2. Huis
  3. Doe-het-zelf-tools
  4. Elektrisch gereedschap
  5. Black & Decker
  6. CS3651LC
CS3651LC

Black & Decker CS3651LC Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Black & Decker CS3651LC Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
www.blackanddecker.eu
CS3651LC
33
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
Valori totali vibrazioni (somma vettoriale triassiale) in base a EN
60745:
Avvitatura senza percussione (a
h, IS
) 0.3 m/s
2
, incertezza (K) 1.5 m/s
2
Dichiarazione di conformità CE
DIRETTIVA SUI MACCHINARI
L’avvitatore CS3651LC
Black & Decker dichiara che i prodotti descritti al paragrafo
"Dati tecnici" sono conformi a:
2006/42/EC, EN 60745-1:2009 +A1:2010,
EN 60745-2-2:2010
Questi prodotti sono conformi alla Direttiva 2014/30/UE e
2011/65/UE. Per ulteriori informazioni, contattare Black &
Decker al seguente indirizzo oppure consultare l’ultima di
copertina del manuale.
Il sottoscritto è responsabile della redazione di questo
documento tecnico e rilascia questa dichiarazione per
conto di Black & Decker.
R. Laverick
Direttore della progettazione
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
Regno Unito
18/01/2018
Garanzia
Black & Decker è sicura della qualità dei propri prodotti e
offre ai consumatori una garanzia di 24 mesi dalla data di
acquisto. Il presente certicato di garanzia è complemen-
tare ai diritti legali e non li pregiudica in alcun modo. La
garanzia è valida sui territori degli stati membri dell’Unione
Europea e dell’EFTA ( Associazione europea di libero
scambio).
Per attivare la garanzia, il reclamo deve essere effettuato
in accordo con i Termini e Condizioni Black & Decker e
sarà necessario presentare la prova di acquisto al
venditore o all’agente di riparazione autorizzato. I Termini
e condizioni della garanzia Black & Decker di 2 anni e la
sede dell’agente di riparazione autorizzato più vicino sono
consultabili su Internet all’indirizzo www.2helpU.com, o
contattando l’ufcio Black & Decker di zona all’indirizzo
indicato in questo manuale.
Visitare il nostro sito www.blackanddecker.co.uk per
registrare il nuovo prodotto Black & Decker e ricevere gli
aggiornamenti sui nuovi prodotti e le offerte speciali.
Beoogd gebruik
Uw schroevendraaier van BLACK+DECKER CS3651LC
is ontworpen voor toepassing als schroevendraaier. Dit
gereedschap is uitsluitend bestemd voor consumentenge-
bruik.
Veiligheidsinstructies
Algemene veiligheidswaarschuwingen voor
elektrisch gereedschap
@
Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaar-
schuwingen en alle instructies. Wanneer de
volgende waarschuwingen en voorschriften
niet in acht worden genomen, kan dit een
elektrische schok, brand of ernstig letsel tot
gevolg hebben.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies als ref-
erentiemateriaal. Het hierna gebruikte begrip 'elektrisch
gereedschap' heeft betrekking op elektrische gereed-
schappen voor gebruik op de netspanning (met netsnoer)
of op een accu (snoerloos).
1. Veiligheid op de werkplek
a. Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd.
Een rommelige of slecht verlichte werkomgeving kan
tot ongevallen leiden.
(Vertaling van de originele
instructies)
NEDERLANDS
34
NEDERLANDS
(Vertaling van de originele instructies)
b. Bedien elektrisch gereedschap niet in een
explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van
ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.
Elektrische gereedschap veroorzaakt vonken die het
stof of de dampen kunnen doen ontbranden.
c. Houd kinderen en omstanders op een afstand
wanneer u elektrisch gereedschap bedient.
Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het
apparaat verliezen.
2. Elektrische veiligheid
a. Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in
het stopcontact passen. De stekker mag in geen
geval worden omgebouwd. Gebruik geen
adapterstekkers in combinatie met geaarde
gereedschappen. Niet-omgebouwde stekkers en
passende stopcontacten beperken het risico van een
elektrische schok.
b. Vermijd lichamelijk contact met geaarde
oppervlakken zoals buizen, radiatoren, fornuizen
en ijskasten. Er bestaat een verhoogd risico op een
elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is.
c. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen
of natte omstandigheden. Het binnendringen van
water in het elektrische gereedschap vergroot het
risico van een elektrische schok.
d. Behandel het snoer voorzichtig. Gebruik het snoer
nooit om het elektrische gereedschap te dragen of
te trekken, of de stekker uit het stopcontact te
halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte,
olie, scherpe randen of bewegende onderdelen.
Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn
geraakt, verhogen het risico op een elektrische schok.
e. Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt,
dient u een verlengsnoer te gebruiken dat geschikt
is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een
verlengsnoer dat geschikt is voor buitenshuis,
vermindert het risico op een elektrische schok.
f. Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een
vochtige locatie onvermijdelijk is, dient u een
stroomvoorziening te gebruiken die beveiligd is
met een aardlekschakelaar. Met een
aardlekschakelaar wordt het risico van een elektrische
schok verkleind.
3. Persoonlijke veiligheid
a. Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezond
verstand wanneer u elektrisch gereedschap
bedient. Gebruik elektrisch gereedschap niet
wanneer u moe bent of onder invloed van drugs,
alcohol of medicijnen. Een moment van
onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch
gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
b. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag
altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een
persoonlijke beschermende uitrusting zoals een
stofmasker, slipvaste werkschoenen, een
veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk
van de aard en het gebruik van het elektrische
gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
c. Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de
schakelaar in de off-stand (uit) staat voordat u het
gereedschap aansluit op de stroombron en/of
accu, het oppakt of draagt. Het dragen van
elektrisch gereedschap met uw vinger op de
schakelaar of het aanzetten van elektrisch
gereedschap waarvan de schakelaar aan staat, zorgt
voor ongelukken.
d. Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat
u het elektrische gereedschap aan zet. Een
moersleutel of stelsleutel die in een ronddraaiend
onderdeel van het elektrische gereedschap is
achtergelaten, kan leiden tot persoonlijk letsel.
e. Reik niet te ver. Zorg er altijd voor dat u stevig
staat en in evenwicht blijft. Dit zorgt voor betere
controle van het elektrisch gereedschap in
onverwachte situaties.
f. Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende
kleding of sieraden. Houd haren, kleding en
handschoenen uit de buurt van bewegende delen.
Loshangende kleding, sieraden en lange haren
kunnen door bewegende delen worden meegenomen.
g. Als er in hulpmiddelen worden voorzien voor het
aansluiten van stofverwijdering- of
verzamelapparatuur, zorg er dan voor dat deze
35
(Vertaling van de originele instructies)
NEDERLANDS
correct worden aangesloten en gebruikt. Het
gebruik van stofopvangvoorzieningen beperkt het
gevaar door stof.
h. Word niet gemakzuchtig doordat u door veelvuldig
gebruik vertrouwd bent geraakt met het
gereedschap, en verlies niet de
veiligheidsbeginselen uit het oog. Een
onvoorzichtige handeling kan in een fractie van
een seconde ernstig letsel tot gevolg hebben.
4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
a. Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik
voor uw toepassing het daarvoor bestemde
elektrische gereedschap. Met het geschikte
elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger
binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
b. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de
schakelaar het apparaat niet aan en uit kan zetten.
Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden
in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden
gerepareerd.
c. Haal de stekker uit het stopcontact en/of neem de
accu uit het gereedschap voordat u aanpassingen
uitvoert, accessoires verwisselt of het elektrische
gereedschap opbergt. Met deze voorzorgsmaatregel
voorkomt u onbedoeld starten van het gereedschap.
d. Berg elektrisch gereedschap dat niet wordt
gebruikt op buiten het bereik van kinderen en laat
geen personen die onbekend zijn met het
elektrisch gereedschap of deze instructies het
gereedschap bedienen. Elektrisch gereedschap is
gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
e. Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op
verkeerde uitlijning of het grijpen van bewegende
onderdelen, breuk van onderdelen en andere
omstandigheden die de werking van het
gereedschap nadelig kunnen beïnvloeden. Laat
beschadigde delen repareren voordat u het
gereedschap gebruikt. Veel ongevallen worden
veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch
gereedschap.
f. Houd snijdgereedschap scherp en schoon. Correct
onderhouden snijdgereedschap met scherpe
snijdranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker
te beheersen.
g. Gebruik het elektrisch gereedschap, de
accessoires en gereedschapsonderdelen, etc. in
overeenstemming met deze instructies, waarbij u
rekening houdt met de werkomstandigheden en de
uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van het
elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die
anders zijn dan het bedoelde gebruik, kunnen leiden
tot een gevaarlijke situatie.
h. Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van
olie en vet. Gladde handgrepen en hellende
oppervlakken maken het moeilijk het gereedschap
veilig te hanteren en onder controle te houden in
onverwachte situaties.
5. Gebruik en onderhoud van snoerloos elektrisch
gereedschap
a. Laad de accu alleen op met de lader die wordt
opgegeven door de fabrikant. Een lader die geschikt
is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar
opleveren wanneer deze in combinatie met andere
accu's wordt gebruikt.
b. Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de
speciaal aangeduide accu. Het gebruik van andere
accu's kan gevaar voor letsel en brand opleveren.
c. Houd de accu, wanneer u deze niet gebruikt, weg
bij andere metalen objecten zoals paperclips,
munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere
kleine metalen voorwerpen die een verbinding tot
stand kunnen brengen tussen de ene pool en de
andere. Als kortsluiting tussen de polen van de accu's
wordt gemaakt, kunnen brandwonden of brand
worden veroorzaakt.
d. Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof
uit de batterij spuiten. Vermijd contact hiermee.
Indien onbedoeld contact plaatsvindt, spoelt u met
water. Als vloeistof in aanraking komt met ogen,
raadpleegt u bovendien uw huisarts. Vloeistof die
uit de accu spuit, kan irritatie of brandwonden
veroorzaken.
e. Gebruik niet accu's of gereedschappen die
beschadigd zijn of waaraan wijzigingen zijn
36
NEDERLANDS
(Vertaling van de originele instructies)
aangebracht. Beschadigde of gemodiceerde
accu's kunnen zich onvoorspelbaar gedragen wat
brand, explosie of een risico van letsel met zich
mee kan brengen.
f. Stel een accu of gereedschap niet bloot aan vuur
of uitzonderlijk hoge temperaturen. Blootstelling
aan brand of een temperatuur boven 130º C kan
explosie tot gevolg hebben.
g. Volg alle instructies voor het opladen en laad de
accu of het gereedschap niet bij een temperatuur
buiten het temperatuurbereik dat wordt opgegeven
in de instructies. Onjuist opladen of opladen bij
temperaturen buiten het opgegeven bereik kan de
accu beschadigen en het risico van brand
vergroten.
6. Onderhoud
a. Laat uw gereedschap onderhouden door een
erkende reparateur die uitsluitend identieke
vervangende onderdelen gebruikt. Daarmee wordt
de veiligheid van het gereedschap gewaarborgd.
b. Voer nooit servicewerkzaamheden uit aan accu's.
Alleen de fabrikant of een geautoriseerd
servicecentrum mag servicewerkzaamheden aan
accu's uitvoeren.
Bijkomende veiligheidswaarschuwingen voor
elektrisch gereedschap
Waarschuwing! Aanvullende
veiligheidswaarschuwingen voor
schroevendraaiers en moerenaanzetters
u Houd het elektrische gereedschap alleen aan de
geïsoleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden
uitvoert waarbij de schroef of moer verborgen
stroomleidingen of het eigen snoer kan raken.
Schroeven of moeren die een onder spanning staande
leiding raken, zetten ook de zichtbare metalen
onderdelen van het apparaat onder spanning; dit kan
leiden tot een elektrische schok.
u Draag gehoorbescherming bij moerenaanzetters.
Blootstelling aan lawaai kan gehoorbeschadiging
veroorzaken.
u Gebruik de bij het apparaat geleverde handgrepen.
Het niet in bedwang kunnen houden van het apparaat
kan leiden tot letsel.
u Pas klemmen of een andere praktische werkwijze
toe om het werkstuk op een stabiele ondergrond
vast te klemmen en te ondersteunen. Het werkstuk
met de hand vasthouden of tegen het lichaam houden
zorgt voor instabiliteit en kan leiden tot controleverlies.
u Controleer muren, vloeren of plafonds voor het
draaien van schroeven of moeren op de aanwezigheid
van bedrading en buizen.
u Deze handleiding beschrijft het bedoelde gebruik van
het apparaat. Gebruik van accessoires of hulpstukken
of het uitvoeren van werkzaamheden met dit apparaat
die niet in deze handleiding zijn beschreven, kan
leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan
eigendommen.
Veiligheid van andere personen
u Dit gereedschap mag niet worden gebruikt door
personen (waaronder kinderen) die lichamelijk of
geestelijk mindervalide zijn of die geen ervaring met
of kennis van dit gereedschap hebben, tenzij ze onder
toezicht staan of instructies krijgen wat betreft het
gebruik van het gereedschap van een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
u Houd toezicht op kinderen zodat ze niet met het
apparaat kunnen spelen.
Overige risico's
Er kunnen zich tijdens het gebruik van het gereedschap
ook andere risico's voordoen die misschien niet in de
bijgevoegde veiligheidswaarschuwingen worden vermeld.
Deze risico's kunnen zich voordoen als gevolg van
onoordeelkundig gebruik, langdurig gebruik, enz.
Ook al worden de relevante veiligheidsvoorschriften en
de veiligheidsvoorzieningen toegepast, bepaalde risico’s
kunnen niet worden vermeden. Deze omvatten:
u Verwondingen die worden veroorzaakt door het
aanraken van draaiende/bewegende delen.
u Verwondingen die worden veroorzaakt tijdens
het vervangen van onderdelen, zaagbladen of
accessoires.
37
(Vertaling van de originele instructies)
NEDERLANDS
u Verwondingen die worden veroorzaakt door een
langdurig gebruik van een gereedschap. Las
regelmatig een pauze in wanneer u een gereedschap
gedurende een lange periode gebruikt.
u Gehoorbeschadiging.
u Gezondheidsrisico's die worden veroorzaakt door het
inademen van stof dat door uw gereedschap wordt
gegenereerd (bijv.: werken met hout, in het bijzonder
eik, beuk en MDF).
Trilling
De aangegeven waarden voor trillingsemissie
in de technische gegevens en de verklaring van
overeenstemming zijn gemeten conform een
standaardtestmethode die door EN 60745 wordt geboden.
Hiermee kan het ene gereedschap met het andere worden
vergeleken. De aangegeven waarde voor trillingsemissie
kan ook worden gebruikt bij een voorlopige bepaling van
blootstelling.
Waarschuwing! De waarde voor trillingsemissie
tijdens het werkelijke gebruik van het gereedschap kan
verschillen van de aangegeven waarde afhankelijk van
de manieren waarop het gereedschap wordt gebruikt. Het
trillingsniveau kan hoger worden dan het aangegeven
niveau.
Wanneer de blootstelling aan trillingen wordt vastgesteld
teneinde veiligheidsmaatregelen te bepalen die worden
vereist door 2002/44/EG ter bescherming van personen
die tijdens hun werk regelmatig elektrisch gereedschap
gebruiken, moet bij een schatting van de blootstelling aan
trillingen rekening worden gehouden met de werkelijke
omstandigheden van het gebruik en de manier waarop het
gereedschap wordt gebruikt. Daarbij moet ook rekening
worden gehouden met alle stappen in de gebruikscyclus,
zoals het moment waarop het gereedschap wordt
uitgeschakeld en wanneer het gereedschap stationair
loopt alsook de aanlooptijd.
Labels op het gereedschap
Naast de datumcode is het gereedschap voorzien van de
volgende symbolen:
Waarschuwing! Om het risico op letsel
te beperken, dient de gebruiker de
gebruikershandleiding te lezen.
Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor
accu’s en opladers
Accu’s
u Probeer nooit een accu te openen.
u Stel de accu niet aan water bloot.
u Stel de accu niet aan warmtebronnen bloot.
u Bewaar accu’s niet op plaatsen waar de temperatuur
hoger kan worden dan 40 °C.
u Laad accu's uitsluitend op bij een
omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 40 °C.
u Laad accu’s uitsluitend op met behulp van de
meegeleverde oplader.
u Volg bij het weggooien van accu's de instructies in de
paragraaf 'Milieu' op.
u Beschadig en vervorm de accu niet door het
lek prikken en door botsing, omdat dit letsel en
brandgevaar op kan leveren.
u Laad geen beschadigde accu's op.
u Onder extreme gebruikscondities kan er vloeistof uit
de accu vrijkomen. Als u vloeistof op de batterijen
opmerkt, verwijder met behulp van een doekje
voorzichtig de vloeistof van de accu. Vermijd
huidcontact.
u Als de vloeistof toch in aanraking komt met de huid of
de ogen, volgt u de onderstaande instructies op.
Waarschuwing! De accuvloeistof kan ernstig letsel
of schade aan eigendommen veroorzaken. Indien
accuvloeistof met de huid in aanraking is gekomen, spoel
dan de huid onmiddellijk met water af. Raadpleeg in geval
van rode uitslag, pijn of irritatie onmiddellijk een arts.
Indien accuvloeistof met het oog in aanraking is gekomen,
spoel dan onmiddellijk het oog met water.
Opladers
Uw oplader is ontwikkeld voor een bepaalde spanning.
Controleer altijd of de netspanning overeenkomt met het
voltage op het typeplaatje.
38
NEDERLANDS
(Vertaling van de originele instructies)
Waarschuwing! Vervang de oplader nooit door een
netstekker.
u Gebruik uw BLACK+DECKER oplader uitsluitend
voor het opladen van accu’s van het meegeleverde
type. Andere accu’s kunnen scheuren en zo letsel en
materiële schade veroorzaken.
u Probeer nooit niet-oplaadbare accu's op te laden.
u Laat een beschadigd netsnoer vervangen door de
fabrikant of een erkend BLACK+DECKER Servicecen-
trum om gevaren te voorkomen.
u Laat een defect netsnoer onmiddellijk vervangen.
u Stel de oplader niet aan water bloot.
u Open de oplader niet.
u Doorboor de oplader niet.
u De machine/accu moet tijdens het oplanden in goed
geventileerde ruimte worden geplaatst.
De lader is alleen bestemd voor gebruik
binnenshuis.
Lees de gebruikershandleiding voor gebruik.
w
Storingsvrije scheidingstransformator. De
netvoeding is elektrisch gescheiden van de
transformatoruitgang.
x
De lader wordt automatisch uitgeschakeld
als de omgevingstemperatuur te ver
oploopt. Hierdoor zal de lader onbruikbaar
worden. Neem de lader in dat geval uit het
stopcontact en laat deze door een erkend
servicecentrum repareren.
Elektrische veiligheid
Uw lader is dubbel geïsoleerd; een aarding is
daarom niet noodzakelijk. Zorg er altijd voor dat
de netspanning overeenstemt met de spanning
die op het typeplaatje is vermeld. Probeer nooit
om de lader te vervangen door een gewone
stekker.
u Laat het snoer vervangen door de fabrikant of een
erkend BLACK+DECKER-servicecentrum als het
beschadigd is om elk gevaar te voorkomen.
u Waarschuwing! Vervang de oplader nooit door een
netstekker.
Onderdelen
Bij dit gereedschap worden enkele of alle van de volgende
onderdelen meegeleverd.
1. Aan-/uitschakelaar
2. Schuifknop voor rechtsom/linksom
3. Bithouder
4. LED-werklicht
5. Lader
6. Stekker van lader
7. Laderaansluiting
Monteren
Een boorbit of schroefbit plaatsen of verwij-
deren (g. B)
Voor dit gereedschap worden schroefbits en boorbits met
een zeshoekige schacht van 6.35 mm (1/4 inch) gebruikt.
u U brengt een bit aan door de bitschacht in de
bithouder (3) te plaatsen.
u U verwijdert een bit door de bitschacht uit de bithouder
(3) te trekken.
Opmerking: Het hulpstuk met rechte hoek in afb. E-J is
mogelijk niet inbegrepen bij uw machine.
Gebruik van het apparaat
Waarschuwing! Laat het gereedschap in zijn eigen tempo
werken. Overbelast de machine niet.
u Laad de accu vóór het eerste gebruik gedurende ten
minste 10 uur op.
De accu opladen (g. C)
u Steek de stekker van de lader (6) in de aansluiting (7).
u Steek de stekker van de lader (5) in het stopcontact.
u Laat het gereedschap 10 uur aangesloten op de lader.
Tijdens het opladen kan de lader brommen en warm
worden. Dit is normaal en duidt niet op een probleem.
39
(Vertaling van de originele instructies)
NEDERLANDS
Waarschuwing! Gebruik alleen de lader om CS3651LC
op te laden.
Waarschuwing! Laad de accu niet op bij omgevingstem-
peraturen onder 10°C of boven 40°C.
De draairichting selecteren (g. D)
Voor boren en het vastdraaien van schroeven, gebruikt
u de voorwaartse draairichting. Voor het losdraaien van
schroeven of het verwijderen van een vastgelopen boorbit,
gebruikt u de tegengestelde draairichting.
u Als u vooruit draaien wilt selecteren, drukt u de schuif-
knop voor rechtsom/linksom (2) naar voor.
u Als u achteruit draaien wilt selecteren, drukt u de
schuifknop voor rechtsom/linksom (2) naar achter.
u U kunt het gereedschap vergrendelen door de schuif-
knop voor rechtsom/linksom in de middelste stand te
zetten.
Boren/schroeven
u Gebruik de schuifknop voor rechtsom/linksom (2) om
de gewenste draairichting te selecteren.
u Druk de aan/uit-schakelaar (1) in om het gereedschap
in te schakelen.
u Laat de aan/uit-schakelaar (1) los om het gereedsc-
hap uit te schakelen.
LED-werklicht
Het LED-werklicht (4) gaat automatisch branden als
de aan/uit-schakelaar wordt ingedrukt. Het lampje gaat
ook branden wanneer u de schakelaar indrukt terwijl de
schuifknop voor rechtsom/linksom (2) in de vergrendelde
stand staat (in het midden).
Tips voor optimaal gebruik
Schroeven
u Gebruik altijd het juiste type en formaat schroefbit.
u Als schroeven moeilijk kunnen worden vastgedraaid,
kunt u een kleine hoeveelheid afwasmiddel of zeep als
smeermiddel gebruiken.
u Gebruik de vergrendeling om heel vast aangedraaide
schroeven los te draaien of schroeven stevig vast te
draaien.
u Houd het gereedschap en de schroefbit altijd recht in
het verlengde van de schroef.
u Als u in hout schroeft, is het aan te bevelen een gat
voor te boren met een diepte die gelijk is aan de
lengte van de schroef. Een voorboorgat geleidt de
schroef en voorkomt versplintering of vervorming van
het hout. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de
optimale grootte van het voorboorgat.
u Als u in hardhout schroeft, boort u ook een vrijloopgat
met een diepte die gelijk is aan de helft van de lengte
van de schroef. Raadpleeg de onderstaande tabel
voor de optimale grootte van het vrijloopgat.
Schroefg-
rootte
Voorboorgat ø
(zacht hout)
Voorboorgat ø
(hardhout)
Vrijloopgat
Nr. 6 (3.5 mm) 2.0 mm 2.5 mm 3.6 mm
Nr. 8 (4 mm) 2.5 mm 3.0 mm 4.5 mm
Nr. 10 (5 mm) 3.0 mm 3.5 mm 5.0 mm
Voorboorgaten boren
u Oefen lichte druk uit op het boorbit. Doe dit altijd
loodrecht op het bit.
u Net voordat de punt van het boorbit door het werkstuk
gaat, hoeft u geen druk meer uit te oefenen op het bit.
u Gebruik een blokje hout als u gaat boren in werkstuk-
ken die makkelijk splinteren.
u Gebruik een centerpons om een beginpunt voor het
boorgat te maken, zodat u nauwkeuriger kunt werken.
Accessoires
De prestaties van het gereedschap zijn afhankelijk van de
gebruikte accessoires. Accessoires van BLACK+DECKER
en Piranha zijn ontworpen om aan hoge kwaliteitsnor-
men te voldoen en de prestaties van uw gereedschap te
verhogen. In combinatie met deze accessoires kunt u uw
gereedschap nog beter laten presteren.
Voor dit gereedschap worden schroefbits met een zeshoe-
kige schacht van 6.35mm (1/4") gebruikt. Piranha Super-
lok-accessoires zijn ontworpen voor gebruik in combinatie
met dit gereedschap.
40
NEDERLANDS
(Vertaling van de originele instructies)
Onderhoud
Uw BLACK+DECKER-gereedschap is ontworpen om
gedurende langere periode te functioneren met een mini-
mum aan onderhoud. U kunt het gereedschap naar volle
tevredenheid blijven gebruiken als u voor correct onder-
houd zorgt en het gereedschap regelmatig schoonmaakt.
Naast regelmatige reiniging vereist de lader geen
onderhoud.
Waarschuwing! Trek, voordat u onderhoud aan het
gereedschap uitvoert, de stekker van de lader uit het
stopcontact voordat u deze reinigt.
u Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het
gereedschap en de lader met een zachte borstel of
droge doek.
u Reinig regelmatig de behuizing van de motor met een
vochtige doek. Gebruik geen schuur- of oplosmiddel.
u Open regelmatig de spanknop en tik erop om even-
tueel stof uit het binnenste te verwijderen.
Het milieu beschermen
Z
Gescheiden afvalinzameling. Producten en
accu’s die zijn voorzien van dit symbool mogen
niet bij het normale huishoudafval worden
weggegooid.
Producten en accu’s bevatten materialen die kunnen
worden teruggewonnen of gerecycled en dat doet de
vraag naar grondstoffen afnemen.
Recycle elektrische producten en accu’s volgens de
ter plaatse geldende bepalingen. Nadere informatie is
beschikbaar op www.2helpU.com
Technische gegevens
CS351LC (H2)
Spanning V
DC
3.6
Onbelast toerental min
-1
180
Vastlooptorsie Nm 5.84
Max. torsie Nm 5.0
Bithouder mm 6.35 (1/4")
Gewicht kg 0.32
Accu
Spanning V 3.6
Type accu Li-Ion
AHr gegevens 1.5
Lader SSC050015EU
Spanning V
AC
230
Oplaadtijd ca. uur 10
Gewicht kg
0.14
Geluidsdrukniveau volgens EN 60745:
Geluidsdruk (L
pA
) 60 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A)
Geluidsvermogen (L
WA
) 71 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A)
Totale trillingswaarden (som triaxvector) volgens EN 60745:
Schroeven indraaien zonder slagen (a
h, IS
) 0.3 m/s
2
, meetonzekerheid
(K) 1.5 m/s
2
EG-conformiteitsverklaring
MACHINERICHTLIJN
CS3651LC - schroevendraaier
41
(Vertaling van de originele
instructies)
NEDERLANDS
(Traducción de las
instrucciones originales)
ESPAÑOL
Black & Decker verklaart dat deze producten, die zijn
beschreven bij 'Technische gegevens', voldoen aan:
2006/42/EC, EN 60745-1:2009 +A1:2010,
EN 60745-2-2:2010
Deze producten voldoen tevens aan richtlijn 2014/30/EU
en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op
met Black & Decker op het volgende adres of raadpleeg
de achterzijde van de handleiding.
Ondergetekende is verantwoordelijk voor de compilatie
van het technische bestand en doet deze verklaring
namens Black & Decker.
R. Laverick
Technisch directeur
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
Verenigd Koninkrijk
18/01/2018
Garantie
Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en
biedt consumenten een garantie van 24 maanden vanaf
de datum van aankoop Deze garantie vormt een aanvul-
ling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De
garantie is geldig op het grondgebied van de Lidstaten
van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone.
Voor een garantie-aanspraak moet uw aanspraak in
overeenstemming zijn met de Voorwaarden en Condities
van Black&Decker en moet u een bewijs van aankoop
overleggen aan de verkoper of aan een geautoriseerde re-
paratiemonteur. Voorwaarden en condities van de 2-jarige
garantie van Black&Decker en het adres van de vestiging
van het geautoriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt,
kunt u vinden op internet op www.2helpU.com
of door contact op te nemen met het Black & Decker-
kantoor ter plaatse, op het adres dat in deze handleiding
wordt vermeld.
Ga naar onze website www.blackanddecker.co.uk, register
uw nieuwe product van Black & Decker en ontvang infor-
matie over nieuwe producten en speciale aanbiedingen.
Uso previsto
El destornillador BLACK+DECKER CS3651LC se ha dis-
eñado para operaciones de atornillado. Esta herramienta
está pensada únicamente para uso doméstico.
Instrucciones de seguridad
Advertencias de seguridad generales para her-
ramientas eléctricas
@
¡Atención! Lea todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. En caso de no
atenerse a las siguientes advertencias e
instrucciones de seguridad, podría producirse
una descarga eléctrica, incendio o lesión
grave.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
futuras consultas. El término "herramienta eléctrica" em-
pleado en las advertencias a continuación hace referencia
a la herramienta eléctrica con alimentación de red (con
cable) o alimentada por batería (sin cable).
1. Seguridad del área de trabajo
a. Mantenga limpia y bien iluminada el área de
trabajo. El desorden y una iluminación deciente
pueden provocar accidentes.
b. No utilice la herramienta eléctrica en un entorno
con peligro de explosión, en el que se encuentren
líquidos, gases o material en polvo inamables.
Las herramientas eléctricas producen chispas que
pueden llegar a inamar el polvo o los vapores.
c. Cuando utilice la herramienta eléctrica, mantenga
alejados a los niños y a otras personas del área de
trabajo. Una distracción le puede hacer perder el
control del aparato.
1. Seguridad en la zona de trabajo
a. Mantenga limpia y bien iluminada el área de
trabajo. El desorden o una iluminación insuciente de
las áreas de trabajo puede provocar accidentes.
b. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas
explosivas, como ambientes donde haya polvo,
/