandeaccuenverwijderde(rode)pluskabel
(+)(Figuur45).
5.VerwijderdevleugelmoerenvandeJ-vormige
haken(Figuur45).
6.Verwijderdeklem(Figuur45).
7.Verwijderdeaccu.
g025144
Figuur45
1.Negatieve(zwarte)
accukabel
4.Klem
2.Vleugelmoer
5.Positieve(rode)accukabel
3.J-haak
Deaccuplaatsen
1.Plaatsdeaccuineenbakmetdeaccupolenvan
dehydraulischetankweg(Figuur45).
2.Bevestigdepluskabel(rood)aandepluspool
(+)vandeaccu.
3.Bevestigdeminkabel(zwart)enaardingsdraad
aandeminpool(-)vandeaccu.
4.Bevestigdekabelsmet2bouten,2ringenen
2borgmoeren(Figuur45).
5.Schuifhetrodestofkapjevoordeaccupoolop
depluspool(rood)vandeaccu.
6.Monteerdeklemenzetdezevastmetde
vleugelmoerenenJ-vormigehaken(Figuur45).
41
Accuopladen
WAARSCHUWING
Bijhetopladenproduceertdeaccugassen
dietotontplofngkunnenkomen.
Rooknooitindebuurtvandeaccuenzorg
ervoordatergeenvonkenofvlammenvlakbij
deaccukomen.
Belangrijk:Zorgervoordatdeaccualtijd
vollediggeladenis(soortelijkgewicht1,265).Dit
isvooralbelangrijkombeschadigingvandeaccu
tevoorkomenbijtemperaturenbeneden0°C.
1.Laaddeaccu10tot15minutenopmet25tot
30A,of30minutenmet10A.
2.Zodradeaccuvolledigisopgeladen,haalt
udeacculaderuithetstopcontactenmaakt
uvervolgensdeoplaadkabelslosvande
accuklemmen(Figuur46).
3.Monteerdeaccuindemachineensluitde
accukabelsaan;zieDeaccuplaatsen(bladz.
41).
Opmerking:Gebruikdemachinenooit
wanneerdeaccuislosgekoppeld;ditkan
beschadigingenaanhetelektrischesysteemtot
gevolghebben.
g000960
Figuur46
1.Pluspoolvandeaccu
3.Rode(+)oplaadkabel
2.Minpoolvandeaccu
4.Zwarte(–)oplaadkabel
Onderhoudvande
zekeringen
Deelektrischeinstallatieisbeveiligddoormiddel
vanzekeringen.Dezebehoeftgeenonderhoud.
Alsereenzekeringisdoorgebrand,moetuechter
hetonderdeelofcircuitcontrolerenopdefectenof
kortsluiting.
1.Dezekeringenbevindenzichrechtsachterde
stoel.
2.Omeenzekeringtevervangen,trektude
zekeringomhoog.
3.Nieuwezekeringplaatsen.
Instellenvande
veiligheidsschakelaars
Stelalleveiligheidsschakelaarszoindatdeplunjer
4,8mmtot6,4mmuithetschakelaarhuissteektals
deplunjeringedruktis(Figuur47).
g006849
Figuur47
1.4,8tot6,4mm
42
Machinestartenmet
startkabel
1.Controleerdeaccupolenoproestvormingen
verwijderroestvoordatudemachinestartmet
eenstartkabel.Zorgdatdeverbindingenstevig
vastzitten.
VOORZICHTIG
Roestenlosseverbindingenkunnen
opomhetevenwelkmomentvande
startprocedureongewensteelektrische
spanningspiekenveroorzaken.
Gebruikomdemachinetestartenniet
destartkabelmetlosseofverroeste
accupolen:ditkanschadeaandemotor
ofdeEFIveroorzaken.
GEVAAR
Hetgebruikvanstartkabelsalsde
accuinslechtestaatisengebarstenof
bevrorenis,ofeenlaagaccuzuurpeil
heeftofopen/kortgeslotencellenheeft,
kanleidentoteenexplosieenernstig
lichamelijkletsel.
Gebruikgeenstartkabelsopeenzwakke
accudiezulkeeigenschappenvertoont.
2.Gebruikalsstartaccueengoede,volledig
opgeladenzuur-loodaccumeteenspanningvan
minstens12,6V.
Opmerking:Gebruikkortestartkabelsvande
juistegrootteomhetspanningsverliestussen
desystementebeperken.Zorgervoordat
dekabelsvoorzienzijnvaneenkleurcodeof
markeringvoordejuistepolariteit.
VOORZICHTIG
Destartkabelsonjuistaankoppelen
(verkeerdepolariteit)kanhetEFI-systeem
ogenblikkelijkbeschadigen.
Controleerdepolariteitvandeaccupolen
endestartkabelsvoordatudeaccu's
verbindt.
WAARSCHUWING
Accu'sbevattenzuurenproduceren
ontvlambaregassen.
•Beschermteallentijdeuwogenen
gezichtvoordeaccu's.
•Leunnietoverdeaccu's.
Opmerking:Zorgdatdevuldoppenstevig
vastzittenenhorizontaalzijn.Indienvochtige
doekenvoorhandenzijn,legtudezeoverde
vuldoppenvandeaccu's.Zorgerookvoordat
demachineselkaarnietraken,datdebeide
elektrischesystemenuitgeschakeldzijnendat
zehetzelfdenominalevoltagehebben.Deze
instructiesgeldenalleenvoornegatiefgeaarde
systemen.
3.Koppeldepluskabel(+)aanopdepluspool(+)
vandeontladenaccudieverbondenismetde
starterofdesolenoïde;zieFiguur48.
g012785
Figuur48
1.Pluskabel(+)vande
ontladenaccu
5.Startaccu
2.Pluskabel(+)vande
startaccu
6.Ontladenaccu
3.Minkabel(-)vande
startaccu
7.Motorblok
4.Minkabel(-)vanhet
motorblok
4.Koppelhetandereuiteindevandepluskabel
aanopdepluspoolvandestartaccu.
5.Sluitdezwarteminkabel(-)aanopdeandere
pool(min)vandestartaccu.
6.Maaktenslottedelaatsteaansluitingophet
motorblokvandemachinemetdelegeaccu
(nietopdeaccupool),openigeafstandvande
accu,enhoueenveiligeafstandaan(Figuur
49).
43
g209397
g0131 17
1
2
g013117
Figuur49
1.Motorblok(onderde
motorkap)
2.Minkabel(-)
7.Startdemachineenneemallekabelsin
omgekeerdevolgordeweg(eerstdeminkabel
vanhetmotorblokloskoppelen).
Onderhoud
aandrijfsysteem
Desporingafstellen
Opmerking:Desporingsknopzitonderdestoel.
Opmerking:Draaidezeknopvoordejnafstelling
zodatdemachinerechtvooruitrijdtalsderijhendels
volledignaarvorenzijngeduwd.
1.Laatdemachinegedurendeminstens5minuten
op3/4snelheiddraaienzodatdehydraulische
vloeistofdebedrijfstemperatuurbereikt.Stopde
machineenwachttotdatallebewegendedelen
totstilstandzijngekomen.
2.Steldeparkeerreminwerking.
3.Kanteldestoelnaarvorenombijde
sporingsknoptekunnen.
4.Draaideknopnaarrechtsommeernaarrechts
testuren,ennaarlinksommeernaarlinkste
sturen.
5.Maakdeinstellinginstappenvan1/8
omwentelingtotdatdemachinerechtvooruit
spoort.
6.Controleerenverzekeruervandatdemachine
nietkruiptinneutraalmetuitgeschakelde
parkeerrem(Figuur50).
g025157
g025157
Figuur50
1.Sporingsknop
Debandenspanning
controleren
Onderhoudsinterval:Omde40bedrijfsuren
44
Zorgdatdebandenachtereenspanningvan103kPa
hebben.Eenongelijkebandenspanningkanleidentot
onregelmatigemaairesultaten.Debandenspanning
kanhetbestbijkoudebandenwordengecontroleerd.
Opmerking:Devoorbandenzijnsemi-pneumatisch
enhoevennietopspanningtewordengehouden.
g001055
Figuur51
Opmerking:Gebruikgeeninternecoatingof
schuimvullingindebanden.
Dewielmoerencontroleren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste100bedrijfsuren
Omde500bedrijfsuren
Controleerdewielmoerenendraaizevastmeteen
torsievan122tot129Nm.
Demoerenvande
wielnavencontroleren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste100bedrijfsuren
Omde500bedrijfsuren
Controleerofhetkoppelvandeingekeeptemoer373
tot475Nmbedraagt.
Lagersvandraaipuntvan
zwenkwielafstellen
Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)
1.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Verwijderdestofkapvanhetzwenkwielentrek
deborgmoeraan(Figuur52enFiguur53).
4.Trekdeborgmoeraantotdatdeschotelveren
vlakliggenendraaidemoerdan1/4slagterug
omdevoorspanningopdelagersintestellen
(Figuur52enFiguur53).
Belangrijk:Controleerdatdeschotelveren
juistzijngeplaatstzoalsinFiguur52en
Figuur53.
5.Plaatsdestofkap.
g001297
Figuur52
Voorzwenkwiel
1.Veerringen
3.Stofkap
2.Borgmoer
g006850
Figuur53
Zwenkwielachter
1.Schotelveren
45
Onderhoudkoelsysteem
Motorschermenoliekoeler
vandemotorreinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Verwijdergras,aardeenanderevervuilingvande
oliekoeler.
Verwijdervoorelkgebruikeventuelegrasresten,vuil
ofandereverontreinigingvanhetmotorscherm.Dit
draagtbijtoteenadequatekoelingeneencorrect
motortoerentalenverkleintdekansdatdemotor
oververhitraaktenmechanischeschadeoploopt.
Onderhoudvan
motoroliekoeler
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
1.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Verwijderdemoerenvandebrandstoftanken
zwenkdebrandstoftanknaarbuiten.
4.Borstelvuilvandevinnenvandeoliekoeler.
5.Zwenkdebrandstoftanknaarbinnenenzet
dezevastmetdemoeren.
6.Draaidemoeren½slagterugzodatdetank
kanuitzetten.
Dekoelribbenen
uitlaatringenreinigen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren/Jaar-
lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)
1.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Verwijderhetluchtinlaatroosterende
ventilatorbehuizing.
4.Verwijdervuilengrasvandemachineonderde-
len.
5.Monteerhetluchtinlaatroosterende
ventilatorbehuizing.
Dehydraulischepompen
controlerenenreinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Zetdestoelomhoog.
4.Verwijdervervuilingengrasvandehydraulische
pompen.
5.Zetdestoelomlaag.
46
Onderhoudenremmen
Parkeerremafstellen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste100bedrijfsuren
Omde500bedrijfsurendaarna
Zorgdatderemgoedisafgesteld.Volgdeze
procedurewanneerueenonderdeelvanderemheeft
verwijderdofvervangen.
1.Stopdemachineenduwdesnelheidshendel
naardeNEUTRAAL-stand.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Zetdeparkeerremvrij.
4.Kanteldebestuurdersstoelnaarvoren.
5.Zorgdatergeenspelingistussende
parkeerremhendelendeverbinding.
6.Indieninstellingnoodzakelijkis:verwijderde
gaffelpenendraaideverbindinglinksomom
dezelangertemakenenrechtsomomdeze
kortertemaken.
g020488
Figuur54
1.Parkeerrem4.Toerenregelaar
2.Draaihethuis
5.Stuurhendels
3.Gaffelpen
7.Meetdelengtevandeingedrukteveervan
beideverticaleveereenheden.
Opmerking:Deveermoeteenlengtevan6
tot7cmhebben.Indieninstellingnoodzakelijk
is:steldemoeraandebovenkantvande
veereenheidinomdegewenstelengtete
bereiken.
g020489
Figuur55
1.Parkeerrem4.Verticaleveereenheid
2.Stuurhendel
5.Moer
3.Toerenregelaar6.6tot7cm
8.Steldelengtevandeverbindinginmetde2
moerenonderaandeverticaleveereenheid
(Figuur56).
Opmerking:Deverbindingmoeteenlengte
hebbenvan22,7tot23,3cm.
g020525
Figuur56
1.22,7tot23,3cm2.Moeren
47
9.Zetderemmenaanenuitomhetgoed
inschakelenenloskomentecontroleren.Wijzig
deinstellingindiennoodzakelijk.
Opmerking:Alsderemmenuitgeschakeld
zijnmoeterweinigtotgeenspelingzijninde
verbinding,enmogenderemmennietaanlopen.
Onderhoudriemen
Riemencontroleren
Onderhoudsinterval:Omde40bedrijfsuren
1.Stopdemachineenduwdesnelheidshendel
naardeNEUTRAAL-stand.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Tildegrasvangbakomhoog,controleerde
aandrijfriemenvandepompenenaftakasop
slijtage,barstjesofvervuiling.
Opmerking:Deriemenstaanonder
veerspanningerisgeeninstellingnodig,tenzij
deriemenwordenvervangen.
Vervangenvande
aandrijfriemenvande
aftakas
1.Stopdemachineenduwdesnelheidshendel
naardeNEUTRAAL-stand.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Metuitgeschakeldemotor:schakelde
aftakashendelinenverwijderdehaarspeldveer
engaffelpenonderaanderembandvande
aftakas.
4.Draaiderembandnaarbovenzodatdezede
riemennietindewegzit.
5.Schakelaftakashendeluit.
6.Maakderiemgeleiderslos:AenB(Figuur57).
7.Verwijderderiemen.
8.Plaatsdenieuweriemenopdepoelieszoals
inFiguur57.
48
g006836
Figuur57
1.Spanpoelie
5.Motor
2.RiemgeleiderB6.RiemgeleiderA
3.Aandrijfriemvande
aftakas
7.Blazer
4.Omloopas
9.Schakeldeaftakashendelin.
10.Draaiderembandnaaronderen,totde
oorspronkelijkepositie.
11.Gebruikdegaffelpenendehaarspeldveerom
derembandtebevestigen.
12.Schakeldeaftakashendelin.
13.Maakdecontramoerenlos,steldeverbinding
intotdatdebovenkantvandespannerarm
uitgelijndismetdeonderkantvandeinkeping
omdeveerarmzoalsinFiguur58.
g006837
Figuur58
1.Veerarm
2.Draaidecontramoerenlos.
3.Metingeschakeldeaftakas:lijndebovenkantvande
spannerarmuitmetdeinkepingvandeveerarm.
4.Armvanspanpoelie
14.Trekdecontramoerenaanenschakel
aftakashendeluit.
15.Schakeldeaftakashendelinencontroleerde
uitlijning.
16.ControleerderiemgeleiderszoalsinInstellen
vanderiemgeleiders(bladz.50)ensteldezein.
Aandrijfriemvanpomp
vervangen
1.Stopdemachineenduwdesnelheidshendel
naardeNEUTRAAL-stand.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Verwijderdeaandrijfriemenvandeaftakas;zie
Vervangenvandeaandrijfriemenvandeaftakas
(bladz.48).
4.Trekaandeveerspannerofverwijderdeveer
omdespanningvandeaandrijfriemvande
pomptehalen.
5.Verwijderdeouderiem.
6.Leiddenieuweriemopdeschijvenzoals
getoondopdestickerachteropdelinkerkapvan
deaandrijving(Figuur59).
g006838
Figuur59
1.Aandrijfriemvanpomp
4.Pomp
2.Pomp
5.Spanpoelie
3.Spanpoelie
6.Motor
7.Deriemenvandeaftakasmonteren;zie
Vervangenvandeaandrijfriemenvandeaftakas
(bladz.48).
49
Instellenvande
riemgeleiders
1.Stopdemachineenduwdesnelheidshendel
naardeNEUTRAAL-stand.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Schakeldeaftakashendelinterwijldemotor
uitgeschakeldis.
4.StelderiemgeleidersinzoalsinFiguur60.
g006839
Figuur60
1.3mm4.Draaide
draadvormgeleidernaar
demiddelsteriemeninde
geleider.
2.11mm5.6mm
3.3mmspeling6.8mm
Onderhoud
bedieningsysteem
Instellingvande
achteruit-stopstang
1.Stopdemachineenduwdesnelheidshendel
naardeNEUTRAAL-stand.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Controleerdebewegingvandestuurhendels:
•Alsdehendelsietsnaarvorenkunnen
bewegen,max.3mm,danisergeen
instellingnodig.
•Alsdehendelsnietbewegenvoerdande
volgendestappenuit:
A.Klapdestoelnaarboven,ofverwijder
hetstoelframe(metdaaropdestoel
gemonteerd),vooreengoedzichtopde
stuurasomdezeinstellingtemaken.
B.Zetdesnelheidshendelinde
NEUTRAAL-stand.
C.Zetdeparkeerremvrij.
D.Steldelengtevandestangindoorde
contramoerlostemakenendestang
tedraaien.
g020490
Figuur61
1.Parkeerrem4.Toerenregelaar
2.Moer
5.Gaffelpenenstopstang
3.Stuurhendel
E.Schakeldeparkeerreminencontroleer
destuurhendels.
50
F.HerhaalstapCtotenmetEtotdatutot
3mmspelingverkrijgt.
G.Monteerhetstoelframeindienditinstap
Averwijderdwas.
Instellenvandespanning
vandesnelheidshendel
1.Stopdemachineenduwdesnelheidshendel
naardeNEUTRAAL-stand.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Instellenvandespanning:steldekantelmoer
aanhetuiteindevandestangin,voorhetrechter
bedieningspaneel(Figuur62).
Opmerking:Steldespanningzohoogindat
desnelheidshendeltijdensbedrijfopzijnplaats
blijft,enlaaggenoegdatudezegemakkelijk
kuntinstellen.
g020487
Figuur62
1.Kantelmoer4.Frictieplaat
2.Schotelveren
5.Frictiebeugel
snelheidsregeling
3.Frictieplaat
snelheidsregeling
6.Toerenregelaar
Instellenvandeverbinding
vandesnelheidshendel
WAARSCHUWING
Demotormoetlopenendeaandrijfwielen
moetendraaienomderijhendelstekunnen
afstellen.Contactmetbewegendeonderdelen
ofheteoppervlakkenkanlichamelijkletsel
veroorzaken.
Houduwvingers,handenenkledinguitde
buurtvandraaiendeonderdelenenhete
oppervlakken.
VOORZICHTIG
Vertrouwnooituitsluitendopeen
mechanischeofhydraulischekrikom
hetmaaidekopteheffenvoorservice-
ofonderhoudswerkzaamheden.Ditkan
gevaarlijkzijn.Eenmechanischeof
hydraulischekrikkaneenmachinesomsniet
goedondersteunenofslechtfunctioneren,
waardoordemachinekanvallen.Ditkan
letselveroorzaken.
Vertrouwnooituitsluitendopeen
mechanischeofhydraulischekrikom
hetmaaidekopteheffen.Gebruikgoede
assteunenofgelijkwaardigemiddelenomde
machineteondersteunen.
1.Stopdemachineenduwdesnelheidshendel
naardeNEUTRAAL-stand.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Verwijderdeelektrischeaansluitingvande
stoelveiligheidsschakelaar,directvoorde
stoelschakelaar.
4.Plaatshetchassisopassteunenzodatdewielen
vrijkunnendraaien.
Opmerking:Umoetdeneutraalstandafstellen
terwijldeaandrijfwielendraaien.
5.Plaatseentijdelijkeoverbruggingsdraadover
deaansluitingenvandeconnectorvande
kabelboom.
6.Startdemotor.
7.Laatdemachineminimaal5minutendraaien
metdesnelheidshendelopvolledigesnelheid
vooruitomdeolieinhethydraulischesysteem
opbedrijfstemperatuurtebrengen.
51
8.Zetdesnelheidshendelteruginde
NEUTRAALSTAND.
9.InstellenvandeNEUTRAALSTAND:stel
deverbindingenindelinkerenrechter
pompregelstangen(diedebesturingverbinden
metderegelarmenvandepompen)bijtotdatde
wielenstoppen,oflangzaamachteruitkruipen
(Figuur63).
10.Steldelinkerpompverbindingindoorde
sporingsknoptedraaien.
11.Stelderechterverbindingindoordedubbele
moerenmeteensleutelteverdraaien(Figuur
63).
g006843
Figuur63
1.Draaidesporingsknop
aandelinkerkant.
2.Draaidedubbelemoeren
aanderechterkant.
12.Zetdestuurhendelsindeachteruit-stand.Oefen
eenbeperktedrukuitopdestuurhendelsenlaat
zenaarNEUTRAALterugkeren.
Opmerking:Dewielenmoetenophouden
metdraaienoflangzaamkruipeninde
achteruitstand.
13.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
14.Maakdeverbindingsdraadlosvandestekker
vandekabelboomensluitdestekkeraanop
destoelschakelaar.
15.Neemdemachinevandeassteunen.
Deaandrijvingspoelievan
deaftakasuitlijnen
Lijndeaandrijvingspoelievandeaftakasuitinde
volgendegevallen:
•Navervangingofonderhoudvandeventilator.
•Nahetlosmakenvandebevestigingsboutenvan
demotorofvervangingofverstellingvandemotor.
•Nahetlosmakenvandebevestigingsboutenvan
deomloopasofvervangingofverstellingvande
omloopas.
1.Stopdemachineenduwdesnelheidshendel
naardeNEUTRAAL-stand.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Verwijderdebevestigingsmoerenvande
brandstoftankenzwaaidebrandstoftanknaar
buiten.
4.Controleerdatdeventilatorgemonteerdisen
goedvastzit.
5.Maakdevierbevestigingsboutenvandemotor
los.
6.Maakdespanveervandepompriemlos.
7.Maakdevierbevestigingsboutenvande
omloopaslos.
8.Meetvanafdepoelievandeventilator:verstel
demotorendeomloopastotdatdeachterkanten
vanalle3poeliesbinnen0,8tot1,6mmgelijk
liggen(Figuur64).
Opmerking:Lijnde3vlakkenuitmeteen
liniaal.
g006846
Figuur64
1.Lijndevlakkenvandeze
3aandrijvingspoeliesvan
depompuitbinnen0,8tot
1,6mm.
2.Lijndevlakkenvandeze
3aandrijvingspoeliesvan
deaftakasuitbinnen0,8
tot1,6mm.
9.Trekde4bevestigingsboutenvandemotoren
de4bevestigingsboutenvandeomloopasaan.
Controleerdeuitlijningnahetaantrekkenvan
debouten.
10.Monteerdespanveervandepompriem.
11.Zwaaidebrandstoftanknaarbinnenenplaats
debevestigingsmoerenvandetank.
52
12.Deaandrijvingspoelievandepompuitlijnen;
Uitlijnenvandeaandrijvingspoelievandepomp
(bladz.53).
Uitlijnenvande
aandrijvingspoelievan
depomp
Indevolgendegevallenmoetdeaandrijvingspoelie
vandepompwordenuitgelijnd:
•Nahetlosmakenvandebevestigingsboutenvan
demotorofvervangingofverstellingvandemotor.
•Alsdeaandrijvingspoeliesvandepompzijn
losgemaakt,verplaatstofvervangen.
•Deaftakaspoeliewerduitgelijnd;zieDe
aandrijvingspoelievandeaftakasuitlijnen(bladz.
52).
1.Schakeldemachineuitenduwde
snelheidshendelnaardeNEUTRAALSTAND.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Maakdestelschroevenvanbeidepomppoelies
los.
4.Meteenliniaal:lijnelkepomppoelieuitmet
demotorpoeliedoordezeoverdepompaste
schuiven(Figuur64).
5.Zetstelschroevenvandepoeliesvasten
controleerdeuitlijning.
Instellenvandeveervan
deaftakasrem
Steldeveervandeaftakasremalleenafalsde
ventilatorverwijderdofvervangenwerd,ofalsde
spannerarmvandeaftakasaandrijvinggedemonteerd
is.
1.Stopdemachineenduwdesnelheidshendel
naardeNEUTRAAL-stand.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Zoekderemveerendraaide2contramoeren
naarhetuiteindevanderemveerstang(Figuur
65).
4.Draaidecontramoerentegenelkaaraanhet
uiteindevanderemveerstang.
g006848
Figuur65
1.Zetdecontramoerenhiervast.
2.Veervanaftakasrem
Hetdekselvandehopper
instellen
1.Stopdemachineenduwdesnelheidshendel
naardeNEUTRAAL-stand.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Maakdezesmoerenvandescharnierenvan
hetdeksellos(Figuur66).
4.Openhetdekselenplaatseenrubberenstrip
(9,5mm)ofslangvan(diameter9,5mm)tussen
dehopperenhetdekselvandehopper(Figuur
66).
5.Sluithetdekselenduwdittegendehopper.
6.Zetdebevestigingsmiddelenvandescharnieren
vast.
7.Opendehopperenverwijderderubberenstrip.
53
g025251
Figuur66
1.Maakdescharniermoeren
vanhetdeksellos–3aan
elkekant.
2.Plaatshiereenrubber
stripofslangvan1cm.
Instellenvandestopvan
deborgpenophetmaaidek
1.Schuifdeborgpennenvanhetmaaidekaan
beidezijdenvanhetmaaideknaarbinnenen
draaizezodanigdathetmaaidekvergrendeld
wordtindebedrijfsstand.
2.Maakdecontramoerlosendraaidestopschroef
rechtsomtotdatdeborgpenstrakstaatenniet
metdehandkanwordengedraaid(Figuur67).
g007581
Figuur67
1.Draaidestopschroefrechtsomtotdeborgpenstrakstaat;
draaivervolgens½slagterug.
2.Draaidecontramoerlos.
3.Draaidestopschroef½slaglinksomenzetde
contramoervast.
4.Controleerofdeborgpenvrijkanschuiven.
Wijzigdeinstellingindiennoodzakelijk.
Onderhoudhydraulisch
systeem
Veiligheidvanhet
hydraulischesysteem
•Controleerofallehydraulischeslangen
enleidingeningoedestaatverkerenen
allehydraulischeaansluitingenenttings
stevigvastzittenvoordatudrukzetophet
hydraulischesysteem.
•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvan
kleinelekgatenofspuitmondenwaaruitonder
hogedrukhydraulischevloeistofontsnapt.
•Ukuntlekkeninhethydraulischesysteem
opsporenmetbehulpvankartonofpapier.
•Hefalledrukinhethydraulischesysteemop
veiligewijzeop,voordatuwerkzaamheden
gaatverrichtenaanhethydraulischesysteem.
•Waarschuwonmiddellijkeenartsalser
hydraulischevloeistofisgeïnjecteerdinde
huid.Geïnjecteerdevloeistofmoetbinnen
enkeleurenoperatiefwordenverwijderddoor
eenarts.
Hethydraulischesysteem
eenonderhoudsbeurt
geven
Typehydraulischevloeistof:Toro
®
HYPR-OIL
™
500
hydraulischevloeistofofMobil
®
115W-50.
Belangrijk:Gebruikdevoorgeschrevenvloeistof.
Anderevloeistoffenkunnenschadeaanhet
systeemveroorzaken.
Hydraulischevloeistofcontroleren
Onderhoudsinterval:Omde40bedrijfsuren—Het
peilvandehydraulischevloeistof
controleren.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
3.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
4.Laatdemotorenhethydraulischesysteem10
minutenafkoelen.
Opmerking:Vooreengoedeaezingmoetu
hetpeilvandehydraulischevloeistofcontroleren
wanneerdemachineafgekoeldis.
54
5.Zetdestoelomhoog.
6.Maakdeomgevingvandepeilstokvanhet
hydraulischereservoirschoon(Figuur68).
7.Verwijderdepeilstokuithethydraulische
reservoir(Figuur68).
8.Veegdepeilstokschoonendraaidepeilstokin
hetreservoir.
9.Neemdepeilstokeruitenbekijkhetuiteinde
(Figuur68).AlshetpeilzichbijhetT oevoegen
merktekenbevindt,gietdanlangzaam
voldoendevloeistofinhetreservoiromhetVol
merktekentebereiken.
Belangrijk:Vuldehydraulischeinstallaties
nietteveel,ditkantotschadeleiden.
Gebruikdemachinenietalsdevloeistof
onderhetToevoegenmerktekenstaat.
10.Plaatsdepeilstok.
g025772
Figuur68
1.Vol2.Toevoegen
WAARSCHUWING
Hydraulischevloeistofdieonderdruk
ontsnapt,kandoordehuidheendringen
enletselveroorzaken.
•Hydraulischevloeistofdieindehuid
isgeïnjecteerd,dientbinnenenkele
urenoperatieftewordenverwijderd
dooreenartsdiebekendismet
dezevormvanverwondingen,omdat
andersgangreenkanontstaan.
•Houdlichaamenhandenuitdebuurt
vankleinelekgatenofspuitmonden
waaruitonderhogedrukhydraulische
vloeistofontsnapt.
•Ukuntlekkeninhethydraulische
systeemopsporenmetbehulpvan
kartonofpapier.
•Hefalledrukinhethydraulische
systeemopveiligewijzeop,voordat
uwerkzaamhedengaatverrichtenaan
hethydraulischesysteem.
•Controleerofallehydraulische
slangenenleidingeningoede
staatverkerenenallehydraulische
aansluitingenenverbindingsstukken
stevigvastzittenvoordatudrukzetop
hethydraulischesysteem.
Hydraulischltervervangen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste100
bedrijfsuren—Vervanghet
hydraulischelterende
hydraulischevloeistofinhet
reservoir,onafhankelijkvande
gebruiktevloeistof.
Omde250bedrijfsuren—Vervanghet
hydraulischelterendehydraulischevloeistof
inhetreservoirbijgebruikvanMobil
®
1vloeistof
(vakerbijvuileofstofgeomstandigheden).
Omde500bedrijfsuren—Vervanghet
hydraulischelterendehydraulische
vloeistofinhetreservoirbijgebruikvanT oro
®
HYPR-OIL
™
500hydraulischevloeistof(vaker
bijvuileofstofgeomstandigheden).
Opmerking:Gebruikeenzomerlterbijeen
temperatuurvan0°Cofhoger.Gebruikeen
winterlterbijeentemperatuurvan0°Coflager.
1.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
55
3.Maakdeomgevingvanhetlterzorgvuldig
schoon.
Belangrijk:Verzekerdatergeenaardeof
vervuilinginhethydraulischesysteemkan
komen.
4.Schroefhetlterlos,verwijderhet,laatde
vloeistofuithetreservoirlopen.
Belangrijk:Vervangdevloeistofinhet
hydraulischesysteemniet(m.u.v.hetverlies
bijhetvervangenvanhetlter)tenzijde
vloeistofverontreinigdisofbijzonderheet
isgeworden.Hetonnodigvervangenvan
dehydraulischevloeistofkanleidentot
schadeaanhydraulischesysteemdoordat
ervervuilinginkomt.
5.Voordateennieuwltergemonteerdwordtmoet
hetwordengevuldmetT oro
®
HYPR-OIL
™
500
hydraulischevloeistofenmoetereendunne
laagvloeistofophetoppervlakvanderubber
afdichtingwordenaangebracht.
6.Draaihetlterrechtsomtotdatderubber
afdichtingdelteradapterraakt,draaihetlter
dannog⅔tot¾slagaan.
7.Vulhetreservoirzoalsbeschrevenin
Hydraulischevloeistofcontroleren(bladz.54).
8.Brengdeachterkantvandemachineomhoogen
plaatsdezeopassteunen(ofeengelijkwaardige
ondersteuning),nethooggenoegomde
aandrijfwielenvrijtelatenronddraaien.
9.StartdemotorenzetdegashendelopVOLGAS.
10.Zetdesnelheidshendelsopvollesnelheiden
laatdemachineenkeleminutendraaien.
11.Schakeldemachineuitencontroleerhet
vloeistofpeil.
Onderhoudvanhet
maaidek
Maaidekhorizontaalstellen
Demachineinstellen
Opmerking:Verzekerdatmaaidekhorizontaalis
gesteldvoordatdemaaihoogtewordtingesteld.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
3.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
4.Controleerdespanningvandeaangedreven
banden.Steldespanningindiennodiginop
1,03bar.
Dekhorizontaalstellen
1.Stopdemachineenduwdesnelheidshendel
naardeNEUTRAAL-stand.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Controleerofallehaarspeldverenzichbevinden
indehoogtegatenvan7,62cmvanhet
maaidek,metdeafstandsstukkenonderde
haarspeldveren(Figuur69).
g007580
Figuur69
Rechterkantgetoond
1.Haarspeldveer
3.Steunpenvanhetmaaidek
2.Afstandsstuk
4.Stelelkesteunpenvanhetmaaidekkorterof
langerinzodathetuiteindevanhetmeseen
hoogteheeftvan7,62cmaandevoorkantvan
56
hetmaaideken8,26cmaandeachterkantvan
hetmaaidek(Figuur69).
Opmerking:Depennenvooraanzijnin
hetmaaidekgeschroefdenhebbeneen
contramoer.Depennenachteraanhebbeneen
ingeschroefdepenmeteencontramoer.
Onderhoudvande
maaimessen
Omeengoedmaairesultaatteverkrijgen,moetu
demaaimessenscherphouden.Omhetslijpenen
vervangentevergemakkelijken,ishethandigextra
messeninvoorraadtehebben.
GEVAAR
Eenversletenofbeschadigdmeskanbreken
eneenstukvanhetmeskannaaruofnaar
omstanderswordenuitgeworpenenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.
•Controleeropgezettetijdenhetmaaimes
opslijtageofbeschadigingen.
•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.
Veiligheidvandemessen
Eenversletenofbeschadigdmeskanbrekenen
eenstukvanhetmeskanwordenuitgeworpeninde
richtingvandebestuurderofomstandersenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengen.Indienu
eenbeschadigdmesprobeertterepareren,kande
veiligheidscerticatievanhetproductvervallen.
•Controleeropgezettetijdendemaaimessenop
slijtageofbeschadigingen.
•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.
Omwikkeldemaaimessenofdraag
handschoenenenweesvoorzichtigalsu
onderhoudswerkzaamhedenaandemaaimessen
verricht.Demaaimessenmogenalleenworden
vervangenofgeslepen,probeerzenooitrechtte
makenoferaantelassen.
•Letopdatbijmachinesmetmeerderemaaimessen
anderemessenkunnengaandraaiendoordatu
1mesdraait.
Vóórcontroleenonderhoudvan
demaaimessen
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.
2.DraaihetcontactsleuteltjeopUIT.
3.Verwijderhetsleuteltje.
Demaaimessencontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Tilhetmaaidekopenzethetvastinde
bovenstestand.ZieMaaidekheffentotde
onderhoudsstand(bladz.16).
2.Controleerdesnijranden(Figuur70).
3.Alsderandennietscherpzijnofbramen
vertonen,moetudemaaimessenverwijderen
enslijpen;zieDemaaimessenslijpen(bladz.
58).
4.Controleerdemessen,metnamehetgebogen
deel(Figuur70).
5.Alsubeschadiging,slijtageofgroefvormingin
ditdeelconstateert(Figuur70),moetuhetmes
directvervangen.
g006530
Figuur70
1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming
2.Gebogendeel4.Scheur
6.Laathetmaaidekzakkentotdebedrijfspositie;
zieHetmaaideknaarbenedenzetteninde
bedrijfsstand(bladz.17).
Controleopkrommemessen
1.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Roteer1meszoalsinFiguur71.
4.Meetvanafeenvlakkeondergrondtotde
snijrandoppositieAvanhetmes(Figuur71).
Noteerdezeafstand.
57
G025243
g025243
Figuur71
1.Meethierdeafstandvan
hetmestothetharde
oppervlak.
2.StandA
5.Roteerhetandereuiteindevanhetmesnaar
positieA.
6.Meetvanafeenvlakkeondergrondtotde
snijrandvanhetmesopdezelfdepositiealsin
stap3hierboven.
Opmerking:Hetverschiltussendeafstanden
diezijngemetenbijstap3enstap6magniet
meerzijndan3mm.Alsditverschilmeer
bedraagtdan3mm,ishetmeskromenmoethet
wordenvervangen;zieMaaimessenverwijderen
(bladz.58)enMaaimessenmonteren(bladz.
59).
7.Herhaaldebovenstaandestappenvoorhet
andereblad.
WAARSCHUWING
Eenkromofbeschadigdmeskan
brekenenuofomstandersernstigletsel
toebrengen.
•Vervangaltijdeenkromofbeschadigd
mesdooreennieuwmes.
•Vijlofmaaknooitscherpeinkepingen
indesnijrandenofhetoppervlakvan
hetmes.
Maaimessenverwijderen
Opmerking:Onthouddepositievanhet
roodgekleurdemes.Gezienvanuitdenormale
gebruikerspositiebevindtditzichaanderechterkant.
Vervangeenmesalsheteenvastvoorwerpheeft
geraakt,ofalshetuitbalansofkromis.Omdebeste
prestatiesteverkrijgenenerzekervantezijndat
demachinealtijdveiligkanwordengebruikt,moet
utervervanginguitsluitendorigineleToro-messen
gebruiken.Gebruiktervervangingnooitmessenvan
anderefabrikantenomdatditinstrijdkanzijnmetde
veiligheidsnormen.
1.Tilhetmaaidekopenzethetvastinde
bovenstestand.ZieMaaidekheffentotde
onderhoudsstand(bladz.16).
2.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoek
ofeendikkehandschoen.
3.Verwijderhetmes,deonderlegring,ende
mesboutwaarmeehetmesenhetaandrijfstuk
bevestigdzijn(Figuur72).
g007578
Figuur72
1.Mesbout
4.Aandrijfstuk
2.Ring5.Borgmoeren
3.Schijfbouten
4.Neemhetaandrijfstukvanhetoudemes(Figuur
72).
Demaaimessenslijpen
1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeide
uiteindenvanhetmesteslijpen(Figuur73).
Opmerking:Houddaarbijdeoorspronkelijke
hoekinstand.
Opmerking:Hetmesblijftinbalansalsuvan
beidesnijrandendezelfdehoeveelheidmateriaal
verwijdert.
g000552
Figuur73
1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen.
2.Controleerdebalansvanhetmesmeteen
mesbalans(Figuur74).
58
Opmerking:Alshetmeshorizontaalblijft,is
hetinbalansengeschiktvoorgebruik.
Opmerking:Alshetmesnietinbalansis,
moetuwatmetaalafvijlenvanhetuiteindevan
devleugel(Figuur73).
g000553
Figuur74
1.Mes2.Mesbalans
3.Herhaalditindiennodigtotdathetmesinbalans
is.
Maaimessenmonteren
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Opmerking:Zorgdatuhetroodgekleurdemesaan
derechterkantmonteert.
1.Monteerhetaandrijfstukopdenieuwe
maaimessenmetdebreekboutenen
borgmoeren(Figuur72).
2.Draaideschijfboutenvastmeteentorsievan
922tot1130N·m.
Opmerking:Bijhetmonterenvanhetmesop
hetmaaidekmoetudeplatteaandrijfvlakken
vandemessenuitlijnenmetdeplattevlakken
opdeas.
3.Monteerhetmes,onderlegring,enmesboutop
despilas(Figuur72).
4.Draaidemesboutvastmeteentorsievan115
tot149N·m.
5.Zethetmaaideknaarbenedeninde
bedrijfsstand.ZieHetmaaideknaarbeneden
zettenindebedrijfsstand(bladz.17).
WAARSCHUWING
Hetwerkenmeteenmaaidekmetlosse
ofverzwaktemesboutenkangevaar
opleveren.Dooreenlosseofverzwakte
mesboutzoueenbladdatophoge
snelheiddraaituithetmaaidekgeworpen
kunnenwordenentoternstigletselof
schadekunnenleiden.
•Vervangdemesboutnahetrakenvan
eenvoorwerp.
•GebruikalleenorigineleToro
onderdelen.
•Brenggeensmeermiddelaanopde
schroefdraadvandeboutofspindel
voordemontage.
Maaidekverwijderen
WAARSCHUWING
Hetgebruikvandezemachinezondereen
goedgekeurdTorowerktuigaandevoorzijde
verhoogthetrisicodatdebestuurderwordt
gegrependoordeaandrijfwielenofdatde
machinenaarvorenkantelt.Ditzoukunnen
leidentotdedoodofernstigletsel.
Bijhetgebruikvandezemachinezondereen
goedgekeurdTorowerktuigaandevoorzijde
moetmen:
•Devoetenenkledinguitdebuurtvande
bandenhouden.
•Hetgebruikbeperkentothetminimum
datnodigiseenanderwerktuigaande
voorzijdetemonteren.
•Desnelheidminimaalhoudenenextreem
voorzichtigzijn.
•Alleenopvlakkeondergrondwerken.
•Geenaanhanger-oprijplaatop-ofafrijden.
•Plotselingeversnellingenvertraging
voorkomen.
Belangrijk:Transporteerdezemachineniet
zondereengoedgekeurdTorowerktuigaande
voorzijde.
1.Schakeldemotoruit,wachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen
enverwijderhetcontactsleuteltje.Stelde
parkeerreminwerking.
2.Zethetmaaidekindegehevenstandenzethet
vastmetdeborgpennen.ZieMaaidekheffentot
deonderhoudsstand(bladz.16).
59
3.Verwijderdehaarspeldverenenringenaande
bovenkantvandeveervandemaaidekliftaan
elkekantvandemachine(Figuur75).
g006788
Figuur75
1.Veerpenonderhetbedieningspaneel
2.Zetdeverenvastmeteenringenhaarspeldveer
3.Schuifdeveeropdeveerpen
4.Verwijderdeveervandeveerpen.Herhaaldit
aandeanderekantvandemachine.
5.Ontgrendelhetmaaidekuitdegehevenstand
enlaathetmaaideklangzaamopdegrond
zakken,zieHetmaaideknaarbenedenzetten
indebedrijfsstand(bladz.17).
Opmerking:Hetmaaidekiszwaarderalsude
verenvandeveerpennenverwijdert.Laathet
maaidekvoorzichtigzakken.
6.Verwijderdeborgpennenaandevoorkantvan
deduwarmenaanbeidekantenvandemachine
(Figuur76).
g006786
Figuur76
1.Schuifdeduwarmindeduwbuisvanhetmaaidek.
2.Zetdeduwarmvastmetdeborgpen.
7.Maakdeboutenlosdieaanderubberenkap
zijnbevestigd(Figuur77).
1
g036545
2
g036545
Figuur77
1.Bouten
2.Rubberenkap
8.Ontgrendeldestoelenkoppeldeaandrijfaslos
metdesnelkoppelingbijdeomloopas(Figuur
78).
60
g006785
Figuur78
1.Omloopas2.Aandrijfas
9.Trekhetmaaideknaarvorenomditvande
machineteverwijderen.
Hetmaaidekmonteren
Belangrijk:Transporteerdezemachineniet
zondereengoedgekeurdTorowerktuigaande
voorzijde.
1.Schakeldemotoruit,wachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen
enverwijderhetcontactsleuteltje.Stelde
parkeerreminwerking.
2.Rolhetmaaideknaardemachinemetde
uitwerpbuisnaarbeneden.Verzekerdat
deverenvanhetmaaidekzichbevinden
bovenhetaangedrevenwielenonderhet
bedieningspaneel,aanelkekant.
3.Ontgrendeldestoelenkanteldezenaarvoren.
4.Monteerdeaandrijfasopdeomloopas(Figuur
78).
5.Lijndeduwbuizenvanhetmaaidekopde
duwarmenvandemachineenduwhetmaaidek
naarachteren.
6.Zetdeduwarmenmetdeborgpennenvastaan
delinker-enrechterkantvandemachine(Figuur
76).
7.Lijnhetbovenstegedeeltevanderubberenkap
uitenzetdezemetdebevestigdeboutenvast
(Figuur77).
8.Maakdeborgpennenvanhetmaaidek
losaanbeidekanten,tilhetmaaidek
indeonderhoudsstandenzetde
maaidekvergrendelingopdehaakvast.
ZieMaaidekheffentotdeonderhoudsstand
(bladz.16).
9.Monteerdeverenopdeveerpennenonderde
bedieningspanelenlinksenrechts,enzetdeze
vastmeteenringeneenhaarspeldveer(Figuur
75).
10.Maakdevergrendelingvanhetmaaideklos,
laathetmaaideklangzaamopdegrondzakken
enzetdeborgpennenaanweerszijdenvast.
ZieHetmaaideknaarbenedenzetteninde
bedrijfsstand(bladz.17).
Instellenvandestopvan
deborgpenophetmaaidek
1.Schuifdeborgpennenvanhetmaaidekaan
beidezijdennaarbinnenendraaidezeomhet
maaidekindebedrijfsstandvasttezetten.
2.Maakdecontramoerlosendraaidestopschroef
rechtsomtotdatdeborgpenstrakstaatenniet
metdehandkanwordengedraaid(Figuur79).
g007581
Figuur79
1.Draaidestopschroefrechtsomtotdeborgpenstrakstaat,
draaidezedan½slagterug.
2.Draaidecontramoerlos
3.Draaidestopschroef½slaglinksomenzetde
contramoervast.
4.Controleerdatdeborgpenvrijkanschuiven.
Pasdespanningindiennodigaan.
61
Reiniging
Onderkantvanhetmaaidek
reinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.ZetdesnelheidshendelindeNEUTRAAL-stand
omdemachinetestoppen.
2.Schakeldeaftakasuit,schakeldeparkeerrem
in,stopdemotor,enwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen.
3.Tilhetmaaidekopenzethetvastinde
bovenstestand.ZieMaaidekheffentotde
onderhoudsstand(bladz.16).
4.Verwijdergrasdatzichheeftopgebouwdonder
hetmaaidek.
5.Zethetmaaideknaarbenedeninde
bedrijfsstand.ZieHetmaaideknaarbeneden
zettenindebedrijfsstand(bladz.17).
Verwijderenvanvervuiling
vandemachine
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Zetdemotoraf,wachttotallebewegende
delentotstilstandzijngekomenenverwijderhet
contactsleuteltje.Steldeparkeerreminwerking.
2.Verwijderolie,vuilengrasalsditopdemachine
isaangekoekt,vooralronddebrandstoftank,de
motorenbijdeuitlaat.
Afvalafvoeren
Motorolie,accu's,hydraulischevloeistofen
motorkoelvloeistofverontreinigenhetmilieu.Verwijder
dezestoffenvolgensdeplaatselijkevoorschriften.
Stalling
Demachinereinigenen
stallen
1.Schakeldeaftakasuit,steldeparkeerrem
inwerking,zetdemotorafenverwijderhet
contactsleuteltje.
2.Verwijdermaaisel,vuilenvetvandebuitenkant
vandegehelemachine,metnamevande
motorenhethydraulischesysteem.Verwijder
vuilenkafvandebuitenkantvandecilinder,
dekoelribbenvandecilinderkopende
ventilatorbehuizing.
Belangrijk:Ukuntdemachinemeteenmild
reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasde
machinenooitmeteenhogedrukreiniger.
Gebruiknietteveelwater,vooralnietinde
buurtvanhetbedieningspaneel,demotor,
dehydraulischepompenendeaccu.
3.Controleerderem;zieParkeerremafstellen
(bladz.47).
4.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.35).
5.Smeerdemachine;zieSmering(bladz.31).
6.Verversdeolieinhetcarter;zieMotorolie
verversen(bladz.37).
7.Controleerdebandenspanning;zieDe
bandenspanningcontroleren(bladz.44).
8.Vervanghethydraulischelter;zieHydraulisch
ltervervangen(bladz.55).
9.Laaddeaccuop;zieAccuopladen(bladz.42).
10.Schraapdikaangekoektgrasenvuilvan
deonderkantvandemaaimachine.Spoel
vervolgensdemachineschoonmeteen
tuinslang.
Opmerking:Laatdemachinelopenmetde
aftakasingeschakeldendemotorophoog
stationairgedurende2tot5minutennahet
wassen.
11.Controleerdestaatvandemaaimessen;
raadpleegDemaaimessencontroleren(bladz.
57).
12.Wanneerhetvoertuiglangerdan30dagen
nietwordtgebruikt,moetdemachinealsvolgt
wordenvoorbereidopstalling:
A.Voegeenstabilizer/conditionerop
aardoliebasistoeaandebrandstofinde
tank.Volgdemengvoorschriftenvande
fabrikantvandestabilizerop.Gebruik
geenstabilizeropalcoholbasis(ethanolof
methanol).
62
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkt
hetbestalshetmetversebrandstofwordt
gemengdenaltijdwordtgebruikt.
B.Laatdemotorvijfminutenlopen
omdestabilizer/conditionerdoorhet
brandstofsysteemteverspreiden.
C.Zetdemotoraf,wachttothijafgekoeld
isenlaatdebrandstoftankleeglopen;zie
Onderhoudvandebrandstoftank(bladz.
40).
D.Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdat
dezeafslaat.
E.Umoetbrandstofopdejuistewijze
afvoeren.Verwerkdezevolgensde
plaatselijkgeldendevoorschriften.
Belangrijk:Brandstofwaaraan
stabilizer/conditioneristoegevoegd,niet
langerdan90dagenbewaren.
13.Controleerallebouten,schroevenenmoeren
endraaidezevast.Repareerofvervang
beschadigdedelen.
14.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelak
bij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkende
servicedealer.
15.Staldemachineineenschone,drogegarageof
opslagruimte.
16.Verwijderhetsleuteltjeuithetcontactenbewaar
ditbuitenbereikvankinderenofonbevoegde
personen.
17.Dekdemachineafomdezetebeschermenen
schoontehouden.
63
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Demesschakelaar(aftakas)is
ingeschakeld.
1.Zetdemesschakelaar(aftakas)inde
uitgeschakeldestand.
2.Deparkeerreminnietwerkingis
gesteld.
2.Steldeparkeerreminwerking.
3.Derijhendelsstaannietinde
VERGRENDELDENEUTRAALSTAND.
3.Zorgervoordatderijhendelsinde
VERGRENDELDENEUTRAALSTANDstaan.
4.Debestuurderzitnietopde
bestuurdersstoel.
4.Plaatsnemenopdebestuurdersstoel.
5.Deaccuisleeg.5.Accuopladen.
6.Deelektrischeaansluitingenzijn
gecorrodeerdofzittenlos.
6.Controleerofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
7.Eenzekeringisdoorgebrand.7.Vervangdezekering.
Destartmotorslaatnietaan.
8.Relaisofschakelaarisbeschadigd.
8.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Debrandstoftankisleeg.1.Debrandstoftankvullen.
2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.
3.Degashendelstaatnietindejuiste
stand.
3.Steldegashendelinhalverwegede
langzameendesnellestand.
4.Erzitvuilinhetbrandstoflter.4.Brandstofltervervangen.
5.Erbevindtzichvuil,waterofoude
brandstofinhetbrandstofsysteem.
5.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
6.Hetluchtlterisvuil.6.Reinigofvervanghet
luchtlterelement.
7.Destoelschakelaarwerktnietgoed.
7.Controleerdeindicatorvoorde
stoelschakelaar.Vervangdestoel
indienditnodigis.
8.Deelektrischeverbindingenzijn
gecorrodeerd,zittenlosofzijndefect.
8.Controleerofdeelektrische
aansluitingengoedcontactmaken.
Reinigdeaansluitpolengrondigmet
eenspeciaalreinigingsmiddel,breng
speciaalsmeermiddelaanensluitde
connectorenweeropdejuistewijze
aan.
9.Relaisofschakelaarisbeschadigd.
9.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1
0.
Debougieisvuilofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
1
0.
Bougieafstellenofvervangen.
Demotorstartniet,startmoeilijkofslaat
af.
1
1.
Debougiekabelisnietaangesloten.
1
1.
Controleerdeaansluitingvande
bougiekabel.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetluchtlterisvuil.2.Reinighetluchtlterelement.
3.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.3.Hetcarterbijvullenmetolie.
4.Dekoelribbenenluchtkanalenboven
demotorzijnverstopt.
4.Dekoelribbenendeluchtkanalen
ontstoppen.
5.Deventilatieopeninginde
brandstoftankdopisverstopt.
5.Brandstoftankdopreinigenof
vervangen.
6.Erzitvuilinhetbrandstoflter.6.Brandstofltervervangen.
Demotorverliestvermogen.
7.Erbevindtzichvuil,waterofoude
brandstofinhetbrandstofsysteem.
7.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Demotoristezwaarbelast.1.Derijsnelheidverminderen.
2.Hetoliepeilinhetcarteristelaag.2.Hetcarterbijvullenmetolie.
Demotorraaktoververhit.
3.Dekoelribbenenluchtkanalenboven
demotorzijnverstopt.
3.Dekoelribbenendeluchtkanalen
ontstoppen.
64
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Desporingmoetafgesteldworden.1.Steldesporingaf
2.Debandenvandeaandrijfwielen
hebbennietdejuistespanning.
2.Brengdeaandrijfbandenopdejuiste
spanning.
Demaaimachinetrektnaarlinksof
naarrechts(metbeidehendelsvolledig
vooruit).
3.Deverbindingvandesnelheidshendel
endeachteruit-indicatiemoet
bijgesteldworden.
3.Steldeverbindingvande
snelheidshendelenachteruit-indicatie
bij.
1.Deomloopkleppenzijnnietgoed
gesloten.
1.Sluitdeomloopkleppen.
2.Depompriemisversleten,losofstuk.
2.Riemvervangen.
3.Deaandrijfriemvandepompisvande
poelieaf.
3.Riemvervangen.
4.Deveervandespanpoelieiskapotof
ontbreekt.
4.Veervervangen.
Demachinerijdtniet.
5.Hetpeilvandehydraulischevloeistof
staattelaagofdehydraulische
vloeistofisteheet.
5.Vulhydraulischevloeistofbijinde
hydraulischetankoflaatdevloeistof
afkoelen.
1.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
1.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
zitlos.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
3.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
3.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
4.Eenmotorpoelie,spanpoelieof
mespoeliezitlos.
4.Desbetreffendepoelievastzetten.
5.Demotorpoelieisbeschadigd.5.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
6.Mesasverbogen.6.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
Demachinetriltabnormaal.
7.Deriemisbeschadigd.7.Monteereennieuweriem.
1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.
2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.
2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.
3.Steldemaaimachinehorizontaalenin
decorrecteschuinstand.
4.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.
4.Onderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
5.Debandenvandeaandrijfwielen
hebbennietdejuistespanning.
5.Brengdeaandrijfbandenopdejuiste
spanning.
6.Deafstandsstukkenzittenverkeerd.6.Plaatsdeafstandsstukkenonderde
haarspeldveren.
Demachineproduceerteenongelijke
maaihoogte.
7.Deuiteindenvannaburige
maaimessenstaanopverschillende
maaihoogtes.Demaaimessenmoeten
binnen4,7mmgelijkstaan;ditis
ongeveerdediktevanhetmes.
7.Vervangdemaaimessenenspindels
en/ofcontroleerhetmaaidekop
beschadiging.
1.Dedrijfriemvanhetmaaidekis
versleten,losofstuk.
1.Controleerderiemspanningofvervang
deriem.
2.Deaftakasisnietaangesloten.2.Sluitdeaftakasaan.
Messendraaienniet.
3.Deaftakasriemisvandepoelie
gelopen.
3.Controleerderiemopschade.
Monteerderiemencontroleerofde
stelassenenriemgeleidersindejuiste
standstaan.
65
Schema's
g020385
Elektrischschema(Rev.A)
66
g020536
Hydraulischschema(Rev.A)
67
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Opmerkingen:
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieT oroverzamelt
ToroWarrantyCompany(Toro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.
HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS
ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkegegevens
Wijbewarenuwpersoonlijkegegevenszolangalsdatnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvoorandere
legitiemedoeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.
Torostreefternaaromuwpersoonlijkegegevenstebeschermen
Wijnemenredelijkemaatregelenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleTorodealerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0282RevC
Producten
voorprofessioneel
groenbeheer(LCE)
ToroGarantie
Gedektevoorwaardenenproducten
TheToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,Toro
WarrantyCompany,gevenkrachtenseenovereenkomsttussenbeide
ondernemingengezamenlijkdegarantiealleonderstaandeT oro-producten
tereparerenalsdezemateriaalgebrekenoffabricagefoutenvertonen.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
Loopmaaiers
Maaiersvan53en76cmvoor
particuliergebruik
1
2jaar
Maaiersvan53en76cmvoor
commercieelgebruik
1jaar
•Motor2jaar
2
Middelgroteloopmaaiers2jaar
•Motor2jaar
2
GrandStand
®
-maaiers5jaarof1200bedrijfsuren
3
•Motor3jaar
ZMaster
®
maaiers6000-serie
5jaarof1200bedrijfsuren
3
•Motor3jaar
2
ZMaster
®
maaiers7000-serie
5jaarof1200bedrijfsuren
3
•Motor2jaar
2
ZMaster
®
maaiers8000-serie2jaar
•Motor3jaar
2
TitanHDmaaierenmotor
4jaarof500uur
3
Allemaaiers
•Accu2jaar
•Werktuigen2jaar
1
Thuisgebruik(particuliergebruik)betekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuis
hoort.Gebruikopmeerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieel.Hieropisdegarantievoor
commercieelgebruikvantoepassing.
2
VoorbepaaldemotorenvandeT oroLCE-productengeldteengarantievandefabrikantvande
motor.
3
Deoptiediezichheteerstaandient,moetwordenaangehouden.
Dezegarantiezijninclusiefdekostenvooronderdelenenarbeid,maar
exclusieftransportkosten.
Aanwijzingenomvandegarantiedienstgebruikte
maken
AlsuvanmeningbentdateenT oro-productmateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproducttelatennakijkenof
terepareren.Alsuomenigeredengeencontactmetdeverkoperkunt
opnemen,kuntueenerkendeT oro-dealerhetproductlatennakijken
ofrepareren.Bezoekhttp://www.toro.com/omeenT oro-distributeur
inuwregiotevinden.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naarde
servicedealer.
3.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhetonderzoekvande
servicedealerofdeverleendehulp,verzoekenwijucontactmetons
optenemenvia:
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,VS
001-952-948-4707
Verantwoordelijkhedenvandeeigenaar
UdientuwT oro-productteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin
deGebruikershandleiding.Ditroutine-onderhoudisvooruwrekening,
ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Niet-gedekteonderdelenenvoorwaarden
Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspeciale
emissiesystemenenmotorenvansommigeproducten.Buitendeze
explicietegarantievallen:
•Kostenvangewoononderhoudofonderdelen,zoalslters,
brandstof,smeermiddelen,olieverversingen,bougies,luchtlters,
slijpenvanmaaimessen,versletenmaaimessen,afstellingvan
kabels/overbrengingsmechanismen,afstellingvanderemende
koppeling.
•Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage
•Elkproductofonderdeeldatisveranderd,verkeerdisgebruikt,is
veronachtzaamdofmoetwordenvervangenofgerepareerdalsgevolg
vanongelukkenofgebrekkigonderhoud
•Kostenvoorophalenenaeveren
•Reparatiesofpogingentotreparatiesdienietzijnuitgevoerddoor
eenErkendeT oro-servicedealer
•Reparatiedienoodzakelijkisomdatdeaanbevolen
procedureaangaandebrandstofnietisgevolgd(raadpleegde
Gebruikershandleidingvoormeerinformatie)
–Hetverwijderenvanverontreinigingenuithetbrandstofsysteem
valtnietonderdegarantie
–Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)of
brandstofmetmeerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBE
–Indiendebrandstofnietisafgetaptuithetbrandstofsysteemen
demachinelangerdaneenmaandnietisgebruikt
Algemenevoorwaarden
Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.De
rechtenwaaroverdekoperbeschiktopgrondvandezewetgeving,worden
nietbeperktdoordezegarantie.
374-0272RevF
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
Toro Z Master 8000 Series Riding Mower, Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Toro Professional 8000 Series Direct Collect Petrol Z Master 122 cm 74311TE Handleiding
-
-
-
Toro 132cm TITAN HD 1500 Series Riding Mower Handleiding
-
Toro 2000 Series HDX SD 132cm Riding Mower Handleiding
-
Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Handleiding
-
-
-
Toro ProLine H800 Rotary Mower Handleiding
-