Sony HT-NT3 de handleiding

Merk: Sony

Model: HT-NT3

Categorie: Subwoofers

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

HT-NT3 Soundbar

Pagina laadt ...

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\020REG.fm

masterpage:

Links

Plaats het apparaat niet in een gesloten

ruimte, zoals een boekenkast of

inbouwkast.

Dek de ventilatieopening van het

apparaat niet af met bijvoorbeeld

kranten, tafelkleden en gordijnen enz.

Zo kunt u het risico op brand verkleinen.

Stel het apparaat niet bloot aan open

vuur (bijvoorbeeld brandende kaarsen).

Stel het apparaat niet bloot aan

waterdruppels of spatten en plaats

geen met vloeistof gevulde

voorwerpen, zoals een vaas, op dit

apparaat. Zo kunt u het risico op brand

of elektrische schokken verkleinen.

Stel de batterijen of apparatuur met

geïnstalleerde batterijen niet bloot aan

extreem hoge temperaturen, zoals

zonlicht en vuur.

Om lichamelijk letsel te voorkomen

moet dit apparaat overeenkomstig de

installatievoorschriften veilig op de

behuizing worden geplaatst of correct

aan de vloer of muur worden bevestigd.

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Stroombronnen

Het apparaat blijft onder spanning

staan zolang de stekker in het

stopcontact zit, zelfs als het apparaat

zelf is uitgeschakeld.

Aangezien de stekker wordt gebruikt

om het apparaat los te koppelen van

de netvoeding, moet u het apparaat

aansluiten op een gemakkelijk

toegankelijk stopcontact. Als er een

probleem optreedt met het apparaat,

moet u de stekker van het apparaat

onmiddellijk uit het stopcontact halen.

Aanbevolen kabels

Goed afgeschermde en geaarde kabels

en aansluitingen moeten gebruikt

worden voor de aansluiting op

thuiscomputers en/of randapparatuur.

Voor klanten in Europa

Verwijdering van oude

batterijen, elektrische

en elektronische

apparaten (van

toepassing in de

Europese Unie en

andere Europese

landen met

afzonderlijke

inzamelingssystemen)

Dit symbool op het product, de batterij

of op de verpakking wijst erop dat het

product en de batterij, niet als

huishoudelijk afval behandeld mag

worden.

Op sommige batterijen kan dit symbool

gebruikt worden in combinatie met een

chemisch symbool. Het chemisch

symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb)

wordt toegevoegd wanneer de batterij

meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 %

lood bevat.

Door deze producten en batterijen op

juiste wijze af te voeren, vermijdt u

mogelijke negatieve gevolgen voor

mens en milieu die zouden kunnen

veroorzaakt worden in geval van

verkeerde afvalbehandeling. Het

recycleren van materialen draagt bij tot

het behoud van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om

redenen van veiligheid, prestaties dan

wel in verband met data-integriteit een

permanente verbinding met een

ingebouwde batterij vereisen, mag

deze batterij enkel door gekwalificeerd

servicepersoneel vervangen worden.

Om ervoor te zorgen dat de batterij, het

elektrisch en het elektronische apparaat

op een juiste wijze zal worden

behandeld, dienen deze producten aan

het eind van zijn levenscyclus

overhandigd te worden aan het

desbetreffende inzamelingspunt voor

de recyclage van elektrisch en

elektronisch materiaal.

WAARSCHUWING

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\020REG.fm

masterpage:

Rechts

HT-NT3

4-559-516-34(1)

Voor alle andere batterijen verwijzen we

u naar het hoofdstuk over hoe de

batterij veilig uit het product te

verwijderen. Overhandig de batterij aan

het desbetreffende inzamelingspunt

voor de recyclage van batterijen.

Voor meer details in verband met het

recycleren van dit product of batterij,

kan u contact opnemen met de

gemeentelijke instanties, de organisatie

belast met de verwijdering van

huishoudelijk afval of de winkel waar u

het product of batterij hebt gekocht.

Kennisgeving voor klanten: de

volgende informatie geldt alleen voor

apparatuur die wordt verkocht in

landen waar EU-richtlijnen van

toepassing zijn.

Dit product werd geproduceerd door of

in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. Vragen met betrekking tot

product conformiteit gebaseerd op EU-

wetgeving kunnen worden gericht aan

de gemachtigde vertegenwoordiger,

Sony Belgium, bijkantoor van Sony

Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, België. Voor service- of

garantiezaken verwijzen wij u door naar

de adressen in de afzonderlijke service

of garantie documenten.

Sony Corp. verklaart hierbij dat deze

apparatuur in overeenstemming is met

de essentiële vereisten en andere

relevante bepalingen van Richtlijn

1999/5/EC.

Ga voor meer informatie naar de

volgende website:

http://www.compliance.sony.de/

Dit product is bedoeld voor gebruik in

de volgende landen.

AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,

GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL,

NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL,

BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo

5,15 GHz – 5,35 GHz band is beperkt tot

alleen handelingen binnenshuis.

Deze Sound Bar is bedoeld voor het

afspelen van beeld of geluid van

aangesloten apparaten, het streamen

van muziek van een NFC-compatibele

smartphone of een BLUETOOTH-

apparaat. Dit systeem ondersteunt ook

netwerkstreaming en

schermreproductie.

Dit apparaat is getest en voldoet in

combinatie met een aansluitkabel

korter dan 3 meter aan de voorschriften

die gesteld zijn in de EMC-richtlijn.

Auteursrechten en

handelsmerken

Dit systeem is uitgerust met Dolby*

Digital en DTS** Digital Surround

System.

* Geproduceerd onder licentie van

Dolby Laboratories. Dolby en het

dubbele-D-symbool zijn

handelsmerken van Dolby

Laboratories.

** Voor DTS-patenten, zie

http://patents.dts.com.

Geproduceerd onder licentie van

DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD,

het symbool en DTS en het symbool

tezamen zijn geregistreerde

handelsmerken van DTS, Inc. © DTS,

Dit systeem is uitgerust met High-

Definition Multimedia Interface

(HDMI™)-technologie.

De termen HDMI en HDMI High-

Definition Multimedia Interface, en het

HDMI-logo zijn handelsmerken of

geregistreerde handelsmerken van

HDMI Licensing LLC in de VS en andere

landen.

"BRAVIA" is een handelsmerk van Sony

Corporation.

"PlayStation" is een geregistreerd

handelsmerk van Sony Computer

Entertainment Inc.

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\020REG.fm

masterpage:

Links

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi

Alliance® en Wi-Fi CERTIFIED Miracast®

zijn geregistreerde handelsmerken

van Wi-Fi Alliance®.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™,

Wi-Fi Protected Setup™ en Miracast™

zijn handelsmerken van Wi-Fi

Alliance®.

De N Mark is een handelsmerk of

geregistreerd handelsmerk van NFC

Forum, Inc. in de VS en in andere

landen.

Android™ is een handelsmerk van

Google Inc.

Google Play™ is een handelsmerk van

Google Inc.

Google Cast™ is een handelsmerk van

Google Inc.

"Xperia" is een handelsmerk van Sony

Mobile Communications AB.

Het merk en logo BLUETOOTH® zijn

geregistreerde handelsmerken van

Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van

dergelijke merken door Sony

Corporation is onder licentie. Andere

handelsmerken en handelsnamen zijn

van de respectievelijke eigenaren.

LDAC™ en het LDAC-logo zijn

handelsmerken van Sony Corporation.

"DSEE HX" is een handelsmerk van

Sony Corporation.

MPEG Layer-3

audiocoderingstechnologie en

patenten gelicenseerd door

Fraunhofer IIS en Thomson.

Windows Media is een geregistreerd

handelsmerk of handelsmerk van

Microsoft Corporation in de VS en/of

andere landen.

Dit product is beschermd door

bepaalde intellectuele

eigendomsrechten van de Microsoft

Corporation. Gebruik of distributie van

een dergelijke technologie buiten dit

product om is verboden zonder een

licentie van Microsoft of een

geautoriseerde vertegenwoordiger

van Microsoft.

Opera® Devices SDK van Opera

Opera Software ASA. Alle rechten

voorbehouden.

"ClearAudio+" is een handelsmerk van

Sony Corporation.

"x.v.Colour" en "x.v.Colour"-logo zijn

handelsmerken van Sony Corporation.

Apple, het Apple-logo, iPhone, iPod,

iPod touch en Retina zijn

gedeponeerde handelsmerken van

Apple Inc. in de V.S. en andere landen.

App Store is een servicemerk van

Apple Inc.

De aanduidingen "Made for iPod" en

"Made for iPhone" betekenen dat een

elektronisch accessoire specifiek

ontworpen is voor aansluiting op een

iPod of iPhone en volgens de

certificering van de ontwikkelaar

voldoet aan de prestatienormen van

Apple. Apple is niet verantwoordelijk

voor het functioneren van dit apparaat

of de naleving van veiligheidsnormen

en wettelijke voorschriften. Houd er

rekening mee dat het gebruik van dit

accessoire met een iPod of iPhone

invloed kan hebben op draadloze

prestaties.

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\020REG.fm

masterpage:

Rechts

HT-NT3

4-559-516-34(1)

Compatibel iPod/iPhone-

modellen

De compatibele modellen van iPod/

iPhone zijn als volgt. Update uw iPod/

iPhone met de nieuwste software,

voordat u de iPod/iPhone met het

systeem gebruikt.

BLUETOOTH-technologie werkt met:

 iPhone

iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/

iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/

iPhone 4/iPhone 3GS

 iPod touch

iPod touch (5e generatie)/iPod touch

(4e generatie)

Alle andere handelsmerken zijn

handelsmerken van de respectievelijke

eigenaren.

Andere systeem- en productnamen

zijn algemene handelsmerken of

geregistreerde handelsmerken van de

fabrikanten. ™ en  merken zijn niet

in dit document opgenomen.

Opmerking over GNU GPL/LGPL

toegepaste software en andere

Open Source-software

Dit product bevat software die onder de

GNU General Public License ("GPL") of

GNU Lesser General Public License

("LGPL") valt. Daardoor krijgen de

klanten het recht de broncode van de

genoemde software overeenkomstig de

voorwaarden van de GPL of de LGPL te

verwerven, aan te passen en te

distribueren.

Voor details over de GPL, LGPL en

andere softwarelicenties raadpleeg:

[Informatie over softwarelicentie] in

[Systeeminstellingen] van het

[Instellen]-menu op het product.

De broncode voor de software die in dit

product is gebruikt, valt onder de GPL

en LGPL en is verkrijgbaar op het web.

Ga naar de volgende link om te

downloaden:

URL:

http://oss.sony.net/Products/Linux

Houd er rekening mee dat Sony niet kan

antwoorden of reageren op eventuele

vragen over de content van deze

broncode.

Over deze

gebruiksaanwijzing

De aanwijzingen in de

gebruiksaanwijzing beschrijven de

bedieningsknoppen op de

afstandsbediening. U kunt ook de

bedieningsknoppen op de Bar Speaker

gebruiken, met dezelfde of

soortgelijke namen als die op de

afstandsbediening.

Sommige afbeeldingen worden

aangeduid als conceptuele tekeningen

en kunnen afwijken van de actuele

producten.

De items die op het televisiescherm

worden weergegeven, kunnen

afhankelijk van het gebied variëren.

De standaardinstelling is onderstreept.

De tekst tussen de haakjes ([--])

verschijnt op het televisiescherm en de

tekst tussen de aanhalingstekens ("--")

verschijnt op het voorpaneeldisplay.

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVTOC.fm

masterpage:

Links

Inhoudsopgave

Over deze

gebruiksaanwijzing ..............5

Luisteren/Bekijken

Van het beeld en het geluid

genieten van de

aangesloten apparaten .......8

Muziek/foto's afspelen van een

USB-apparaat .......................8

Naar muziek luisteren via een

BLUETOOTH-apparaat .........9

Via de netwerkfunctie muziek/

foto's afspelen van andere

apparaten .............................9

Geluidsaanpassing

Genieten van geluidseffecten ...9

De DSEE HX-functie gebruiken

(audio-codec-bestanden

weergeven met natuurlijke

geluidskwaliteit) ................. 10

BLUETOOTH-functie

Naar muziek luisteren via een

BLUETOOTH-apparaat ........ 11

Naar geluid luisteren door naar

een compatibele

BLUETOOTH-receiver te

zenden ................................ 14

Netwerkfunctie

Verbinden met een bedraad

netwerk .............................. 16

Verbinden met een draadloos

netwerk ...............................17

Bestanden op een

thuisnetwerk afspelen ....... 18

Genieten van diverse

onlinediensten ................... 19

Schermreproductie

gebruiken ...........................20

Auteursrechtelijk

beschermde 4K-content

bekijken

Een 4K-televisie aansluiten ...... 21

4K-apparaten aansluiten .........22

Instellingen en aanpassingen

Het insteldisplay gebruiken ..... 22

Het optiemenu gebruiken ....... 31

Aansluiting Beknopte gids (afzonderlijk document)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVTOC.fm

masterpage:

Rechts

HT-NT3

4-559-516-34(1)

Overige functies

Het systeem bedienen met een

smartphone of tablet

(SongPal) .............................33

De Controle voor HDMI-functie

voor "BRAVIA" Sync

gebruiken ........................... 34

Genieten van het geluid van

een multiplex uitzending

(Dual Mono) ........................37

De toetsen op de Bar Speaker

deactiveren (kinderslot) .....37

De helderheid veranderen .......37

Energie besparen in de stand-

bymodus ............................ 38

De functie IR-repeater

inschakelen (als u de

televisie niet kunt

bedienen) .......................... 38

Overige instellingen voor het

draadloze systeem ............ 39

De hoek van de Bar Speaker

aanpassen ......................... 40

De Bar Speaker op de muur

bevestigen ..........................41

Aanvullende informatie

Voorzorgsmaatregelen ........... 42

Problemen oplossen ............... 44

Handleiding over onderdelen

en bedieningselementen ...53

Afspeelbare type bestanden ...57

Ondersteunde

audioformaten ................... 58

Specificaties ............................. 58

BLUETOOTH-communicatie .....61

Index ........................................ 63

LICENTIEOVEREENKOMST

VOOR EINDGEBRUIKERS .... 65

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\030LIS.fm

masterpage:

Links

Van het beeld en het

geluid genieten van de

aangesloten apparaten

Druk op INPUT +/–.

U kunt ook op HOME en vervolgens

herhaaldelijk op /// en

drukken, om de gewenste ingang te

selecteren.

U kunt op de afstandsbediening ook op

PAIRING en MIRRORING drukken om

respectievelijk de ingang [Bluetooth Audio]

en [Schermreproductie] te selecteren.

Muziek/foto's afspelen

van een USB-apparaat

U kunt muziek-/fotobestanden afspelen

op een aangesloten USB-apparaat.

Voor afspeelbare bestandstypen, zie

"Afspeelbare type bestanden"

(pagina 57).

1 Sluit het USB-apparaat op de

(USB)-poort aansluiten.

Raadpleeg, voor het aansluiten, de

gebruiksaanwijzing van het USB-

apparaat.

2 Druk op HOME.

Het homescherm verschijnt op het

televisiescherm.

3 Druk op /// om [USB] te

selecteren en druk dan op .

4 Druk op / om [Muziek] of

[Foto] te selecteren en druk

dan op .

Luisteren/Bekijken

[TV]

Apparaat (televisie, enz.) dat aangesloten is

op de TV (DIGITAL IN)-aansluiting of een

televisie die compatibel is met de audio-

retourkanaalfunctie die aangesloten is op de

HDMI OUT (ARC)-aansluiting

[HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]

Apparaat dat aangesloten is op de HDMI IN 1/

2/3-aansluiting

[Bluetooth Audio]

"BT"

BLUETOOTH-apparaat dat A2DP ondersteunt

[Analog]

"ANALOG"

Apparaat (digitale mediaspeler, enz.) dat

aangesloten is op de ANALOG IN-aansluiting

[USB]

USB-apparaat dat aangesloten is op de

(USB)-poort

[Schermreproductie]

"SCR M"

Compatibel apparaat schermreproductie

(pagina 20)

[Home Network]

"H.NET"

Content opgeslagen op een server (pagina 18)

[Music Services]

"M.SERV"

Content van muziekdiensten aangeboden op

het internet (pagina 19)

Tip

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\030LIS.fm

masterpage:

Rechts

Luisteren/Bekijken / Geluidsaanpassing

5 Druk op / om de gewenste

content te selecteren en druk dan

op .

De geselecteerde content start met

afspelen.

Verwijder tijdens het bedrijf niet het USB-

apparaat. Schakel het systeem uit alvorens

u het USB-apparaat verwijdert, om

gegevensverlies of schade aan het USB-

apparaat te voorkomen.

Naar muziek luisteren via

een BLUETOOTH-

apparaat

Zie "BLUETOOTH-functie" (pagina 11).

Via de netwerkfunctie

muziek/foto's afspelen

van andere apparaten

Zie "Netwerkfunctie" (pagina 16).

Genieten van

geluidseffecten

U kunt gemakkelijk genieten van vooraf

geprogrammeerde geluidseffecten die

op maat zijn gemaakt voor

verschillende soorten geluidsbronnen.

De effecten brengen stimulerende en

krachtige geluiden bij uw thuis.

U kunt geen geluidseffecten selecteren als

het systeem in de zendmodus op een

BLUETOOTH-receiver is aangesloten.

Druk, tijdens het afspelen,

herhaaldelijk op SOUND FIELD.

Opmerking

Geluidsaanpassing

Opmerking

Het geluidsveld selecteren

[ClearAudio+]

U kunt genieten van het geluid met het door

Sony aanbevolen geluidsveld. Het

geluidsveld wordt automatisch

geoptimaliseerd overeenkomstig de

afgespeelde content en functie.

[Movie]

Het systeem levert hét geoptimaliseerde

geluid voor het kijken naar films.

[Music]

Het systeem levert hét geoptimaliseerde

geluid voor het luisteren naar muziek.

[Sports]

Dit systeem geeft het gevoel van een

sportuitzending. Het commentaar is duidelijk,

aanmoedigingen worden gehoord als

surround sound en de geluiden zijn

realistisch.

[Game Studio]

Het systeem levert hét geoptimaliseerde

geluid voor het afspelen van de videospellen.

[Standard]

Het systeem levert hét geluid dat met iedere

bron correspondeert.

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\030LIS.fm

masterpage:

Links

U kunt ook op CLEARAUDIO+ drukken om

[ClearAudio+] te selecteren.

U kunt [Sound Field] ook via het

optiemenu selecteren (pagina 31).

Deze functie is handig als u 's nachts

films gaat kijken. U bent in staat om de

dialoog duidelijk te volgen, zelfs bij een

laag volumeniveau.

Druk op NIGHT.

De nachtmodusfunctie is ingeschakeld.

Druk hier nogmaals op om de functie te

annuleren.

U kunt [Night] ook via het optiemenu

selecteren (pagina 31).

Deze functie maakt dialogen helderder.

Druk herhaaldelijk op VOICE.

 [Voice : 1]: Standaard

 [Voice : 2]: Dialoogbereik is verbeterd.

 [Voice : 3]: Het dialoogbereik is

verbeterd en de delen van het bereik

die door ouderen moeilijk

onderscheiden kunnen worden,

worden versterkt.

In het optiemenu (pagina 31) kunt u in

[Voice] ook [Type 1], [Type 2] of [Type 3]

selecteren.

De DSEE HX-functie

gebruiken (audio-codec-

bestanden weergeven

met natuurlijke

geluidskwaliteit)

DSEE HX waardeert bestaande

geluidsbronnen op tot nagenoeg top

geluidskwaliteit en geeft u het gevoel

werkelijk aanwezig te zijn bij de

opnamestudio of het concert.

Deze functie werkt alleen als [Music] als

geluidsveld geselecteerd is.

1 Druk op HOME.

Het homescherm verschijnt op het

televisiescherm.

2 Druk, in de rechter bovenhoek, op

 om [Instellen] te selecteren

en druk dan op .

3 Druk op / om [Audio-

instellingen] te selecteren en druk

dan op .

4 Druk op / om [DSEE HX] te

selecteren en druk dan op .

5 Druk op / om [Aan] te

selecteren en druk dan op .

Alleen de herstelfunctie voor verfijnd

geluid van de DSEE HX-functie wordt

toegepast op PCM-audiobronnen, zonder

compressieverlies. De DSEE HX-functie

werkt niet voor bestandsformaten DSD

(DSDIFF, DSF). Het bestand wordt

uitgebreid tot maximaal 96 kHz/24 bit of

vergelijkbaar.

Deze functie werkt met 2-kanaals digitale

ingangssignalen van 44,1 kHz of 48 kHz.

Deze functie werkt niet als [Analog]-

ingang geselecteerd is.

Deze functie werkt niet als de optie

[Bluetooth-stand] is ingesteld op [Zender]

(pagina 26).

Tip

De nachtmodusfunctie

gebruiken

Tip

De functie Heldere Stem

gebruiken

Tip

Opmerking

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm

masterpage:

Rechts

BLUETOOTH-functie

Naar muziek luisteren via

een BLUETOOTH-

apparaat

Koppelen is een handeling waarbij

BLUETOOTH-apparaten vooraf bij elkaar

geregistreerd worden. Zodra een

koppelingshandeling is uitgevoerd,

hoeft deze niet nogmaals te worden

uitgevoerd.

Voordat u het apparaat met dit systeem

koppelt, dient u [Bluetooth-stand] in te

stellen op [Ontvanger] (pagina 26).

1 Plaats het BLUETOOTH-apparaat

binnen 1 meter van de Bar

Speaker.

2 Druk op PAIRING .

Het blauwe LED-aanduiding

knippert en het BLUETOOTH-

koppelingsscherm wordt op het

televisiescherm weergegeven.

U kunt [Bluetooth Audio] ook via het

homescherm selecteren.

3 Zet het BLUETOOTH-apparaat in

de koppelingsmodus.

Voor meer informatie over het

instellen van het BLUETOOTH-

apparaat in de koppelingsmodus,

zie de gebruiksaanwijzing die bij

het apparaat is geleverd.

4 Selecteer "HT-NT3" op het display

van het apparaat.

Voer deze stap binnen 5 minuten

uit, anders wordt de

koppelingsmodus geannuleerd.

Als de BLUETOOTH-verbinding tot

stand is gekomen, wordt de naam

van het apparaat op het

televisiescherm weergegeven en

gaat het blauwe LED-lampje

branden.

Als een wachtwoord vereist is op het

BLUETOOTH-apparaat, voer dan

"0000". Het wachtwoord kan ook

"Passcode", "PIN code", "PIN number"

of "Password" worden genoemd.

U kunt de naam van het systeem, die

op het apparaat wordt weergegeven,

wijzigen met [Naam van apparaat] in

[Systeeminstellingen] (pagina 29).

5 Start het afspelen op het

BLUETOOTH-apparaat.

6 Met deze toets kunt u het volume

aanpassen.

Stel eerst het volume van het

BLUETOOTH-apparaat in, als het

volume te laag is. Stel het volume

op de Bar Speaker in.

U kunt maximaal 9 BLUETOOTH-apparaten

koppelen. Als het 10e BLUETOOTH-

apparaat wordt gekoppeld, wordt het

minst recent gekoppelde apparaat

vervangen door het nieuwe apparaat.

Een koppelingsprocedure

annuleren

Druk op HOME of INPUT +/–.

BLUETOOTH-functie

Dit systeem koppelen aan

een BLUETOOTH-apparaat

Tip

Opmerking

Tip

Opmerking

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm

masterpage:

Links

U kunt vanaf dit systeem geen

verbinding maken met het gekoppelde

BLUETOOTH-apparaat.

Controleer de volgende zaken voordat u

muziek gaat afspelen:

 De BLUETOOTH-functie van het

BLUETOOTH-apparaat is

ingeschakeld.

 De koppeling is voltooid (pagina 11).

 De [Bluetooth-stand] is ingesteld op

[Ontvanger] (pagina 26).

1 Druk op PAIRING .

Druk op  om verbinding te maken

met het meest recente BLUETOOTH-

apparaat. Ga dan verder met stap 5.

2 Druk op OPTIONS.

3 Selecteer [Apparatenlijst] en druk

dan op .

Een lijst met gekoppelde

BLUETOOTH-apparaten wordt

weergegeven.

4 Druk herhaaldelijk op / om het

gewenste apparaat te selecteren

en druk dan op .

5 Druk op  om het afspelen te

starten.

6 Met deze toets kunt u het volume

aanpassen.

Stel eerst het volume van het

BLUETOOTH-apparaat in, als het

volume te laag is. Stel het volume

op de Bar Speaker in.

Zodra het systeem en het BLUETOOTH-

apparaat zijn verbonden, kunt u het

afspelen bedienen door op , , ,

/ en / te drukken.

U kunt verbinding met het systeem

maken via een gekoppeld BLUETOOTH-

apparaat, zelfs als het systeem in de

stand-bymodus staat, als u de

[Bluetooth-stand-by] op [Aan] (pagina 26)

instelt.

Het afspelen van audio op dit systeem

kan vertraagd zijn t.o.v. het BLUETOOTH-

apparaat, door de karakteristieken van de

draadloze BLUETOOTH-technologie.

U kunt de codec AAC of LDAC van het

BLUETOOTH-apparaat in- of uitschakelen

(pagina 26).

Verbinding met het BLUETOOTH-

apparaat verbreken

Voer alle volgende handelingen uit.

 Druk nogmaals op PAIRING .

 Schakel de BLUETOOTH-functie op het

BLUETOOTH-apparaat uit.

 Druk, als het afspeelscherm wordt

weergegeven, op OPTIONS en

selecteer [Loskoppelen].

 Schakel het systeem of het

BLUETOOTH-apparaat uit.

Een gekoppeld BLUETOOTH-

apparaat uit de apparatenlijst

verwijderen

1 Volg de bovenste stappen 1 t/m 3.

2 Druk herhaaldelijk op / om het

apparaat te selecteren en druk dan

op OPTIONS.

3 Druk herhaaldelijk op / om

[Verwijderen] te selecteren en druk

dan op .

4 Druk herhaaldelijk op / om [OK] te

selecteren en druk dan op .

Op dit systeem een

BLUETOOTH-apparaat

aansluiten

Opmerking

Tip

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm

masterpage:

Rechts

BLUETOOTH-functie

NFC (Near Field Communication) is een

technologie die draadloze

communicatie in een klein bereik

mogelijk maakt tussen diverse

apparaten.

Door een NFC-compatibel extern

apparaat in de buurt van de

N-markering van de Bar Speaker te

houden, gaat het systeem en het extern

apparaat automatisch verder met het

voltooien van de koppeling en de

BLUETOOTH-verbinding.

Het systeem kan alleen één NFC-

compatibel apparaat tegelijkertijd

detecteren en verbinden.

Afhankelijk van uw externe apparaat,

dient u vooraf de volgende handelingen

op uw externe apparaat uit te voeren.

 Schakel de NFC-functie in. Voor meer

informatie zie de gebruiksaanwijzing

van het externe apparaat.

 Als uw externe apparaat een oudere

OS-versie heeft dan Android 4.1.x, dient

u de applicatie "NFC Easy Connect" te

downloaden en te starten. "NFC Easy

Connect" is een gratis applicatie voor

externe apparaten met Android die

verkrijgbaar is bij Google Play. (De

applicatie is voor sommige landen/

regio's niet beschikbaar.)

1 Houd het externe apparaat in de

buurt van de N-markering op de

Bar Speaker totdat het externe

apparaat trilt.

Volg de instructies op het

beeldscherm die op het externe

apparaat worden weergegeven en

voltooi de procedure voor de

BLUETOOTH-verbinding.

Als de BLUETOOTH-verbinding tot

stand is gekomen, gaat het blauwe

LED-lampje op het voorpaneel

branden.

2 Start het afspelen op een

audiobron op het externe

apparaat.

Voor meer informatie over

afspeelfuncties zie de

gebruiksaanwijzing van uw externe

apparaat.

Als het koppelen en de BLUETOOTH-

verbinding mislukt, voer dan de volgende

handelingen uit.

 Houd nogmaals het externe apparaat in

de buurt van de N-markering op de Bar

Speaker.

 Verwijder de behuizing van het externe

apparaat, als u gebruikmaakt van een in

de handel verkrijgbare behuizing van

het externe apparaat.

 Start de applicatie "NFC Easy Connect"

opnieuw.

Een extern apparaat

verbinden met de one-

touch-luisterfunctie (NFC)

Compatibele externe apparaten

Externe apparaten met een

ingebouwde NFC-functie

(OS: Android 2.3.3 of later, exclusief

Android 3.x)

Deze functie werkt niet met

compatibele NFC-receivers (zoals

koptelefoons).

Opmerking

Tip

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm

masterpage:

Links

 Stel [Snelstart/ntwrk-stand-by] in op

[Aan] als u een BLUETOOTH-apparaat

wilt verbinden, als het systeem in de

stand-bymodus staat.

Als het volumeniveau te laag is, stel dan

eerst het volume op het externe apparaat

in. Als het volume te laag is, stel dan het

volume op de Bar Speaker in.

Als u het externe apparaat in de buurt van

de N-markering houdt, als het systeem in

de zendmodus staat, verandert de

[Bluetooth-stand] automatisch in

[Ontvanger]. Deze functie werkt niet met

een NFC-compatibele receiver.

Afspelen stoppen

Het afspelen stopt als u een van de

volgende handelingen uitvoert.

 Houd nogmaals het externe apparaat

in de buurt van de N-markering op de

Bar Speaker.

 Stop de muziekspeler van het externe

apparaat.

 Schakel het systeem of het externe

apparaat uit.

 Wijzig de ingang.

 Schakel de BLUETOOTH-functie op het

externe apparaat uit.

 Druk op de afstandsbediening op ,

HOME of PAIRING .

Naar geluid luisteren

door naar een

compatibele

BLUETOOTH-receiver te

zenden

U kunt met de compatibele

BLUETOOTH-receiver (zoals

koptelefoons) naar geluid luisteren van

de bron die via dit systeem afspeelt.

1 Schakel de BLUETOOTH-functie op

de BLUETOOTH-receiver in.

2 Stel de [Bluetooth-stand] in op

[Zender] in [Bluetooth-

instellingen] (pagina 26).

3 Druk op / om [OK] te

selecteren.

4 Druk op / om de naam van de

BLUETOOTH-receiver te selecteren

in [Apparatenlijst] in [Bluetooth-

instellingen] (pagina 26) en druk

dan op .

Als de BLUETOOTH-verbinding tot

stand is gekomen, gaat het blauwe

LED-lampje branden.

Als u de naam van uw BLUETOOTH-

receiver niet in de lijst ziet staan,

selecteert u [Scannen].

5 Keer terug naar het homescherm

en selecteer de gewenste ingang.

"BT TX" verschijnt op het

voorpaneeldisplay en het geluid

komt uit de BLUETOOTH-receiver.

Er komt geen geluid uit de

luidsprekers van het systeem.

6 Met deze toets kunt u het volume

aanpassen.

Pas het volume van de BLUETOOTH-

receiver aan.

Indien verbonden met een

BLUETOOTH-receiver, kan het

volumeniveau van de Bar Speaker

niet worden geregeld. De

volumetoetsen op de Bar Speaker

en de afstandsbediening werken

alleen voor de BLUETOOTH-

receiver.

Afhankelijk van de BLUETOOTH-receiver

kan het zijn dat u het volumeniveau niet

kunt instellen.

Opmerking

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm

masterpage:

Rechts

BLUETOOTH-functie

[Schermreproductie]-ingang, [Bluetooth

Audio]-ingang en de

thuisbioscoopregelfunctie zijn

uitgeschakeld als het systeem in de

zendmodus staat.

Als u de ingang [Bluetooth Audio] of

[Schermreproductie] hebt geselecteerd,

kunt u de [Bluetooth-stand] niet op

[Zender] instellen. U kunt het ook niet

bedienen met de RX/TX op de

afstandsbediening.

U kunt maximaal 9 BLUETOOTH-receivers

registreren. Als de 10e BLUETOOTH-

receiver geregistreerd wordt, wordt de

minst recent verbonden BLUETOOTH-

receiver vervangen door het nieuwe

apparaat.

Het systeem kan maximaal

15 gedetecteerde BLUETOOTH-receivers

in de [Apparatenlijst] weergeven.

U kunt de geluidseffecten of de

instellingen in het optiemenu niet

wijzigen tijdens het uitsturen van het

geluid.

Sommige contents kunnen niet worden

uitgevoerd doordat de content beveiligd

is.

De audio-uitvoer van de BLUETOOTH-

receiver kan vertraagd zijn t.o.v. het

systeem, door de karakteristieken van de

draadloze BLUETOOTH-technologie.

Er komt geen geluid uit de luidsprekers

van het systeem en de HDMI OUT (ARC)-

aansluiting, als de BLUETOOTH-receiver

succesvol met het systeem is verbonden.

Zodra het systeem en de BLUETOOTH-

receiver verbonden zijn, kunt u het

afspelen regelen met behulp van de

afspeelknoppen op de BLUETOOTH-

receiver.

U kunt dit systeem aansluiten op de

meest recent aangesloten BLUETOOTH-

receiver, door herhaaldelijk op

RX/TX te drukken om [Zender] te

selecteren. Begin dan, via dit systeem,

met het afspelen van de bron.

Verbinding met de BLUETOOTH-

receiver verbreken

Voer alle volgende handelingen uit.

 Schakel de BLUETOOTH-functie op de

BLUETOOTH-receiver uit.

 Stel de [Bluetooth-stand] in op

[Ontvanger] of [Uit] (pagina 26).

 Schakel het systeem of de

BLUETOOTH-receiver.

 Voer de one-touch-functie (NFC).

Een geregistreerde BLUETOOTH-

receiver verwijderen

1 Selecteer [Apparatenlijst] in

[Bluetooth-instellingen] (pagina 26).

Een lijst met gekoppelde en

gedetecteerde BLUETOOTH-receivers

wordt weergegeven.

2 Druk op / om het apparaat te

selecteren en druk dan op OPTIONS.

3 Druk op / om [Verwijderen] te

selecteren en druk dan op .

4 Druk op / om [OK] te selecteren en

druk dan op .

Tip

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm

masterpage:

Links

Verbinden met een

bedraad netwerk

De volgende afbeelding is een

voorbeeld configuratie van een

thuisnetwerk met het systeem en een

server.

U hoeft niet de volgende instelling uit te

voeren als u de [Snelle

netwerkinstelling] hebt ingesteld.

1 Druk op HOME.

Het homescherm verschijnt op het

televisiescherm.

2 Druk, in de rechter bovenhoek, op

 om [Instellen] te selecteren

en druk dan op .

3 Druk op / om

[Netwerkinstellingen] te

selecteren en druk dan op .

4 Druk op / om

[Internetinstellingen] te

selecteren en druk dan op .

5 Druk op / om [Bedraad

instellen] te selecteren en druk

dan op .

Het scherm voor het selecteren van

het IP-adres verschijnt op het

televisiescherm.

6 Druk op / om [Automatisch] te

selecteren en druk dan op .

7 Druk op / om door de

informatie te bladderen en druk

dan op .

8 Druk op / om [Opslaan en

verb.] te selecteren en druk dan

op .

Het systeem begint met het

verbinden met het netwerk. Voor

meer informatie zie de meldingen

die op het televisiescherm worden

weergegeven.

Netwerkfunctie

Het systeem met een LAN-

kabel verbinden met het

netwerk

LAN-kabel

(niet bijgeleverd)

Server

Breedband-

router

ADSL-modem/

kabelmodem

LAN-kabel

(niet bijgeleverd)

Internet

Een bedrade LAN-

verbinding installeren

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm

masterpage:

Rechts

Netwerkfunctie

Een vast IP-adres gebruiken

Selecteer [Aangepast] in stap 6, en volg

de instructies op het scherm om [Geef

het IP-adres op.] te selecteren. Het

invoerscherm van het IP-adres wordt

weergegeven op het televisiescherm.

Volg de instructies op het beeldscherm

om de waarde voor [IP-adres] in te

voeren en druk op om de waarden te

bevestigen.

Voer de waarden voor [Subnetmasker],

[Standaardgateway], [Primaire DNS] en

[Secundaire DNS] in en druk dan op .

Verbinden met een

draadloos netwerk

Vóór het uitvoeren van

netwerkinstellingen

Als u draadloze LAN-router (access

point) een compatibel Wi-Fi Protected

Setup (WPS) is, kunt u de

netwerkinstellingen gemakkelijk

instellen met de WPS-knop.

Indien dit niet het geval is, wordt u

verzocht de volgende informatie te

selecteren of in te voeren. Controleer

vooraf de volgende informatie.

 De naam van het netwerk (SSID)* van

de draadloze LAN-router/access point

 Het wachtwoord (password)** voor

het netwerk

* SSID (Service Set Identifier) is een naam

dat een specifiek access point

identificeert.

** Deze informatie staat meestal op de

sticker van uw draadloze LAN-router/

access point, in de gebruiksaanwijzing,

is beschikbaar bij de persoon die uw

draadloze netwerk instelt of wordt door

uw internetserviceprovider verstrekt.

1 Volg stap 1 t/m 4 van "Een

bedrade LAN-verbinding

installeren" (pagina 16).

2 Druk op / om [Draadloos

instellen (ingebouwd)] te

selecteren en druk dan op .

Een lijst met beschikbare SSID's

(access points) wordt op het

televisiescherm weergegeven.

3 Druk op / om de gewenste

naam van het netwerk (SSID) te

selecteren en druk dan op .

Het instelscherm voor de veiligheid

wordt op het televisiescherm

weergegeven.

4 Voer de veiligheidssleutel

(WEP key, WPA/WPA2 key) in met

het softwaretoetsenbord. Gebruik

/// en om de tekens/

cijfers te selecteren en druk dan

[Enter] om de veiligheidssleutel te

bevestigen.

Het systeem begint met het

verbinden met het netwerk. Voor

meer informatie zie de meldingen

die op het televisiescherm worden

weergegeven.

Een vast IP-adres gebruiken

Selecteer [Nieuweaansluitingregistratie]

in stap 3, selecteer [Handm. registratie],

en volg dan de instructies op het scherm

om [Geef het IP-adres op.] te selecteren.

Het invoerscherm van het IP-adres

wordt weergegeven op het

televisiescherm.

Een draadloze LAN-

verbinding installeren

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm

masterpage:

Links

Volg de instructies op het beeldscherm

om de waarde voor [IP-adres] in te

voeren en druk op om de waarden te

bevestigen.

Voer de waarden voor [Subnetmasker],

[Standaardgateway], [Primaire DNS] en

[Secundaire DNS] in en druk dan op .

Het instelscherm voor de veiligheid, in stap

4, verschijnt niet als uw netwerk niet

beveiligd is door een versleuteling (met

een veiligheidssleutel).

Bestanden op een

thuisnetwerk afspelen

U kunt muziek-/fotobestanden op

andere compatibele

thuisnetwerkapparaten afspelen, door

ze te verbinden met uw thuisnetwerk.

Dit systeem kan gebruikt worden als

speler en renderer.

 Server: Slaat digitale mediacontent op

of deelt de content

 Speler: Zoekt digitale mediacontent

op de server en speelt deze af

 Renderer: Ontvangt bestanden van de

server en speelt deze af, en kan

bediend worden door een ander

apparaat (controller)

 Controller: Bedient het renderer-

apparaat

Voorbereiding om de

thuisnetwerkfunctie te gebruiken.

 Verbind het systeem met een netwerk

(pagina 16).

 Bereid een ander compatibel

thuisnetwerkapparaat voor. Voor

meer informatie zie de

gebruiksaanwijzing van het apparaat.

Opgeslagen bestanden op een

server via het systeem (speler)

afspelen

Selecteer in het homescherm [Home

Network] en dan de server. Selecteer

het bestand dat u wilt afspelen van

[Muziek] of [Foto].

Externe bestanden afspelen door

het systeem (renderer) te

bedienen via de controller van

het thuisnetwerk

U kunt het systeem bedienen met een

compatibel thuisnetwerk controller

apparaat (een mobiele telefoon, enz.),

als u bestanden wilt afspelen die op de

server zijn opgeslagen.

Voor meer informatie over de

bediening, zie de gebruiksaanwijzing

van het compatibel thuisnetwerk

controller apparaat.

Bedien het systeem niet tegelijkertijd met

de meegeleverde afstandsbediening en

een controller.

Opmerking

Speler

(Dit systeem)

Server

Controller

Renderer

(Dit systeem)

Server

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm

masterpage:

Rechts

Netwerkfunctie

Het systeem is compatibel met de "Play

To"-functie van Windows Media® Player 12,

die standaard bij Windows 7 wordt

geleverd.

Genieten van diverse

onlinediensten

U kunt met dit systeem naar

muziekdiensten luisteren die op het

internet worden aangeboden. Om

gebruik te kunnen maken van deze

functie moet het systeem met het

internet verbonden zijn.

De onderstaande handeling geeft een

gids weer om u uit te nodigen voor

muziekdiensten. Volg de gids en geniet

van de muziekdiensten.

1 Druk op HOME.

Het homescherm verschijnt op het

televisiescherm.

2 Druk op / om [Music Services]

te selecteren en druk dan op .

De lijst met serviceproviders wordt

weergegeven op het

televisiescherm.

Afhankelijk van de verbindingsstatus

van de internetcontent, kan het soms

even duren voordat de

serviceproviderlijst op het

televisiescherm wordt weergegeven.

U kunt de serviceproviderlijst updaten

door op OPTIONS te drukken en dan

[Lijst bijwerken] te selecteren.

3 Druk op / om de gewenste

muziekdienst te selecteren en

druk dan op .

Druk op BACK om naar de vorige

map te gaan.

Google Cast biedt u de mogelijkheid om

muziek te selecteren via de app Google

Cast™ en de muziek af te spelen op het

systeem.

Google Cast vereist de eerste

instellingen met behulp van SongPal.

1 Download de app SongPal gratis

op een mobiel apparaat, zoals een

smartphone.

2 Verbind het apparaat m.b.v. Wi-Fi

met hetzelfde netwerk als dat van

het systeem (pagina 16).

3 Start SongPal, selecteer "HT-NT3"

en druk vervolgens op "Settings" –

"Google Cast" – "Learn how to

Cast".

4 Controleer de werking en de app

Google Cast en download de app.

5 Start de app Google Cast, druk op

de toets Cast en selecteer

"HT-NT3".

Tip

Opmerking

Internet

Router Dit systeem

Tip

Gebruikmaken van Google

Cast™

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm

masterpage:

Links

6 Selecteer op de app Google Cast

muziek en speel deze af.

De muziek wordt op het systeem

afgespeeld.

U kunt Google Cast niet gebruiken als

"GOOGLE CAST UPDATING" op het

voorpaneeldisplay wordt weergegeven.

Wacht totdat de update is voltooid en

probeer het opnieuw.

Schermreproductie

gebruiken

"Schermreproductie" is een functie om

met behulp van Miracast-technologie

het scherm van een mobiel apparaat

weer te geven op de televisie.

Het systeem kan rechtstreeks

verbonden worden met een compatibel

apparaat met schermreproductie (bijv.

smartphone, tablet). U kunt dan

genieten van het displayscherm van het

apparaat op uw grote televisiescherm.

Er is geen draadloze router (of access

point) vereist om van deze functie

gebruik te kunnen maken.

1 Druk op MIRRORING.

2 Volg de instructies op het scherm.

Activeer de

schermreproductiesfunctie van uw

apparaat.

Voor meer informatie over hoe u de

functie kunt activeren, zie de

meegeleverde gebruiksaanwijzing

van uw apparaat.

Verbinding maken met een

Xperia smartphone met de one-

touchspiegelingsfunctie (NFC)

Druk op MIRRORING en houd de Xperia

smartphone in de buurt van de

N-markering op de Bar Speaker.

Spiegeling afsluiten

Druk op HOME of INPUT +/–.

Als u gebruikmaakt van

schermreproductie kan de kwaliteit van

de afbeelding en het geluid soms

vervormen door de interferentie van

andere netwerken.

Sommige netwerkfuncties zijn niet

beschikbaar tijdens schermreproductie.

Zorg ervoor dat het apparaat compatibel

is met Miracast. Connectiviteit met alle

apparaten die compatibel zijn met

Miracast is niet gegarandeerd.

Afhankelijk van de gebruiksomgeving,

kunnen de afbeelding en het geluid

vervormen.

U kunt uw voorkeur geluidseffect tijdens

spiegeling selecteren. Druk op de

geluidseffectknoppen (pagina 56).

Als de kwaliteit van het beeld en het

geluid vaak vervormen, kunt u de

kwaliteit verbeteren door het instellen

van de [RF-inst. Schermreproductie]

(pagina 30).

Opmerking

Tip

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm

masterpage:

Rechts

Auteursrechtelijk beschermde 4K-content bekijken

Een 4K-televisie

aansluiten

Sluit het systeem en de televisie aan via

een compatibele HDCP 2.2-HDMI-

aansluiting, om auteursrechtelijk

beschermde 4K-content te bekijken.

Voor meer informatie of de televisie wel

of niet is uitgerust met een HDCP

2.2-compatibele HDMI-aansluiting, zie

de meegeleverde gebruiksaanwijzing

van de televisie.

* De ARC (audio-retourkanaal)-functie

stuurt digitaal geluid van een televisie

naar dit systeem, met slechts een HDMI-

kabel.

** Wordt alleen geleverd aan bepaalde

landen.

Als de HDMI-aansluiting van de televisie

met ARC wordt aangeduid en niet

compatibel is met HDCP 2.2, dient u het

systeem met een HDMI-kabel op de

HDMI-aansluiting van de televisie aan te

sluiten, die wel compatibel is met HDCP

2.2. Sluit vervolgens een optisch digitale

kabel op de optische uitgang van de

televisie aan, om naar digitaal geluid te

luisteren.

* Afhankelijk van het land wordt een High

Speed HDMI-kabel of optisch digitale

kabel meegeleverd.

Auteursrechtelijk beschermde

4K-content bekijken

Als de HDMI-aansluiting van

de televisie met ARC* wordt

aangeduid en compatibel is

met HDCP 2.2

High Speed

HDMI‐kabel met

ethernet**

Compatibele

HDCP 2.2-

HDMI-

aansluiting

Als de HDMI-aansluiting van

de televisie met ARC wordt

aangeduid en niet

compatibel is met HDCP 2.2

High Speed

HDMI‐kabel

met ethernet*

Optisch

digitale

kabel*

Compatibele

HDCP 2.2-HDMI-

aansluiting

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm

masterpage:

Links

4K-apparaten aansluiten

Sluit een 4K-apparaat op de HDMI IN 1-

aansluiting van het systeem aan. Voor

meer informatie over het feit of het

apparaat wel of niet HDCP 2.2-

compatibel is, zie de

gebruiksaanwijzing die bij het apparaat

is geleverd.

Het insteldisplay

gebruiken

U kunt verschillende aanpassingen

uitvoeren op items, zoals het beeld en

het geluid.

De standaardinstellingen zijn

onderstreept.

1 Druk op HOME.

Het homescherm verschijnt op het

televisiescherm.

2 Druk, in de rechter bovenhoek, op

 om [Instellen] te selecteren

en druk dan op .

3 Druk op / om het pictogram

van de instelcategorie te

selecteren en druk dan op .

OUTPUT

High Speed

HDMI‐kabel met

ethernet

(niet bijgeleverd)

Blu-ray Disc™-speler,

kabelbox of

satellietbox, enz.

Compatibele

HDCP 2.2-

HDMI-

aansluiting

Instellingen en aanpassingen

Pictogram Beschrijving

[Software-update]

(pagina 23)

Updatet de software van het

systeem.

[Scherminstellingen]

(pagina 24)

Voert de scherminstellingen

uit overeenkomstig het type

televisie.

[Audio-instellingen]

(pagina 25)

Voert de audioinstellingen

uit overeenkomstig het type

verbindingsaansluitingen.

[Bluetooth-instellingen]

(pagina 26)

Voert de gedetailleerde

instellingen voor de

BLUETOOTH-functie uit.

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm

masterpage:

Rechts

Instellingen en aanpassingen

Door uw software te updaten naar de

laatste versie, kunt u van de nieuwste

functies gebruikmaken.

Tijdens een software-update wordt

"UPDT" op het voorpaneeldisplay

weergegeven. Na het voltooien van de

update, start het systeem automatisch

opnieuw op.

Tijdens het updateproces dient u het

systeem niet in of uit te schakelen of het

systeem of de televisie te bedienen.

Wacht tot de software-update is

voltooid.

Voor informatie over de updatefuncties,

zie de volgende website:

Voor klanten in Europa en Rusland:

www.sony.eu/support

Voor klanten in andere landen/regio's:

http://www.sony-asia.com/section/

support

Als de status van uw netwerk zwak is, ga

dan naar de bovenstaande website om

de laatste softwareversie te downloaden

en update deze software dan via het USB-

geheugen.

Stel [Automatisch updaten] in op [Aan] als

u software-updates automatisch wilt

uitvoeren (pagina 29). Afhankelijk van de

content van de updates, kunnen de

software-update zelfs worden uitgevoerd

als u [Automatisch updaten] op [Uit]

instelt.

 [Update via internet]

Updatet de systeemsoftware met

behulp van het beschikbare netwerk.

Zorg ervoor dat het netwerk met het

internet is verbonden. Voor meer

informatie, zie "Netwerkfunctie"

(pagina 16).

 [Update via USB-geheugen]

Updatet software met het USB-

geheugen. Zorg ervoor dat de map voor

de software-update de naam "UPDATE"

heeft.

Het systeem kan max. 500 bestanden/

mappen in één laag detecteren,

inclusief de updatebestanden/

-mappen.

[Systeeminstellingen]

(pagina 27)

Voert de

systeemgerelateerde

instellingen uit.

[Netwerkinstellingen]

(pagina 29)

Voert gedetailleerde

instellingen voor het internet

en het netwerk uit.

[Inst. inv. oversl.]

(pagina 30)

Stelt de ingangsinstelling

voor iedere ingang in.

[Snelinstelling] (pagina 30)

Start de [Snelinstelling] om

de basisinstellingen uit te

voeren.

[Snelle netwerkinstelling]

(pagina 31)

Start de [Snelle

netwerkinstelling] om de

basisnetwerkinstellingen uit

te voeren.

[Terugstellen] (pagina 31)

Zet het systeem terug op de

fabrieksinstellingen.

[Software-update]

Pictogram Beschrijving

Opmerking

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm

masterpage:

Links

 [Type televisie]

[16:9]: Selecteer deze optie als u

verbinding maakt met een

breedbeeldtelevisie of een televisie met

een breedbeeldfunctie.

[4:3]: Selecteer deze optie als u

verbinding maakt met een televisie met

een 4:3 beeldformaat, zonder

breedbeeldfunctie.

 [Video-uitvoerresolutie]

[Automatisch]: Voert het videosignaal

uit overeenkomstig de resolutie van de

televisie of het aangesloten apparaat.

[480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p],

[1080i], [1080p]: Voert het videosignaal

uit overeenkomstig de geselecteerde

resolutie-instelling.

* Als het kleursysteem van de afgespeelde

content NTSC is, kan de resolutie van de

videosignalen alleen geconverteerd

worden naar [480i] en [480p].

 [24p-uitvoer]

[Netwerkinhoud 24p-uitvoer]

Deze functie stelt de signaaluitgang in

van de HDMI OUT (ARC)-aansluiting op

het systeem, als u de

schermreproductiesfunctie gebruikt.

[Auto]: Voert alleen 24p videosignalen

uit als u een compatibele 1080/24p-

televisie via een HDMI-verbinding

aansluit en de [Video-uitvoerresolutie]

op [Automatisch] of [1080p] instelt.

[Uit]: Selecteer deze optie als u televisie

niet compatibel is met 1080/24p-

videosignalen.

 [4K-uitvoer]

[Auto1]: Voert 2K (1920 × 1080)

videosignalen uit tijdens het afspelen

van een video (schermreproductie) en

4K-videosignalen tijdens het afspelen

van foto's, indien aangesloten op een

compatibel 4K-apparaat van Sony.

Stuurt 4K-videosignalen uit tijdens het

afspelen van 24p-videocontent of het

weergeven van foto's, indien

aangesloten op een niet compatibel

4K-apparaat van Sony.

[Auto2]: Voert automatisch 4K/

24p-videosignalen uit als u een

compatibel 4K/24p-apparaat aansluit

en voer de geschikte instelling voor

[Netwerkinhoud 24p-uitvoer] in

[24p-uitvoer] uit en voert ook 4K/

24p-fotobeelden uit als u

2D-fotobestanden afspeelt.

[Uit]: Schakelt de functie uit.

Als uw Sony-apparaat niet wordt

gedetecteerd als [Auto1] is geselecteerd,

heeft de instelling hetzelfde effect als de

[Auto2] instelling.

 [YCbCr/RGB (HDMI)]

[Auto]: Detecteert automatisch het

externe type apparaat en schakelt naar

de passende kleurinstelling over.

[YCbCr (4:2:2)]: Voert YCbCr 4:2:2

videosignalen uit.

[YCbCr (4:4:4)]: Voert YCbCr 4:4:4

videosignalen uit.

[RGB]: Selecteer deze optie als u

verbinding maakt met een apparaat

met een HDCP compliant DVI-

aansluiting.

 [HDMI-uitvoer met diepe kleuren]

[Auto]: Selecteer normaal deze

instelling.

[Scherminstellingen]

Opmerking

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm

masterpage:

Rechts

Instellingen en aanpassingen

[12 bit], [10 bit]: Voert 12bit/10bit

videosignalen uit, als de aangesloten

televisie compatibel is met diepe

kleuren.

[Uit]: Selecteer deze optie als het beeld

niet stabiel is of de kleuren onnatuurlijk

overkomen.

 [Directe video]

U kunt de "On-Screen Display" (OSD)

van het systeem uitschakelen als de

[HDMI1]-, [HDMI2]- of [HDMI3]-ingang is

geselecteerd. Deze functie is handig bij

het afspelen van een spel, u kunt dan

volledig genieten van het scherm.

[Aan]: Schakelt de OSD uit. De

informatie wordt niet op het scherm

weergegeven en de knoppen OPTIONS

en DISPLAY zijn gedeactiveerd.

[Uit]: Geeft informatie op het scherm

weer als u instellingen wijzigt, zoals het

selecteren van het geluidsveld.

 [SBM] (Super Bit Mapping)

[Aan]: Laat de overgang van de

uitgevoerde videosignalen van de HDMI

OUT (ARC)-aansluiting vloeiender

verlopen.

[Uit]: Selecteer deze optie als

vervormde videosignalen of

onnatuurlijke kleuren worden

weergegeven.

 [DSEE HX]

Deze functie werkt alleen als [Music] als

geluidsveld geselecteerd is.

[Aan]

: Waardeert het audiobestand op

naar een audiobestand met een hoge

resolutie en produceert het heldere

hoge bereik dat vaak verloren gaat

(pagina 10).

[Uit]: Uit.

 [Audio DRC]

U kunt het dynamisch bereik van de

soundtrack comprimeren.

[Auto]: Comprimeert automatisch het

geluid dat in Dolby TrueHD gecodeerd

is.

[Aan]: Het systeem produceert de

soundtrack met het dynamisch bereik

dat de geluidsspecialist bedoeld heeft.

[Uit]: Geen compressie van het

dynamisch bereik.

 [Dempinstellingen - Analog]

Vervorming kan optreden als u naar een

apparaat luistert dat op de ANALOG IN-

aansluiting is aangesloten. U kunt

vervorming voorkomen door het

ingangsniveau van het systeem te

dempen.

[Aan]: Demp het ingangsniveau. Bij

deze instelling wordt het

uitgangsniveau verlaagd.

[Uit]: Normaal ingangsniveau. Selecteer

deze optie als u verbinding wilt maken

met een mobiel apparaat (zoals een

digitale mediaspeler).

 [Audio-uitvoer]

U kunt de uitgangsmethode selecteren

waar het audiosignaal wordt

uitgestuurd.

[Luidspreker]: Geeft alleen het geluid

weer van de systeemluidsprekers.

[Luidspreker+HDMI]: Geeft het geluid

weer van de systeemluidsprekers en

2-kanaals lineaire PCM-signalen van de

HDMI OUT (ARC)-aansluiting.

[HDMI]: Geeft alleen het geluid weer van

de HDMI OUT (ARC)-aansluiting. Het

geluidsformaat is afhankelijk van het

aangesloten apparaat.

[Audio-instellingen]

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm

masterpage:

Links

Als [Controle voor HDMI] is ingesteld op

[Aan] (pagina 28), wordt de [Audio-

uitvoer] automatisch ingesteld op

[Luidspreker+HDMI] en deze instelling

kan niet worden gewijzigd.

Er worden geen audiosignalen

weergegeven door de HDMI OUT (ARC)-

aansluiting, als de [Audio-uitvoer] is

ingesteld op [Luidspreker+HDMI] en de

[HDMI1-audio-ingangsfunctie] (pagina

28) is ingesteld op [TV]. (Alleen modellen

Europa)

 [Bluetooth-stand]

U kunt van de content van een extern

apparaat genieten door gebruik te

maken van dit systeem of naar het

geluid van dit systeem te luisteren door

gebruik te maken van andere

apparaten, zoals koptelefoons.

[Ontvanger]: Dit systeem staat in de

receivermodus, waardoor het systeem

vanaf het externe apparaat audio kan

ontvangen en kan weergeven.

[Zender]: Dit systeem staat in de

zendmodus, waardoor het systeem

audiosignalen naar de BLUETOOTH-

receiver (zoals koptelefoons) kan

sturen. Als u naar de ingang van het

systeem schakelt, wordt "BT TX" op het

voorpaneeldisplay weergegeven.

[Uit]: De BLUETOOTH-voeding is

uitgeschakeld en kan niet de [Bluetooth

Audio]-ingang selecteren.

Met de one-touch-luisterfunctie kunt u

verbinding maken met het externe

apparaat, zelfs als u de [Bluetooth-stand]

hebt ingesteld op [Uit].

 [Apparatenlijst]

Geeft een lijst weer met gekoppelde en

gedetecteerde BLUETOOTH-receivers,

als de [Bluetooth-stand] is ingesteld op

[Zender] (pagina 26).

 [Bluetooth-stand-by]

U kunt de [Bluetooth-stand-by] zo

instellen dat het systeem door een

BLUETOOTH-apparaat ingeschakeld kan

worden, zelfs als het systeem in de

stand-bymodus staat. Deze functie is

alleen beschikbaar als u de [Bluetooth-

stand] op [Ontvanger] of [Zender]

instelt.

[Aan]: Het systeem wordt automatisch

ingeschakeld als er een BLUETOOTH-

verbinding tot stand is gekomen met

een gekoppeld BLUETOOTH-apparaat.

[Uit]: Uit.

Als u [Snelstart/ntwrk-stand-by] op [Uit]

instelt en [Bluetooth-stand-by] op [Aan],

kan het systeem door een BLUETOOTH-

apparaat worden ingeschakeld, maar de

BLUETOOTH-verbinding mislukt.

 [Bluetooth Codec - AAC]

Deze functie is alleen beschikbaar als u

de [Bluetooth-stand] op [Ontvanger] of

[Zender] instelt.

[Aan]: AAC codec inschakelen.

[Uit]: AAC codec uitschakelen.

U kunt genieten van hoge

geluidskwaliteit als AAC wordt

ingeschakeld. In het geval dat u niet naar

AAC-geluid op uw apparaat kunt

luisteren, dient u [Uit] te selecteren.

Als u de [Bluetooth Codec - AAC]-

instelling wijzigt, wanneer een

BLUETOOTH-apparaat is aangesloten,

wordt de instelling van de codec pas

actief na de volgende verbinding.

Opmerking

[Bluetooth-instellingen]

Opmerking

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm

masterpage:

Rechts

Instellingen en aanpassingen

 [Bluetooth Codec - LDAC]

Deze functie is alleen beschikbaar als u

de [Bluetooth-stand] op [Ontvanger] of

[Zender] instelt.

[Aan]

: LDAC codec inschakelen.

[Uit]: LDAC codec uitschakelen.

Als u de [Bluetooth Codec - LDAC]-

instelling wijzigt, wanneer een

BLUETOOTH-apparaat is aangesloten,

wordt de instelling van de codec pas actief

na de volgende verbinding.

LDAC is een audiocoderingstechnologie

ontwikkeld door Sony, waarmee de

overdracht van High-Resolution (Hi-Res)

Audio-inhoud tot stand kan worden

gebracht, zelfs via een BLUETOOTH-

verbinding. In tegenstelling tot andere

BLUETOOTH-compatibele

coderingstechnologieën zoals SBC, werkt

deze technologie zonder down-conversie

van de Hi-Res Audio-inhoud*, en kan ze

ongeveer driemaal zoveel gegevens**

overdragen over een draadloos

BLUETOOTH-netwerk als de andere

technologieën, en dit met een ongekende

geluidskwaliteit, dankzij een efficiënte

codering en een geoptimaliseerde

verdeling in pakketten.

* Met uitzondering van inhoud in DSD-

formaat.

** In vergelijking met SBC (Subband-

codering), als een bitrate van 990 kbps

(96/48 kHz) of 909 kbps (88,2/44,1 kHz)

is geselecteerd.

 [Draadloze afspeelkwaliteit]

U kunt de gegevensoverdrachtsnelheid

van het afspelen van LDAC instellen.

Deze functie is alleen beschikbaar als u

de [Bluetooth-stand] op [Zender] instelt

en de [Bluetooth Codec - LDAC] op

[Aan].

[Auto]: De gegevenssnelheid wordt

automatisch aangepast aan de

omgeving. Gebruik een van de andere

drie instellingen als het afspelen van

audio niet stabiel is.

[Geluidskwaliteit]: De hoogste

gegevenssnelheid wordt gebruikt. Het

geluid wordt in een hogere kwaliteit

doorgegeven, maar het afspelen van

audio kan soms onstabiel zijn als de

kwaliteit van de link niet goed genoeg

is.

[Standrd.]: De gemiddelde

gegevenssnelheid wordt gebruikt. Dit

compenseert zowel de geluidskwaliteit

als de afspeelstabiliteit.

[Verbinding]: De stabiliteit heeft de

voorkeur. De geluidskwaliteit kan

redelijk zijn en de verbindingsstatus is

hoogstwaarschijnlijk stabiel. Als de

verbinding niet stabiel is, wordt deze

instelling aanbevolen.

 [Taal van weergaveschermtekst]

U kunt de gewenste taal selecteren voor

het on-screen-display van het systeem.

 [Draadloos-geluid-verbinding]

U kunt overige instellingen voor het

draadloze systeem uitvoeren. Voor

meer informatie, zie "Overige

instellingen voor het draadloze

systeem" (pagina 39).

 [IR-Repeater]

[Aan]: Stelt het systeem in staat het

signaal van een afstandsbediening door

te geven aan de televisie (pagina 38).

[Uit]: Uit.

Opmerking

Tip

[Systeeminstellingen]

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm

masterpage:

Links

 [HDMI-instellingen]

[Controle voor HDMI]

[Aan]: Schakelt de [Controle voor HDMI]-

functie in. U kunt onderlinge apparaten

bedienen die met een HDMI-kabel zijn

verbonden.

[Uit]: Uit.

[Audio Return Channel]

Deze functie is beschikbaar als u het

systeem op een HDMI IN-aansluiting

van een televisie aansluit die

compatibel is met de audio-

retourkanaalfunctie en als [Controle

voor HDMI] ingesteld is op [Aan].

[Auto]: Het systeem kan automatisch,

via een HDMI-kabel, het digitale

audiosignaal van de televisie

ontvangen.

[Uit]: Uit.

[Doorvoer in stand-by]

U kunt HDMI-signalen naar de televisie

uitsturen, zelfs als het systeem in de

stand-bymodus staat. Deze functie is

beschikbaar als u [Controle voor HDMI]

op [Aan] instelt.

Standaard instelling:

 [Uit] (Alleen modellen Europa)

 [Auto] (Overige modellen)

[Auto]: Stuurt signalen van de HDMI

OUT (ARC)-aansluiting uit, als de

televisie is ingeschakeld en het systeem

in de stand-bymodus staat. Deze

instelling spaart energie in de stand-

bystand ten opzichte van de [Aan]-

instelling.

[Aan]: Stuurt, als het systeem in de

stand-bymodus staat, altijd signalen uit

van de HDMI OUT (ARC)-aansluiting. Als

u een andere televisie dan de "BRAVIA"

aansluit, adviseren wij u deze instelling

te selecteren.

[Uit]: Er worden geen signalen

uitgestuurd als het systeem in de stand-

bymodus staat. Deze instelling spaart

energie in de stand-bystand ten

opzichte van de [Aan]-instelling.

[HDMI1-audio-ingangsfunctie] (Alleen

modellen Europa)

U kunt de audio-ingang van het

apparaat selecteren die aangesloten is

op de HDMI IN 1-aansluiting.

[HDMI1]: Het geluid van het apparaat

dat aangesloten is op de HDMI IN 1-

aansluiting, komt binnen via de HDMI IN

1-aansluiting.

[TV]: Het geluid van het apparaat dat

aangesloten is op de HDMI IN 1-

aansluiting, komt binnen via de TV

(DIGITAL IN)-aansluiting.

 [Snelstart/ntwrk-stand-by]

[Aan]: Verkort de starttijd van de stand-

bymodus. Na het inschakelen van het

systeem kunt het systeem snel

bedienen.

[Uit]: De standaardinstelling.

 [Automatische standby]

[Aan]: Schakelt de [Automatische

standby]-functie in. Als u het systeem

ongeveer 20 minuten niet gebruikt,

wordt het systeem automatisch in de

stand-bymodus gezet.

[Uit]: Uit.

 [Automatische weergave]

[Aan]: Geeft automatisch informatie op

het scherm weer als u de audiosignalen,

beeldmodus, enz., wijzigt.

[Uit]: Geeft alleen informatie weer als u

op DISPLAY drukt.

 [Bericht over software-update]

[Aan]

: Stelt het systeem in om u te

informeren over de nieuwste

softwareversie (pagina 23).

[Uit]: Uit.

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm

masterpage:

Rechts

Instellingen en aanpassingen

 [Inst. voor autom. upd.]

[Automatisch updaten]

[Aan]: De software-update wordt

automatisch uitgevoerd tussen 2 en

5 uur 's nachts lokale tijd in de

geselecteerde optie [Tijdzone], als dit

systeem niet wordt gebruikt. Als u

[Snelstart/ntwrk-stand-by] op [Uit]

instelt, wordt de software-update

uitgevoerd nadat u het systeem hebt

uitgeschakeld.

[Uit]: Uit.

[Tijdzone]

Selecteer uw land/regio.

Afhankelijk van de content van de

updates, kunnen de software-update

zelfs worden uitgevoerd als u

[Automatisch updaten] op [Uit] instelt.

De software-update wordt automatisch

binnen 11 dagen van de nieuwe

softwarerelease uitgevoerd.

 [Naam van apparaat]

U kunt de naam van dit systeem

overeenkomstig uw voorkeur

veranderen, zodat deze beter

herkenbaar is tijdens de BLUETOOTH- of

schermreproductiesfunctie. De naam

wordt ook gebruikt bij ander

netwerkgebruik, zoals het thuisnetwerk.

Volg de instructies op het scherm en

gebruik een softwaretoetsenbord om

de naam in te voeren.

 [Systeeminformatie]

U kunt de informatie over de

softwareversie van het systeem

weergeven en het MAC-adres.

 [Informatie over softwarelicentie]

U kunt de informatie over de

softwarelicentie weergeven.

 [Internetinstellingen]

Verbind het systeem vooraf met het

netwerk. Voor meer informatie, zie

"Netwerkfunctie" (pagina 16).

[Bedraad instellen]: Selecteer deze

optie als u het systeem met een LAN-

kabel op een breedbandrouter aansluit.

Als u deze instelling selecteert, wordt de

ingebouwde draadloze LAN

automatisch uitgeschakeld.

[Draadloos instellen (ingebouwd)]:

Selecteer deze optie als u de

ingebouwde draadloze LAN van het

systeem gebruikt voor de verbinding

met het draadloze netwerk.

Voor meer informatie zie de volgende

website en raadpleeg de FAQ:

Voor klanten in Europa en Rusland:

www.sony.eu/support

Voor klanten in andere landen/regio's:

http://www.sony-asia.com/section/

support

 [Netwerkverbindingstatus]

Geeft de huidige status van de

netwerkverbinding weer.

 [Diagnose van netwerkverbinding]

U kunt een diagnose van het netwerk

uitvoeren, om te controleren of de

netwerkverbinding correct werkt.

Opmerking

[Netwerkinstellingen]

Tip

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm

masterpage:

Links

 [RF-inst. Schermreproductie]

Als u meerdere draadloze systemen

gebruikt, zoals een draadloze LAN

(Local Area Network), kunnen de

draadloze signalen onstabiel zijn. In dit

geval kan de afspeelstabiliteit worden

verbeterd door het instellen van een

voorkeur radiofrequentiekanaal voor de

schermreproductie.

[Auto]: Selecteer normaal deze

instelling. Het systeem selecteert dan

automatisch het betere kanaal voor

schermreproductie.

[CH 1]/[CH 6]/[CH 11]: Het geselecteerde

kanaal wordt dan opgeslagen als

voorkeurkanaal voor een

schermreproductiesverbinding.

 [Instellingen voor serververbinding]

Stelt in of de verbonden server van het

thuisnetwerk wel of niet moet worden

weergegeven.

 [Automatische toegang renderer]

[Aan]: Staat automatisch de toegang

toe door een nieuw gedetecteerde

thuisnetwerkcontroller.

[Uit]: Uit.

 [Toegangscontrole Renderer]

Geeft een lijst weer van de compatibele

producten van de

thuisnetwerkcontroller en stelt in of er

wel of geen commando's van de

controller in de lijst geaccepteerd

worden.

 [Externe bediening]

[Aan]: Staat de automatisering van de

thuiscontroller toe dit systeem te

regelen.

[Uit]: Uit.

 [Opstarten op afstand]

[Aan]: Staat toe dat het systeem

ingeschakeld kan worden door een

apparaat dat via het netwerk gelinkt is,

als het systeem in de stand-bystand

staat.

[Uit]: Het systeem kan niet door een

apparaat dat via het netwerk gelinkt is,

worden ingeschakeld.

De ingangsinstelling is een handige

functie die het mogelijk maakt om niet

gebruikte ingangen over te slaan, als u

een ingang met behulp van INPUT +/–

selecteert.

[Niet overslaan]: Het systeem slaat niet

de geselecteerde ingang over.

[Overslaan]: Het systeem slaat de

geselecteerde ingang over.

Als u tijdens de weergave van het

homescherm op INPUT +/– drukt, wordt

het ingangssymbool gedimd weergegeven

als deze op [Overslaan] is ingesteld.

Draait [Snelinstelling] om de initiële

basisinstellingen uit te voeren en de

instellingen van het basisnetwerk van

het systeem. Volg de instructies op het

scherm.

[Inst. inv. oversl.]

Opmerking

[Snelinstelling]

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm

masterpage:

Rechts

Instellingen en aanpassingen

Start de [Snelle netwerkinstelling] om

de basisnetwerkinstellingen uit te

voeren. Volg de instructies op het

scherm.

 [Terugstellen op de

fabrieksinstellingen]

Door het selecteren van een

groepinstellingen kunt u de

systeeminstellingen terugzetten naar

de fabrieksinstellingen. Alle instellingen

in de groep worden dan teruggezet.

 [Persoonlijke informatie

initialiseren]

U kunt uw persoonlijke informatie die in

het systeem is opgeslagen wissen.

Als u dit apparaat afdankt, verplaatst of

doorverkoopt, dient u alle persoonlijke

informatie om veiligheidsredenen te

verwijderen. Neem de adequate

maatregelen, zoals uitloggen, nadat u

gebruik hebt gemaakt van een

netwerkdienst.

Het optiemenu

gebruiken

Er zijn diverse instellingen en

afspeelhandelingen beschikbaar als u

op OPTIONS drukt. De beschikbare

items verschillen, afhankelijk van de

situatie.

Algemene opties

Alleen [Muziek]

Alleen [Foto]

[Snelle

netwerkinstelling]

[Terugstellen]

Opmerking

[A/V-SYNC]

Stelt het tijdsverschil tussen het beeld en het

geluid in (pagina 32).

[Sound Field]

De instelling van het geluidsveld wijzigen

(pagina 9).

[Night]

Schakelt de nachtmodusfunctie in of uit

(pagina 10).

[Voice]

Verbetert het dialoogbereik, om van heldere

geluiden te kunnen genieten (pagina 10).

[Herhaalinstelling]

Stelt herhaald afspelen in.

[Weergeven/Stoppen]

Start of stopt afspelen.

[Weerg. v/a begin]

Speelt het item vanaf het begin af.

[Categorie wijzigen]

Schakelt tussen de [Muziek]- en [Foto]-

categorie in de [USB]- of [Home Network]-

ingang. Dit item is alleen beschikbaar als de

displaylijst voor de categorie beschikbaar is.

[Instelling willekeurig]

Stelt de shuffle-afspeelfunctie in.

[BGM diavoorst. toev.]

Registreert muziekbestanden in het USB-

geheugen als diashow-achtergrondmuziek

(BGM).

[Diavoorstelling]

Start de diashow.

[Snelh.diavoorst.]

Wijzigt de snelheid van de diashow.

[Diavoorst.effect]

Stelt het effect in tijdens het afspelen van de

diashow.

[BGM diavoorst.]

[Uit]: Schakelt de functie uit.

[Mijn Muziek van USB]: Stelt de

muziekbestanden in, geregistreerd in [BGM

diavoorst. toev.].

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm

masterpage:

Links

[A/V-SYNC]

Als het geluid niet overeenkomt met de

beelden op het televisiescherm, kunt u

de vertraging tussen het beeld en het

geluid voor de volgende ingangen

aanpassen.

De instelmethode kan verschillen,

afhankelijk van de ingang.

Als de [HDMI1]-, [HDMI2]-, of

[HDMI3]-ingang geselecteerd is

1 Druk op OPTIONS.

Het optiemenu verschijnt op het

televisiescherm.

2 Druk op / om [A/V-SYNC] te

selecteren en druk dan op .

3 Druk op / om de vertraging aan

te passen en druk dan op .

U kunt de vertraging instellen van

0 ms tot 300 ms in stappen van

25 ms.

Als de [TV]-ingang geselecteerd

1 Druk op OPTIONS.

Op het voorpaneeldisplay wordt

"SYNC" weergegeven.

2 Druk op of .

3 Druk op / om de vertraging aan

te passen en druk dan op .

U kunt de vertraging instellen van

0 ms tot 300 ms in stappen van

25 ms.

4 Druk op OPTIONS.

Op het voorpaneeldisplay verdwijnt

"SYNC".

[Scherm omschakelen]

Schakelt tussen [Rasterweergave] en

[Lijstweergave].

[Linksom draaien]

Draait de foto 90 graden naar rechts.

[Rechts draaien]

Draait de foto 90 graden naar links.

[Beeld bekijken]

Geeft de geselecteerde foto weer.

Stelt de vertraging in tussen

het beeld en het geluid

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm

masterpage:

Rechts

Overige functies

Het systeem

bedienen met een

smartphone of

tablet (SongPal)

SongPal is een app voor het bedienen

van compatibele SongPal-

audioapparaten met een smartphone of

tablet die door Sony gefabriceerd zijn.

Zoek naar SongPal op Google Play™ of

App Store en download de app met uw

smartphone of tablet.

SongPal geeft u de mogelijkheid om:

 de algemene instellingen te wijzigen,

de ingang van het systeem te

selecteren en het volume in te stellen.

 van de opgeslagen muziek op een

thuisnetwerkserver of smartphone

met het systeem te genieten.

 muziek visueel te verfraaien met het

display van uw smartphone.

 gemakkelijk met SongPal de

instellingen van de Wi-Fi-verbinding

te configureren, als uw Wi-Fi router

niet over een WPS-functie beschikt.

 gebruik te maken van de SongPal

Link-functie (pagina 33).

Voordat u de onderstaande handelingen

start, dient u de [Bluetooth-stand] in te

stellen op [Ontvanger] (pagina 26).

Dit systeem is compatibel met SongPal

versie 3.0 of later.

SongPal maakt gebruik van de

netwerkfunctie (pagina 16) en/of de

BLUETOOTH-functie (pagina 11) van het

systeem.

De specificaties en het ontwerp van het

display van SongPal kunnen zonder

voorafgaande kennisgeving worden

gewijzigd.

Een Android-apparaat gebruiken

1 Zoek, download en start de applicatie

SongPal op het Android-apparaat.

2 Verbind het systeem en Android-

apparaat m.b.v. een BLUETOOTH-

verbinding (pagina 11) of

netwerkverbinding (pagina 16).

Als u het systeem en Android-apparaat

verbindt m.b.v. een netwerkverbinding,

dient u het apparaat middels Wi-Fi met

hetzelfde netwerk te verbinden als dat

van het systeem.

3 Volg de instructies van SongPal.

Een iPhone/iPod gebruiken

1 Zoek, download en start de applicatie

SongPal op de iPhone/iPod.

2 Verbind het systeem en de iPhone/

iPod m.b.v. een BLUETOOTH-

verbinding (pagina 11) of

netwerkverbinding (pagina 16).

Als u het systeem en de iPhone/iPod

verbindt m.b.v. een netwerkverbinding,

dient u de iPhone/iPod middels Wi-Fi

met hetzelfde netwerk te verbinden als

dat van het systeem.

3 Volg de instructies van SongPal.

U kunt van muziek genieten die op uw

computer of smartphone is opgeslagen

of van muziekdiensten in meerdere

ruimten tegelijkertijd.

Overige functies

Opmerking

Tip

Naar dezelfde muziek

luisteren op meerdere

apparaten of op een andere

locatie naar andere muziek

luisteren (SongPal Link)

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm

masterpage:

Links

Voor meer details over de SongPal Link,

zie de volgende URL:

http://www.sony.net/nasite

De Controle voor HDMI-

functie voor "BRAVIA"

Sync gebruiken

Deze functie is beschikbaar op televisies

met de "BRAVIA" Sync-functie.

Door Sony-producten te verbinden die

compatibel zijn met de Controle voor

HDMI-functie via een HDMI-kabel,

wordt de bediening vereenvoudigd met

de onderstaande functies.

U kunt de Controle voor HDMI-functie

inschakelen door [Controle voor HDMI]

in te stellen op [Aan] (pagina 28).

Om gebruik te kunnen maken van de

"BRAVIA" Sync-functie, dient u, na het

voltooien van de HDMI-verbinding, het

systeem in te schakelen en alle

verbonden apparaten.

Afhankelijk van de instellingen van het

verbonden apparaat, kan de Controle

voor HDMI-functie niet correct werken.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het

apparaat.

Controle voor HDMI - eenvoudige

instelling

U kunt de systeemfunctie [Controle voor

HDMI] automatisch instellen, door de

betreffende instelling op de televisie in

te schakelen.

"DONE" verschijnt op het

voorpaneeldisplay, als de Eenvoudige

instelling is voltooid.

U kunt de [Controle voor HDMI]-functie

handmatig instellen, als de bovenstaande

instelling niet werk. Voor meer informatie,

zie "[HDMI-instellingen]" (pagina 28).

Systeem uitschakelen

Als u de televisie uitschakelt, schakelt

het systeem en het verbonden apparaat

automatisch uit.

Het systeem schakelt niet automatisch uit

tijdens het afspelen van muziek op dit

systeem.

De functie Systeem uitschakelen kan ook

op andere apparaten werken dan degene

die door Sony zijn gemaakt, maar dit

wordt niet gegarandeerd.

Afspelen met één druk op de

knop

Als u content op een apparaat (Blu-ray

Disc™-speler, "PlayStation®4", enz.)

afspeelt dat op het systeem is

aangesloten met een HDMI-kabel,

worden het systeem en de televisie

automatisch ingeschakeld en schakelt

het ingangssignaal van het systeem

naar de geschikte HDMI-ingang.

De bovenste functie werkt bij bepaalde

apparaten niet.

Als u [Doorvoer in stand-by] op [Auto] of

[Aan] (pagina 28) instelt, start het

afspelen van de content op een

verbonden apparaat als het systeem in de

stand-bymodus staat. Het geluid en het

beeld kan alleen door de televisie worden

weergegeven als het systeem in de

stand-bymodus blijft staan.

De functie Afspelen met één druk op de

knop kan ook op andere apparaten

werken dan degene die door Sony zijn

gemaakt, maar dit wordt niet

gegarandeerd.

Opmerking

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm

masterpage:

Rechts

Overige functies

Geluidscontrole van het systeem

Als u het systeem inschakelt terwijl u tv

kijkt, zal het geluid van de televisie

automatisch worden weergegeven door

de luidsprekers van het systeem.

Het volume van het systeem wordt

aangepast, als u het volume aanpast

met de afstandsbediening van de

televisie.

Als het geluid van de televisie wordt

weergegeven door de luidsprekers van

het systeem, de laatste keer dat u tv

kijkt, schakelt het systeem automatisch

in als u de televisie opnieuw inschakelt.

U kunt ook genieten van deze functie als

u de functie Dubbel beeld (beeld-in-

beeld (P&P)) op uw televisie gebruikt.

 Als de ingang [TV], [HDMI1], [HDMI2] of

[HDMI3] geselecteerd is, kan het

geluid door het systeem worden

weergegeven.

 Als een andere ingang dan [TV],

[HDMI1], [HDMI2] of [HDMI3]

geselecteerd is, wordt het geluid

alleen door de televisie weergegeven,

bij gebruik van de Dubbel beeld-

functie. Als u de Dubbel beeld-functie

uitschakelt, wordt het geluid door het

systeem weergegeven.

De hoogte van het volumeniveau van het

systeem wordt, afhankelijk van de

televisie, op het televisiescherm

weergegeven. De weergegeven waarde

van het volume kan afwijken van de

waarde die op het display van het

voorpaneel van de Bar Speaker wordt

weergegeven.

De functie Geluidscontrole van het

systeem kan ook op andere apparaten

werken dan degene die door Sony zijn

gemaakt, maar dit wordt niet

gegarandeerd.

Audio-retourkanaal

Met behulp van één HDMI-kabel kunt u

van het geluid van uw televisie genieten

via het systeem. Voor meer informatie

over de instelling, zie "[Audio Return

Channel]" (pagina 28).

De functie Audio-retourkanaal van het

systeem kan ook op andere apparaten

werken dan degene die door Sony zijn

gemaakt, maar dit wordt niet

gegarandeerd.

Synchronisatie echoannulering

U kunt de echo verminderen als u

gebruikmaakt van de Social Viewing-

functie terwijl u naar

televisieprogramma's kijkt. De

conversatie wordt duidelijker.

 Als de huidige geselecteerde ingang

[TV], [HDMI1], [HDMI2] of [HDMI3] is,

wordt de ingang automatisch

verandert in [TV]-ingang. Geluid van

de Social Viewing en het

televisieprogramma wordt

weergegeven door het systeem.

 Als de huidige geselecteerde ingang

niet [TV], [HDMI1], [HDMI2] of [HDMI3]

is, zal de Social Viewing en de af te

spelen content door de televisie

worden weergegeven.

Opmerking

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm

masterpage:

Links

Deze functie werkt alleen voor een

televisie die de Social Viewing-functie

ondersteunt. Voor meer informatie zie de

gebruiksaanwijzing van uw televisie.

Zorg ervoor dat u de instelling van de

audio-uitvoer op uw televisie zo is

ingesteld dat het geluid door dit systeem

weergegeven kan worden.

De Synchronisatie echoannulering-

functie is een functie die door Sony is

ontwikkeld. Deze functie werkt niet bij

apparaten die niet van Sony zijn.

Thuisbioscoopregeling

Als een compatibele televisie met

thuisbioscoopregeling op het systeem

is aangesloten, wordt een pictogram op

de aangesloten televisie weergegeven

voor op internetgebaseerde applicaties.

U kunt met de afstandsbediening van

de televisie de instellingen van het

systeem wijzigen (zoals een ingang of

geluidsveld wijzigen).

Uw televisie moet met internet

verbonden zijn om gebruik te kunnen

maken van de thuisbioscoopregelfunctie.

De thuisbioscoopregelfunctie is een

functie die door Sony is ontwikkeld. Deze

functie werkt niet bij apparaten die niet

van Sony zijn.

Taal volgen

Als u de taal op het beeldscherm van de

televisie wijzigt, zal de taal op het

scherm van het systeem ook wijzigen.

 Gebruik een High Speed HDMI-kabel

met ethernet. Als u een standaard

HDMI-kabel gebruikt, kunnen 1080p-,

Deep Colour-, 3D- en 4K-content niet

correct worden weergegeven.

 Gebruik een goedgekeurde HDMI-

kabel. Gebruik een High Speed HDMI-

kabel met ethernet van Sony met het

Cable Type-logo.

 U kunt beter geen HDMI-DVI-

conversiekabel gebruiken.

 Audiosignalen

(bemonsteringsfrequentie, bitlengte,

enz.) die via een HDMI-aansluiting

worden doorgestuurd kunnen door

het aangesloten apparaat worden

onderdrukt.

 Het geluid kan worden onderbroken

als de bemonsteringsfrequentie of het

aantal kanalen van de audio-

uitgangssignalen van het

afspeelapparaat, wordt veranderd.

 Als de [TV]-ingang is geselecteerd,

worden de videosignalen via een van

de geselecteerde HDMI IN 1/2/3-

aansluitingen door de HDMI OUT

(ARC)-aansluiting uitgestuurd.

 Dit systeem ondersteunt Deep Colour,

"x.v.Colour", 3D, en 4K-overdracht.

 Om van 3D-content te kunnen

genieten, moet u de 3D-compatibele

televisie en video-apparaat (Blu-ray

Disc™-speler, "PlayStation®4", enz.)

met High Speed HDMI-kabel met

ethernet aansluiten op het systeem,

een 3D-bril opzetten en een

compatibele Blu-ray Disc™, enz. met

3D afspelen.

 Om van 4K-content genieten te

kunnen, moet de televisie en de

spelers die op het systeem zijn

aangesloten compatibel met

4K-content zijn.

Opmerking

Opmerking over HDMI-

aansluitingen

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm

masterpage:

Rechts

Overige functies

Genieten van het geluid

van een multiplex

uitzending (Dual Mono)

U kunt genieten van het geluid van een

multiplex uitzending, als het systeem

een Dolby Digital multiplex-

uitzendsignaal ontvangt.

Om een Dolby Digital-signaal te ontvangen

moet u, met een optisch digitale kabel, een

televisie of andere apparaten op de TV

(DIGITAL IN)-aansluiting aansluiten.

Als de HDMI IN-aansluiting van uw televisie

compatibel is met de audio-

retourkanaalfunctie (pagina 28), kunt u via

een HDMI-kabel een Dolby Digital-signaal

ontvangen.

Druk herhaaldelijk op AUDIO totdat

het gewenste signaal op het

voorpaneel van het display wordt

weergegeven.

 "MAIN": Geluid van de hoofdtaal

wordt uitgevoerd.

 "SUB": Geluid van de tweede taal

wordt uitgevoerd.

 "MN/SB": Gemixt geluid van zowel de

hoofd- als subtalen wordt

weergegeven.

De toetsen op de Bar

Speaker deactiveren

(kinderslot)

U kunt de toetsen op de Bar Speaker

deactiveren (met uitzondering van )

om onjuist gebruik te voorkomen, zoals

kattenkwaad van een kind.

Gebruik hiervoor de toetsen op de Bar

Speaker om deze handeling uit te

voeren.

Druk tijdens het indrukken van INPUT

achtereenvolgens op VOL –, VOL + en

VOL – .

Op het voorpaneeldisplay wordt "LOCK"

weergegeven.

U kunt het systeem alleen bedienen met

de afstandsbediening.

Om te annuleren, terwijl u INPUT

indrukt, dient u achtereenvolgens

VOL –, VOL + en VOL – in te drukken. Op

het voorpaneeldisplay wordt "UNLCK"

weergegeven.

De helderheid

veranderen

U kunt de helderheid van het

voorpaneeldisplay en het blauwe LED-

aanduiding wijzigen.

Druk herhaaldelijk op DIMMER.

U kunt "OFF", "DIM1" of "DIM2"

selecteren.*

* De helderheid voor "DIM1"- en "DIM2"-

instellingen zijn hetzelfde.

Het voorpaneeldisplay wordt

uitgeschakeld als "DIM2" wordt

geselecteerd. Het display wordt

automatisch ingeschakeld als u op een

willekeurige toets drukt en wordt weer

uitgeschakeld als u het systeem ongeveer

10 seconden lang niet bedient. In sommige

gevallen schakelt het voorpaneeldisplay

niet uit.

Opmerking

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm

masterpage:

Links

Energie besparen in de

stand-bymodus

Controleer of u de volgende instellingen

hebt uitgevoerd:

 [Bluetooth-stand-by] is ingesteld op

[Uit] (pagina 26).

 [Controle voor HDMI] in [HDMI-

instellingen] is ingesteld op [Uit]

(pagina 28).

 [Snelstart/ntwrk-stand-by] is

ingesteld op [Uit] (pagina 28).

 [Opstarten op afstand] is ingesteld op

[Uit] (pagina 30).

De functie IR-repeater

inschakelen (als u de

televisie niet kunt

bedienen)

Als de Bar Speaker de

afstandsbedieningssensor van de

televisie belemmert, kan het zijn dat de

afstandsbediening van de televisie niet

werkt. Schakel in dit geval de functie IR-

repeater van het systeem in.

U kunt de televisie bedienen met de

afstandsbediening van de televisie,

door het afstandsbedieningssignaal van

de achterkant van de Bar Speaker door

te sturen.

Zorg ervoor dat de afstandsbediening

van de televisie de televisie niet kan

bedienen en stel dan de [IR-Repeater] in

op [Aan]. Als deze is ingesteld op [Aan],

als de afstandsbediening de televisie kan

bedienen, kan er geen geschikte werking

worden verkregen vanwege de

interferentie tussen het rechtstreekse

commando van de afstandsbediening en

het commando via de Bar Speaker.

Op sommige televisies werkt deze functie

niet correct. Plaats in dit geval de Bar

Speaker een beetje verder uit de buurt

van de televisie.

1 Druk op de afstandsbediening

van het systeem op HOME.

Het homescherm verschijnt op het

televisiescherm.

2 Druk, in de rechter bovenhoek, op

 om [Instellen] te selecteren

en druk dan op .

3 Druk op / om

[Systeeminstellingen] te

selecteren en druk dan op .

4 Druk op / om [IR-Repeater] te

selecteren en druk dan op .

5 Druk op / om [Aan] te

selecteren en druk dan op .

Opmerking

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm

masterpage:

Rechts

Overige functies

Overige instellingen

voor het draadloze

systeem

U kunt het draadloze systeem verder

instellen met de instellingen van de

[Draadloos-geluid-verbinding].

1 Druk op HOME.

Het homescherm verschijnt op het

televisiescherm.

2 Druk, in de rechter bovenhoek, op

 om [Instellen] te selecteren

en druk dan op .

3 Druk op / om

[Systeeminstellingen] te

selecteren en druk dan op .

4 Druk op / om [Draadloos-

geluid-verbinding] te selecteren

en druk dan op .

Het [Draadloos-geluid-verbinding]

display wordt weergegeven.

 [Secure Link] (pagina 39)

 [RF-band]* (pagina 40)

* Deze functie kan in sommige

landen/regio's niet beschikbaar zijn.

[Secure Link]

U kunt, met de functie beveiligde link,

de draadloze verbinding specificeren

om de Bar Speaker aan de subwoofer te

koppelen.

Deze functie helpt interferentie te

voorkomen als u meerdere draadloze

producten gebruikt of als uw buren

draadloze producten gebruiken.

1 Selecteer [Draadloos-geluid-

verbinding] in

[Systeeminstellingen] (pagina 39).

2 Druk op / om [Secure Link] te

selecteren en druk dan op .

3 Druk op / om [Aan] te

selecteren en druk dan op .

4 Druk op de achterkant van de

subwoofer op SECURE LINK.

Ga, binnen een paar minuten,

verder naar de volgende stap.

5 Druk op / om [Starten] te

selecteren en druk dan op .

Selecteer [Annuleren] om terug te

keren naar het vorige display.

6 Na het verschijnen van het bericht

[De instelling van Secure Link is

klaar.] dient u op te drukken.

De subwoofer is gekoppeld aan de

Bar Speaker en de aan/stand-

byaanduiding op de subwoofer

brandt oranje.

Volg de instructies op het scherm

als het bericht [Kan Secure Link niet

instellen.] verschijnt.

De functie beveiligde link

annuleren

Voor de Bar Speaker

Selecteer [Uit] bij stap 3 hierboven.

Voor de subwoofer

Houd, op de achterkant van de

subwoofer, SECURE LINK ingedrukt

totdat de aan/stand-byaanduiding

groen brandt of groen begint te

knipperen.

De draadloze uitzending

tussen specifieke apparaten

activeren

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm

masterpage:

Links

[RF-band]

(alleen voor modellen uit Europa,

Oceanië, Afrika, Midden-Oosten en

Thailand)

U kunt de frequentieband selecteren

waartoe het RF-kanaal behoort.

Deze functie kan in sommige landen/

regio's niet beschikbaar zijn.

1 Selecteer [Draadloos-geluid-

verbinding] in

[Systeeminstellingen] (pagina 39).

2 Druk op / om [RF-band] te

selecteren en druk dan op .

3 Druk op / om de gewenste

instelling te selecteren en druk

dan op .

 [Auto]: Selecteer normaal deze

instelling. Het systeem selecteert

dan automatisch de sterkste

frequentieband voor de

uitzending.

 [5.2GHz], [5.8GHz]: Het systeem

geeft het geluid weer

overeenkomstig de geselecteerde

frequentieband.

Wij adviseren u om [RF-band] in te stellen

op [Auto].

De hoek van de Bar

Speaker aanpassen

U kunt de hoek van de Bar Speaker

aanpassen door de meegeleverde

standaarden aan de onderkant van de

Bar Speaker te bevestigen.

Als u de Bar Speaker in horizontale positie

plaatst, boven ooghoogte, zorgt het

demonteren van de standaarden voor een

goede geluidsrichting.

1 Draai de Bar Speaker om.

2 Verwijder het beschermingsvel

van de dubbelzijdige tape op de

standaard (bijgeleverd).

De frequentieband

selecteren

Opmerking

Tip

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm

masterpage:

Rechts

Overige functies

3 Bevestig de standaard aan de Bar

Speaker door de "" op de

standaard af te stemmen op de

"" van de Bar Speaker.

4 Herhaal stap 2 en 3 om de

standaard voor de andere zijde te

bevestigen.

De Bar Speaker op de

muur bevestigen

U kunt de Bar Speaker op een muur

bevestigen.

Schroeven klaarleggen (niet bijgeleverd)

die geschikt zijn voor materiaal van de

muur en sterk genoeg zijn. Een

gipsplaatmuur is zeer zwak, bevestig de

schroeven in de twee steunen aan de balk

van de muur. Installeer de Bar Speaker

horizontaal, bevestigt door schroeven in

de steunen op een vlak deel van de muur.

Zorg ervoor dat u de installatie uitbesteed

aan dealers van Sony of gelicenseerde

leveranciers en let in het bijzonder op de

veiligheid tijdens de installatie.

Sony is niet verantwoordelijk voor

ongelukken of schade die veroorzaakt

wordt door een onjuiste installatie,

onvoldoende sterke muur, onjuiste

installatie van schroeven of natuurlijke

calamiteit, enz.

Als u de HDMI IN 3-aansluiting van de op

de muur bevestigde Bar Speaker

gebruikt, sluit dan het draaibare type

High Speed HDMI-kabel met ethernet

aan.

1 Schroeven klaarleggen (niet

bijgeleverd) die geschikt zijn voor

de openingen aan de achterkant

van de Bar Speaker.

2 Bevestig de schroeven in de

steunen in de muur.

De schroeven dienen 8 mm tot

9 mm uit te steken.

Opmerking

Standaard

5,2 mm

10 mm

Groter dan 30 mm

4 mm

8 mm tot

9 mm

726 mm

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Links

3 Hang de Bar Speaker aan de

schroeven.

Lijn de openingen aan de

achterkant van de Bar Speaker uit

met de schroeven en hang dan de

Bar Speaker aan de twee schroeven.

Voorzorgsmaatregelen

Veiligheid

 Als een voorwerp of vloeistof in de

behuizing terechtkomt, moet u het

systeem loskoppelen en laten

nakijken door bevoegde

servicetechnici voordat u deze weer

gebruikt.

 Raak het netsnoer niet met natte

handen aan. Als u dit toch doet, kan

dit een elektrische schok veroorzaken.

 Klim niet op de Bar Speaker en

subwoofer, omdat u omlaag kunt

vallen en uzelf kunt verwonden of het

systeem kan beschadigen.

Stroombronnen

 Voordat u het systeem gebruikt, moet

u controleren of de werkspanning

overeenkomt met de plaatselijke

netvoeding. De werkspanning staat

op het typeplaatje aan de achterkant

van de Bar Speaker en subwoofer.

 Als u het systeem langere tijd niet wilt

gebruiken, moet u de stekker van het

systeem uit het stopcontact halen.

Trek altijd aan de stekker en nooit aan

het netsnoer als u het netsnoer uit het

stopcontact haalt.

 Het netsnoer mag alleen door

bevoegde servicetechnici worden

vervangen.

Warm worden

Het systeem kan tijdens gebruik warm

worden. Dit duidt niet op een storing.

Als u dit systeem doorlopend met hoog

volume gebruikt, kunnen de boven-,

zij- en onderpanelen van de behuizing

na verloop van tijd heet worden. Raak

de behuizing niet aan. U kunt zichzelf

branden.

Aanvullende informatie

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Rechts

Aanvullende informatie

Plaatsing

 Laat de voorkant van het systeem

open.

 Plaats het systeem niet op een

apparaat dat warmte uitstraalt.

 Zet het systeem in een ruimte neer

met voldoende ventilatie om

warmtevorming in het systeem te

voorkomen.

 Plaats de Bar Speaker en subwoofer

niet op een zacht oppervlak (tapijten,

dekens, enz.) en plaats geen objecten

aan de achterkant van de Bar Speaker

en subwoofer waardoor de

ventilatieopeningen worden

afgesloten en storingen kunnen

worden veroorzaakt.

 Installeer het systeem niet in de buurt

van warmtebronnen zoals radiatoren,

luchtkanalen of op een plaats waar het

bloot staat aan direct zonlicht,

overmatige stof, mechanische

trillingen of schokken.

 Installeer het systeem niet in een

schuine positie. Het systeem is alleen

ontworpen om in een horizontale

positie bediend te worden.

 Plaats geen metalen voorwerpen aan

de voorkant van het voorpaneel. Dit

kan de ontvangst van radiogolven

beperken.

 Plaats het systeem niet in een ruimte

waar medische apparatuur wordt

gebruikt. Dit kan tot een storing van

het medische apparatuur leiden.

 Als u een pacemaker gebruikt of een

ander medisch apparaat, dient u uw

arts te raadplegen of de fabrikant van

uw medisch apparaat voordat u

gebruik maakt van de draadloze

LAN-functie.

 Ga voorzichtig te werk als u de Bar

Speaker en subwoofer op een speciaal

behandeld oppervlak (met was of olie

behandeld, gepolijst, enz.) plaatst,

anders kunnen er vlekken of

verkleuringen optreden.

 Zorg ervoor dat u mogelijke

verwondingen voorkomt door de

hoeken van de Bar Speaker en

subwoofer.

 Als het systeem wordt gebruikt in

combinatie met een televisie,

videorecorder of cassettedeck kan er

ruis ontstaan en kan de beeldkwaliteit

verslechteren. Plaats in een dergelijk

geval de televisie, videorecorder of

het cassettedeck uit de buurt van het

systeem.

 De luidsprekers van dit systeem zijn

niet magnetisch afgeschermd.

Plaats geen magnetische kaarten of

een CRT-type televisie in de buurt van

het systeem.

Werking

Schakel het systeem uit en trek de

stekker uit het stopcontact voordat u

andere apparaten aansluit.

Het volume instellen

Zet het volume niet omhoog tijdens het

luisteren naar een gedeelte met een

zeer laag ingangsniveau of geen

audiosignalen. Als u het volume toch

omhoog zet, kunnen de luidsprekers

beschadigen als plotseling een

piekniveau wordt afgespeeld.

Reiniging

Reinig de behuizing, het voorpaneel en

de bedieningselementen met een

zachte doek die licht is bevochtigd met

een mild zeepsopje. Gebruik geen

schuursponsje, schuurpoeder of

oplosmiddelen, zoals alcohol of

benzine.

Onderdelen vervangen

In de gevallen dat het systeem

gerepareerd is, kunnen de

gerepareerde onderdelen bewaard

worden voor hergebruik of

recycledoeleinden.

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Links

De kleuren van uw televisie

Als het systeem

kleuronregelmatigheden op uw

televisiescherm veroorzaakt, dient u de

televisie uit te schakelen en na 15 tot

30 minuten weer in te schakelen. Als de

kleuronregelmatigheid aanhoudt, dient

u het systeem verder uit de buurt van de

televisie te plaatsen.

Opmerkingen over het updaten

Dit systeem biedt u de mogelijkheid om

de software automatisch te updaten, als

het systeem op internet is aangesloten

via een bedraad of draadloos netwerk.

Door het systeem te updaten kunt u

nieuwe functies toevoegen en het

systeem met meer comfort en veiligheid

gebruiken.

Als u niet automatisch wilt updaten,

kunt u met SongPal (die op uw

smartphone of tablet is geïnstalleerd)

de functie uitschakelen. Echter kan het

systeem, om veiligheidsredenen, de

software automatisch updaten, zelfs als

deze functie is uitgeschakeld. U kunt de

software ook updaten met het

instelmenu, als deze functie is

uitgeschakeld. Zie "Het insteldisplay

gebruiken" (pagina 22) voor meer

details.

U mag het systeem niet gebruiken

terwijl de software geüpdatet wordt.

Disclaimer met betrekking tot de

diensten die door derden worden

aangeboden

Diensten aangeboden door derden

kunnen wijzigen, uitgesteld of

beëindigd worden zonder

voorafgaande kennisgeving. Sony kan

niet verantwoordelijk worden gesteld

voor deze situaties.

Met alle vragen over of eventuele

problemen met het systeem kunt u

terecht bij de dichtstbijzijnde Sony-

handelaar.

Problemen oplossen

Als zich een van de volgende

problemen voordoen tijdens het

gebruik van het systeem, dient u eerst

deze probleemoplossingsgids te

raadplegen om het probleem op te

lossen, voordat u contact met de

reparatieafdeling opneemt. Als een

probleem blijft optreden, neemt u

contact op met de dichtstbijzijnde Sony-

handelaar.

In het geval van een probleem met de

draadloze geluidsfunctie, laat dan een

Sony-dealer het hele systeem

controleren (Bar Speaker en

subwoofer).

Het systeem laat zich niet inschakelen.

 Controleer of het netsnoer correct

en stevig is aangesloten.

De afstandsbediening werkt niet.

 De afstand tussen de

afstandsbediening en de Bar

Speaker is te groot.

 De batterijen in de

afstandsbediening zijn te zwak.

BELANGRIJKE OPMERKING

Let op: Dit systeem kan een stilstaand

videobeeld of

beeldschermafbeelding op uw

televisie onbeperkt bevriezen. Als het

stilstaand videobeeld of de

beeldschermafbeelding gedurende

een langere tijdsperiode op uw

televisie wordt weergegeven, kan uw

televisiescherm permanent

beschadigen. Plasmatelevisies en

projectietelevisies zijn hier gevoelig

voor.

Algemeen

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Rechts

Aanvullende informatie

Het systeem wordt automatisch

uitgeschakeld.

 De [Automatische standby] werkt.

Stel [Automatische standby] in op

[Uit] (pagina 28).

Het systeem werkt niet zoals het hoort.

 Haal de stekker van het netsnoer uit

het stopcontact en steek de stekker

vervolgens na een paar minuten

weer in het stopcontact.

De afstandsbediening van de televisie

werkt niet.

 Dit probleem kan misschien worden

opgelost door de functie IR-

repeater (pagina 38) in te

schakelen.

De sensoren van de televisie werken

niet correct.

 De Bar Speaker kan sommige

sensoren blokkeren (zoals de

helderheidssensor) en de

afstandsbedieningsontvanger van

uw televisie of de "emittor voor

3D-brillen (infrarooduitzending)"

van een 3D-televisie die het

infrarood 3D-bril systeem

ondersteunt. Plaats de Bar Speaker

uit de buurt van de televisie, binnen

een bereik waarbij deze onderdelen

correct werken. Voor de locaties van

de sensoren en de

afstandsbedieningsontvanger, zie

de gebruiksaanwijzing die bij de

televisie is geleverd.

[Op het netwerk is een nieuwe

softwareversie gevonden. Voer een

versie-update uit onder "Software-

update".] wordt weergegeven op het

televisiescherm.

 Zie [Software-update] (pagina 23)

om het systeem te updaten naar de

nieuwste softwareversie.

"PRTCT", "PUSH" en "POWER"

verschijnen afwisselend op het

voorpaneeldisplay.

 Druk op  om het systeem uit te

schakelen. Haal de stekker van het

netsnoer uit het stopcontact nadat

"STBY" is verdwenen. Controleer

vervolgens of er geen voorwerpen

de ventilatieopeningen van de Bar

Speaker blokkeren.

Sluit het netsnoer opnieuw aan en

schakel het systeem in. Als het

probleem blijft optreden, neemt u

contact op met de dichtstbijzijnde

Sony-dealer.

"LOCK" knippert op het voorpaneel van

het display als u op een willekeurige

toets op de Bar Speaker drukt.

 Stel de kinderslotfunctie in op uit

(pagina 37).

wordt weergegeven zonder een

melding op het televisiescherm te

tonen.

 Neem contact op met een Sony-

dealer bij u in de buurt of een

plaatselijk geautoriseerd

servicecentrum van Sony.

"NOT USE" wordt op het

voorpaneeldisplay weergegeven als u

op een willekeurige geluidseffectknop

drukt (pagina 56).

 De instelling voor de

geluidseffecten kan niet worden

gewijzigd als het systeem in de

zendmodus op een BLUETOOTH-

receiver is aangesloten.

Op het voorpaneeldisplay verschijnt

"BT TX".

 Druk op de afstandsbediening op

RX/TX , om [Bluetooth-stand]

naar [Ontvanger] te schakelen. "BT

TX" wordt weergegeven als

[Bluetooth-stand] op [Zender]

wordt ingesteld (pagina 14). Als u op

de afstandsbediening op RX/TX

Meldingen

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Links

drukt, wordt de [Bluetooth-stand]

ingesteld op [Ontvanger] en

verschijnt de geselecteerde ingang

op het voorpaneeldisplay

(pagina 26).

Er wordt geen beeld weergegeven of

het beeld wordt niet correct

weergegeven.

 Selecteer de geschikte ingang

(pagina 8).

 Druk achtereenvolgens op VOL +,

VOL – en VOL + terwijl u INPUT

indrukt, om de uitvoer van de

videoresolutie op de laagste

resolutie terug te zetten.

Er wordt geen beeld weergegeven als

u verbinding maakt met een HDMI-

kabel.

 Als u een apparaat verbindt dat

HDCP2.2 ondersteunt, dient u het

apparaat op de HDMI IN 1-

aansluiting en de televisie op de

HDMI OUT (ARC)-aansluiting van

het systeem aan te sluiten.

 Het systeem is op een

invoerapparaat aangesloten dat

niet voldoet aan HDCP (High-

bandwidth Digital Content

Protection). In dit geval dient u de

specificaties van het aangesloten

apparaat te controleren.

 Koppel de HDMI-kabel los en sluit

deze opnieuw aan. Zorg ervoor dat

de kabel correct en stevig is

aangebracht.

De 3D-content van de HDMI IN 1/2/3-

aansluiting wordt niet op het

televisiescherm weergegeven.

 Afhankelijk van de televisie of het

videoapparaat, kan het zijn dat

3D-content niet wordt

weergegeven. Controleer het

ondersteunde HDMI-videoformaat

(pagina 60).

4K-content van de HDMI IN 1/2/3-

aansluiting wordt niet op het

televisiescherm weergegeven.

 Afhankelijk van de televisie of het

videoapparaat, kan het zijn dat

4K-content niet wordt

weergegeven. Controleer de

videomogelijkheden en instellingen

van uw televisie en videoapparaat.

 Gebruik een High Speed HDMI-

kabel met ethernet.

Er worden geen beelden door de

televisie weergegeven, als het systeem

in de stand-bymodus staat.

 Als het systeem in de stand-

bymodus wordt gezet, wordt het

beeld van het laatst geselecteerde

HDMI-apparaat weergegeven,

voordat u het systeem hebt

uitgeschakeld. Als u graag content

van een ander apparaat wilt

afspelen, speel dan de content af

op het apparaat en voer de

handeling "afspelen met één druk

op de knop" uit of schakel het

systeem in om het HDMI-apparaat

te selecteren waarvan u de content

wilt afspelen.

 Stel de [Doorvoer in stand-by] in op

[Aan] in [HDMI-instellingen]

(pagina 28).

Het beeld wordt niet over het hele

televisiescherm weergegeven.

 Controleer de instelling van [Type

televisie] in [Scherminstellingen]

(pagina 24).

 De beeldverhouding op de media is

vast.

Er verschijnt een

kleuronregelmatigheid op het

televisiescherm.

 Als de kleuronregelmatigheid blijft

aanhouden, dient u de televisie uit

te schakelen en na 15 tot

30 minuten weer in te schakelen.

 Zorg ervoor dat geen magnetisch

object (magnetische vergrendeling

op de televisiestandaard, medisch

apparaat, speelgoed, enz.) in de

buurt van het systeem wordt

geplaatst.

Beeld

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Rechts

Aanvullende informatie

De beelden van de HDMI-aansluiting

zijn vervormd.

 Het beeld van het apparaat dat op

de HDMI-aansluiting is

aangesloten, is vervormd. Als dit

gebeurt dient u [Directe video] op

[Aan] in te stellen (pagina 25).

Er wordt geen geluid door het apparaat

dat op het systeem is aangesloten

weergegeven of het geluid is

nauwelijks hoorbaar.

 Druk op  + en controleer het

volumeniveau (pagina 56).

 Druk op  of  + om de

geluiddempingsmodus te

annuleren (pagina 56).

 Zorg ervoor dat de correcte

invoerbron geselecteerd is. U dient

een andere invoerbron te

selecteren door herhaaldelijk op

INPUT +/– te drukken (pagina 8).

 Controleer of alle kabels en snoeren

van het systeem en het aangesloten

apparaat correct en stevig zijn

aangebracht.

Er wordt geen geluid van de televisie

door het systeem weergegeven.

 Druk herhaaldelijk op INPUT +/– om

de [TV]-ingang te selecteren.

 Controleer de verbinding van de

HDMI-kabel of de optisch digitale

kabel die op het systeem en de

televisie is aangesloten (zie stap 1 in

de meegeleverde starthandleiding).

 Afhankelijk van de volgorde van het

instellen van de televisie en het

systeem, kan het systeem in de

geluiddempingsmodus komen en

wordt op het voorpaneeldisplay

"MUTING" weergegeven. Schakel in

dit geval de televisie eerst in en dan

het systeem.

 Stel de luidsprekerinstelling van de

televisie in op audiosysteem.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing

van de televisie voor de instellingen

van de televisie.

 Verhoog het volume op de televisie

of annuleer de geluiddemping.

 Als een televisie, die compatibel is

met de audio-retourkanaal (ARC)-

functie, aangesloten is met een

HDMI-kabel dient u ervoor te

zorgen dat de kabel is aangesloten

op de HDMI-ingang (ARC) van de

televisie (zie stap 1 van de

meegeleverde starthandleiding).

 Als de televisie niet compatibel is

met de audio-retourkanaal (ARC)-

functie, dient u naast de HDMI-

kabel de optisch digitale kabel aan

te sluiten om het geluid weer te

geven (zie stap 1 van de

meegeleverde starthandleiding).

Het geluid wordt zowel door het

systeem als de televisie weergegeven.

 Schakel het geluid van het systeem

of de televisie uit.

Er wordt geen geluid weergegeven

door de televisie via de HDMI OUT

(ARC)-aansluiting, als u gebruikmaakt

van de audio-retourkanaalfunctie.

 Stel [Controle voor HDMI] in [HDMI-

instellingen] van

[Systeeminstellingen] in op [Aan]

(pagina 28). Stel [Audio Return

Channel] in [HDMI-instellingen] van

[Systeeminstellingen] in op [Auto]

(pagina 28).

 Zorg ervoor dat uw televisie

compatibel is met de audio-

retourkanaalfunctie.

 Zorg ervoor dat er een HDMI-kabel

op de aansluiting van uw televisie is

aangesloten die compatibel is met

de audio-retourkanaalfunctie.

Het systeem geeft het geluid van

televisieprogramma's niet correct weer

als het systeem op een settopbox is

aangesloten.

 Stel [Audio Return Channel] in

[HDMI-instellingen] van

[Systeeminstellingen] in op [Uit]

(pagina 28).

Geluid

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Links

 Controleer de aansluitingen (zie de

meegeleverde starthandleiding).

Er is een ernstige brom of ruis te horen.

 Controleer of de apparaten correct

zijn aangesloten.

 Plaats het audioapparaat uit de

buurt van de televisie.

 De stekkers en aansluitingen zijn

vuil. Maak deze schoon met een

doek die licht is bevochtigd met

alcohol.

Er komt geen geluid of erg stil geluid

uit de subwoofer.

 Druk op SW  + om het volume

van de subwoofer te verhogen

(pagina 56).

 Zorg ervoor dat de aan/stand-

byaanduiding van de subwoofer

groen brandt. Als dit niet het geval

is "Er wordt geen geluid door de

subwoofer weergegeven." in

"Draadloos geluid" (pagina 48).

 Een subwoofer is voor het

produceren van basgeluid. In het

geval ingangsbronnen geringe

basgeluiden bevatten (bijvoorbeeld

een televisie-uitzending), is het

geluid van de subwoofer moeilijk

hoorbaar.

 Als u content afspeelt die

compatibel is met

auteursrechtelijke

beveiligingstechnologie (HDCP),

wordt dit niet door de subwoofer

weergegeven.

Er wordt geen Dolby Digital of DTS

meerkanaals geluid geproduceerd.

 Controleer of de DVD, enz. die u

afspeelt opgenomen is in Dolby

Digital- of DTS-formaat.

 U kunt alleen met een HDMI-

aansluiting genieten van audio met

een hoge bitsnelheid (DTS-HD

Master Audio, Dolby TrueHD), DSD

en een meerkanaals lineaire PCM.

Er treedt vervorming van het geluid op,

bij een aangesloten apparaat.

 Verlaag het ingangsniveau voor het

aangesloten apparaat, door

[Dempinstellingen - Analog]

(pagina 25) in te stellen.

Er wordt geen geluid door de

subwoofer weergegeven.

 De aan/stand-byaanduiding van de

subwoofer brandt niet.

 Controleer of het netsnoer van de

subwoofer correct is aangesloten.

(zie stap 4 in de bijgeleverde

starthandleiding)

 Druk op de subwoofer op 

(aan/stand-by) om de voeding in

te schakelen.

 De aan/stand-byaanduiding van de

subwoofer knippert langzaam in

groen of brandt rood.

 Verplaats de subwoofer naar een

locatie in de buurt van de Bar

Speaker, zodat de aan/stand-

byaanduiding van de subwoofer

groen brandt.

 Volg de stappen in "De draadloze

uitzending tussen specifieke

apparaten activeren" (pagina 39).

 De aan/stand-byaanduiding van de

subwoofer knippert snel in groen.

 Neem contact op met de

dichtstbijzijnde Sony-handelaar.

 De aan/stand-byaanduiding van de

subwoofer knippert in rood.

 Druk op de subwoofer op 

(aan/stand-by) om de voeding uit

te schakelen en controleer of de

ventilatieopening van de

subwoofer niet geblokkeerd is.

Draadloos geluid

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Rechts

Aanvullende informatie

 De subwoofer is ontworpen voor

het afspelen van basgeluid. Als de

ingangsbron niet veel basgeluid

bevat, zoals het geval is bij de

meeste televisieprogramma's, is

het basgeluid niet of nauwelijks

hoorbaar.

 Druk op SW  + om het volume

van de subwoofer te verhogen

(pagina 56).

Geluid slaat over of produceert ruis.

 Als er een apparaat in de buurt staat

dat elektromagnetische golven

genereert, zoals een draadloze LAN

of een elektrische oven die

ingeschakeld is, plaats het systeem

dan uit de buurt van deze

apparaten.

 Als er een obstakel aanwezig is

tussen de Bar Speaker en de

subwoofer verwijder deze dan of

verplaats de Bar Speaker of

subwoofer.

 Plaats de Bar Speaker en subwoofer

zo dicht mogelijk bij elkaar.

 Zet de draadloze LAN-frequentie

van iedere Wi-Fi-router of computer

in de buurt op een bereik van

2,4 GHz.

 Zet de LAN-verbinding van de

televisie of Blu-ray Disc™-speler

van draadloos op bedraadt.

De bestandsnamen worden niet

correct weergegeven.

 Het systeem kan alleen tekens

weergeven die aan ISO 8859-1

voldoen. Overige tekens kunnen

afwijkend worden weergegeven.

 Afhankelijk van de gebruikte

geschreven software, kunnen de

invoertekens afwijkend worden

weergegeven.

Een bestand begint niet bij het begin

met afspelen.

 Afspelen hervatten is geselecteerd.

Druk op OPTIONS en selecteer

[Weerg. v/a begin] en druk dan op

Het afspelen begint niet vanaf het punt

waar u het afspelen hebt gestopt.

 Het punt waar het afspelen weer

moet beginnen is misschien uit het

geheugen verwijderd, afhankelijk

van het bestand toen u

 het USB-apparaat hebt

losgekoppeld.

 een andere content hebt

afgespeeld.

 het systeem hebt uitgeschakeld.

Niet stabiel afspelen tijdens het

gebruik van de schermreproductie.

 Afhankelijk van de

gebruiksomgeving kunnen

apparaten die radiogolven

uitstralen, zoals andere draadloze

LAN-apparaten of magnetrons, de

schermreproductie verstoren.

Plaats het systeem en het

compatibele apparaat met

schermreproductie uit de buurt van

dergelijke apparaten of schakel

deze apparaten uit.

 Afhankelijk van de

gebruiksomgeving kan de

communicatiesnelheid beïnvloed

worden door de afstand of het

obstakel tussen de apparaten, type

apparaat, configuratie van het

apparaat of radiogolven. De

communicatie kan verloren gaan

door het verlies van de verbinding.

Afspelen

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Links

Het USB-apparaat wordt niet herkend.

 Probeer het volgende:

 Schakel het systeem uit.

 Verwijder het USB-apparaat en

sluit het weer opnieuw aan.

 Schakel het systeem in.

 Zorg ervoor dat het USB-apparaat

correct is aangesloten op de

(USB)-poort.

 Controleer of het USB-apparaat of

een kabel is beschadigd.

 Controleer of het USB-apparaat is

ingeschakeld.

 Als het USB-apparaat is

aangesloten via een USB-hub,

koppel deze dan los en sluit het

USB-apparaat rechtstreeks op de

Bar Speaker aan.

De [Controle voor HDMI]-functie werkt

niet ("BRAVIA" Sync).

 Controleer de HDMI-verbinding

(zie stap 1 van de meegeleverde

starthandleiding).

 Controleer of [Controle voor HDMI]

is ingesteld op [Aan] (pagina 28).

 Als u de HDMI-verbinding

verandert, dient u het systeem uit te

schakelen en vervolgens weer in te

schakelen.

 Stel, als een stroomstoring

optreedt, [Controle voor HDMI] in

op [Uit] en stel vervolgens [Controle

voor HDMI] in op [Aan] (pagina 28).

 Controleer het volgende en

raadpleeg de gebruiksaanwijzing

die bij het apparaat is geleverd.

 Het aangesloten apparaat is

compatibel met de [Controle voor

HDMI]-functie.

 De instelling van het aangesloten

apparaat voor de [Controle voor

HDMI]-functie is correct.

 Als u de stekker van het netsnoer uit

het stopcontact haalt of erin steekt,

dient u 15 seconden te wachten

voordat u het systeem weer

bedient.

 Als u de audio-uitgang van het

videoapparaat met het systeem

verbindt en u hiervoor een andere

kabel gebruikt dan een HDMI-kabel,

wordt er vanwege "BRAVIA" Sync.

geen geluid weergegeven. In een

dergelijk geval stelt u [Controle

voor HDMI] in op [Uit] (pagina 28) of

sluit u de kabel van de audio-

uitgang van het videoapparaat

rechtstreeks op de televisie aan.

 De types en het aantal apparaten

dat door de "BRAVIA" Sync-functie

kan worden bediend, worden door

de HDMI CEC-standaard als volgt

beperkt:

 Opnameapparaten (Blu-ray

Disc™-recorders, DVD-recorders,

enz.): max. tot 3 apparaten

 Afspeelapparaten (Blu-ray Disc™-

spelers, DVD-spelers, enz.): max.

3 apparaten (inclusief dit systeem)

 Tunergerelateerde apparaten:

max. tot 4 apparaten

 Audiosysteem (receiver/

hoofdtelefoons): max. 1 apparaat

(inclusief dit systeem)

USB-apparaat

"BRAVIA" Sync ([Controle

voor HDMI])

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Rechts

Aanvullende informatie

Het systeem kan geen verbinding met

het netwerk maken.

 Controleer de netwerkverbinding

(pagina 16) en de

netwerkinstellingen (pagina 29).

U kunt uw computer niet met het

internet verbinden nadat de optie

[Wi-Fi Protected Setup (WPS)] is

uitgevoerd.

 De draadloze instellingen van de

router kunnen automatisch

veranderen, als u alvorens de

instellingen van de router aan te

passen, gebruikmaakt van de

functie Wi-Fi Protected Setup. Wijzig

in dit geval overeenkomstig de

draadloze instellingen van uw

computer.

Het systeem kan geen verbinding met

het netwerk maken of de

netwerkverbinding is niet stabiel.

 Controleer of de draadloze LAN-

router is ingeschakeld.

 Controleer de netwerkverbinding

(pagina 16) en de

netwerkinstellingen (pagina 29).

 Afhankelijk van de

gebruiksomgeving, inclusief het

materiaal van de muur, de

ontvangst van de radiogolven of de

obstakels tussen het systeem en de

draadloze LAN-router, kan het zijn

dat de mogelijke communicatie-

afstand ingekort moet worden. Zet

het systeem en de draadloze LAN-

router dichter bij elkaar.

 Apparaten die gebruikmaken van

een frequentieband van 2,4 GHz,

zoals een magnetron, BLUETOOTH-

apparaat of een digitaal draadloos

apparaat, kunnen de communicatie

verstoren. Plaats het systeem uit de

buurt van dergelijke apparaten of

schakel deze apparaten uit.

 De draadloze LAN-verbinding kan,

afhankelijk van de

gebruiksomgeving, niet stabiel zijn,

met name bij gebruik van de

BLUETOOTH-functie van het

systeem. Pas in dit geval de

gebruiksomgeving aan.

De gewenste draadloze router wordt

niet weergegeven in de draadloze

netwerklijst.

 Druk op BACK om terug te keren

naar het vorige scherm en probeer

nogmaals de [Draadloos instellen

(ingebouwd)]. Als de gewenste

draadloze router nog steeds niet

gedetecteerd wordt, dient u in de

netwerklijst

[Nieuweaansluitingregistratie] te

selecteren en vervolgens [Handm.

registratie] on de naam van het

netwerk (SSID) handmatig in te

voeren.

De BLUETOOTH-verbinding kan niet

voltooid worden.

 Zorg ervoor dat het blauwe LED-

lampje brandt (pagina 54).

 Zorg ervoor dat het BLUETOOTH-

apparaat, dat aangesloten moet

worden, ingeschakeld is en de

BLUETOOTH-functie geactiveerd is.

 Plaats het BLUETOOTH-apparaat

dichter bij de Bar Speaker.

Netwerkverbinding

Draadloze LAN-verbinding

BLUETOOTH-apparaat

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Links

 Koppel dit systeem en het

BLUETOOTH-apparaat opnieuw.

Het kan zijn dat u de koppeling met

dit systeem wilt annuleren met

behulp van uw BLUETOOTH-

apparaat.

 Stel de [Bluetooth-stand] in op

[Ontvanger] of [Zender] (pagina 26).

Koppeling kan niet uitgevoerd worden.

 Plaats het BLUETOOTH-apparaat

dichter bij de Bar Speaker.

 Het kan zijn dat het koppelen niet

mogelijk is als er andere

BLUETOOTH-apparaten rondom de

Bar Speaker aanwezig zijn. Als dit

het geval is, dient u de andere

BLUETOOTH-apparaten uit te

schakelen.

 Verwijder het systeem van uw

BLUETOOTH-apparaat en voer de

koppeling opnieuw uit (pagina 11).

De NFC-functie werkt niet.

 De NFC-functie werkt niet met

compatibele BLUETOOTH-receivers

(zoals koptelefoons). Om naar

geluid te luisteren met een

compatibele BLUETOOTH-receiver,

zie "Naar geluid luisteren door naar

een compatibele BLUETOOTH-

receiver te zenden" (pagina 14).

Er kan geen verbinding worden

gemaakt.

 De informatie van de registratie van

de koppeling is gewist. Voer de

koppelingsprocedure opnieuw uit

(pagina 11).

Er is geen geluid.

 Zorg ervoor dat deze Bar Speaker

niet te ver verwijderd is van het

BLUETOOTH-apparaat of dat dit

systeem geen storing ontvangt van

een Wi-Fi-netwerk, ander draadloos

2,4 GHz-apparaat of magnetron.

 Controleer of de BLUETOOTH-

verbinding correct tot stand is

gekomen tussen dit systeem en het

BLUETOOTH-apparaat.

 Koppel dit systeem en het

BLUETOOTH-apparaat opnieuw.

 Houd de Bar Speaker uit de buurt

van metalen objecten of

oppervlakken.

 Zorg ervoor dat de [Bluetooth

Audio]-ingang geselecteerd is.

 Stel eerst het volume van het

BLUETOOTH-apparaat in, als het

volume te laag is. Stel het volume

op de Bar Speaker in.

Het geluid slaat over of fluctueert, of de

verbinding is verbroken.

 De Bar Speaker en het BLUETOOTH-

apparaat staan te ver uit elkaar.

 Als er obstakels aanwezig zijn

tussen de Bar Speaker en uw

BLUETOOTH-apparaat, dient u deze

obstakels te verwijderen of te

vermijden.

 Als er een apparaat aanwezig is die

elektromagnetische straling

genereert, zoals een draadloze LAN,

andere BLUETOOTH-apparaten of

een magnetron, dient u deze

apparaten te verplaatsen.

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Rechts

Aanvullende informatie

Handleiding over onderdelen en

bedieningselementen

Voor meer informatie zie de pagina's die tussen haakjes staan.

Voorkant/Zijkant

 (aan/stand-by)

Schakelt het systeem in of zet het

systeem in de stand-bymodus.

 INPUT

Selecteert het apparaat dat u wilt

gebruiken.

 PAIRING

 VOL (volume) +*/–

* VOL + -toets heeft een voeltip.

Gebruik de voeltip als herkenning bij

het bedienen van de Bar Speaker.

 (N-markering) (pagina 13)

Plaats het compatibele NFC-

apparaat in de buurt van deze

aanduiding om de NFC-functie te

activeren.

 (USB)-poort (pagina 8)

Plaats de nagel van uw vinger in het

slot, om de deksel te openen.

 Afstandsbedieningssensor

Bar Speaker

Sleuf

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Links

 Blauw LED-lampje

Geeft als volgt de BLUETOOTH-

status aan.

 Voorpaneeldisplay

Het roosterframe verwijderen

Verwijder of bevestig het roosterframe

parallel aan het voorpaneel.

Achterpaneel

 HDMI OUT* (ARC)-aansluiting

 TV (DIGITAL IN)-aansluiting

 HDMI IN 1*/2-aansluitingen

 ANALOG IN-aansluiting

 LAN (100)-aansluiting

 HDMI IN 3-aansluiting

 Netsnoer

* HDMI IN 1- en HDMI OUT-aansluitingen

ondersteunen het protocol HDCP 2.2.

HDCP 2.2 is een nieuw verbeterde

auteursrechtelijke

beveiligingstechnologie die gebruikt

wordt om de content van bijv. 4K-films te

beveiligen.

Tijdens BLUETOOTH

koppelen

Knippert snel

Het systeem probeert

verbinding te maken

met een BLUETOOTH-

apparaat

Knippert

Het systeem heeft

verbinding gemaakt

met een BLUETOOTH-

apparaat

Licht op

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Rechts

Aanvullende informatie

 Aan/stand-byaanduiding

 Lampje uit: Voeding is uit.

 Rood: Niet aangesloten op de Bar

Speaker (stand-bymodus).

 Groen: Aangesloten op de Bar

Speaker (SECURE LINK-verbinding

niet tot stand gekomen).

 Oranje: SECURE LINK-verbinding

tot stand gekomen.

 (aan/stand-by)

 SECURE LINK (pagina 39)

 Netsnoer

Over de stand-bymodus

De subwoofer gaat automatisch in de

stand-bymodus en de aan/stand-

byaanduiding brandt rood als de Bar

Speaker in de stand-bymodus staat of

de draadloze uitzending is

uitgeschakeld. De subwoofer wordt

automatisch ingeschakeld als de Bar

Speaker wordt ingeschakeld en de

draadloze uitzending is ingeschakeld.

Subwoofer

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Links

De AUDIO, , en  + knoppen

hebben een voeltip. Gebruik de voeltip

als herkenning bij het bedienen van de

afstandsbediening.

 (aan/stand-by)

Schakelt het systeem in of zet het

systeem in de stand-bymodus.

INPUT +/– (pagina 8)

Selecteert het apparaat dat u wilt

gebruiken.

 Geluidseffectknoppen

Zie "Genieten van geluidseffecten"

(pagina 9).

CLEARAUDIO+, SOUND FIELD,

VOICE, NIGHT

DISPLAY

Geeft afspeelinformatie op het

televisiescherm weer.

DIMMER (pagina 37)

Stelt de helderheid van het

voorpaneeldisplay en het blauwe

LED-aanduiding in.

 Kleurtoetsen

Sneltoetsen voor het selecteren van

items uit sommige menu's.

 MIRRORING (pagina 20)

Selecteert de [Schermreproductie]-

ingang.

PAIRING (pagina 11)

Stelt het systeem in de

koppelingsmodus in. Deze knop

werkt alleen als de [Bluetooth-

stand] is ingesteld op [Ontvanger]

(pagina 26).

BACK

Met deze toets kunt u terugkeren

naar het vorige display.

OPTIONS (pagina's 12, 15, 31, 32)

Geeft het optiemenu op het

televisiescherm weer of op het

voorpaneeldisplay. (De plaats kan

afhankelijk van de geselecteerde

functie verschillen.)

HOME (pagina's 8, 10, 16, 19, 22)

Opent het homescherm van het

systeem of sluit het af.

///

Verplaatst de accentuering naar

een weergegeven item.

(enter)

Voer het geselecteerde item in.

 SW

 (volume subwoofer) +/–

Past het volume of de bas aan.

(geluiddemping)

Met deze toets kunt u tijdelijk het

geluid uitschakelen.

 (volume) +/–

Met deze toets kunt u het volume

aanpassen.

Afstandsbediening

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Rechts

Aanvullende informatie

 Afspeelknoppen

Zie "Luisteren/Bekijken" (pagina 8).

/ (achteruitspoelen/snel

vooruitspoelen)

Zoekt vooruit of achteruit.

/ (vorige/volgende)

Selecteert de vorige/volgende track

of het nummer.

 (afspelen)

Start het afspelen of hervat het

afspelen (afspelen hervatten).

 (pauze)

Pauzeert het afspelen of hervat het

afspelen.

 (stop)

Stopt het afspelen.

AUDIO (pagina 37)

Selecteert het audioformaat.

RX/TX

Schakelt de [Bluetooth-stand] naar

[Ontvanger] of [Zender] (pagina 26).

Afspeelbare type

bestanden

Muziek

Foto

Het kan zijn dat het systeem op een

server van een thuisnetwerk dit

bestandsformaat niet afspeelt.

Het systeem speelt dit bestandsformaat

op de server van het thuisnetwerk niet

af.

Het systeem speelt geen geanimeerde

PNG- of GIF-bestanden af.

Het systeem kan ".mka"-bestanden

afspelen. Dit bestand kan niet op de

server van het thuisnetwerk worden

afgespeeld.

Het systeem speelt geen gecodeerde

DST-bestanden af.

Sommige bestanden kunnen vanwege

het bestandsformaat, de

bestandscodering, de opnameconditie of

de conditie van de server van het

thuisnetwerk, niet worden afgespeeld.

Sommige bestanden die op een

computer zijn bewerkt spelen niet af.

Sommige bestanden kunnen niet snel

vooruit of achteruit worden gespoeld.

Het systeem speelt geen

3D-fotobestanden af.

Het systeem speelt geen gecodeerde

bestanden af, zoals DRM en Lossless.

Het systeem kan de volgende bestanden

of mappen in USB-apparaten herkennen:

 Mappen tot 9 lagen diep (inclusief de

hoofdmap)

 500 bestanden/mappen in één enkele

laag

Het systeem kan de volgende bestanden

of mappen herkennen die op de server

van het thuisnetwerk zijn opgeslagen:

 Mappen tot 19 lagen diep

 999 bestanden/mappen in één enkele

laag

Codec Extensie

MP3 (MPEG-1 Audio

Layer III)

.mp3

AAC/HE-AAC

*1*4

.m4a, .aac

WMA9 Standard

.wma

WMA 10 Pro

.wma

LPCM

.wav

FLAC

.flac, .fla

Dolby Digital

*2*4

.ac3

DSF

.dsf

DSDIFF

*1*5

.dff

AIFF

.aiff, .aif

ALAC

.m4a

Vorbis

.ogg

Monkey's Audio

.ape

Formaat Extensie

JPEG .jpeg, .jpg, .jpe

PNG .png

GIF .gif

Opmerking

Codec Extensie

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Links

Sommige USB-apparaten kunnen op dit

systeem niet werken.

Het systeem kan Mass Storage Class

(MSC)-apparaat herkennen (zoals flash-

geheugen of een HDD), Still Image

Capture Devices (SICD's), en 101-key-

toetsenborden.

Ondersteunde

audioformaten

De audioformaten die door dit systeem

worden ondersteun zijn.

: Ondersteund formaat.

: Niet ondersteund formaat.

* Gecodeerd als DTS-kern.

Specificaties

Versterkergedeelte

UITGANGSVERMOGEN (nominaal)

Voor L + Voor R:

60 W + 60 W (bij 4 ohm, 1 kHz, THV 1%)

UITGANGSVERMOGEN (referentie)

Voor L/Voor R:

133 W (per kanaal bij 4 ohm, 1 kHz)

Ingangen

HDMI IN 1*/2/3

TV (DIGITAL IN)

ANALOG IN

Uitgang

HDMI OUT* (ARC)

* HDMI IN 1- en HDMI OUT-aansluitingen

ondersteunen het protocol HDCP 2.2.

HDCP 2.2 is een nieuw verbeterde

auteursrechtelijke

beveiligingstechnologie die gebruikt

wordt om de content van bijv. 4K-films te

beveiligen.

HDMI-gedeelte

Connector

Type A (19-pins)

USB-gedeelte

(USB)-poort:

Type A (voor het aansluiten van het

USB-geheugen, geheugenkaartlezer

en digitale camera)

LAN-gedeelte

LAN (100)-aansluiting

100BASE-TX-aansluiting

Draadloos LAN-gedeelte

Standaardvoorschriften

IEEE 802.11 a/b/g/n

Frequentieband

2,4 GHz, 5 GHz

BLUETOOTH-gedeelte

Communicatiesysteem

BLUETOOTH-specificatie versie 3.0

Uitgang

BLUETOOTH-specificatie

vermogensklasse 1

Formaat

Ingang

[HDMI1]

[HDMI2]

[HDMI3]

[TV]

(DIGITAL IN)

LPCM 2ch



LPCM 5.1ch



LPCM 7.1ch



Dolby Digital



Dolby TrueHD,

Dolby Digital Plus



DTS



DTS-ES Discrete 6.1,

DTS-ES Matrix 6.1

* *

DTS96/24

* *

DTS-HD High

Resolution Audio



DTS-HD Master

Audio



DTS-HD Low Bit

Rate



DSD



Bar Speaker (SA-NT3)

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Rechts

Aanvullende informatie

Maximum communicatiebereik

Gezichtslijn ongeveer 30 m

Frequentieband

2,4 GHz

Modulatiemethode

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Compatibele BLUETOOTH-profielen

A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution

Profile)

AVRCP 1.5 (Audio Video Remote

Control Profile)

Ondersteunde codecs

SBC

, AAC, LDAC

Zendbereik (A2DP)

20 Hz – 20.000 Hz

(bemonsteringsfrequentie 44,1 kHz,

48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz)

Het actuele bereik varieert afhankelijk

van factoren zoals obstakels tussen de

apparaten, magnetische velden rondom

een magnetron, statische elektriciteit,

draadloze telefoons,

ontvangstgevoeligheid, prestatie van de

antenne, besturingssysteem,

softwaretoepassing, enz.

BLUETOOTH-standaardprofielen geven

het doel aan van de BLUETOOTH-

communicatie tussen de apparaten.

Codec: Audiosignaalcompressie en

conversieformaat

Subband codec

Gedeelte voorluidspreker L/

voorluidspreker R

Luidsprekersysteem

2-weg luidsprekersysteem,

Akoestische suspensie

Luidspreker

Woofer: 65 mm conustype,

magnetische vloeistofluidspreker ×2

Tweeter: 18 mm dometype ×2

Algemeen

Stroomvereisten

Alleen modellen Taiwan:

120 V wisselstroom, 60 Hz

Overige modellen:

220 V – 240 V wisselstroom, 50/60 Hz

Stroomverbruik

Aan: 55 W

Stand-by:

0,3 W (voor meer informatie, zie

pagina 38.)

5,5 W (Als [Opstarten op afstand],

[Snelstart/ntwrk-stand-by] en

[Controle voor HDMI] zijn

ingesteld op [Aan] en [Doorvoer in

stand-by] is ingesteld op [Auto]

als de televisie niet is

aangesloten.)

Afmetingen (b/h/d) (ongeveer)

1.070 mm × 86 mm × 65 mm incl.

uitstekende delen

Gewicht (ongeveer)

3,1 kg

UITGANGSVERMOGEN (referentie)

134 W (per kanaal bij 4 ohm, 80 Hz)

Luidsprekersysteem

Subwoofersysteem

Basreflex

Luidspreker

160 mm conustype

Stroomvereisten

Alleen modellen Taiwan:

120 V wisselstroom, 60 Hz

Overige modellen:

220 V – 240 V wisselstroom, 50/60 Hz

Stroomverbruik

Aan: 20 W

Stand-by: 0,5 W of minder

Afmetingen (b/h/d) (ongeveer)

190 mm × 382 mm × 385 mm

Gewicht (ongeveer)

8 kg

Communicatiesysteem

Draadloze geluidsspecificatie versie

3.0

Subwoofer (SA-WNT3)

Draadloze zender/

receivergedeelte

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Links

Frequentieband

Alleen voor modellen uit Europa,

Oceanië, Afrika*, Midden-Oosten* en

Thailand: 5,2 GHz, 5,8 GHz

Alleen modellen Singapore en Taiwan:

5,8 GHz

Alleen modellen China en Rusland:

5,2 GHz

* 5,2 GHz of 5,8 GHz kunnen voor

sommige landen/regio's niet

beschikbaar zijn.

Modulatiemethode

DSSS

Videoformaten die door het systeem worden ondersteund

Ingang/Uitgang (HDMI-repeaterblok)

YCbCr 4:2:0/Ondersteunt alleen 8-bit

Ondersteunt alleen 8-bit

Ontwerp en technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden

gewijzigd.

Formaat 2D

Frame-

compressie

Naast elkaar

(half)

Boven-Onder

(Boven-en-

onder)

4096 × 2160p @ 59,94/60 Hz

  

4096 × 2160p @ 50 Hz

  

4096 × 2160p @ 23,98/24 Hz

  

3840 × 2160p @ 59,94/60 Hz

  

3840 × 2160p @ 50 Hz

  

3840 × 2160p @ 29,97/30 Hz

  

3840 × 2160p @ 25 Hz

  

3840 × 2160p @ 23,98/24 Hz

  

1920 × 1080p @ 59,94/60 Hz

  

1920 × 1080p @ 50 Hz

  

1920 × 1080p @ 29,97/30 Hz

  

1920 × 1080p @ 25 Hz

  

1920 × 1080p @ 23,98/24 Hz

  

1920 × 1080i @ 59,94/60 Hz

  

1920 × 1080i @ 50 Hz

  

1280 × 720p @ 59,94/60 Hz

  

1280 × 720p @ 50 Hz

  

1280 × 720p @ 29,97/30 Hz

  

1280 × 720p @ 23,98/24 Hz

  

720 × 480p @ 59,94/60 Hz

  

720 × 576p @ 50 Hz

  

640 × 480p @ 59,94/60 Hz

  

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Rechts

Aanvullende informatie

BLUETOOTH-

communicatie

Ondersteunde BLUETOOTH-

versie en profielen

Het profiel verwijst naar een standaard

set van functies voor diverse

BLUETOOTH-productfuncties. Zie

"BLUETOOTH-gedeelte" in

"Specificaties" (pagina 58) voor de

BLUETOOTH-versie en profielen die

door dit systeem worden ondersteund.

Effectief communicatiebereik

BLUETOOTH-apparaten dienen binnen

ongeveer 10 meter (zonder obstructies)

van elkaar gebruikt te worden. Het

effectieve communicatiebereik wordt

korter bij de volgende omstandigheden.

 Als een persoon, metalen object,

muur of andere obstructie tussen de

apparaten met een BLUETOOTH-

verbinding staat

 Locaties waar een draadloze LAN

geïnstalleerd is

 In de buurt van magnetrons die in

gebruik zijn

 Locaties waar andere

elektromagnetische golven

gegenereerd worden

Effecten op andere apparaten

BLUETOOTH-apparaten en een

draadloze LAN (IEEE 802.11b/g/n)

gebruiken dezelfde frequentieband

(2,4 GHz). Als u uw BLUETOOTH-

apparaat in de buurt van een apparaat

gebruikt met draadloze LAN-

mogelijkheid, kan er

elektromagnetische storing ontstaan.

Dit kan resulteren in lagere

gegevensoverdrachtsnelheden of het

onvermogen om verbinding te maken.

Als dit zich voordoet dient u de

volgende oplossingen te proberen:

 Gebruik dit systeem op minstens

10 meter afstand van het draadloze

LAN-apparaat.

 Schakel het draadloze LAN-apparaat

uit als het BLUETOOTH-apparaat

binnen 10 meter wordt gebruikt.

 Installeer dit systeem en dit

BLUETOOTH-apparaat zo dicht

mogelijk bij elkaar in de buurt.

Effecten op andere apparaten

De radiogolven die dit systeem uitzendt

kunnen storing in de werking van enkele

medische apparaten veroorzaken.

Aangezien deze storing in een defect

kan resulteren, dient u altijd in de

volgende locaties de voeding van dit

systeem en het BLUETOOTH-apparaat

uit te schakelen:

 In ziekenhuizen, vliegtuigen en

plaatsen waar ontvlambare gassen

aanwezig zijn

 In de buurt van automatische deuren

of brandalarmen

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm

masterpage:

Links

Dit systeem ondersteunt de

veiligheidsfuncties die aan de

BLUETOOTH-specificaties voldoen, om

voor een veilige verbinding te zorgen

tijdens de communicatie met

BLUETOOTH-technologie. Deze

beveiliging kan echter, afhankelijk van de

content en andere factoren, niet

voldoende zijn, dus ben altijd voorzichtig

als u een communicatie uitvoert met

BLUETOOTH-technologie.

Sony kan niet aansprakelijk worden

gesteld voor schade of andere verliezen

die voortvloeien uit een informatielek

tijdens communicatie met BLUETOOTH-

technologie.

BLUETOOTH-communicatie wordt niet

per definitie gegarandeerd met alle

BLUETOOTH-apparaten die hetzelfde

profiel als dit systeem hebben.

BLUETOOTH-apparaten die met dit

systeem verbonden zijn moeten aan de

BLUETOOTH-specificatie voldoen,

voorgeschreven door Bluetooth SIG, Inc.,

en moeten gecertificeerd zijn. Zelfs als

een apparaat voldoet aan de

BLUETOOTH-specificatie kunnen er

situaties zijn waarbij de karakteristieken

of specificaties van het BLUETOOTH-

apparaat het onmogelijk maken om

verbinding te maken of tot verschillende

bedieningsmethoden, display of

bediening kan leiden.

Afhankelijk van het BLUETOOTH-apparaat

dat met dit systeem is verbonden, de

communicatie-omgeving of de

omgevingscondities kan er storing

ontstaan of de audio onderbroken

worden.

Opmerking

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVIX.fm

masterpage:

Rechts

HT-NT3

4-559-516-34(1)

Aanvullende informatie

Index

Cijfers

24p-uitvoer 24

4K-uitvoer 24

A/V-SYNC 32

Achterpaneel 54

Afstandsbediening 56

Apparatenlijst 26

Audio DRC 25

Audio Return Channel 28

Audio-instellingen 25

Audio-uitvoer 25

Automatisch updaten 29

Automatische standby 28

Automatische toegang renderer 30

Automatische weergave 28

BLUETOOTH 11

Bluetooth Codec - AAC 26

Bluetooth Codec - LDAC 27

Bluetooth-instellingen 26

Bluetooth-stand 26

Bluetooth-stand-by 26

BRAVIA Sync 34

Controle voor HDMI 28, 34

Dempinstellingen - Analog 25

Diagnose van netwerkverbinding 29

Diavoorstelling 31

Dimmer 37

Directe video 25

Doorvoer in stand-by 28

Draadloos-geluid-verbinding 27, 39

Draadloze afspeelkwaliteit 27

DSEE HX 10, 25

Externe bediening 30

Geluid multiplex uitzending 37

Google Cast 19

HDMI

YCbCr/RGB (HDMI) 24

HDMI1-audio-ingangsfunctie 28

HDMI-uitvoer met diepe kleuren 24

Heldere Stem 10

Informatie over softwarelicentie 29

Inst. inv. oversl. 30

Inst. voor autom. upd. 29

Instellingen voor serververbinding 30

Internetinstellingen 29

IR-Repeater 27, 38

Kinderslot 37

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVIX.fm

masterpage:

Links

Naam van apparaat 29

Nachtmodus 10

Netwerkinstellingen 29

NFC 13, 20

Opstarten op afstand 30

Persoonlijke informatie initialiseren

RF-band 40

RF-inst. Schermreproductie 30

SBM 25

Scherminstellingen 24

Schermreproductie 20

Schermspiegeling 20

Secure Link 39

Snelinstelling 30

Snelle netwerkinstelling 31

Snelstart/ntwrk-stand-by 28

Software-update 23

SongPal 33

Systeeminformatie 29

Systeeminstellingen 27

Taal van weergaveschermtekst 27

Terugstellen 31

Terugstellen op de

fabrieksinstellingen 31

Thuisnetwerk 18, 30

Tijdzone 29

Toegangscontrole Renderer 30

Type televisie 24

USB 8

Video-uitvoerresolutie 24

Voorpaneel 53

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVIX.fm

masterpage:

Rechts

HT-NT3

4-559-516-34(1)

Aanvullende informatie

LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS

BELANGRIJK:

LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS (“OVEREENKOMST”)

ZORGVULDIG DOOR ALVORENS DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN. DOOR DE SOFTWARE TE

GEBRUIKEN, STEMT U IN MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. ALS U NIET

INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, MAG U DE SOFTWARE NIET

GEBRUIKEN.

Deze Overeenkomst is een juridische overeenkomst tussen u en Sony Corporation

(“Sony”). Deze Overeenkomst bepaalt uw rechten en verplichtingen met betrekking tot de

Sony software van Sony en/of haar derde-licentiegevers (met inbegrip van Sony’s

gelieerde ondernemingen) en hun respectieve gelieerde ondernemingen (gezamenlijk de

“Derde-leveranciers”), alsmede door Sony verstrekte updates/upgrades, gedrukte, online

of andere elektronische documentatie voor die software, en door middel van die software

gecreëerde gegevensbestanden (gezamenlijk de “Software”).

Onverminderd het voorgaande geldt voor software in de Software die onder een

afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers valt (met inbegrip van maar niet

beperkt tot een GNU General Public License en Lesser/Library General Public License), dat

hierop de betreffende afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers en niet

deze Overeenkomst van toepassing is, voor zover die afzonderlijke licentieovereenkomst

voor eindgebruikers dat vereist (“Uitgesloten Software”).

SOFTWARELICENTIE

De Software wordt in licentie gegeven, niet verkocht. De Software is beschermd op grond

van het auteursrecht en andere wetten en internationale verdragen inzake intellectuele

eigendom.

AUTEURSRECHT

Alle (eigendoms)rechten op de Software (met inbegrip van maar niet beperkt tot in de

Software opgenomen afbeeldingen, foto’s, animaties, video, audio, muziek, tekst en

‘applets’) berusten bij Sony of een of meerdere Derde-leveranciers.

LICENTIEVERLENING

Sony verleent u een beperkte licentie om de Software uitsluitend in samenhang met uw

compatibele apparaat (“Apparaat”) te gebruiken voor persoonlijke, niet-commerciële

doeleinden. Sony en de Derde-leveranciers behouden zich uitdrukkelijk alle

(eigendoms)rechten en belangen (met inbegrip van maar niet beperkt tot alle

intellectuele-eigendomsrechten) op en bij de Software voor die niet door deze

Overeenkomst specifiek aan u toe worden gekend.

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVIX.fm

masterpage:

Links

VOORSCHRIFTEN EN BEPERKINGEN

Het is u niet toegestaan de Software geheel of gedeeltelijk te kopiëren, openbaar te

maken, aan te passen, te herdistribueren, te wijzigen, te reverse-engineeren, te

decompileren of te disassembleren, te trachten de broncode te achterhalen, noch om

afgeleide werken van de Software te creëren, tenzij dergelijke afgeleide werken

doelbewust door de Software mogelijk worden gemaakt. Het is u niet toegestaan een

Digital Rights Management-functionaliteit van de Software te wijzigen of ermee te

knoeien. Het is u niet toegestaan functies of beschermingen van de Software of

functioneel aan de Software gekoppelde mechanismen te omzeilen, te wijzigen of uit te

schakelen. Het is u niet toegestaan afzonderlijke onderdelen van de Software te scheiden

om deze op meer dan één Apparaat te gebruiken, tenzij Sony daarvoor uitdrukkelijk

toestemming heeft gegeven. Het is u niet toegestaan merken of vermeldingen op de

Software te verwijderen, te wijzigen, te verbergen of onleesbaar te maken. Het is u niet

toegestaan de Software te delen, te distribueren, te verhuren, te leasen, in sublicentie te

geven, te cederen, over te dragen of te verkopen. De software, netwerkdiensten of

andere producten dan de Software waarvan het functioneren van de Software afhankelijk

is, kunnen naar goeddunken van de leveranciers (softwareleveranciers, dienstverleners of

Sony) worden onderbroken of gestaakt. Sony en deze leveranciers garanderen niet dat de

Software, netwerkdiensten, content of andere producten beschikbaar zullen blijven of dat

deze zonder onderbreking of wijziging zullen functioneren.

GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IN SAMENHANG MET AUTEURSRECHTELIJK BESCHERMD

MATERIAAL

Het is mogelijk dat u de Software kunt gebruiken om door u en/of derden gecreëerde

content te bekijken, op te slaan, te verwerken en/of te gebruiken. Dergelijke content kan

beschermd zijn op grond van het auteursrecht en andere wetten inzake intellectuele

eigendom en/of overeenkomsten. U stemt ermee in de Software uitsluitend te gebruiken

overeenkomstig alle wetten en overeenkomsten die op dergelijke content van toepassing

zijn. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat Sony passende maatregelen kan treffen

om het auteursrecht op door de Software opgeslagen, verwerkte of gebruikte content te

beschermen. Dergelijke maatregelen kunnen onder meer omvatten: het bijhouden van de

frequentie van uw backup en herstel via bepaalde functies van de Software, het afslaan

van een verzoek van u om gebruik te kunnen maken van gegevensherstel, en beëindiging

van deze Overeenkomst indien u de Software onrechtmatig gebruikt.

CONTENT SERVICE

WIJ WIJZEN EROP DAT DE SOFTWARE BEDOELD KAN ZIJN VOOR GEBRUIK IN COMBINATIE

MET CONTENT DIE BESCHIKBAAR IS VIA EEN OF MEERDERE CONTENT SERVICES (“CONTENT

SERVICE”). OP HET GEBRUIK VAN EEN DERGELIJKE SERVICE EN DIE CONTENT ZIJN DE

GEBRUIKSVOORWAARDEN VAN DIE CONTENT SERVICE VAN TOEPASSING. INDIEN U NIET

AKKOORD GAAT MET DIE VOORWAARDEN, GELDEN ER BEPERKINGEN VOOR UW GEBRUIK

VAN DE SOFTWARE. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat bepaalde content en

diensten die via de Software beschikbaar zijn, kunnen worden geleverd door derden waar

Sony geen zeggenschap over heeft. VOOR HET GEBRUIK VAN DE CONTENT SERVICE IS EEN

INTERNETVERBINDING VEREIST. DE CONTENT SERVICE KAN TE ALLEN TIJDE WORDEN

GESTAAKT.

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVIX.fm

masterpage:

Rechts

HT-NT3

4-559-516-34(1)

Aanvullende informatie

INTERNETAANSLUITING EN DIENSTEN VAN DERDEN

U bent ermee bekend en stemt ermee in dat er een internetverbinding vereist kan zijn

voor de toegang tot bepaalde functies van de Software en dat u hiervoor als enige

verantwoordelijk bent. Ook bent u als enige verantwoordelijk voor het voldoen van de

verschuldigde vergoedingen aan derden in verband met uw internetaansluiting, met

inbegrip van maar niet beperkt tot abonnements- en gebruikskosten. Afhankelijk van de

capaciteit, bandbreedte of technische beperkingen van uw internetverbinding en

internetdienst kunnen er beperkingen zijn met betrekking tot de werking van de Software.

De levering, kwaliteit en beveiliging van deze internetverbinding zijn de exclusieve

verantwoordelijkheid van de aanbieder van deze dienst.

EXPORT- EN ANDERE REGELGEVING

U stemt ermee in dat u zich zult houden aan alle beperkingen en regels ten aanzien van

(weder)uitvoer die van toepassing zijn in het gebied of land waar u woont, en dat u de

Software niet zult overdragen of toestemming zult geven voor de overdracht ervan naar

een verboden land of op een andere wijze die in strijd is met dergelijke beperkingen of

regelgeving.

RISICOVOLLE ACTIVITEITEN

De Software is niet fouttolerant en is niet ontworpen, vervaardigd of bedoeld om te

worden gebruikt of wederverkocht als online-bedieningsapparatuur in gevaarlijke

omgevingen waar een ‘fail-safe’-werking noodzakelijk is, zoals nucleaire voorzieningen,

luchtvaartnavigatie- en communicatiesystemen, luchtverkeersleiding, levensreddende

apparatuur of wapensystemen, waarbij een storing in de Software kan leiden tot

overlijden, persoonlijk letsel of ernstige fysieke of milieuschade (“Risicovolle activiteiten”).

Sony, elk van de Derde-leveranciers en elk van hun respectieve gelieerde ondernemingen

wijzen specifiek elke expliciete of impliciete garantie, verplichting of voorwaarde inzake

geschiktheid voor Risicovolle activiteiten van de hand.

UITSLUITING VAN GARANTIE OP SOFTWARE

U bent ermee bekend en stemt ermee in dat het gebruik van de Software geheel voor

eigen risico is en dat u verantwoordelijk bent voor het gebruik van de Software. De

Software wordt “as is” geleverd, zonder enige garantie, verplichting of voorwaarde.

SONY EN ELK VAN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden Sony en elk van de

Derde-leveranciers gezamenlijk aangeduid als “SONY”) WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE

EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES, VERPLICHTINGEN OF VOORWAARDEN VAN DE

HAND, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN

VERKOOPBAARHEID, NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN EN GESCHIKTHEID VOOR

EEN BEPAALD DOEL. SONY VERSTREKT GEEN GARANTIES, VOORWAARDEN OF

VERKLARINGEN (A) DAT DE FUNCTIES IN DE SOFTWARE AAN UW EISEN ZULLEN VOLDOEN

OF GEACTUALISEERD ZULLEN WORDEN, (B) DAT DE SOFTWARE CORRECT OF FOUTLOOS

ZAL FUNCTIONEREN OF DAT FOUTEN ZULLEN WORDEN VERHOLPEN, (C) DAT DE

SOFTWARE GEEN SCHADE ZAL TOEBRENGEN AAN ANDERE SOFTWARE, HARDWARE OF

GEGEVENS, (D) DAT SOFTWAREPROGRAMMA’S, NETWERKDIENSTEN (MET INBEGRIP VAN

INTERNET) OF PRODUCTEN (ANDERS DAN DE SOFTWARE) WAAR DE WERKING VAN DE

SOFTWARE VAN AFHANKELIJK IS, BESCHIKBAAR ZULLEN BLIJVEN OF ONONDERBROKEN OF

ONGEWIJZIGD ZULLEN BLIJVEN FUNCTIONEREN, EN (E) TEN AANZIEN VAN HET GEBRUIK OF

DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IN TERMEN VAN JUISTHEID,

NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF ANDERSZINS.

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVIX.fm

masterpage:

Links

DOOR SONY OF EEN BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER VAN SONY VERSTREKTE

MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIEZEN VORMEN NIMMER EEN

GARANTIE, VERPLICHTING OF VOORWAARDE EN VERGROTEN OP GEEN ENKELE WIJZE DE

REIKWIJDTE VAN DEZE GARANTIE. INDIEN DE SOFTWARE GEBREKEN BLIJKT TE VERTONEN,

KOMEN DE KOSTEN VAN EVENTUEEL NOODZAKELIJK(E) ONDERHOUD, REPARATIE OF

CORRECTIE GEHEEL VOOR UW REKENING. IN SOMMIGE LANDEN IS HET NIET TOEGESTAAN

OM IMPLICIETE GARANTIES UIT TE SLUITEN; DAAROM IS HET MOGELIJK DAT DEZE

UITSLUITINGEN NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.

AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING

SONY EN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden Sony en elk van de Derde-

leveranciers gezamenlijk aangeduid als “SONY”) ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR

BEDRIJFS- OF GEVOLGSCHADE WEGENS SCHENDING VAN ENIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE

GARANTIE, TOEREKENBARE TEKORTKOMING, NALATIGHEID, RISICOAANSPRAKELIJKHEID

OF ANDERE RECHTEN MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN MAAR

NIET BEPERKT TOT SCHADE ALS GEVOLG VAN WINSTDERVING, INKOMSTENDERVING,

GEGEVENSVERLIES, GEBRUIKSDERVING TEN AANZIEN VAN DE SOFTWARE OF

BIJBEHORENDE HARDWARE, DOWNTIME EN GEBRUIKERSTIJD, OOK ALS ZIJ OP DE HOOGTE

ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADE(VERGOEDING). IN

IEDER GEVAL IS HUN TOTALE AANSPRAKELIJKHEID INGEVOLGE ENIGE BEPALING VAN DEZE

OVEREENKOMST BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT FEITELIJK VOOR HET PRODUCT IS

BETAALD. IN SOMMIGE LANDEN IS HET NIET TOEGESTAAN OM BEDRIJFS- OF

GEVOLGSCHADE UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN; DAAROM IS HET MOGELIJK DAT DE

BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING NIET OP U VAN TOEPASSING IS.

AUTOMATISCHE UPDATE

Sony of Derde-leveranciers kunnen de Software van tijd tot tijd automatisch updaten of

anderszins wijzigen – onder meer voor het aanscherpen van beveiligingsfuncties, het

corrigeren van fouten en het verbeteren van functies – wanneer u met de servers van

Sony of derden communiceert of op andere wijze. Door dergelijke updates of wijzigingen

kunnen features of andere aspecten van de Software worden verwijderd of van karakter

veranderen, met inbegrip van maar niet beperkt tot functies waar u op vertrouwt. U bent

ermee bekend en stemt ermee in dat degelijke activiteiten geheel naar goeddunken van

Sony kunnen plaatsvinden en dat Sony aan het verdere gebruik van de Software de

voorwaarde kan verbinden dat u de betreffende update of wijziging volledig moet

installeren of accepteren. Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden eventuele

updates/wijzigingen geacht deel uit te maken van de Software. Door deze Overeenkomst

te aanvaarden, stemt u in met dergelijke updates/wijzigingen.

GEHELE OVEREENKOMST, AFSTAND, GELDIGHEID BEPALINGEN

Deze Overeenkomst en Sony’s privacybeleid, elk zoals van tijd tot tijd gewijzigd of

aangepast, vormen samen de gehele overeenkomst tussen u en Sony met betrekking tot

de Software. Indien Sony een recht of een bepaling van deze Overeenkomst niet uitoefent

of afdwingt, wordt daarmee geen afstand gedaan van dat recht of die bepaling. Indien

enig gedeelte van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet afdwingbaar wordt

verklaard, wordt die bepaling voor zover toegestaan ten uitvoer gelegd teneinde de

strekking van deze Overeenkomst te handhaven en blijven de overige gedeelten

onverminderd van kracht.

TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDHEID

Het Weens Koopverdrag is niet van toepassing op deze Overeenkomst. Op deze

Overeenkomst is Japans recht van toepassing, met uitzondering van de internationale

verwijzingsregels. Geschillen die voortvloeien uit deze Overeenkomst, zullen uitsluitend

worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Tokio, Japan, en partijen stemmen hierbij

in met de exclusieve bevoegdheid van die rechter.

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVIX.fm

masterpage:

Rechts

HT-NT3

4-559-516-34(1)

Aanvullende informatie

(RECHTS)MIDDELEN

Behoudens andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst bent u ermee bekend en

stemt u ermee in dat schending of niet-nakoming van deze Overeenkomst door u

onherstelbare schade kan opleveren voor Sony waarvoor een financiële

schadevergoeding niet afdoende zou zijn, en u stemt ermee in dat Sony in dergelijke

gevallen gerechtigd is die voorlopige voorzieningen aan te vragen die Sony noodzakelijk

of passend acht. Sony kan ook juridische en technische maatregelen nemen om

schending van deze Overeenkomst te voorkomen en/of de naleving van deze

Overeenkomst af te dwingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot onmiddellijke

beëindiging van uw gebruik van de Software, indien Sony naar eigen goeddunken

oordeelt dat u deze Overeenkomst schendt of zult gaan schenden. Deze maatregelen

gelden naast andere (rechts)middelen die Sony in of buiten rechte of contractueel ter

beschikking staan.

BEËINDIGING

Onverminderd haar overige rechten kan Sony deze Overeenkomst beëindigen indien u

een of meerdere voorwaarden hiervan niet naleeft. In dat geval dient u het gebruik van de

Software volledig te staken en eventuele kopieën van de Software te vernietigen.

WIJZIGING

SONY BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST

NAAR EIGEN GOEDDUNKEN TE WIJZIGEN DOOR EEN KENNISGEVING HIEROMTRENT OP EEN

DOOR SONY AANGEWEZEN WEBSITE TE PLAATSEN, PER E-MAIL NAAR EEN DOOR U

OPGEGEVEN E-MAILADRES TE STUREN, TE VERSTREKKEN TIJDENS HET INSTALLEREN VAN

UPGRADES/UPDATES, OF DOOR MIDDEL VAN EEN ANDERE WETTELIJK ERKENDE VORM

VAN KENNISGEVING. Indien u niet instemt met de wijziging, dient u onmiddellijk contact

op te nemen met Sony voor instructies. Wanneer u de Software na de ingangsdatum van

een dergelijke kennisgeving blijft gebruiken, betekent dit dat u zich aan deze wijziging

gebonden acht.

DERDE-BEGUNSTIGDEN

Iedere Derde-leverancier is een uitdrukkelijk beoogde derde-begunstigde en heeft het

recht om naleving van iedere bepaling van deze Overeenkomst met betrekking tot de

Software van die partij af te dwingen.

Mocht u vragen hebben over deze Overeenkomst, dan kunt u schriftelijk contact

opnemen met Sony via het contactadres voor uw gebied of land.

Pagina laadt ...

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\IT\070ADD.fm

masterpage: Left

Formati video supportati dal sistema

Ingresso/Uscita (Blocco ripetitore HDMI)

YCbCr 4:2:0/Supportati solo 8-bit

Supportati solo 8-bit

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Formato 2D

Frame

packing

Affiancati

(Metà)

Sopra-Sotto

(Cima e fondo)

4096 × 2160p @ 59,94/60 Hz

  

4096 × 2160p @ 50 Hz

  

4096 × 2160p @ 23,98/24 Hz

  

3840 × 2160p @ 59,94/60 Hz

  

3840 × 2160p @ 50 Hz

  

3840 × 2160p @ 29,97/30 Hz

  

3840 × 2160p @ 25 Hz

  

3840 × 2160p @ 23,98/24 Hz

  

1920 × 1080p @ 59,94/60 Hz

  

1920 × 1080p @ 50 Hz

  

1920 × 1080p @ 29,97/30 Hz

  

1920 × 1080p @ 25 Hz

  

1920 × 1080p @ 23,98/24 Hz

  

1920 × 1080i @ 59,94/60 Hz

  

1920 × 1080i @ 50 Hz

  

1280 × 720p @ 59,94/60 Hz

  

1280 × 720p @ 50 Hz

  

1280 × 720p @ 29,97/30 Hz

  

1280 × 720p @ 23,98/24 Hz

  

720 × 480p @ 59,94/60 Hz

  

720 × 576p @ 50 Hz

  

640 × 480p @ 59,94/60 Hz

  

Pagina laadt ...

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\PL\070ADD.fm

masterpage:

Lewy

Formaty wideo obsługiwane przez zestaw

Wejście/wyjście (blok wzmacniaka HDMI)

YCbCr 4:2:0/Obsługuje tylko 8-bitowy

Obsługuje tylko 8-bitowy

Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Format 2D

Pakowanie

klatek

Obok

(Połowa)

Jedna pod drugą

(Góra i dół)

4096 × 2160p @ 59,94/60 Hz

  

4096 × 2160p @ 50 Hz

  

4096 × 2160p @ 23,98/24 Hz

  

3840 × 2160p @ 59,94/60 Hz

  

3840 × 2160p @ 50 Hz

  

3840 × 2160p @ 29,97/30 Hz

  

3840 × 2160p @ 25 Hz

  

3840 × 2160p @ 23,98/24 Hz

  

1920 × 1080p @ 59,94/60 Hz

  

1920 × 1080p @ 50 Hz

  

1920 × 1080p @ 29,97/30 Hz

  

1920 × 1080p @ 25 Hz

  

1920 × 1080p @ 23,98/24 Hz

  

1920 × 1080i @ 59,94/60 Hz

  

1920 × 1080i @ 50 Hz

  

1280 × 720p @ 59,94/60 Hz

  

1280 × 720p @ 50 Hz

  

1280 × 720p @ 29,97/30 Hz

  

1280 × 720p @ 23,98/24 Hz

  

720 × 480p @ 59,94/60 Hz

  

720 × 576p @ 50 Hz

  

640 × 480p @ 59,94/60 Hz

  

Pagina laadt ...

HT-NT3

4-559-516-34(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF

06)\4559516341_NLITPL (CEK)\PL\080BCO.fm

masterpage: Left

4-559-516-34(1)

De software van dit systeem kan in de toekomst geüpdatet worden. Voor meer

informatie over beschikbare updates, zie de volgende URL.

Voor klanten in Europa en Rusland:

www.sony.eu/support

Voor klanten in andere landen/regio's:

http://www.sony-asia.com/section/support

Il software di questo sistema può essere aggiornato in futuro. Per informazioni

sugli aggiornamenti disponibili, visitare il seguente URL.

Per i clienti in Europa e Russia:

www.sony.eu/support

Per i clienti in altri pesei/regioni:

http://www.sony-asia.com/section/support

Oprogramowanie zestawu może podlegać przyszłym aktualizacjom. Informacje o

dostępnych aktualizacjach znajdziesz pod następującym adresem URL.

Uwagi dla klientów w Europie i Rosji:

www.sony.eu/support

Uwagi dla klientów w innych krajach/regionach:

http://www.sony-asia.com/section/support

Documenttranscriptie

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\020REG.fm masterpage: Links Voor klanten in Europa WAARSCHUWING Plaats het apparaat niet in een gesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast. Dek de ventilatieopening van het apparaat niet af met bijvoorbeeld kranten, tafelkleden en gordijnen enz. Zo kunt u het risico op brand verkleinen. Stel het apparaat niet bloot aan open vuur (bijvoorbeeld brandende kaarsen). Stel het apparaat niet bloot aan waterdruppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op dit apparaat. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen. Stel de batterijen of apparatuur met geïnstalleerde batterijen niet bloot aan extreem hoge temperaturen, zoals zonlicht en vuur. Om lichamelijk letsel te voorkomen moet dit apparaat overeenkomstig de installatievoorschriften veilig op de behuizing worden geplaatst of correct aan de vloer of muur worden bevestigd. Alleen voor gebruik binnenshuis. Stroombronnen  Het apparaat blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, zelfs als het apparaat zelf is uitgeschakeld.  Aangezien de stekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van de netvoeding, moet u het apparaat aansluiten op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Als er een probleem optreedt met het apparaat, moet u de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact halen. Aanbevolen kabels Goed afgeschermde en geaarde kabels en aansluitingen moeten gebruikt worden voor de aansluiting op thuiscomputers en/of randapparatuur. Verwijdering van oude batterijen, elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op het product, de batterij of op de verpakking wijst erop dat het product en de batterij, niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze producten en batterijen op juiste wijze af te voeren, vermijdt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij, het elektrisch en het elektronische apparaat op een juiste wijze zal worden behandeld, dienen deze producten aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. 2NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\020REG.fm Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product of batterij, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of batterij hebt gekocht. Kennisgeving voor klanten: de volgende informatie geldt alleen voor apparatuur die wordt verkocht in landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn. Dit product werd geproduceerd door of in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen met betrekking tot product conformiteit gebaseerd op EUwetgeving kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, België. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u door naar de adressen in de afzonderlijke service of garantie documenten. Sony Corp. verklaart hierbij dat deze apparatuur in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Ga voor meer informatie naar de volgende website: http://www.compliance.sony.de/ Dit product is bedoeld voor gebruik in de volgende landen. AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo masterpage: Rechts 5,15 GHz – 5,35 GHz band is beperkt tot alleen handelingen binnenshuis. Deze Sound Bar is bedoeld voor het afspelen van beeld of geluid van aangesloten apparaten, het streamen van muziek van een NFC-compatibele smartphone of een BLUETOOTHapparaat. Dit systeem ondersteunt ook netwerkstreaming en schermreproductie. Dit apparaat is getest en voldoet in combinatie met een aansluitkabel korter dan 3 meter aan de voorschriften die gesteld zijn in de EMC-richtlijn. Auteursrechten en handelsmerken  Dit systeem is uitgerust met Dolby* Digital en DTS** Digital Surround System. * Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ** Voor DTS-patenten, zie http://patents.dts.com. Geproduceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, het symbool en DTS en het symbool tezamen zijn geregistreerde handelsmerken van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.  Dit systeem is uitgerust met HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™)-technologie. De termen HDMI en HDMI HighDefinition Multimedia Interface, en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de VS en andere landen.  "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation.  "PlayStation" is een geregistreerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc. 3NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\020REG.fm  Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance® en Wi-Fi CERTIFIED Miracast® zijn geregistreerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance®.  Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™ en Miracast™ zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance®.  De N Mark is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de VS en in andere landen.  Android™ is een handelsmerk van Google Inc.  Google Play™ is een handelsmerk van Google Inc.  Google Cast™ is een handelsmerk van Google Inc.  "Xperia" is een handelsmerk van Sony Mobile Communications AB.  Het merk en logo BLUETOOTH® zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Sony Corporation is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van de respectievelijke eigenaren.  LDAC™ en het LDAC-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.  "DSEE HX" is een handelsmerk van Sony Corporation.  MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie en patenten gelicenseerd door Fraunhofer IIS en Thomson.  Windows Media is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS en/of andere landen. Dit product is beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van de Microsoft Corporation. Gebruik of distributie van een dergelijke technologie buiten dit product om is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde vertegenwoordiger van Microsoft. masterpage: Links  Opera® Devices SDK van Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. Alle rechten voorbehouden.  "ClearAudio+" is een handelsmerk van Sony Corporation.  "x.v.Colour" en "x.v.Colour"-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.  Apple, het Apple-logo, iPhone, iPod, iPod touch en Retina zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. in de V.S. en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. De aanduidingen "Made for iPod" en "Made for iPhone" betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek ontworpen is voor aansluiting op een iPod of iPhone en volgens de certificering van de ontwikkelaar voldoet aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor het functioneren van dit apparaat of de naleving van veiligheidsnormen en wettelijke voorschriften. Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone invloed kan hebben op draadloze prestaties. 4NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\020REG.fm Compatibel iPod/iPhonemodellen De compatibele modellen van iPod/ iPhone zijn als volgt. Update uw iPod/ iPhone met de nieuwste software, voordat u de iPod/iPhone met het systeem gebruikt. BLUETOOTH-technologie werkt met:  iPhone iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/ iPhone 4/iPhone 3GS  iPod touch iPod touch (5e generatie)/iPod touch (4e generatie)  Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren.  Andere systeem- en productnamen zijn algemene handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de fabrikanten. ™ en  merken zijn niet in dit document opgenomen. Opmerking over GNU GPL/LGPL toegepaste software en andere Open Source-software Dit product bevat software die onder de GNU General Public License ("GPL") of GNU Lesser General Public License ("LGPL") valt. Daardoor krijgen de klanten het recht de broncode van de genoemde software overeenkomstig de voorwaarden van de GPL of de LGPL te verwerven, aan te passen en te distribueren. Voor details over de GPL, LGPL en andere softwarelicenties raadpleeg: [Informatie over softwarelicentie] in [Systeeminstellingen] van het [Instellen]-menu op het product. masterpage: Rechts De broncode voor de software die in dit product is gebruikt, valt onder de GPL en LGPL en is verkrijgbaar op het web. Ga naar de volgende link om te downloaden: URL: http://oss.sony.net/Products/Linux Houd er rekening mee dat Sony niet kan antwoorden of reageren op eventuele vragen over de content van deze broncode. Over deze gebruiksaanwijzing  De aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing beschrijven de bedieningsknoppen op de afstandsbediening. U kunt ook de bedieningsknoppen op de Bar Speaker gebruiken, met dezelfde of soortgelijke namen als die op de afstandsbediening.  Sommige afbeeldingen worden aangeduid als conceptuele tekeningen en kunnen afwijken van de actuele producten.  De items die op het televisiescherm worden weergegeven, kunnen afhankelijk van het gebied variëren.  De standaardinstelling is onderstreept.  De tekst tussen de haakjes ([--]) verschijnt op het televisiescherm en de tekst tussen de aanhalingstekens ("--") verschijnt op het voorpaneeldisplay. 5NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVTOC.fm masterpage: Links Inhoudsopgave Aansluiting Beknopte gids (afzonderlijk document) Over deze gebruiksaanwijzing .............. 5 Luisteren/Bekijken Van het beeld en het geluid genieten van de aangesloten apparaten .......8 Muziek/foto's afspelen van een USB-apparaat .......................8 Naar muziek luisteren via een BLUETOOTH-apparaat .........9 Via de netwerkfunctie muziek/ foto's afspelen van andere apparaten .............................9 Geluidsaanpassing Genieten van geluidseffecten ...9 De DSEE HX-functie gebruiken (audio-codec-bestanden weergeven met natuurlijke geluidskwaliteit) ................. 10 Netwerkfunctie Verbinden met een bedraad netwerk .............................. 16 Verbinden met een draadloos netwerk ...............................17 Bestanden op een thuisnetwerk afspelen ....... 18 Genieten van diverse onlinediensten ................... 19 Schermreproductie gebruiken ...........................20 Auteursrechtelijk beschermde 4K-content bekijken Een 4K-televisie aansluiten ...... 21 4K-apparaten aansluiten ......... 22 Instellingen en aanpassingen Het insteldisplay gebruiken ..... 22 Het optiemenu gebruiken ....... 31 BLUETOOTH-functie Naar muziek luisteren via een BLUETOOTH-apparaat ........ 11 Naar geluid luisteren door naar een compatibele BLUETOOTH-receiver te zenden ................................ 14 6NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVTOC.fm masterpage: Rechts Overige functies Het systeem bedienen met een smartphone of tablet (SongPal) .............................33 De Controle voor HDMI-functie voor "BRAVIA" Sync gebruiken ........................... 34 Genieten van het geluid van een multiplex uitzending (Dual Mono) ........................37 De toetsen op de Bar Speaker deactiveren (kinderslot) .....37 De helderheid veranderen .......37 Energie besparen in de standbymodus ............................ 38 De functie IR-repeater inschakelen (als u de televisie niet kunt bedienen) .......................... 38 Overige instellingen voor het draadloze systeem ............ 39 De hoek van de Bar Speaker aanpassen ......................... 40 De Bar Speaker op de muur bevestigen .......................... 41 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen ........... 42 Problemen oplossen ............... 44 Handleiding over onderdelen en bedieningselementen ...53 Afspeelbare type bestanden ...57 Ondersteunde audioformaten ................... 58 Specificaties ............................. 58 BLUETOOTH-communicatie ..... 61 Index ........................................ 63 LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS .... 65 7NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\030LIS.fm masterpage: Links Tip Luisteren/Bekijken Van het beeld en het geluid genieten van de aangesloten apparaten Druk op INPUT +/–. U kunt ook op HOME en vervolgens herhaaldelijk op /// en drukken, om de gewenste ingang te selecteren. [TV] Apparaat (televisie, enz.) dat aangesloten is op de TV (DIGITAL IN)-aansluiting of een televisie die compatibel is met de audioretourkanaalfunctie die aangesloten is op de HDMI OUT (ARC)-aansluiting U kunt op de afstandsbediening ook op PAIRING en MIRRORING drukken om respectievelijk de ingang [Bluetooth Audio] en [Schermreproductie] te selecteren. Muziek/foto's afspelen van een USB-apparaat U kunt muziek-/fotobestanden afspelen op een aangesloten USB-apparaat. Voor afspeelbare bestandstypen, zie "Afspeelbare type bestanden" (pagina 57). 1 [HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3] Apparaat dat aangesloten is op de HDMI IN 1/ 2/3-aansluiting Sluit het USB-apparaat op de (USB)-poort aansluiten. Raadpleeg, voor het aansluiten, de gebruiksaanwijzing van het USBapparaat. [Bluetooth Audio] "BT" BLUETOOTH-apparaat dat A2DP ondersteunt [Analog] "ANALOG" Apparaat (digitale mediaspeler, enz.) dat aangesloten is op de ANALOG IN-aansluiting [USB] USB-apparaat dat aangesloten is op de (USB)-poort [Schermreproductie] "SCR M" Compatibel apparaat schermreproductie (pagina 20) 2 [Home Network] "H.NET" Content opgeslagen op een server (pagina 18) 3 [Music Services] "M.SERV" Content van muziekdiensten aangeboden op het internet (pagina 19) Druk op /// om [USB] te selecteren en druk dan op . 4 Druk op / om [Muziek] of [Foto] te selecteren en druk dan op . Druk op HOME. Het homescherm verschijnt op het televisiescherm. 8NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\030LIS.fm 5 Opmerking Verwijder tijdens het bedrijf niet het USBapparaat. Schakel het systeem uit alvorens u het USB-apparaat verwijdert, om gegevensverlies of schade aan het USBapparaat te voorkomen. Naar muziek luisteren via een BLUETOOTHapparaat Zie "BLUETOOTH-functie" (pagina 11). Geluidsaanpassing Genieten van geluidseffecten U kunt gemakkelijk genieten van vooraf geprogrammeerde geluidseffecten die op maat zijn gemaakt voor verschillende soorten geluidsbronnen. De effecten brengen stimulerende en krachtige geluiden bij uw thuis. Opmerking U kunt geen geluidseffecten selecteren als het systeem in de zendmodus op een BLUETOOTH-receiver is aangesloten. Het geluidsveld selecteren Druk, tijdens het afspelen, herhaaldelijk op SOUND FIELD. Via de netwerkfunctie muziek/foto's afspelen van andere apparaten Zie "Netwerkfunctie" (pagina 16). [ClearAudio+] U kunt genieten van het geluid met het door Sony aanbevolen geluidsveld. Het geluidsveld wordt automatisch geoptimaliseerd overeenkomstig de afgespeelde content en functie. [Movie] Het systeem levert hét geoptimaliseerde geluid voor het kijken naar films. [Music] Het systeem levert hét geoptimaliseerde geluid voor het luisteren naar muziek. [Sports] Dit systeem geeft het gevoel van een sportuitzending. Het commentaar is duidelijk, aanmoedigingen worden gehoord als surround sound en de geluiden zijn realistisch. [Game Studio] Het systeem levert hét geoptimaliseerde geluid voor het afspelen van de videospellen. [Standard] Het systeem levert hét geluid dat met iedere bron correspondeert. 9NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Luisteren/Bekijken / Geluidsaanpassing Druk op / om de gewenste content te selecteren en druk dan op . De geselecteerde content start met afspelen. masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\030LIS.fm Tip  U kunt ook op CLEARAUDIO+ drukken om [ClearAudio+] te selecteren.  U kunt [Sound Field] ook via het optiemenu selecteren (pagina 31). De nachtmodusfunctie gebruiken Deze functie is handig als u 's nachts films gaat kijken. U bent in staat om de dialoog duidelijk te volgen, zelfs bij een laag volumeniveau. Druk op NIGHT. De nachtmodusfunctie is ingeschakeld. Druk hier nogmaals op om de functie te annuleren. Tip U kunt [Night] ook via het optiemenu selecteren (pagina 31). De functie Heldere Stem gebruiken Deze functie maakt dialogen helderder. Druk herhaaldelijk op VOICE.  [Voice : 1]: Standaard  [Voice : 2]: Dialoogbereik is verbeterd.  [Voice : 3]: Het dialoogbereik is verbeterd en de delen van het bereik die door ouderen moeilijk onderscheiden kunnen worden, worden versterkt. Tip In het optiemenu (pagina 31) kunt u in [Voice] ook [Type 1], [Type 2] of [Type 3] selecteren. masterpage: Links De DSEE HX-functie gebruiken (audio-codecbestanden weergeven met natuurlijke geluidskwaliteit) DSEE HX waardeert bestaande geluidsbronnen op tot nagenoeg top geluidskwaliteit en geeft u het gevoel werkelijk aanwezig te zijn bij de opnamestudio of het concert. Deze functie werkt alleen als [Music] als geluidsveld geselecteerd is. 1 2 Druk op HOME. Het homescherm verschijnt op het televisiescherm. Druk, in de rechter bovenhoek, op  om [Instellen] te selecteren en druk dan op . 3 Druk op / om [Audioinstellingen] te selecteren en druk dan op . 4 Druk op / om [DSEE HX] te selecteren en druk dan op . 5 Druk op / om [Aan] te selecteren en druk dan op . Opmerking  Alleen de herstelfunctie voor verfijnd geluid van de DSEE HX-functie wordt toegepast op PCM-audiobronnen, zonder compressieverlies. De DSEE HX-functie werkt niet voor bestandsformaten DSD (DSDIFF, DSF). Het bestand wordt uitgebreid tot maximaal 96 kHz/24 bit of vergelijkbaar.  Deze functie werkt met 2-kanaals digitale ingangssignalen van 44,1 kHz of 48 kHz.  Deze functie werkt niet als [Analog]ingang geselecteerd is.  Deze functie werkt niet als de optie [Bluetooth-stand] is ingesteld op [Zender] (pagina 26). 10NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm 4 BLUETOOTH-functie Dit systeem koppelen aan een BLUETOOTH-apparaat Opmerking Als een wachtwoord vereist is op het BLUETOOTH-apparaat, voer dan "0000". Het wachtwoord kan ook "Passcode", "PIN code", "PIN number" of "Password" worden genoemd. Koppelen is een handeling waarbij BLUETOOTH-apparaten vooraf bij elkaar geregistreerd worden. Zodra een koppelingshandeling is uitgevoerd, hoeft deze niet nogmaals te worden uitgevoerd. Voordat u het apparaat met dit systeem koppelt, dient u [Bluetooth-stand] in te stellen op [Ontvanger] (pagina 26). 1 2 Plaats het BLUETOOTH-apparaat binnen 1 meter van de Bar Speaker. Druk op PAIRING . Het blauwe LED-aanduiding knippert en het BLUETOOTHkoppelingsscherm wordt op het televisiescherm weergegeven. Tip U kunt [Bluetooth Audio] ook via het homescherm selecteren. 3 Zet het BLUETOOTH-apparaat in de koppelingsmodus. Voor meer informatie over het instellen van het BLUETOOTHapparaat in de koppelingsmodus, zie de gebruiksaanwijzing die bij het apparaat is geleverd. Selecteer "HT-NT3" op het display van het apparaat. Voer deze stap binnen 5 minuten uit, anders wordt de koppelingsmodus geannuleerd. Als de BLUETOOTH-verbinding tot stand is gekomen, wordt de naam van het apparaat op het televisiescherm weergegeven en gaat het blauwe LED-lampje branden. Tip U kunt de naam van het systeem, die op het apparaat wordt weergegeven, wijzigen met [Naam van apparaat] in [Systeeminstellingen] (pagina 29). 5 6 Start het afspelen op het BLUETOOTH-apparaat. Met deze toets kunt u het volume aanpassen. Stel eerst het volume van het BLUETOOTH-apparaat in, als het volume te laag is. Stel het volume op de Bar Speaker in. Opmerking U kunt maximaal 9 BLUETOOTH-apparaten koppelen. Als het 10e BLUETOOTHapparaat wordt gekoppeld, wordt het minst recent gekoppelde apparaat vervangen door het nieuwe apparaat. Een koppelingsprocedure annuleren Druk op HOME of INPUT +/–. 11NL HT-NT3 4-559-516-34(1) BLUETOOTH-functie Naar muziek luisteren via een BLUETOOTHapparaat masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm Op dit systeem een BLUETOOTH-apparaat aansluiten U kunt vanaf dit systeem geen verbinding maken met het gekoppelde BLUETOOTH-apparaat. Controleer de volgende zaken voordat u muziek gaat afspelen:  De BLUETOOTH-functie van het BLUETOOTH-apparaat is ingeschakeld.  De koppeling is voltooid (pagina 11).  De [Bluetooth-stand] is ingesteld op [Ontvanger] (pagina 26). 1 Druk op PAIRING . Opmerking Druk op  om verbinding te maken met het meest recente BLUETOOTHapparaat. Ga dan verder met stap 5. 2 3 Druk op OPTIONS. Selecteer [Apparatenlijst] en druk dan op . Een lijst met gekoppelde BLUETOOTH-apparaten wordt weergegeven. 4 Druk herhaaldelijk op / om het gewenste apparaat te selecteren en druk dan op . 5 Druk op  om het afspelen te starten. 6 Met deze toets kunt u het volume aanpassen. Stel eerst het volume van het BLUETOOTH-apparaat in, als het volume te laag is. Stel het volume op de Bar Speaker in. masterpage: Links Opmerking  Zodra het systeem en het BLUETOOTH- apparaat zijn verbonden, kunt u het afspelen bedienen door op , , , / en / te drukken.  U kunt verbinding met het systeem maken via een gekoppeld BLUETOOTHapparaat, zelfs als het systeem in de stand-bymodus staat, als u de [Bluetooth-stand-by] op [Aan] (pagina 26) instelt.  Het afspelen van audio op dit systeem kan vertraagd zijn t.o.v. het BLUETOOTHapparaat, door de karakteristieken van de draadloze BLUETOOTH-technologie. Tip U kunt de codec AAC of LDAC van het BLUETOOTH-apparaat in- of uitschakelen (pagina 26). Verbinding met het BLUETOOTHapparaat verbreken Voer alle volgende handelingen uit.  Druk nogmaals op PAIRING .  Schakel de BLUETOOTH-functie op het BLUETOOTH-apparaat uit.  Druk, als het afspeelscherm wordt weergegeven, op OPTIONS en selecteer [Loskoppelen].  Schakel het systeem of het BLUETOOTH-apparaat uit. Een gekoppeld BLUETOOTHapparaat uit de apparatenlijst verwijderen 1 2 Volg de bovenste stappen 1 t/m 3. 3 Druk herhaaldelijk op / om [Verwijderen] te selecteren en druk dan op . 4 Druk herhaaldelijk op / om [OK] te selecteren en druk dan op . Druk herhaaldelijk op / om het apparaat te selecteren en druk dan op OPTIONS. 12NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm Een extern apparaat verbinden met de onetouch-luisterfunctie (NFC) 1 masterpage: Rechts Houd het externe apparaat in de buurt van de N-markering op de Bar Speaker totdat het externe apparaat trilt. BLUETOOTH-functie NFC (Near Field Communication) is een technologie die draadloze communicatie in een klein bereik mogelijk maakt tussen diverse apparaten. Door een NFC-compatibel extern apparaat in de buurt van de N-markering van de Bar Speaker te houden, gaat het systeem en het extern apparaat automatisch verder met het voltooien van de koppeling en de BLUETOOTH-verbinding. Volg de instructies op het beeldscherm die op het externe apparaat worden weergegeven en voltooi de procedure voor de BLUETOOTH-verbinding. Als de BLUETOOTH-verbinding tot stand is gekomen, gaat het blauwe LED-lampje op het voorpaneel branden. Compatibele externe apparaten Externe apparaten met een ingebouwde NFC-functie (OS: Android 2.3.3 of later, exclusief Android 3.x) Deze functie werkt niet met compatibele NFC-receivers (zoals koptelefoons). Opmerking 2  Het systeem kan alleen één NFC- compatibel apparaat tegelijkertijd detecteren en verbinden.  Afhankelijk van uw externe apparaat, dient u vooraf de volgende handelingen op uw externe apparaat uit te voeren.  Schakel de NFC-functie in. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van het externe apparaat.  Als uw externe apparaat een oudere OS-versie heeft dan Android 4.1.x, dient u de applicatie "NFC Easy Connect" te downloaden en te starten. "NFC Easy Connect" is een gratis applicatie voor externe apparaten met Android die verkrijgbaar is bij Google Play. (De applicatie is voor sommige landen/ regio's niet beschikbaar.) Start het afspelen op een audiobron op het externe apparaat. Voor meer informatie over afspeelfuncties zie de gebruiksaanwijzing van uw externe apparaat. Tip  Als het koppelen en de BLUETOOTH- verbinding mislukt, voer dan de volgende handelingen uit.  Houd nogmaals het externe apparaat in de buurt van de N-markering op de Bar Speaker.  Verwijder de behuizing van het externe apparaat, als u gebruikmaakt van een in de handel verkrijgbare behuizing van het externe apparaat.  Start de applicatie "NFC Easy Connect" opnieuw. 13NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm  Stel [Snelstart/ntwrk-stand-by] in op [Aan] als u een BLUETOOTH-apparaat wilt verbinden, als het systeem in de stand-bymodus staat.  Als het volumeniveau te laag is, stel dan eerst het volume op het externe apparaat in. Als het volume te laag is, stel dan het volume op de Bar Speaker in.  Als u het externe apparaat in de buurt van de N-markering houdt, als het systeem in de zendmodus staat, verandert de [Bluetooth-stand] automatisch in [Ontvanger]. Deze functie werkt niet met een NFC-compatibele receiver. 1 2 U kunt met de compatibele BLUETOOTH-receiver (zoals koptelefoons) naar geluid luisteren van de bron die via dit systeem afspeelt. Stel de [Bluetooth-stand] in op [Zender] in [Bluetoothinstellingen] (pagina 26). Druk op / om [OK] te selecteren. 4 Druk op / om de naam van de BLUETOOTH-receiver te selecteren in [Apparatenlijst] in [Bluetoothinstellingen] (pagina 26) en druk dan op . Als de BLUETOOTH-verbinding tot stand is gekomen, gaat het blauwe LED-lampje branden. Opmerking Als u de naam van uw BLUETOOTHreceiver niet in de lijst ziet staan, selecteert u [Scannen]. 5 6 Naar geluid luisteren door naar een compatibele BLUETOOTH-receiver te zenden Schakel de BLUETOOTH-functie op de BLUETOOTH-receiver in. 3 Afspelen stoppen Het afspelen stopt als u een van de volgende handelingen uitvoert.  Houd nogmaals het externe apparaat in de buurt van de N-markering op de Bar Speaker.  Stop de muziekspeler van het externe apparaat.  Schakel het systeem of het externe apparaat uit.  Wijzig de ingang.  Schakel de BLUETOOTH-functie op het externe apparaat uit.  Druk op de afstandsbediening op , HOME of PAIRING . masterpage: Links Keer terug naar het homescherm en selecteer de gewenste ingang. "BT TX" verschijnt op het voorpaneeldisplay en het geluid komt uit de BLUETOOTH-receiver. Er komt geen geluid uit de luidsprekers van het systeem. Met deze toets kunt u het volume aanpassen. Pas het volume van de BLUETOOTHreceiver aan. Indien verbonden met een BLUETOOTH-receiver, kan het volumeniveau van de Bar Speaker niet worden geregeld. De volumetoetsen op de Bar Speaker en de afstandsbediening werken alleen voor de BLUETOOTHreceiver. Opmerking  Afhankelijk van de BLUETOOTH-receiver kan het zijn dat u het volumeniveau niet kunt instellen. 14NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm  [Schermreproductie]-ingang, [Bluetooth bedienen met de RX/TX op de afstandsbediening.  U kunt maximaal 9 BLUETOOTH-receivers registreren. Als de 10e BLUETOOTHreceiver geregistreerd wordt, wordt de minst recent verbonden BLUETOOTHreceiver vervangen door het nieuwe apparaat.  Het systeem kan maximaal 15 gedetecteerde BLUETOOTH-receivers in de [Apparatenlijst] weergeven.  U kunt de geluidseffecten of de instellingen in het optiemenu niet wijzigen tijdens het uitsturen van het geluid.  Sommige contents kunnen niet worden uitgevoerd doordat de content beveiligd is.  De audio-uitvoer van de BLUETOOTHreceiver kan vertraagd zijn t.o.v. het systeem, door de karakteristieken van de draadloze BLUETOOTH-technologie.  Er komt geen geluid uit de luidsprekers van het systeem en de HDMI OUT (ARC)aansluiting, als de BLUETOOTH-receiver succesvol met het systeem is verbonden. Verbinding met de BLUETOOTHreceiver verbreken Voer alle volgende handelingen uit.  Schakel de BLUETOOTH-functie op de BLUETOOTH-receiver uit.  Stel de [Bluetooth-stand] in op [Ontvanger] of [Uit] (pagina 26).  Schakel het systeem of de BLUETOOTH-receiver.  Voer de one-touch-functie (NFC). Een geregistreerde BLUETOOTHreceiver verwijderen 1 Selecteer [Apparatenlijst] in [Bluetooth-instellingen] (pagina 26). Een lijst met gekoppelde en gedetecteerde BLUETOOTH-receivers wordt weergegeven. 2 Druk op / om het apparaat te selecteren en druk dan op OPTIONS. 3 Druk op / om [Verwijderen] te selecteren en druk dan op . 4 Druk op / om [OK] te selecteren en druk dan op . Tip  Zodra het systeem en de BLUETOOTH- receiver verbonden zijn, kunt u het afspelen regelen met behulp van de afspeelknoppen op de BLUETOOTHreceiver.  U kunt dit systeem aansluiten op de meest recent aangesloten BLUETOOTHreceiver, door herhaaldelijk op RX/TX te drukken om [Zender] te selecteren. Begin dan, via dit systeem, met het afspelen van de bron. 15NL HT-NT3 4-559-516-34(1) BLUETOOTH-functie Audio]-ingang en de thuisbioscoopregelfunctie zijn uitgeschakeld als het systeem in de zendmodus staat.  Als u de ingang [Bluetooth Audio] of [Schermreproductie] hebt geselecteerd, kunt u de [Bluetooth-stand] niet op [Zender] instellen. U kunt het ook niet masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm Een bedrade LANverbinding installeren Netwerkfunctie U hoeft niet de volgende instelling uit te voeren als u de [Snelle netwerkinstelling] hebt ingesteld. Verbinden met een bedraad netwerk 1 Het systeem met een LANkabel verbinden met het netwerk De volgende afbeelding is een voorbeeld configuratie van een thuisnetwerk met het systeem en een server. 2 3 4 LAN-kabel (niet bijgeleverd) Internet Breedbandrouter LAN-kabel (niet bijgeleverd) Druk op HOME. Het homescherm verschijnt op het televisiescherm. Druk, in de rechter bovenhoek, op  om [Instellen] te selecteren en druk dan op . Druk op / om [Netwerkinstellingen] te selecteren en druk dan op . Druk op / om [Internetinstellingen] te selecteren en druk dan op . 5 Druk op / om [Bedraad instellen] te selecteren en druk dan op . Het scherm voor het selecteren van het IP-adres verschijnt op het televisiescherm. 6 Druk op / om [Automatisch] te selecteren en druk dan op . 7 Druk op / om door de informatie te bladderen en druk dan op . 8 Druk op / om [Opslaan en verb.] te selecteren en druk dan op . Het systeem begint met het verbinden met het netwerk. Voor meer informatie zie de meldingen die op het televisiescherm worden weergegeven. ADSL-modem/ kabelmodem Server masterpage: Links 16NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm Een vast IP-adres gebruiken Verbinden met een draadloos netwerk Een draadloze LANverbinding installeren Vóór het uitvoeren van netwerkinstellingen Als u draadloze LAN-router (access point) een compatibel Wi-Fi Protected Setup (WPS) is, kunt u de netwerkinstellingen gemakkelijk instellen met de WPS-knop. Indien dit niet het geval is, wordt u verzocht de volgende informatie te selecteren of in te voeren. Controleer vooraf de volgende informatie.  De naam van het netwerk (SSID)* van de draadloze LAN-router/access point  Het wachtwoord (password)** voor het netwerk * SSID (Service Set Identifier) is een naam dat een specifiek access point identificeert. ** Deze informatie staat meestal op de sticker van uw draadloze LAN-router/ access point, in de gebruiksaanwijzing, is beschikbaar bij de persoon die uw draadloze netwerk instelt of wordt door uw internetserviceprovider verstrekt. 1 Volg stap 1 t/m 4 van "Een bedrade LAN-verbinding installeren" (pagina 16). 2 Druk op / om [Draadloos instellen (ingebouwd)] te selecteren en druk dan op . Een lijst met beschikbare SSID's (access points) wordt op het televisiescherm weergegeven. 3 Druk op / om de gewenste naam van het netwerk (SSID) te selecteren en druk dan op . Het instelscherm voor de veiligheid wordt op het televisiescherm weergegeven. 4 Voer de veiligheidssleutel (WEP key, WPA/WPA2 key) in met het softwaretoetsenbord. Gebruik /// en om de tekens/ cijfers te selecteren en druk dan [Enter] om de veiligheidssleutel te bevestigen. Het systeem begint met het verbinden met het netwerk. Voor meer informatie zie de meldingen die op het televisiescherm worden weergegeven. Een vast IP-adres gebruiken Selecteer [Nieuweaansluitingregistratie] in stap 3, selecteer [Handm. registratie], en volg dan de instructies op het scherm om [Geef het IP-adres op.] te selecteren. Het invoerscherm van het IP-adres wordt weergegeven op het televisiescherm. 17NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Netwerkfunctie Selecteer [Aangepast] in stap 6, en volg de instructies op het scherm om [Geef het IP-adres op.] te selecteren. Het invoerscherm van het IP-adres wordt weergegeven op het televisiescherm. Volg de instructies op het beeldscherm om de waarde voor [IP-adres] in te voeren en druk op om de waarden te bevestigen. Voer de waarden voor [Subnetmasker], [Standaardgateway], [Primaire DNS] en [Secundaire DNS] in en druk dan op . masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm Volg de instructies op het beeldscherm om de waarde voor [IP-adres] in te voeren en druk op om de waarden te bevestigen. Voer de waarden voor [Subnetmasker], [Standaardgateway], [Primaire DNS] en [Secundaire DNS] in en druk dan op . Opmerking masterpage: Links Opgeslagen bestanden op een server via het systeem (speler) afspelen Selecteer in het homescherm [Home Network] en dan de server. Selecteer het bestand dat u wilt afspelen van [Muziek] of [Foto]. Server Het instelscherm voor de veiligheid, in stap 4, verschijnt niet als uw netwerk niet beveiligd is door een versleuteling (met een veiligheidssleutel). Bestanden op een thuisnetwerk afspelen U kunt muziek-/fotobestanden op andere compatibele thuisnetwerkapparaten afspelen, door ze te verbinden met uw thuisnetwerk. Dit systeem kan gebruikt worden als speler en renderer.  Server: Slaat digitale mediacontent op of deelt de content  Speler: Zoekt digitale mediacontent op de server en speelt deze af  Renderer: Ontvangt bestanden van de server en speelt deze af, en kan bediend worden door een ander apparaat (controller)  Controller: Bedient het rendererapparaat Voorbereiding om de thuisnetwerkfunctie te gebruiken.  Verbind het systeem met een netwerk (pagina 16).  Bereid een ander compatibel thuisnetwerkapparaat voor. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van het apparaat. Speler (Dit systeem) Externe bestanden afspelen door het systeem (renderer) te bedienen via de controller van het thuisnetwerk U kunt het systeem bedienen met een compatibel thuisnetwerk controller apparaat (een mobiele telefoon, enz.), als u bestanden wilt afspelen die op de server zijn opgeslagen. Server Renderer (Dit systeem) Controller Voor meer informatie over de bediening, zie de gebruiksaanwijzing van het compatibel thuisnetwerk controller apparaat. Opmerking Bedien het systeem niet tegelijkertijd met de meegeleverde afstandsbediening en een controller. 18NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm masterpage: Rechts Tip Tip Het systeem is compatibel met de "Play To"-functie van Windows Media® Player 12, die standaard bij Windows 7 wordt geleverd. U kunt de serviceproviderlijst updaten door op OPTIONS te drukken en dan [Lijst bijwerken] te selecteren. 3 U kunt met dit systeem naar muziekdiensten luisteren die op het internet worden aangeboden. Om gebruik te kunnen maken van deze functie moet het systeem met het internet verbonden zijn. De onderstaande handeling geeft een gids weer om u uit te nodigen voor muziekdiensten. Volg de gids en geniet van de muziekdiensten. Gebruikmaken van Google Cast™ Google Cast biedt u de mogelijkheid om muziek te selecteren via de app Google Cast™ en de muziek af te spelen op het systeem. Google Cast vereist de eerste instellingen met behulp van SongPal. 1 Internet 2 Router 1 2 Dit systeem Druk op HOME. Het homescherm verschijnt op het televisiescherm. Druk op / om [Music Services] te selecteren en druk dan op . De lijst met serviceproviders wordt weergegeven op het televisiescherm. 3 4 5 Download de app SongPal gratis op een mobiel apparaat, zoals een smartphone. Verbind het apparaat m.b.v. Wi-Fi met hetzelfde netwerk als dat van het systeem (pagina 16). Start SongPal, selecteer "HT-NT3" en druk vervolgens op "Settings" – "Google Cast" – "Learn how to Cast". Controleer de werking en de app Google Cast en download de app. Start de app Google Cast, druk op de toets Cast en selecteer "HT-NT3". Opmerking Afhankelijk van de verbindingsstatus van de internetcontent, kan het soms even duren voordat de serviceproviderlijst op het televisiescherm wordt weergegeven. 19NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Netwerkfunctie Genieten van diverse onlinediensten Druk op / om de gewenste muziekdienst te selecteren en druk dan op . Druk op BACK om naar de vorige map te gaan. D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\040BLU.fm 6 Selecteer op de app Google Cast muziek en speel deze af. De muziek wordt op het systeem afgespeeld. Opmerking U kunt Google Cast niet gebruiken als "GOOGLE CAST UPDATING" op het voorpaneeldisplay wordt weergegeven. Wacht totdat de update is voltooid en probeer het opnieuw. masterpage: Links Verbinding maken met een Xperia smartphone met de onetouchspiegelingsfunctie (NFC) Druk op MIRRORING en houd de Xperia smartphone in de buurt van de N-markering op de Bar Speaker. Spiegeling afsluiten Druk op HOME of INPUT +/–. Opmerking  Als u gebruikmaakt van Schermreproductie gebruiken "Schermreproductie" is een functie om met behulp van Miracast-technologie het scherm van een mobiel apparaat weer te geven op de televisie. Het systeem kan rechtstreeks verbonden worden met een compatibel apparaat met schermreproductie (bijv. smartphone, tablet). U kunt dan genieten van het displayscherm van het apparaat op uw grote televisiescherm. Er is geen draadloze router (of access point) vereist om van deze functie gebruik te kunnen maken. 1 2 Druk op MIRRORING. schermreproductie kan de kwaliteit van de afbeelding en het geluid soms vervormen door de interferentie van andere netwerken.  Sommige netwerkfuncties zijn niet beschikbaar tijdens schermreproductie.  Zorg ervoor dat het apparaat compatibel is met Miracast. Connectiviteit met alle apparaten die compatibel zijn met Miracast is niet gegarandeerd.  Afhankelijk van de gebruiksomgeving, kunnen de afbeelding en het geluid vervormen. Tip  U kunt uw voorkeur geluidseffect tijdens spiegeling selecteren. Druk op de geluidseffectknoppen (pagina 56).  Als de kwaliteit van het beeld en het geluid vaak vervormen, kunt u de kwaliteit verbeteren door het instellen van de [RF-inst. Schermreproductie] (pagina 30). Volg de instructies op het scherm. Activeer de schermreproductiesfunctie van uw apparaat. Voor meer informatie over hoe u de functie kunt activeren, zie de meegeleverde gebruiksaanwijzing van uw apparaat. 20NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm Auteursrechtelijk beschermde 4K-content bekijken Een 4K-televisie aansluiten Als de HDMI-aansluiting van de televisie met ARC* wordt aangeduid en compatibel is met HDCP 2.2 Compatibele HDCP 2.2HDMIaansluiting Als de HDMI-aansluiting van de televisie met ARC wordt aangeduid en niet compatibel is met HDCP 2.2 Als de HDMI-aansluiting van de televisie met ARC wordt aangeduid en niet compatibel is met HDCP 2.2, dient u het systeem met een HDMI-kabel op de HDMI-aansluiting van de televisie aan te sluiten, die wel compatibel is met HDCP 2.2. Sluit vervolgens een optisch digitale kabel op de optische uitgang van de televisie aan, om naar digitaal geluid te luisteren. Compatibele HDCP 2.2-HDMIaansluiting High Speed HDMI‐kabel met ethernet* Optisch digitale kabel* High Speed HDMI‐kabel met ethernet** * Afhankelijk van het land wordt een High Speed HDMI-kabel of optisch digitale kabel meegeleverd. * De ARC (audio-retourkanaal)-functie stuurt digitaal geluid van een televisie naar dit systeem, met slechts een HDMIkabel. ** Wordt alleen geleverd aan bepaalde landen. 21NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Auteursrechtelijk beschermde 4K-content bekijken Sluit het systeem en de televisie aan via een compatibele HDCP 2.2-HDMIaansluiting, om auteursrechtelijk beschermde 4K-content te bekijken. Voor meer informatie of de televisie wel of niet is uitgerust met een HDCP 2.2-compatibele HDMI-aansluiting, zie de meegeleverde gebruiksaanwijzing van de televisie. masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm 4K-apparaten aansluiten Sluit een 4K-apparaat op de HDMI IN 1aansluiting van het systeem aan. Voor meer informatie over het feit of het apparaat wel of niet HDCP 2.2compatibel is, zie de gebruiksaanwijzing die bij het apparaat is geleverd. Blu-ray Disc™-speler, kabelbox of satellietbox, enz. OUTPUT Compatibele HDCP 2.2HDMIaansluiting High Speed HDMI‐kabel met ethernet (niet bijgeleverd) masterpage: Links Instellingen en aanpassingen Het insteldisplay gebruiken U kunt verschillende aanpassingen uitvoeren op items, zoals het beeld en het geluid. De standaardinstellingen zijn onderstreept. 1 2 3 Druk op HOME. Het homescherm verschijnt op het televisiescherm. Druk, in de rechter bovenhoek, op  om [Instellen] te selecteren en druk dan op . Druk op / om het pictogram van de instelcategorie te selecteren en druk dan op . Pictogram Beschrijving [Software-update] (pagina 23) Updatet de software van het systeem. [Scherminstellingen] (pagina 24) Voert de scherminstellingen uit overeenkomstig het type televisie. [Audio-instellingen] (pagina 25) Voert de audioinstellingen uit overeenkomstig het type verbindingsaansluitingen. [Bluetooth-instellingen] (pagina 26) Voert de gedetailleerde instellingen voor de BLUETOOTH-functie uit. 22NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm Pictogram Beschrijving [Systeeminstellingen] (pagina 27) Voert de systeemgerelateerde instellingen uit. [Netwerkinstellingen] (pagina 29) Voert gedetailleerde instellingen voor het internet en het netwerk uit. [Inst. inv. oversl.] (pagina 30) Stelt de ingangsinstelling voor iedere ingang in. [Snelle netwerkinstelling] (pagina 31) Start de [Snelle netwerkinstelling] om de basisnetwerkinstellingen uit te voeren. [Terugstellen] (pagina 31) Zet het systeem terug op de fabrieksinstellingen. [Software-update] Door uw software te updaten naar de laatste versie, kunt u van de nieuwste functies gebruikmaken. Tijdens een software-update wordt "UPDT" op het voorpaneeldisplay weergegeven. Na het voltooien van de update, start het systeem automatisch opnieuw op. Tijdens het updateproces dient u het systeem niet in of uit te schakelen of het systeem of de televisie te bedienen. Wacht tot de software-update is voltooid. Opmerking  Voor informatie over de updatefuncties, zie de volgende website: Voor klanten in Europa en Rusland: www.sony.eu/support Voor klanten in andere landen/regio's: http://www.sony-asia.com/section/ support  Als de status van uw netwerk zwak is, ga dan naar de bovenstaande website om de laatste softwareversie te downloaden en update deze software dan via het USBgeheugen.  Stel [Automatisch updaten] in op [Aan] als u software-updates automatisch wilt uitvoeren (pagina 29). Afhankelijk van de content van de updates, kunnen de software-update zelfs worden uitgevoerd als u [Automatisch updaten] op [Uit] instelt.  [Update via internet] Updatet de systeemsoftware met behulp van het beschikbare netwerk. Zorg ervoor dat het netwerk met het internet is verbonden. Voor meer informatie, zie "Netwerkfunctie" (pagina 16).  [Update via USB-geheugen] Updatet software met het USBgeheugen. Zorg ervoor dat de map voor de software-update de naam "UPDATE" heeft. Het systeem kan max. 500 bestanden/ mappen in één laag detecteren, inclusief de updatebestanden/ -mappen. 23NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Instellingen en aanpassingen [Snelinstelling] (pagina 30) Start de [Snelinstelling] om de basisinstellingen uit te voeren. masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm [Scherminstellingen]  [Type televisie] [16:9]: Selecteer deze optie als u verbinding maakt met een breedbeeldtelevisie of een televisie met een breedbeeldfunctie. [4:3]: Selecteer deze optie als u verbinding maakt met een televisie met een 4:3 beeldformaat, zonder breedbeeldfunctie.  [Video-uitvoerresolutie] [Automatisch]: Voert het videosignaal uit overeenkomstig de resolutie van de televisie of het aangesloten apparaat. [480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p], [1080i], [1080p]: Voert het videosignaal uit overeenkomstig de geselecteerde resolutie-instelling. masterpage: Links  [4K-uitvoer] [Auto1]: Voert 2K (1920 × 1080) videosignalen uit tijdens het afspelen van een video (schermreproductie) en 4K-videosignalen tijdens het afspelen van foto's, indien aangesloten op een compatibel 4K-apparaat van Sony. Stuurt 4K-videosignalen uit tijdens het afspelen van 24p-videocontent of het weergeven van foto's, indien aangesloten op een niet compatibel 4K-apparaat van Sony. [Auto2]: Voert automatisch 4K/ 24p-videosignalen uit als u een compatibel 4K/24p-apparaat aansluit en voer de geschikte instelling voor [Netwerkinhoud 24p-uitvoer] in [24p-uitvoer] uit en voert ook 4K/ 24p-fotobeelden uit als u 2D-fotobestanden afspeelt. [Uit]: Schakelt de functie uit. Opmerking * Als het kleursysteem van de afgespeelde content NTSC is, kan de resolutie van de videosignalen alleen geconverteerd worden naar [480i] en [480p]. Als uw Sony-apparaat niet wordt gedetecteerd als [Auto1] is geselecteerd, heeft de instelling hetzelfde effect als de [Auto2] instelling.  [24p-uitvoer] [Netwerkinhoud 24p-uitvoer] Deze functie stelt de signaaluitgang in van de HDMI OUT (ARC)-aansluiting op het systeem, als u de schermreproductiesfunctie gebruikt. [Auto]: Voert alleen 24p videosignalen uit als u een compatibele 1080/24ptelevisie via een HDMI-verbinding aansluit en de [Video-uitvoerresolutie] op [Automatisch] of [1080p] instelt. [Uit]: Selecteer deze optie als u televisie niet compatibel is met 1080/24pvideosignalen.  [YCbCr/RGB (HDMI)] [Auto]: Detecteert automatisch het externe type apparaat en schakelt naar de passende kleurinstelling over. [YCbCr (4:2:2)]: Voert YCbCr 4:2:2 videosignalen uit. [YCbCr (4:4:4)]: Voert YCbCr 4:4:4 videosignalen uit. [RGB]: Selecteer deze optie als u verbinding maakt met een apparaat met een HDCP compliant DVIaansluiting.  [HDMI-uitvoer met diepe kleuren] [Auto]: Selecteer normaal deze instelling. 24NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm [12 bit], [10 bit]: Voert 12bit/10bit videosignalen uit, als de aangesloten televisie compatibel is met diepe kleuren. [Uit]: Selecteer deze optie als het beeld niet stabiel is of de kleuren onnatuurlijk overkomen.  [Directe video] U kunt de "On-Screen Display" (OSD) van het systeem uitschakelen als de [HDMI1]-, [HDMI2]- of [HDMI3]-ingang is geselecteerd. Deze functie is handig bij het afspelen van een spel, u kunt dan volledig genieten van het scherm.  [SBM] (Super Bit Mapping) [Aan]: Laat de overgang van de uitgevoerde videosignalen van de HDMI OUT (ARC)-aansluiting vloeiender verlopen. [Uit]: Selecteer deze optie als vervormde videosignalen of onnatuurlijke kleuren worden weergegeven. [Audio-instellingen]  [DSEE HX] Deze functie werkt alleen als [Music] als geluidsveld geselecteerd is. [Aan]: Waardeert het audiobestand op naar een audiobestand met een hoge resolutie en produceert het heldere hoge bereik dat vaak verloren gaat (pagina 10). [Uit]: Uit.  [Audio DRC] U kunt het dynamisch bereik van de soundtrack comprimeren. [Auto]: Comprimeert automatisch het geluid dat in Dolby TrueHD gecodeerd is. [Aan]: Het systeem produceert de soundtrack met het dynamisch bereik dat de geluidsspecialist bedoeld heeft. [Uit]: Geen compressie van het dynamisch bereik.  [Dempinstellingen - Analog] Vervorming kan optreden als u naar een apparaat luistert dat op de ANALOG INaansluiting is aangesloten. U kunt vervorming voorkomen door het ingangsniveau van het systeem te dempen. [Aan]: Demp het ingangsniveau. Bij deze instelling wordt het uitgangsniveau verlaagd. [Uit]: Normaal ingangsniveau. Selecteer deze optie als u verbinding wilt maken met een mobiel apparaat (zoals een digitale mediaspeler).  [Audio-uitvoer] U kunt de uitgangsmethode selecteren waar het audiosignaal wordt uitgestuurd. [Luidspreker]: Geeft alleen het geluid weer van de systeemluidsprekers. [Luidspreker+HDMI]: Geeft het geluid weer van de systeemluidsprekers en 2-kanaals lineaire PCM-signalen van de HDMI OUT (ARC)-aansluiting. [HDMI]: Geeft alleen het geluid weer van de HDMI OUT (ARC)-aansluiting. Het geluidsformaat is afhankelijk van het aangesloten apparaat. 25NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Instellingen en aanpassingen [Aan]: Schakelt de OSD uit. De informatie wordt niet op het scherm weergegeven en de knoppen OPTIONS en DISPLAY zijn gedeactiveerd. [Uit]: Geeft informatie op het scherm weer als u instellingen wijzigt, zoals het selecteren van het geluidsveld. masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm Opmerking  Als [Controle voor HDMI] is ingesteld op [Aan] (pagina 28), wordt de [Audiouitvoer] automatisch ingesteld op [Luidspreker+HDMI] en deze instelling kan niet worden gewijzigd.  Er worden geen audiosignalen weergegeven door de HDMI OUT (ARC)aansluiting, als de [Audio-uitvoer] is ingesteld op [Luidspreker+HDMI] en de [HDMI1-audio-ingangsfunctie] (pagina 28) is ingesteld op [TV]. (Alleen modellen Europa) [Bluetooth-instellingen]  [Bluetooth-stand] U kunt van de content van een extern apparaat genieten door gebruik te maken van dit systeem of naar het geluid van dit systeem te luisteren door gebruik te maken van andere apparaten, zoals koptelefoons. [Ontvanger]: Dit systeem staat in de receivermodus, waardoor het systeem vanaf het externe apparaat audio kan ontvangen en kan weergeven. [Zender]: Dit systeem staat in de zendmodus, waardoor het systeem audiosignalen naar de BLUETOOTHreceiver (zoals koptelefoons) kan sturen. Als u naar de ingang van het systeem schakelt, wordt "BT TX" op het voorpaneeldisplay weergegeven. [Uit]: De BLUETOOTH-voeding is uitgeschakeld en kan niet de [Bluetooth Audio]-ingang selecteren. Opmerking Met de one-touch-luisterfunctie kunt u verbinding maken met het externe apparaat, zelfs als u de [Bluetooth-stand] hebt ingesteld op [Uit]. masterpage: Links  [Apparatenlijst] Geeft een lijst weer met gekoppelde en gedetecteerde BLUETOOTH-receivers, als de [Bluetooth-stand] is ingesteld op [Zender] (pagina 26).  [Bluetooth-stand-by] U kunt de [Bluetooth-stand-by] zo instellen dat het systeem door een BLUETOOTH-apparaat ingeschakeld kan worden, zelfs als het systeem in de stand-bymodus staat. Deze functie is alleen beschikbaar als u de [Bluetoothstand] op [Ontvanger] of [Zender] instelt. [Aan]: Het systeem wordt automatisch ingeschakeld als er een BLUETOOTHverbinding tot stand is gekomen met een gekoppeld BLUETOOTH-apparaat. [Uit]: Uit. Opmerking Als u [Snelstart/ntwrk-stand-by] op [Uit] instelt en [Bluetooth-stand-by] op [Aan], kan het systeem door een BLUETOOTHapparaat worden ingeschakeld, maar de BLUETOOTH-verbinding mislukt.  [Bluetooth Codec - AAC] Deze functie is alleen beschikbaar als u de [Bluetooth-stand] op [Ontvanger] of [Zender] instelt. [Aan]: AAC codec inschakelen. [Uit]: AAC codec uitschakelen. Opmerking  U kunt genieten van hoge geluidskwaliteit als AAC wordt ingeschakeld. In het geval dat u niet naar AAC-geluid op uw apparaat kunt luisteren, dient u [Uit] te selecteren.  Als u de [Bluetooth Codec - AAC]instelling wijzigt, wanneer een BLUETOOTH-apparaat is aangesloten, wordt de instelling van de codec pas actief na de volgende verbinding. 26NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm  [Bluetooth Codec - LDAC] Deze functie is alleen beschikbaar als u de [Bluetooth-stand] op [Ontvanger] of [Zender] instelt. [Aan]: LDAC codec inschakelen. [Uit]: LDAC codec uitschakelen. Opmerking Als u de [Bluetooth Codec - LDAC]instelling wijzigt, wanneer een BLUETOOTH-apparaat is aangesloten, wordt de instelling van de codec pas actief na de volgende verbinding. Tip * Met uitzondering van inhoud in DSDformaat. ** In vergelijking met SBC (Subbandcodering), als een bitrate van 990 kbps (96/48 kHz) of 909 kbps (88,2/44,1 kHz) is geselecteerd.  [Draadloze afspeelkwaliteit] U kunt de gegevensoverdrachtsnelheid van het afspelen van LDAC instellen. Deze functie is alleen beschikbaar als u de [Bluetooth-stand] op [Zender] instelt en de [Bluetooth Codec - LDAC] op [Aan]. [Auto]: De gegevenssnelheid wordt automatisch aangepast aan de omgeving. Gebruik een van de andere drie instellingen als het afspelen van audio niet stabiel is. [Geluidskwaliteit]: De hoogste gegevenssnelheid wordt gebruikt. Het geluid wordt in een hogere kwaliteit doorgegeven, maar het afspelen van audio kan soms onstabiel zijn als de kwaliteit van de link niet goed genoeg is. [Standrd.]: De gemiddelde gegevenssnelheid wordt gebruikt. Dit compenseert zowel de geluidskwaliteit als de afspeelstabiliteit. [Verbinding]: De stabiliteit heeft de voorkeur. De geluidskwaliteit kan redelijk zijn en de verbindingsstatus is hoogstwaarschijnlijk stabiel. Als de verbinding niet stabiel is, wordt deze instelling aanbevolen. [Systeeminstellingen]  [Taal van weergaveschermtekst] U kunt de gewenste taal selecteren voor het on-screen-display van het systeem.  [Draadloos-geluid-verbinding] U kunt overige instellingen voor het draadloze systeem uitvoeren. Voor meer informatie, zie "Overige instellingen voor het draadloze systeem" (pagina 39).  [IR-Repeater] [Aan]: Stelt het systeem in staat het signaal van een afstandsbediening door te geven aan de televisie (pagina 38). [Uit]: Uit. 27NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Instellingen en aanpassingen LDAC is een audiocoderingstechnologie ontwikkeld door Sony, waarmee de overdracht van High-Resolution (Hi-Res) Audio-inhoud tot stand kan worden gebracht, zelfs via een BLUETOOTHverbinding. In tegenstelling tot andere BLUETOOTH-compatibele coderingstechnologieën zoals SBC, werkt deze technologie zonder down-conversie van de Hi-Res Audio-inhoud*, en kan ze ongeveer driemaal zoveel gegevens** overdragen over een draadloos BLUETOOTH-netwerk als de andere technologieën, en dit met een ongekende geluidskwaliteit, dankzij een efficiënte codering en een geoptimaliseerde verdeling in pakketten. masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm  [HDMI-instellingen] [Controle voor HDMI] [Aan]: Schakelt de [Controle voor HDMI]functie in. U kunt onderlinge apparaten bedienen die met een HDMI-kabel zijn verbonden. [Uit]: Uit. [Audio Return Channel] Deze functie is beschikbaar als u het systeem op een HDMI IN-aansluiting van een televisie aansluit die compatibel is met de audioretourkanaalfunctie en als [Controle voor HDMI] ingesteld is op [Aan]. [Auto]: Het systeem kan automatisch, via een HDMI-kabel, het digitale audiosignaal van de televisie ontvangen. [Uit]: Uit. [Doorvoer in stand-by] U kunt HDMI-signalen naar de televisie uitsturen, zelfs als het systeem in de stand-bymodus staat. Deze functie is beschikbaar als u [Controle voor HDMI] op [Aan] instelt. Standaard instelling:  [Uit] (Alleen modellen Europa)  [Auto] (Overige modellen) [Auto]: Stuurt signalen van de HDMI OUT (ARC)-aansluiting uit, als de televisie is ingeschakeld en het systeem in de stand-bymodus staat. Deze instelling spaart energie in de standbystand ten opzichte van de [Aan]instelling. [Aan]: Stuurt, als het systeem in de stand-bymodus staat, altijd signalen uit van de HDMI OUT (ARC)-aansluiting. Als u een andere televisie dan de "BRAVIA" aansluit, adviseren wij u deze instelling te selecteren. [Uit]: Er worden geen signalen uitgestuurd als het systeem in de standbymodus staat. Deze instelling spaart energie in de stand-bystand ten opzichte van de [Aan]-instelling. masterpage: Links [HDMI1-audio-ingangsfunctie] (Alleen modellen Europa) U kunt de audio-ingang van het apparaat selecteren die aangesloten is op de HDMI IN 1-aansluiting. [HDMI1]: Het geluid van het apparaat dat aangesloten is op de HDMI IN 1aansluiting, komt binnen via de HDMI IN 1-aansluiting. [TV]: Het geluid van het apparaat dat aangesloten is op de HDMI IN 1aansluiting, komt binnen via de TV (DIGITAL IN)-aansluiting.  [Snelstart/ntwrk-stand-by] [Aan]: Verkort de starttijd van de standbymodus. Na het inschakelen van het systeem kunt het systeem snel bedienen. [Uit]: De standaardinstelling.  [Automatische standby] [Aan]: Schakelt de [Automatische standby]-functie in. Als u het systeem ongeveer 20 minuten niet gebruikt, wordt het systeem automatisch in de stand-bymodus gezet. [Uit]: Uit.  [Automatische weergave] [Aan]: Geeft automatisch informatie op het scherm weer als u de audiosignalen, beeldmodus, enz., wijzigt. [Uit]: Geeft alleen informatie weer als u op DISPLAY drukt.  [Bericht over software-update] [Aan]: Stelt het systeem in om u te informeren over de nieuwste softwareversie (pagina 23). [Uit]: Uit. 28NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm  [Inst. voor autom. upd.] [Automatisch updaten] [Aan]: De software-update wordt automatisch uitgevoerd tussen 2 en 5 uur 's nachts lokale tijd in de geselecteerde optie [Tijdzone], als dit systeem niet wordt gebruikt. Als u [Snelstart/ntwrk-stand-by] op [Uit] instelt, wordt de software-update uitgevoerd nadat u het systeem hebt uitgeschakeld. [Uit]: Uit. [Tijdzone] Selecteer uw land/regio. updates, kunnen de software-update zelfs worden uitgevoerd als u [Automatisch updaten] op [Uit] instelt.  De software-update wordt automatisch binnen 11 dagen van de nieuwe softwarerelease uitgevoerd.  [Naam van apparaat] U kunt de naam van dit systeem overeenkomstig uw voorkeur veranderen, zodat deze beter herkenbaar is tijdens de BLUETOOTH- of schermreproductiesfunctie. De naam wordt ook gebruikt bij ander netwerkgebruik, zoals het thuisnetwerk. Volg de instructies op het scherm en gebruik een softwaretoetsenbord om de naam in te voeren.  [Systeeminformatie] U kunt de informatie over de softwareversie van het systeem weergeven en het MAC-adres. [Netwerkinstellingen]  [Internetinstellingen] Verbind het systeem vooraf met het netwerk. Voor meer informatie, zie "Netwerkfunctie" (pagina 16). [Bedraad instellen]: Selecteer deze optie als u het systeem met een LANkabel op een breedbandrouter aansluit. Als u deze instelling selecteert, wordt de ingebouwde draadloze LAN automatisch uitgeschakeld. [Draadloos instellen (ingebouwd)]: Selecteer deze optie als u de ingebouwde draadloze LAN van het systeem gebruikt voor de verbinding met het draadloze netwerk. Tip Voor meer informatie zie de volgende website en raadpleeg de FAQ: Voor klanten in Europa en Rusland: www.sony.eu/support Voor klanten in andere landen/regio's: http://www.sony-asia.com/section/ support  [Netwerkverbindingstatus] Geeft de huidige status van de netwerkverbinding weer.  [Diagnose van netwerkverbinding] U kunt een diagnose van het netwerk uitvoeren, om te controleren of de netwerkverbinding correct werkt.  [Informatie over softwarelicentie] U kunt de informatie over de softwarelicentie weergeven. 29NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Instellingen en aanpassingen Opmerking  Afhankelijk van de content van de masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm  [RF-inst. Schermreproductie] Als u meerdere draadloze systemen gebruikt, zoals een draadloze LAN (Local Area Network), kunnen de draadloze signalen onstabiel zijn. In dit geval kan de afspeelstabiliteit worden verbeterd door het instellen van een voorkeur radiofrequentiekanaal voor de schermreproductie. [Auto]: Selecteer normaal deze instelling. Het systeem selecteert dan automatisch het betere kanaal voor schermreproductie. [CH 1]/[CH 6]/[CH 11]: Het geselecteerde kanaal wordt dan opgeslagen als voorkeurkanaal voor een schermreproductiesverbinding.  [Instellingen voor serververbinding] Stelt in of de verbonden server van het thuisnetwerk wel of niet moet worden weergegeven.  [Automatische toegang renderer] [Aan]: Staat automatisch de toegang toe door een nieuw gedetecteerde thuisnetwerkcontroller. [Uit]: Uit.  [Toegangscontrole Renderer] Geeft een lijst weer van de compatibele producten van de thuisnetwerkcontroller en stelt in of er wel of geen commando's van de controller in de lijst geaccepteerd worden. masterpage: Links  [Opstarten op afstand] [Aan]: Staat toe dat het systeem ingeschakeld kan worden door een apparaat dat via het netwerk gelinkt is, als het systeem in de stand-bystand staat. [Uit]: Het systeem kan niet door een apparaat dat via het netwerk gelinkt is, worden ingeschakeld. [Inst. inv. oversl.] De ingangsinstelling is een handige functie die het mogelijk maakt om niet gebruikte ingangen over te slaan, als u een ingang met behulp van INPUT +/– selecteert. [Niet overslaan]: Het systeem slaat niet de geselecteerde ingang over. [Overslaan]: Het systeem slaat de geselecteerde ingang over. Opmerking Als u tijdens de weergave van het homescherm op INPUT +/– drukt, wordt het ingangssymbool gedimd weergegeven als deze op [Overslaan] is ingesteld. [Snelinstelling] Draait [Snelinstelling] om de initiële basisinstellingen uit te voeren en de instellingen van het basisnetwerk van het systeem. Volg de instructies op het scherm.  [Externe bediening] [Aan]: Staat de automatisering van de thuiscontroller toe dit systeem te regelen. [Uit]: Uit. 30NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm [Snelle netwerkinstelling] Start de [Snelle netwerkinstelling] om de basisnetwerkinstellingen uit te voeren. Volg de instructies op het scherm. [Terugstellen]  [Persoonlijke informatie initialiseren] U kunt uw persoonlijke informatie die in het systeem is opgeslagen wissen. Opmerking Als u dit apparaat afdankt, verplaatst of doorverkoopt, dient u alle persoonlijke informatie om veiligheidsredenen te verwijderen. Neem de adequate maatregelen, zoals uitloggen, nadat u gebruik hebt gemaakt van een netwerkdienst. Algemene opties [A/V-SYNC] Stelt het tijdsverschil tussen het beeld en het geluid in (pagina 32). [Sound Field] De instelling van het geluidsveld wijzigen (pagina 9). [Night] Schakelt de nachtmodusfunctie in of uit (pagina 10). [Voice] Verbetert het dialoogbereik, om van heldere geluiden te kunnen genieten (pagina 10). [Herhaalinstelling] Stelt herhaald afspelen in. [Weergeven/Stoppen] Start of stopt afspelen. [Weerg. v/a begin] Speelt het item vanaf het begin af. [Categorie wijzigen] Schakelt tussen de [Muziek]- en [Foto]categorie in de [USB]- of [Home Network]ingang. Dit item is alleen beschikbaar als de displaylijst voor de categorie beschikbaar is. Alleen [Muziek] [Instelling willekeurig] Stelt de shuffle-afspeelfunctie in. [BGM diavoorst. toev.] Registreert muziekbestanden in het USBgeheugen als diashow-achtergrondmuziek (BGM). Alleen [Foto] [Diavoorstelling] Start de diashow. Het optiemenu gebruiken Er zijn diverse instellingen en afspeelhandelingen beschikbaar als u op OPTIONS drukt. De beschikbare items verschillen, afhankelijk van de situatie. [Snelh.diavoorst.] Wijzigt de snelheid van de diashow. [Diavoorst.effect] Stelt het effect in tijdens het afspelen van de diashow. [BGM diavoorst.]  [Uit]: Schakelt de functie uit.  [Mijn Muziek van USB]: Stelt de muziekbestanden in, geregistreerd in [BGM diavoorst. toev.]. 31NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Instellingen en aanpassingen  [Terugstellen op de fabrieksinstellingen] Door het selecteren van een groepinstellingen kunt u de systeeminstellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Alle instellingen in de groep worden dan teruggezet. masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\050SET.fm [Scherm omschakelen] Schakelt tussen [Rasterweergave] en [Lijstweergave]. 3 [Linksom draaien] Draait de foto 90 graden naar rechts. [Rechts draaien] Draait de foto 90 graden naar links. [Beeld bekijken] Geeft de geselecteerde foto weer. 4 masterpage: Links Druk op / om de vertraging aan te passen en druk dan op . U kunt de vertraging instellen van 0 ms tot 300 ms in stappen van 25 ms. Druk op OPTIONS. Op het voorpaneeldisplay verdwijnt "SYNC". Stelt de vertraging in tussen het beeld en het geluid [A/V-SYNC] Als het geluid niet overeenkomt met de beelden op het televisiescherm, kunt u de vertraging tussen het beeld en het geluid voor de volgende ingangen aanpassen. De instelmethode kan verschillen, afhankelijk van de ingang. Als de [HDMI1]-, [HDMI2]-, of [HDMI3]-ingang geselecteerd is 1 Druk op OPTIONS. Het optiemenu verschijnt op het televisiescherm. 2 Druk op / om [A/V-SYNC] te selecteren en druk dan op . 3 Druk op / om de vertraging aan te passen en druk dan op . U kunt de vertraging instellen van 0 ms tot 300 ms in stappen van 25 ms. Als de [TV]-ingang geselecteerd is 1 2 Druk op OPTIONS. Op het voorpaneeldisplay wordt "SYNC" weergegeven. Druk op of . 32NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm masterpage: Rechts Een Android-apparaat gebruiken Overige functies Het systeem bedienen met een smartphone of tablet (SongPal) Zoek, download en start de applicatie SongPal op het Android-apparaat. 2 Verbind het systeem en Androidapparaat m.b.v. een BLUETOOTHverbinding (pagina 11) of netwerkverbinding (pagina 16). Tip Als u het systeem en Android-apparaat verbindt m.b.v. een netwerkverbinding, dient u het apparaat middels Wi-Fi met hetzelfde netwerk te verbinden als dat van het systeem. 3 Volg de instructies van SongPal. Een iPhone/iPod gebruiken 1 Zoek, download en start de applicatie SongPal op de iPhone/iPod. 2 Verbind het systeem en de iPhone/ iPod m.b.v. een BLUETOOTHverbinding (pagina 11) of netwerkverbinding (pagina 16). Tip Als u het systeem en de iPhone/iPod verbindt m.b.v. een netwerkverbinding, dient u de iPhone/iPod middels Wi-Fi met hetzelfde netwerk te verbinden als dat van het systeem. 3 Volg de instructies van SongPal. Opmerking  Voordat u de onderstaande handelingen start, dient u de [Bluetooth-stand] in te stellen op [Ontvanger] (pagina 26).  Dit systeem is compatibel met SongPal versie 3.0 of later.  SongPal maakt gebruik van de netwerkfunctie (pagina 16) en/of de BLUETOOTH-functie (pagina 11) van het systeem.  De specificaties en het ontwerp van het display van SongPal kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Naar dezelfde muziek luisteren op meerdere apparaten of op een andere locatie naar andere muziek luisteren (SongPal Link) U kunt van muziek genieten die op uw computer of smartphone is opgeslagen of van muziekdiensten in meerdere ruimten tegelijkertijd. 33NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Overige functies SongPal is een app voor het bedienen van compatibele SongPalaudioapparaten met een smartphone of tablet die door Sony gefabriceerd zijn. Zoek naar SongPal op Google Play™ of App Store en download de app met uw smartphone of tablet. SongPal geeft u de mogelijkheid om:  de algemene instellingen te wijzigen, de ingang van het systeem te selecteren en het volume in te stellen.  van de opgeslagen muziek op een thuisnetwerkserver of smartphone met het systeem te genieten.  muziek visueel te verfraaien met het display van uw smartphone.  gemakkelijk met SongPal de instellingen van de Wi-Fi-verbinding te configureren, als uw Wi-Fi router niet over een WPS-functie beschikt.  gebruik te maken van de SongPal Link-functie (pagina 33). 1 D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm Voor meer details over de SongPal Link, zie de volgende URL: http://www.sony.net/nasite De Controle voor HDMIfunctie voor "BRAVIA" Sync gebruiken Deze functie is beschikbaar op televisies met de "BRAVIA" Sync-functie. Door Sony-producten te verbinden die compatibel zijn met de Controle voor HDMI-functie via een HDMI-kabel, wordt de bediening vereenvoudigd met de onderstaande functies. U kunt de Controle voor HDMI-functie inschakelen door [Controle voor HDMI] in te stellen op [Aan] (pagina 28). Opmerking  Om gebruik te kunnen maken van de "BRAVIA" Sync-functie, dient u, na het voltooien van de HDMI-verbinding, het systeem in te schakelen en alle verbonden apparaten.  Afhankelijk van de instellingen van het verbonden apparaat, kan de Controle voor HDMI-functie niet correct werken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat. masterpage: Links Opmerking U kunt de [Controle voor HDMI]-functie handmatig instellen, als de bovenstaande instelling niet werk. Voor meer informatie, zie "[HDMI-instellingen]" (pagina 28). Systeem uitschakelen Als u de televisie uitschakelt, schakelt het systeem en het verbonden apparaat automatisch uit. Opmerking  Het systeem schakelt niet automatisch uit tijdens het afspelen van muziek op dit systeem.  De functie Systeem uitschakelen kan ook op andere apparaten werken dan degene die door Sony zijn gemaakt, maar dit wordt niet gegarandeerd. Afspelen met één druk op de knop Als u content op een apparaat (Blu-ray Disc™-speler, "PlayStation®4", enz.) afspeelt dat op het systeem is aangesloten met een HDMI-kabel, worden het systeem en de televisie automatisch ingeschakeld en schakelt het ingangssignaal van het systeem naar de geschikte HDMI-ingang. Opmerking  De bovenste functie werkt bij bepaalde apparaten niet. Controle voor HDMI - eenvoudige instelling U kunt de systeemfunctie [Controle voor HDMI] automatisch instellen, door de betreffende instelling op de televisie in te schakelen. "DONE" verschijnt op het voorpaneeldisplay, als de Eenvoudige instelling is voltooid.  Als u [Doorvoer in stand-by] op [Auto] of [Aan] (pagina 28) instelt, start het afspelen van de content op een verbonden apparaat als het systeem in de stand-bymodus staat. Het geluid en het beeld kan alleen door de televisie worden weergegeven als het systeem in de stand-bymodus blijft staan.  De functie Afspelen met één druk op de knop kan ook op andere apparaten werken dan degene die door Sony zijn gemaakt, maar dit wordt niet gegarandeerd. 34NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm masterpage: Rechts Geluidscontrole van het systeem Audio-retourkanaal Als u het systeem inschakelt terwijl u tv kijkt, zal het geluid van de televisie automatisch worden weergegeven door de luidsprekers van het systeem. Het volume van het systeem wordt aangepast, als u het volume aanpast met de afstandsbediening van de televisie. Als het geluid van de televisie wordt weergegeven door de luidsprekers van het systeem, de laatste keer dat u tv kijkt, schakelt het systeem automatisch in als u de televisie opnieuw inschakelt. Met behulp van één HDMI-kabel kunt u van het geluid van uw televisie genieten via het systeem. Voor meer informatie over de instelling, zie "[Audio Return Channel]" (pagina 28). Opmerking  De hoogte van het volumeniveau van het Synchronisatie echoannulering U kunt de echo verminderen als u gebruikmaakt van de Social Viewingfunctie terwijl u naar televisieprogramma's kijkt. De conversatie wordt duidelijker.  Als de huidige geselecteerde ingang [TV], [HDMI1], [HDMI2] of [HDMI3] is, wordt de ingang automatisch verandert in [TV]-ingang. Geluid van de Social Viewing en het televisieprogramma wordt weergegeven door het systeem.  Als de huidige geselecteerde ingang niet [TV], [HDMI1], [HDMI2] of [HDMI3] is, zal de Social Viewing en de af te spelen content door de televisie worden weergegeven. systeem wordt, afhankelijk van de televisie, op het televisiescherm weergegeven. De weergegeven waarde van het volume kan afwijken van de waarde die op het display van het voorpaneel van de Bar Speaker wordt weergegeven.  De functie Geluidscontrole van het systeem kan ook op andere apparaten werken dan degene die door Sony zijn gemaakt, maar dit wordt niet gegarandeerd. 35NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Overige functies U kunt ook genieten van deze functie als u de functie Dubbel beeld (beeld-inbeeld (P&P)) op uw televisie gebruikt.  Als de ingang [TV], [HDMI1], [HDMI2] of [HDMI3] geselecteerd is, kan het geluid door het systeem worden weergegeven.  Als een andere ingang dan [TV], [HDMI1], [HDMI2] of [HDMI3] geselecteerd is, wordt het geluid alleen door de televisie weergegeven, bij gebruik van de Dubbel beeldfunctie. Als u de Dubbel beeld-functie uitschakelt, wordt het geluid door het systeem weergegeven. Opmerking De functie Audio-retourkanaal van het systeem kan ook op andere apparaten werken dan degene die door Sony zijn gemaakt, maar dit wordt niet gegarandeerd. D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm Opmerking  Deze functie werkt alleen voor een televisie die de Social Viewing-functie ondersteunt. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van uw televisie.  Zorg ervoor dat u de instelling van de audio-uitvoer op uw televisie zo is ingesteld dat het geluid door dit systeem weergegeven kan worden.  De Synchronisatie echoannuleringfunctie is een functie die door Sony is ontwikkeld. Deze functie werkt niet bij apparaten die niet van Sony zijn. Thuisbioscoopregeling Als een compatibele televisie met thuisbioscoopregeling op het systeem is aangesloten, wordt een pictogram op de aangesloten televisie weergegeven voor op internetgebaseerde applicaties. U kunt met de afstandsbediening van de televisie de instellingen van het systeem wijzigen (zoals een ingang of geluidsveld wijzigen). Opmerking over HDMIaansluitingen      Opmerking  Uw televisie moet met internet verbonden zijn om gebruik te kunnen maken van de thuisbioscoopregelfunctie.  De thuisbioscoopregelfunctie is een functie die door Sony is ontwikkeld. Deze functie werkt niet bij apparaten die niet van Sony zijn. masterpage: Links    Taal volgen Als u de taal op het beeldscherm van de televisie wijzigt, zal de taal op het scherm van het systeem ook wijzigen.  Gebruik een High Speed HDMI-kabel met ethernet. Als u een standaard HDMI-kabel gebruikt, kunnen 1080p-, Deep Colour-, 3D- en 4K-content niet correct worden weergegeven. Gebruik een goedgekeurde HDMIkabel. Gebruik een High Speed HDMIkabel met ethernet van Sony met het Cable Type-logo. U kunt beter geen HDMI-DVIconversiekabel gebruiken. Audiosignalen (bemonsteringsfrequentie, bitlengte, enz.) die via een HDMI-aansluiting worden doorgestuurd kunnen door het aangesloten apparaat worden onderdrukt. Het geluid kan worden onderbroken als de bemonsteringsfrequentie of het aantal kanalen van de audiouitgangssignalen van het afspeelapparaat, wordt veranderd. Als de [TV]-ingang is geselecteerd, worden de videosignalen via een van de geselecteerde HDMI IN 1/2/3aansluitingen door de HDMI OUT (ARC)-aansluiting uitgestuurd. Dit systeem ondersteunt Deep Colour, "x.v.Colour", 3D, en 4K-overdracht. Om van 3D-content te kunnen genieten, moet u de 3D-compatibele televisie en video-apparaat (Blu-ray Disc™-speler, "PlayStation®4", enz.) met High Speed HDMI-kabel met ethernet aansluiten op het systeem, een 3D-bril opzetten en een compatibele Blu-ray Disc™, enz. met 3D afspelen. Om van 4K-content genieten te kunnen, moet de televisie en de spelers die op het systeem zijn aangesloten compatibel met 4K-content zijn. 36NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm Genieten van het geluid van een multiplex uitzending (Dual Mono) U kunt genieten van het geluid van een multiplex uitzending, als het systeem een Dolby Digital multiplexuitzendsignaal ontvangt. Opmerking Druk herhaaldelijk op AUDIO totdat het gewenste signaal op het voorpaneel van het display wordt weergegeven.  "MAIN": Geluid van de hoofdtaal wordt uitgevoerd.  "SUB": Geluid van de tweede taal wordt uitgevoerd.  "MN/SB": Gemixt geluid van zowel de hoofd- als subtalen wordt weergegeven. De toetsen op de Bar Speaker deactiveren (kinderslot) Gebruik hiervoor de toetsen op de Bar Speaker om deze handeling uit te voeren. Druk tijdens het indrukken van INPUT achtereenvolgens op VOL –, VOL + en VOL – . Op het voorpaneeldisplay wordt "LOCK" weergegeven. U kunt het systeem alleen bedienen met de afstandsbediening. Om te annuleren, terwijl u INPUT indrukt, dient u achtereenvolgens VOL –, VOL + en VOL – in te drukken. Op het voorpaneeldisplay wordt "UNLCK" weergegeven. De helderheid veranderen U kunt de helderheid van het voorpaneeldisplay en het blauwe LEDaanduiding wijzigen. Druk herhaaldelijk op DIMMER. U kunt "OFF", "DIM1" of "DIM2" selecteren.* * De helderheid voor "DIM1"- en "DIM2"instellingen zijn hetzelfde. Opmerking Het voorpaneeldisplay wordt uitgeschakeld als "DIM2" wordt geselecteerd. Het display wordt automatisch ingeschakeld als u op een willekeurige toets drukt en wordt weer uitgeschakeld als u het systeem ongeveer 10 seconden lang niet bedient. In sommige gevallen schakelt het voorpaneeldisplay niet uit. U kunt de toetsen op de Bar Speaker deactiveren (met uitzondering van ) om onjuist gebruik te voorkomen, zoals kattenkwaad van een kind. 37NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Overige functies Om een Dolby Digital-signaal te ontvangen moet u, met een optisch digitale kabel, een televisie of andere apparaten op de TV (DIGITAL IN)-aansluiting aansluiten. Als de HDMI IN-aansluiting van uw televisie compatibel is met de audioretourkanaalfunctie (pagina 28), kunt u via een HDMI-kabel een Dolby Digital-signaal ontvangen. masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm masterpage: Links Energie besparen in de stand-bymodus Controleer of u de volgende instellingen hebt uitgevoerd:  [Bluetooth-stand-by] is ingesteld op [Uit] (pagina 26).  [Controle voor HDMI] in [HDMIinstellingen] is ingesteld op [Uit] (pagina 28).  [Snelstart/ntwrk-stand-by] is ingesteld op [Uit] (pagina 28).  [Opstarten op afstand] is ingesteld op [Uit] (pagina 30). Opmerking  Zorg ervoor dat de afstandsbediening De functie IR-repeater inschakelen (als u de televisie niet kunt bedienen) Als de Bar Speaker de afstandsbedieningssensor van de televisie belemmert, kan het zijn dat de afstandsbediening van de televisie niet werkt. Schakel in dit geval de functie IRrepeater van het systeem in. U kunt de televisie bedienen met de afstandsbediening van de televisie, door het afstandsbedieningssignaal van de achterkant van de Bar Speaker door te sturen. van de televisie de televisie niet kan bedienen en stel dan de [IR-Repeater] in op [Aan]. Als deze is ingesteld op [Aan], als de afstandsbediening de televisie kan bedienen, kan er geen geschikte werking worden verkregen vanwege de interferentie tussen het rechtstreekse commando van de afstandsbediening en het commando via de Bar Speaker.  Op sommige televisies werkt deze functie niet correct. Plaats in dit geval de Bar Speaker een beetje verder uit de buurt van de televisie. 1 2 3 Druk op de afstandsbediening van het systeem op HOME. Het homescherm verschijnt op het televisiescherm. Druk, in de rechter bovenhoek, op  om [Instellen] te selecteren en druk dan op . Druk op / om [Systeeminstellingen] te selecteren en druk dan op . 4 Druk op / om [IR-Repeater] te selecteren en druk dan op . 5 Druk op / om [Aan] te selecteren en druk dan op . 38NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm 1 Overige instellingen voor het draadloze systeem U kunt het draadloze systeem verder instellen met de instellingen van de [Draadloos-geluid-verbinding]. 1 2 4 Druk op / om [Secure Link] te selecteren en druk dan op . 3 Druk op / om [Aan] te selecteren en druk dan op 4 Druk op / om [Systeeminstellingen] te selecteren en druk dan op 5 6 . Druk op / om [Draadloosgeluid-verbinding] te selecteren en druk dan op . Het [Draadloos-geluid-verbinding] display wordt weergegeven.  [Secure Link] (pagina 39)  [RF-band]* (pagina 40) * Deze functie kan in sommige landen/regio's niet beschikbaar zijn. De draadloze uitzending tussen specifieke apparaten activeren [Secure Link] U kunt, met de functie beveiligde link, de draadloze verbinding specificeren om de Bar Speaker aan de subwoofer te koppelen. Deze functie helpt interferentie te voorkomen als u meerdere draadloze producten gebruikt of als uw buren draadloze producten gebruiken. . Druk op de achterkant van de subwoofer op SECURE LINK. Ga, binnen een paar minuten, verder naar de volgende stap. Druk op / om [Starten] te selecteren en druk dan op . Selecteer [Annuleren] om terug te keren naar het vorige display. Na het verschijnen van het bericht [De instelling van Secure Link is klaar.] dient u op te drukken. De subwoofer is gekoppeld aan de Bar Speaker en de aan/standbyaanduiding op de subwoofer brandt oranje. Volg de instructies op het scherm als het bericht [Kan Secure Link niet instellen.] verschijnt. De functie beveiligde link annuleren Voor de Bar Speaker Selecteer [Uit] bij stap 3 hierboven. Voor de subwoofer Houd, op de achterkant van de subwoofer, SECURE LINK ingedrukt totdat de aan/stand-byaanduiding groen brandt of groen begint te knipperen. 39NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Overige functies 3 Selecteer [Draadloos-geluidverbinding] in [Systeeminstellingen] (pagina 39). 2 Druk op HOME. Het homescherm verschijnt op het televisiescherm. Druk, in de rechter bovenhoek, op  om [Instellen] te selecteren en druk dan op . masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm De frequentieband selecteren [RF-band] (alleen voor modellen uit Europa, Oceanië, Afrika, Midden-Oosten en Thailand) U kunt de frequentieband selecteren waartoe het RF-kanaal behoort. Opmerking Deze functie kan in sommige landen/ regio's niet beschikbaar zijn. 1 Selecteer [Draadloos-geluidverbinding] in [Systeeminstellingen] (pagina 39). 2 Druk op / om [RF-band] te selecteren en druk dan op . 3 Druk op / om de gewenste instelling te selecteren en druk dan op .  [Auto]: Selecteer normaal deze instelling. Het systeem selecteert dan automatisch de sterkste frequentieband voor de uitzending.  [5.2GHz], [5.8GHz]: Het systeem geeft het geluid weer overeenkomstig de geselecteerde frequentieband. masterpage: Links De hoek van de Bar Speaker aanpassen U kunt de hoek van de Bar Speaker aanpassen door de meegeleverde standaarden aan de onderkant van de Bar Speaker te bevestigen. Tip Als u de Bar Speaker in horizontale positie plaatst, boven ooghoogte, zorgt het demonteren van de standaarden voor een goede geluidsrichting. 1 2 Draai de Bar Speaker om. Verwijder het beschermingsvel van de dubbelzijdige tape op de standaard (bijgeleverd). Tip Wij adviseren u om [RF-band] in te stellen op [Auto]. 40NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\060OTH.fm 3 Bevestig de standaard aan de Bar Speaker door de "" op de standaard af te stemmen op de "" van de Bar Speaker. masterpage: Rechts  Als u de HDMI IN 3-aansluiting van de op de muur bevestigde Bar Speaker gebruikt, sluit dan het draaibare type High Speed HDMI-kabel met ethernet aan. 1 Schroeven klaarleggen (niet bijgeleverd) die geschikt zijn voor de openingen aan de achterkant van de Bar Speaker. 4 mm Standaard 4 Groter dan 30 mm Herhaal stap 2 en 3 om de standaard voor de andere zijde te bevestigen. Overige functies 5,2 mm De Bar Speaker op de muur bevestigen U kunt de Bar Speaker op een muur bevestigen. 10 mm 2 Bevestig de schroeven in de steunen in de muur. De schroeven dienen 8 mm tot 9 mm uit te steken. Opmerking 726 mm  Schroeven klaarleggen (niet bijgeleverd) die geschikt zijn voor materiaal van de muur en sterk genoeg zijn. Een gipsplaatmuur is zeer zwak, bevestig de schroeven in de twee steunen aan de balk van de muur. Installeer de Bar Speaker horizontaal, bevestigt door schroeven in de steunen op een vlak deel van de muur.  Zorg ervoor dat u de installatie uitbesteed aan dealers van Sony of gelicenseerde leveranciers en let in het bijzonder op de veiligheid tijdens de installatie.  Sony is niet verantwoordelijk voor ongelukken of schade die veroorzaakt wordt door een onjuiste installatie, onvoldoende sterke muur, onjuiste installatie van schroeven of natuurlijke calamiteit, enz. 8 mm tot 9 mm 41NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm 3 Hang de Bar Speaker aan de schroeven. Lijn de openingen aan de achterkant van de Bar Speaker uit met de schroeven en hang dan de Bar Speaker aan de twee schroeven. masterpage: Links Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen Veiligheid    Als een voorwerp of vloeistof in de behuizing terechtkomt, moet u het systeem loskoppelen en laten nakijken door bevoegde servicetechnici voordat u deze weer gebruikt. Raak het netsnoer niet met natte handen aan. Als u dit toch doet, kan dit een elektrische schok veroorzaken. Klim niet op de Bar Speaker en subwoofer, omdat u omlaag kunt vallen en uzelf kunt verwonden of het systeem kan beschadigen. Stroombronnen    Voordat u het systeem gebruikt, moet u controleren of de werkspanning overeenkomt met de plaatselijke netvoeding. De werkspanning staat op het typeplaatje aan de achterkant van de Bar Speaker en subwoofer. Als u het systeem langere tijd niet wilt gebruiken, moet u de stekker van het systeem uit het stopcontact halen. Trek altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer als u het netsnoer uit het stopcontact haalt. Het netsnoer mag alleen door bevoegde servicetechnici worden vervangen. Warm worden Het systeem kan tijdens gebruik warm worden. Dit duidt niet op een storing. Als u dit systeem doorlopend met hoog volume gebruikt, kunnen de boven-, zij- en onderpanelen van de behuizing na verloop van tijd heet worden. Raak de behuizing niet aan. U kunt zichzelf branden. 42NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm Plaatsing             Zorg ervoor dat u mogelijke verwondingen voorkomt door de hoeken van de Bar Speaker en subwoofer. Als het systeem wordt gebruikt in combinatie met een televisie, videorecorder of cassettedeck kan er ruis ontstaan en kan de beeldkwaliteit verslechteren. Plaats in een dergelijk geval de televisie, videorecorder of het cassettedeck uit de buurt van het systeem. De luidsprekers van dit systeem zijn niet magnetisch afgeschermd. Plaats geen magnetische kaarten of een CRT-type televisie in de buurt van het systeem. Werking Schakel het systeem uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u andere apparaten aansluit. Het volume instellen Zet het volume niet omhoog tijdens het luisteren naar een gedeelte met een zeer laag ingangsniveau of geen audiosignalen. Als u het volume toch omhoog zet, kunnen de luidsprekers beschadigen als plotseling een piekniveau wordt afgespeeld. Reiniging Reinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek die licht is bevochtigd met een mild zeepsopje. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine. Onderdelen vervangen In de gevallen dat het systeem gerepareerd is, kunnen de gerepareerde onderdelen bewaard worden voor hergebruik of recycledoeleinden. 43NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Aanvullende informatie  Laat de voorkant van het systeem open. Plaats het systeem niet op een apparaat dat warmte uitstraalt. Zet het systeem in een ruimte neer met voldoende ventilatie om warmtevorming in het systeem te voorkomen. Plaats de Bar Speaker en subwoofer niet op een zacht oppervlak (tapijten, dekens, enz.) en plaats geen objecten aan de achterkant van de Bar Speaker en subwoofer waardoor de ventilatieopeningen worden afgesloten en storingen kunnen worden veroorzaakt. Installeer het systeem niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, luchtkanalen of op een plaats waar het bloot staat aan direct zonlicht, overmatige stof, mechanische trillingen of schokken. Installeer het systeem niet in een schuine positie. Het systeem is alleen ontworpen om in een horizontale positie bediend te worden. Plaats geen metalen voorwerpen aan de voorkant van het voorpaneel. Dit kan de ontvangst van radiogolven beperken. Plaats het systeem niet in een ruimte waar medische apparatuur wordt gebruikt. Dit kan tot een storing van het medische apparatuur leiden. Als u een pacemaker gebruikt of een ander medisch apparaat, dient u uw arts te raadplegen of de fabrikant van uw medisch apparaat voordat u gebruik maakt van de draadloze LAN-functie. Ga voorzichtig te werk als u de Bar Speaker en subwoofer op een speciaal behandeld oppervlak (met was of olie behandeld, gepolijst, enz.) plaatst, anders kunnen er vlekken of verkleuringen optreden. masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm De kleuren van uw televisie Als het systeem kleuronregelmatigheden op uw televisiescherm veroorzaakt, dient u de televisie uit te schakelen en na 15 tot 30 minuten weer in te schakelen. Als de kleuronregelmatigheid aanhoudt, dient u het systeem verder uit de buurt van de televisie te plaatsen. BELANGRIJKE OPMERKING Let op: Dit systeem kan een stilstaand videobeeld of beeldschermafbeelding op uw televisie onbeperkt bevriezen. Als het stilstaand videobeeld of de beeldschermafbeelding gedurende een langere tijdsperiode op uw televisie wordt weergegeven, kan uw televisiescherm permanent beschadigen. Plasmatelevisies en projectietelevisies zijn hier gevoelig voor. Opmerkingen over het updaten Dit systeem biedt u de mogelijkheid om de software automatisch te updaten, als het systeem op internet is aangesloten via een bedraad of draadloos netwerk. Door het systeem te updaten kunt u nieuwe functies toevoegen en het systeem met meer comfort en veiligheid gebruiken. Als u niet automatisch wilt updaten, kunt u met SongPal (die op uw smartphone of tablet is geïnstalleerd) de functie uitschakelen. Echter kan het systeem, om veiligheidsredenen, de software automatisch updaten, zelfs als deze functie is uitgeschakeld. U kunt de software ook updaten met het instelmenu, als deze functie is uitgeschakeld. Zie "Het insteldisplay gebruiken" (pagina 22) voor meer details. U mag het systeem niet gebruiken terwijl de software geüpdatet wordt. masterpage: Links Disclaimer met betrekking tot de diensten die door derden worden aangeboden Diensten aangeboden door derden kunnen wijzigen, uitgesteld of beëindigd worden zonder voorafgaande kennisgeving. Sony kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor deze situaties. Met alle vragen over of eventuele problemen met het systeem kunt u terecht bij de dichtstbijzijnde Sonyhandelaar. Problemen oplossen Als zich een van de volgende problemen voordoen tijdens het gebruik van het systeem, dient u eerst deze probleemoplossingsgids te raadplegen om het probleem op te lossen, voordat u contact met de reparatieafdeling opneemt. Als een probleem blijft optreden, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sonyhandelaar. In het geval van een probleem met de draadloze geluidsfunctie, laat dan een Sony-dealer het hele systeem controleren (Bar Speaker en subwoofer). Algemeen Het systeem laat zich niet inschakelen.  Controleer of het netsnoer correct en stevig is aangesloten. De afstandsbediening werkt niet.  De afstand tussen de afstandsbediening en de Bar Speaker is te groot.  De batterijen in de afstandsbediening zijn te zwak. 44NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld.  De [Automatische standby] werkt. Stel [Automatische standby] in op [Uit] (pagina 28). Het systeem werkt niet zoals het hoort.  Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en steek de stekker vervolgens na een paar minuten weer in het stopcontact. De afstandsbediening van de televisie werkt niet.  Dit probleem kan misschien worden opgelost door de functie IRrepeater (pagina 38) in te schakelen. Meldingen [Op het netwerk is een nieuwe softwareversie gevonden. Voer een versie-update uit onder "Softwareupdate".] wordt weergegeven op het televisiescherm.  Zie [Software-update] (pagina 23) om het systeem te updaten naar de nieuwste softwareversie. "PRTCT", "PUSH" en "POWER" verschijnen afwisselend op het voorpaneeldisplay.  Druk op  om het systeem uit te schakelen. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact nadat "STBY" is verdwenen. Controleer vervolgens of er geen voorwerpen de ventilatieopeningen van de Bar Speaker blokkeren. Sluit het netsnoer opnieuw aan en schakel het systeem in. Als het probleem blijft optreden, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer. "LOCK" knippert op het voorpaneel van het display als u op een willekeurige toets op de Bar Speaker drukt.  Stel de kinderslotfunctie in op uit (pagina 37). wordt weergegeven zonder een melding op het televisiescherm te tonen.  Neem contact op met een Sonydealer bij u in de buurt of een plaatselijk geautoriseerd servicecentrum van Sony. "NOT USE" wordt op het voorpaneeldisplay weergegeven als u op een willekeurige geluidseffectknop drukt (pagina 56).  De instelling voor de geluidseffecten kan niet worden gewijzigd als het systeem in de zendmodus op een BLUETOOTHreceiver is aangesloten. Op het voorpaneeldisplay verschijnt "BT TX".  Druk op de afstandsbediening op RX/TX , om [Bluetooth-stand] naar [Ontvanger] te schakelen. "BT TX" wordt weergegeven als [Bluetooth-stand] op [Zender] wordt ingesteld (pagina 14). Als u op de afstandsbediening op RX/TX 45NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Aanvullende informatie De sensoren van de televisie werken niet correct.  De Bar Speaker kan sommige sensoren blokkeren (zoals de helderheidssensor) en de afstandsbedieningsontvanger van uw televisie of de "emittor voor 3D-brillen (infrarooduitzending)" van een 3D-televisie die het infrarood 3D-bril systeem ondersteunt. Plaats de Bar Speaker uit de buurt van de televisie, binnen een bereik waarbij deze onderdelen correct werken. Voor de locaties van de sensoren en de afstandsbedieningsontvanger, zie de gebruiksaanwijzing die bij de televisie is geleverd. masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm drukt, wordt de [Bluetooth-stand] ingesteld op [Ontvanger] en verschijnt de geselecteerde ingang op het voorpaneeldisplay (pagina 26). Beeld Er wordt geen beeld weergegeven of het beeld wordt niet correct weergegeven.  Selecteer de geschikte ingang (pagina 8).  Druk achtereenvolgens op VOL +, VOL – en VOL + terwijl u INPUT indrukt, om de uitvoer van de videoresolutie op de laagste resolutie terug te zetten. Er wordt geen beeld weergegeven als u verbinding maakt met een HDMIkabel.  Als u een apparaat verbindt dat HDCP2.2 ondersteunt, dient u het apparaat op de HDMI IN 1aansluiting en de televisie op de HDMI OUT (ARC)-aansluiting van het systeem aan te sluiten.  Het systeem is op een invoerapparaat aangesloten dat niet voldoet aan HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection). In dit geval dient u de specificaties van het aangesloten apparaat te controleren.  Koppel de HDMI-kabel los en sluit deze opnieuw aan. Zorg ervoor dat de kabel correct en stevig is aangebracht. De 3D-content van de HDMI IN 1/2/3aansluiting wordt niet op het televisiescherm weergegeven.  Afhankelijk van de televisie of het videoapparaat, kan het zijn dat 3D-content niet wordt weergegeven. Controleer het ondersteunde HDMI-videoformaat (pagina 60). masterpage: Links 4K-content van de HDMI IN 1/2/3aansluiting wordt niet op het televisiescherm weergegeven.  Afhankelijk van de televisie of het videoapparaat, kan het zijn dat 4K-content niet wordt weergegeven. Controleer de videomogelijkheden en instellingen van uw televisie en videoapparaat.  Gebruik een High Speed HDMIkabel met ethernet. Er worden geen beelden door de televisie weergegeven, als het systeem in de stand-bymodus staat.  Als het systeem in de standbymodus wordt gezet, wordt het beeld van het laatst geselecteerde HDMI-apparaat weergegeven, voordat u het systeem hebt uitgeschakeld. Als u graag content van een ander apparaat wilt afspelen, speel dan de content af op het apparaat en voer de handeling "afspelen met één druk op de knop" uit of schakel het systeem in om het HDMI-apparaat te selecteren waarvan u de content wilt afspelen.  Stel de [Doorvoer in stand-by] in op [Aan] in [HDMI-instellingen] (pagina 28). Het beeld wordt niet over het hele televisiescherm weergegeven.  Controleer de instelling van [Type televisie] in [Scherminstellingen] (pagina 24).  De beeldverhouding op de media is vast. Er verschijnt een kleuronregelmatigheid op het televisiescherm.  Als de kleuronregelmatigheid blijft aanhouden, dient u de televisie uit te schakelen en na 15 tot 30 minuten weer in te schakelen.  Zorg ervoor dat geen magnetisch object (magnetische vergrendeling op de televisiestandaard, medisch apparaat, speelgoed, enz.) in de buurt van het systeem wordt geplaatst. 46NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm De beelden van de HDMI-aansluiting zijn vervormd.  Het beeld van het apparaat dat op de HDMI-aansluiting is aangesloten, is vervormd. Als dit gebeurt dient u [Directe video] op [Aan] in te stellen (pagina 25). Geluid Er wordt geen geluid van de televisie door het systeem weergegeven.  Druk herhaaldelijk op INPUT +/– om de [TV]-ingang te selecteren.  Controleer de verbinding van de HDMI-kabel of de optisch digitale kabel die op het systeem en de televisie is aangesloten (zie stap 1 in de meegeleverde starthandleiding).  Afhankelijk van de volgorde van het instellen van de televisie en het systeem, kan het systeem in de geluiddempingsmodus komen en wordt op het voorpaneeldisplay "MUTING" weergegeven. Schakel in dit geval de televisie eerst in en dan het systeem.  Stel de luidsprekerinstelling van de televisie in op audiosysteem. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de televisie voor de instellingen van de televisie.  Verhoog het volume op de televisie of annuleer de geluiddemping.  Als een televisie, die compatibel is met de audio-retourkanaal (ARC)functie, aangesloten is met een HDMI-kabel dient u ervoor te zorgen dat de kabel is aangesloten op de HDMI-ingang (ARC) van de televisie (zie stap 1 van de meegeleverde starthandleiding).  Als de televisie niet compatibel is met de audio-retourkanaal (ARC)functie, dient u naast de HDMIkabel de optisch digitale kabel aan te sluiten om het geluid weer te geven (zie stap 1 van de meegeleverde starthandleiding). Het geluid wordt zowel door het systeem als de televisie weergegeven.  Schakel het geluid van het systeem of de televisie uit. Er wordt geen geluid weergegeven door de televisie via de HDMI OUT (ARC)-aansluiting, als u gebruikmaakt van de audio-retourkanaalfunctie.  Stel [Controle voor HDMI] in [HDMIinstellingen] van [Systeeminstellingen] in op [Aan] (pagina 28). Stel [Audio Return Channel] in [HDMI-instellingen] van [Systeeminstellingen] in op [Auto] (pagina 28).  Zorg ervoor dat uw televisie compatibel is met de audioretourkanaalfunctie.  Zorg ervoor dat er een HDMI-kabel op de aansluiting van uw televisie is aangesloten die compatibel is met de audio-retourkanaalfunctie. Het systeem geeft het geluid van televisieprogramma's niet correct weer als het systeem op een settopbox is aangesloten.  Stel [Audio Return Channel] in [HDMI-instellingen] van [Systeeminstellingen] in op [Uit] (pagina 28). 47NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Aanvullende informatie Er wordt geen geluid door het apparaat dat op het systeem is aangesloten weergegeven of het geluid is nauwelijks hoorbaar.  Druk op  + en controleer het volumeniveau (pagina 56).  Druk op  of  + om de geluiddempingsmodus te annuleren (pagina 56).  Zorg ervoor dat de correcte invoerbron geselecteerd is. U dient een andere invoerbron te selecteren door herhaaldelijk op INPUT +/– te drukken (pagina 8).  Controleer of alle kabels en snoeren van het systeem en het aangesloten apparaat correct en stevig zijn aangebracht. masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm  Controleer de aansluitingen (zie de meegeleverde starthandleiding). Er is een ernstige brom of ruis te horen.  Controleer of de apparaten correct zijn aangesloten.  Plaats het audioapparaat uit de buurt van de televisie.  De stekkers en aansluitingen zijn vuil. Maak deze schoon met een doek die licht is bevochtigd met alcohol. Er komt geen geluid of erg stil geluid uit de subwoofer.  Druk op SW  + om het volume van de subwoofer te verhogen (pagina 56).  Zorg ervoor dat de aan/standbyaanduiding van de subwoofer groen brandt. Als dit niet het geval is "Er wordt geen geluid door de subwoofer weergegeven." in "Draadloos geluid" (pagina 48).  Een subwoofer is voor het produceren van basgeluid. In het geval ingangsbronnen geringe basgeluiden bevatten (bijvoorbeeld een televisie-uitzending), is het geluid van de subwoofer moeilijk hoorbaar.  Als u content afspeelt die compatibel is met auteursrechtelijke beveiligingstechnologie (HDCP), wordt dit niet door de subwoofer weergegeven. Er wordt geen Dolby Digital of DTS meerkanaals geluid geproduceerd.  Controleer of de DVD, enz. die u afspeelt opgenomen is in Dolby Digital- of DTS-formaat.  U kunt alleen met een HDMIaansluiting genieten van audio met een hoge bitsnelheid (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), DSD en een meerkanaals lineaire PCM. masterpage: Links Er treedt vervorming van het geluid op, bij een aangesloten apparaat.  Verlaag het ingangsniveau voor het aangesloten apparaat, door [Dempinstellingen - Analog] (pagina 25) in te stellen. Draadloos geluid Er wordt geen geluid door de subwoofer weergegeven.  De aan/stand-byaanduiding van de subwoofer brandt niet.  Controleer of het netsnoer van de subwoofer correct is aangesloten. (zie stap 4 in de bijgeleverde starthandleiding)  Druk op de subwoofer op  (aan/stand-by) om de voeding in te schakelen.  De aan/stand-byaanduiding van de subwoofer knippert langzaam in groen of brandt rood.  Verplaats de subwoofer naar een locatie in de buurt van de Bar Speaker, zodat de aan/standbyaanduiding van de subwoofer groen brandt.  Volg de stappen in "De draadloze uitzending tussen specifieke apparaten activeren" (pagina 39).  De aan/stand-byaanduiding van de subwoofer knippert snel in groen.  Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar.  De aan/stand-byaanduiding van de subwoofer knippert in rood.  Druk op de subwoofer op  (aan/stand-by) om de voeding uit te schakelen en controleer of de ventilatieopening van de subwoofer niet geblokkeerd is. 48NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm  De subwoofer is ontworpen voor het afspelen van basgeluid. Als de ingangsbron niet veel basgeluid bevat, zoals het geval is bij de meeste televisieprogramma's, is het basgeluid niet of nauwelijks hoorbaar.  Druk op SW  + om het volume van de subwoofer te verhogen (pagina 56). Afspelen De bestandsnamen worden niet correct weergegeven.  Het systeem kan alleen tekens weergeven die aan ISO 8859-1 voldoen. Overige tekens kunnen afwijkend worden weergegeven.  Afhankelijk van de gebruikte geschreven software, kunnen de invoertekens afwijkend worden weergegeven. Een bestand begint niet bij het begin met afspelen.  Afspelen hervatten is geselecteerd. Druk op OPTIONS en selecteer [Weerg. v/a begin] en druk dan op . Het afspelen begint niet vanaf het punt waar u het afspelen hebt gestopt.  Het punt waar het afspelen weer moet beginnen is misschien uit het geheugen verwijderd, afhankelijk van het bestand toen u  het USB-apparaat hebt losgekoppeld.  een andere content hebt afgespeeld.  het systeem hebt uitgeschakeld. Niet stabiel afspelen tijdens het gebruik van de schermreproductie.  Afhankelijk van de gebruiksomgeving kunnen apparaten die radiogolven uitstralen, zoals andere draadloze LAN-apparaten of magnetrons, de schermreproductie verstoren. Plaats het systeem en het compatibele apparaat met schermreproductie uit de buurt van dergelijke apparaten of schakel deze apparaten uit.  Afhankelijk van de gebruiksomgeving kan de communicatiesnelheid beïnvloed worden door de afstand of het obstakel tussen de apparaten, type apparaat, configuratie van het apparaat of radiogolven. De communicatie kan verloren gaan door het verlies van de verbinding. 49NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Aanvullende informatie Geluid slaat over of produceert ruis.  Als er een apparaat in de buurt staat dat elektromagnetische golven genereert, zoals een draadloze LAN of een elektrische oven die ingeschakeld is, plaats het systeem dan uit de buurt van deze apparaten.  Als er een obstakel aanwezig is tussen de Bar Speaker en de subwoofer verwijder deze dan of verplaats de Bar Speaker of subwoofer.  Plaats de Bar Speaker en subwoofer zo dicht mogelijk bij elkaar.  Zet de draadloze LAN-frequentie van iedere Wi-Fi-router of computer in de buurt op een bereik van 2,4 GHz.  Zet de LAN-verbinding van de televisie of Blu-ray Disc™-speler van draadloos op bedraadt. masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm USB-apparaat Het USB-apparaat wordt niet herkend.  Probeer het volgende:  Schakel het systeem uit.  Verwijder het USB-apparaat en sluit het weer opnieuw aan.  Schakel het systeem in.  Zorg ervoor dat het USB-apparaat correct is aangesloten op de (USB)-poort.  Controleer of het USB-apparaat of een kabel is beschadigd.  Controleer of het USB-apparaat is ingeschakeld.  Als het USB-apparaat is aangesloten via een USB-hub, koppel deze dan los en sluit het USB-apparaat rechtstreeks op de Bar Speaker aan. "BRAVIA" Sync ([Controle voor HDMI]) De [Controle voor HDMI]-functie werkt niet ("BRAVIA" Sync).  Controleer de HDMI-verbinding (zie stap 1 van de meegeleverde starthandleiding).  Controleer of [Controle voor HDMI] is ingesteld op [Aan] (pagina 28).  Als u de HDMI-verbinding verandert, dient u het systeem uit te schakelen en vervolgens weer in te schakelen.  Stel, als een stroomstoring optreedt, [Controle voor HDMI] in op [Uit] en stel vervolgens [Controle voor HDMI] in op [Aan] (pagina 28). masterpage: Links  Controleer het volgende en raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het apparaat is geleverd.  Het aangesloten apparaat is compatibel met de [Controle voor HDMI]-functie.  De instelling van het aangesloten apparaat voor de [Controle voor HDMI]-functie is correct.  Als u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact haalt of erin steekt, dient u 15 seconden te wachten voordat u het systeem weer bedient.  Als u de audio-uitgang van het videoapparaat met het systeem verbindt en u hiervoor een andere kabel gebruikt dan een HDMI-kabel, wordt er vanwege "BRAVIA" Sync. geen geluid weergegeven. In een dergelijk geval stelt u [Controle voor HDMI] in op [Uit] (pagina 28) of sluit u de kabel van de audiouitgang van het videoapparaat rechtstreeks op de televisie aan.  De types en het aantal apparaten dat door de "BRAVIA" Sync-functie kan worden bediend, worden door de HDMI CEC-standaard als volgt beperkt:  Opnameapparaten (Blu-ray Disc™-recorders, DVD-recorders, enz.): max. tot 3 apparaten  Afspeelapparaten (Blu-ray Disc™spelers, DVD-spelers, enz.): max. 3 apparaten (inclusief dit systeem)  Tunergerelateerde apparaten: max. tot 4 apparaten  Audiosysteem (receiver/ hoofdtelefoons): max. 1 apparaat (inclusief dit systeem) 50NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm Netwerkverbinding Het systeem kan geen verbinding met het netwerk maken.  Controleer de netwerkverbinding (pagina 16) en de netwerkinstellingen (pagina 29). Draadloze LAN-verbinding Het systeem kan geen verbinding met het netwerk maken of de netwerkverbinding is niet stabiel.  Controleer of de draadloze LANrouter is ingeschakeld.  Controleer de netwerkverbinding (pagina 16) en de netwerkinstellingen (pagina 29).  Afhankelijk van de gebruiksomgeving, inclusief het materiaal van de muur, de ontvangst van de radiogolven of de obstakels tussen het systeem en de draadloze LAN-router, kan het zijn dat de mogelijke communicatieafstand ingekort moet worden. Zet het systeem en de draadloze LANrouter dichter bij elkaar.  Apparaten die gebruikmaken van een frequentieband van 2,4 GHz, zoals een magnetron, BLUETOOTHapparaat of een digitaal draadloos apparaat, kunnen de communicatie verstoren. Plaats het systeem uit de buurt van dergelijke apparaten of schakel deze apparaten uit.  De draadloze LAN-verbinding kan, afhankelijk van de gebruiksomgeving, niet stabiel zijn, met name bij gebruik van de BLUETOOTH-functie van het systeem. Pas in dit geval de gebruiksomgeving aan. De gewenste draadloze router wordt niet weergegeven in de draadloze netwerklijst.  Druk op BACK om terug te keren naar het vorige scherm en probeer nogmaals de [Draadloos instellen (ingebouwd)]. Als de gewenste draadloze router nog steeds niet gedetecteerd wordt, dient u in de netwerklijst [Nieuweaansluitingregistratie] te selecteren en vervolgens [Handm. registratie] on de naam van het netwerk (SSID) handmatig in te voeren. BLUETOOTH-apparaat De BLUETOOTH-verbinding kan niet voltooid worden.  Zorg ervoor dat het blauwe LEDlampje brandt (pagina 54).  Zorg ervoor dat het BLUETOOTHapparaat, dat aangesloten moet worden, ingeschakeld is en de BLUETOOTH-functie geactiveerd is.  Plaats het BLUETOOTH-apparaat dichter bij de Bar Speaker. 51NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Aanvullende informatie U kunt uw computer niet met het internet verbinden nadat de optie [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] is uitgevoerd.  De draadloze instellingen van de router kunnen automatisch veranderen, als u alvorens de instellingen van de router aan te passen, gebruikmaakt van de functie Wi-Fi Protected Setup. Wijzig in dit geval overeenkomstig de draadloze instellingen van uw computer. masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm  Koppel dit systeem en het BLUETOOTH-apparaat opnieuw. Het kan zijn dat u de koppeling met dit systeem wilt annuleren met behulp van uw BLUETOOTHapparaat.  Stel de [Bluetooth-stand] in op [Ontvanger] of [Zender] (pagina 26). Koppeling kan niet uitgevoerd worden.  Plaats het BLUETOOTH-apparaat dichter bij de Bar Speaker.  Het kan zijn dat het koppelen niet mogelijk is als er andere BLUETOOTH-apparaten rondom de Bar Speaker aanwezig zijn. Als dit het geval is, dient u de andere BLUETOOTH-apparaten uit te schakelen.  Verwijder het systeem van uw BLUETOOTH-apparaat en voer de koppeling opnieuw uit (pagina 11). De NFC-functie werkt niet.  De NFC-functie werkt niet met compatibele BLUETOOTH-receivers (zoals koptelefoons). Om naar geluid te luisteren met een compatibele BLUETOOTH-receiver, zie "Naar geluid luisteren door naar een compatibele BLUETOOTHreceiver te zenden" (pagina 14). masterpage: Links  Controleer of de BLUETOOTHverbinding correct tot stand is gekomen tussen dit systeem en het BLUETOOTH-apparaat.  Koppel dit systeem en het BLUETOOTH-apparaat opnieuw.  Houd de Bar Speaker uit de buurt van metalen objecten of oppervlakken.  Zorg ervoor dat de [Bluetooth Audio]-ingang geselecteerd is.  Stel eerst het volume van het BLUETOOTH-apparaat in, als het volume te laag is. Stel het volume op de Bar Speaker in. Het geluid slaat over of fluctueert, of de verbinding is verbroken.  De Bar Speaker en het BLUETOOTHapparaat staan te ver uit elkaar.  Als er obstakels aanwezig zijn tussen de Bar Speaker en uw BLUETOOTH-apparaat, dient u deze obstakels te verwijderen of te vermijden.  Als er een apparaat aanwezig is die elektromagnetische straling genereert, zoals een draadloze LAN, andere BLUETOOTH-apparaten of een magnetron, dient u deze apparaten te verplaatsen. Er kan geen verbinding worden gemaakt.  De informatie van de registratie van de koppeling is gewist. Voer de koppelingsprocedure opnieuw uit (pagina 11). Er is geen geluid.  Zorg ervoor dat deze Bar Speaker niet te ver verwijderd is van het BLUETOOTH-apparaat of dat dit systeem geen storing ontvangt van een Wi-Fi-netwerk, ander draadloos 2,4 GHz-apparaat of magnetron. 52NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm masterpage: Rechts Handleiding over onderdelen en bedieningselementen Voor meer informatie zie de pagina's die tussen haakjes staan. Bar Speaker Voorkant/Zijkant Aanvullende informatie Sleuf   (aan/stand-by) Schakelt het systeem in of zet het systeem in de stand-bymodus.  INPUT Selecteert het apparaat dat u wilt gebruiken.  PAIRING  VOL (volume) +*/– * VOL + -toets heeft een voeltip. Gebruik de voeltip als herkenning bij het bedienen van de Bar Speaker.  (N-markering) (pagina 13) Plaats het compatibele NFCapparaat in de buurt van deze aanduiding om de NFC-functie te activeren.  (USB)-poort (pagina 8) Plaats de nagel van uw vinger in het slot, om de deksel te openen.  Afstandsbedieningssensor 53NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm  Blauw LED-lampje Geeft als volgt de BLUETOOTHstatus aan. Tijdens BLUETOOTH koppelen Knippert snel Het systeem probeert verbinding te maken met een BLUETOOTHapparaat Knippert Het systeem heeft verbinding gemaakt met een BLUETOOTHapparaat Licht op masterpage: Links  Voorpaneeldisplay Het roosterframe verwijderen Verwijder of bevestig het roosterframe parallel aan het voorpaneel. Achterpaneel        HDMI OUT* (ARC)-aansluiting TV (DIGITAL IN)-aansluiting HDMI IN 1*/2-aansluitingen ANALOG IN-aansluiting LAN (100)-aansluiting HDMI IN 3-aansluiting Netsnoer * HDMI IN 1- en HDMI OUT-aansluitingen ondersteunen het protocol HDCP 2.2. HDCP 2.2 is een nieuw verbeterde auteursrechtelijke beveiligingstechnologie die gebruikt wordt om de content van bijv. 4K-films te beveiligen. 54NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm masterpage: Rechts Subwoofer Over de stand-bymodus De subwoofer gaat automatisch in de stand-bymodus en de aan/standbyaanduiding brandt rood als de Bar Speaker in de stand-bymodus staat of de draadloze uitzending is uitgeschakeld. De subwoofer wordt automatisch ingeschakeld als de Bar Speaker wordt ingeschakeld en de draadloze uitzending is ingeschakeld. 55NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Aanvullende informatie  Aan/stand-byaanduiding  Lampje uit: Voeding is uit.  Rood: Niet aangesloten op de Bar Speaker (stand-bymodus).  Groen: Aangesloten op de Bar Speaker (SECURE LINK-verbinding niet tot stand gekomen).  Oranje: SECURE LINK-verbinding tot stand gekomen.   (aan/stand-by)  SECURE LINK (pagina 39)  Netsnoer D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm Afstandsbediening De AUDIO, , en  + knoppen hebben een voeltip. Gebruik de voeltip als herkenning bij het bedienen van de afstandsbediening.   (aan/stand-by) Schakelt het systeem in of zet het systeem in de stand-bymodus. INPUT +/– (pagina 8) Selecteert het apparaat dat u wilt gebruiken.  Geluidseffectknoppen Zie "Genieten van geluidseffecten" (pagina 9). CLEARAUDIO+, SOUND FIELD, VOICE, NIGHT masterpage: Links DISPLAY Geeft afspeelinformatie op het televisiescherm weer. DIMMER (pagina 37) Stelt de helderheid van het voorpaneeldisplay en het blauwe LED-aanduiding in.  Kleurtoetsen Sneltoetsen voor het selecteren van items uit sommige menu's.  MIRRORING (pagina 20) Selecteert de [Schermreproductie]ingang. PAIRING (pagina 11) Stelt het systeem in de koppelingsmodus in. Deze knop werkt alleen als de [Bluetoothstand] is ingesteld op [Ontvanger] (pagina 26). BACK Met deze toets kunt u terugkeren naar het vorige display. OPTIONS (pagina's 12, 15, 31, 32) Geeft het optiemenu op het televisiescherm weer of op het voorpaneeldisplay. (De plaats kan afhankelijk van de geselecteerde functie verschillen.) HOME (pagina's 8, 10, 16, 19, 22) Opent het homescherm van het systeem of sluit het af. /// Verplaatst de accentuering naar een weergegeven item. (enter) Voer het geselecteerde item in.  SW  (volume subwoofer) +/– Past het volume of de bas aan. (geluiddemping) Met deze toets kunt u tijdelijk het geluid uitschakelen.  (volume) +/– Met deze toets kunt u het volume aanpassen. 56NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm Codec Extensie Monkey's Audio*2 .ape Foto Formaat Extensie JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*3 GIF .gif*3 *1 *2 *3 *4 *5 Het kan zijn dat het systeem op een server van een thuisnetwerk dit bestandsformaat niet afspeelt. Het systeem speelt dit bestandsformaat op de server van het thuisnetwerk niet af. Het systeem speelt geen geanimeerde PNG- of GIF-bestanden af. Het systeem kan ".mka"-bestanden afspelen. Dit bestand kan niet op de server van het thuisnetwerk worden afgespeeld. Het systeem speelt geen gecodeerde DST-bestanden af. Opmerking  Sommige bestanden kunnen vanwege Afspeelbare type bestanden Muziek Codec Extensie MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*4 .mp3 AAC/HE-AAC*1*4 .m4a, .aac*2 WMA9 Standard*1 .wma WMA 10 Pro*2 .wma LPCM*4 .wav FLAC*1 .flac, .fla Dolby Digital*2*4 .ac3 DSF*1 .dsf DSDIFF*1*5 .dff AIFF*1 .aiff, .aif ALAC*1 .m4a Vorbis*2 .ogg het bestandsformaat, de bestandscodering, de opnameconditie of de conditie van de server van het thuisnetwerk, niet worden afgespeeld.  Sommige bestanden die op een computer zijn bewerkt spelen niet af.  Sommige bestanden kunnen niet snel vooruit of achteruit worden gespoeld.  Het systeem speelt geen 3D-fotobestanden af.  Het systeem speelt geen gecodeerde bestanden af, zoals DRM en Lossless.  Het systeem kan de volgende bestanden of mappen in USB-apparaten herkennen:  Mappen tot 9 lagen diep (inclusief de hoofdmap)  500 bestanden/mappen in één enkele laag  Het systeem kan de volgende bestanden of mappen herkennen die op de server van het thuisnetwerk zijn opgeslagen:  Mappen tot 19 lagen diep  999 bestanden/mappen in één enkele laag 57NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Aanvullende informatie  Afspeelknoppen Zie "Luisteren/Bekijken" (pagina 8). / (achteruitspoelen/snel vooruitspoelen) Zoekt vooruit of achteruit. / (vorige/volgende) Selecteert de vorige/volgende track of het nummer.  (afspelen) Start het afspelen of hervat het afspelen (afspelen hervatten).  (pauze) Pauzeert het afspelen of hervat het afspelen.  (stop) Stopt het afspelen. AUDIO (pagina 37) Selecteert het audioformaat. RX/TX Schakelt de [Bluetooth-stand] naar [Ontvanger] of [Zender] (pagina 26). masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm masterpage: Links  Sommige USB-apparaten kunnen op dit systeem niet werken.  Het systeem kan Mass Storage Class (MSC)-apparaat herkennen (zoals flashgeheugen of een HDD), Still Image Capture Devices (SICD's), en 101-keytoetsenborden. Specificaties Bar Speaker (SA-NT3) Versterkergedeelte UITGANGSVERMOGEN (nominaal) Voor L + Voor R: 60 W + 60 W (bij 4 ohm, 1 kHz, THV 1%) UITGANGSVERMOGEN (referentie) Voor L/Voor R: 133 W (per kanaal bij 4 ohm, 1 kHz) Ondersteunde audioformaten De audioformaten die door dit systeem worden ondersteun zijn. Ingang Ingangen HDMI IN 1*/2/3 TV (DIGITAL IN) ANALOG IN Uitgang HDMI OUT* (ARC) Formaat [HDMI1] [HDMI2] [HDMI3] [TV] (DIGITAL IN) LPCM 2ch   LPCM 5.1ch   LPCM 7.1ch   Dolby Digital   Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus   DTS   DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1 * * DTS96/24 * * DTS-HD High Resolution Audio   DTS-HD Master Audio   DTS-HD Low Bit Rate   LAN (100)-aansluiting 100BASE-TX-aansluiting DSD   Draadloos LAN-gedeelte * HDMI IN 1- en HDMI OUT-aansluitingen ondersteunen het protocol HDCP 2.2. HDCP 2.2 is een nieuw verbeterde auteursrechtelijke beveiligingstechnologie die gebruikt wordt om de content van bijv. 4K-films te beveiligen. HDMI-gedeelte Connector Type A (19-pins) USB-gedeelte (USB)-poort: Type A (voor het aansluiten van het USB-geheugen, geheugenkaartlezer en digitale camera) LAN-gedeelte : Ondersteund formaat. : Niet ondersteund formaat. * Gecodeerd als DTS-kern. Standaardvoorschriften IEEE 802.11 a/b/g/n Frequentieband 2,4 GHz, 5 GHz BLUETOOTH-gedeelte Communicatiesysteem BLUETOOTH-specificatie versie 3.0 Uitgang BLUETOOTH-specificatie vermogensklasse 1 58NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm Maximum communicatiebereik Gezichtslijn ongeveer 30 m1) Frequentieband 2,4 GHz Modulatiemethode FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Compatibele BLUETOOTH-profielen2) A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.5 (Audio Video Remote Control Profile) Ondersteunde codecs3) SBC4), AAC, LDAC Zendbereik (A2DP) 20 Hz – 20.000 Hz (bemonsteringsfrequentie 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz) 1) Gedeelte voorluidspreker L/ voorluidspreker R Luidsprekersysteem 2-weg luidsprekersysteem, Akoestische suspensie Luidspreker Woofer: 65 mm conustype, magnetische vloeistofluidspreker ×2 Tweeter: 18 mm dometype ×2 Algemeen Stroomvereisten Alleen modellen Taiwan: 120 V wisselstroom, 60 Hz Overige modellen: 220 V – 240 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik Aan: 55 W Stand-by: 0,3 W (voor meer informatie, zie pagina 38.) 5,5 W (Als [Opstarten op afstand], [Snelstart/ntwrk-stand-by] en [Controle voor HDMI] zijn ingesteld op [Aan] en [Doorvoer in stand-by] is ingesteld op [Auto] als de televisie niet is aangesloten.) Afmetingen (b/h/d) (ongeveer) 1.070 mm × 86 mm × 65 mm incl. uitstekende delen Gewicht (ongeveer) 3,1 kg Subwoofer (SA-WNT3) UITGANGSVERMOGEN (referentie) 134 W (per kanaal bij 4 ohm, 80 Hz) Luidsprekersysteem Subwoofersysteem Basreflex Luidspreker 160 mm conustype Stroomvereisten Alleen modellen Taiwan: 120 V wisselstroom, 60 Hz Overige modellen: 220 V – 240 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik Aan: 20 W Stand-by: 0,5 W of minder Afmetingen (b/h/d) (ongeveer) 190 mm × 382 mm × 385 mm Gewicht (ongeveer) 8 kg Draadloze zender/ receivergedeelte Communicatiesysteem Draadloze geluidsspecificatie versie 3.0 59NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Aanvullende informatie Het actuele bereik varieert afhankelijk van factoren zoals obstakels tussen de apparaten, magnetische velden rondom een magnetron, statische elektriciteit, draadloze telefoons, ontvangstgevoeligheid, prestatie van de antenne, besturingssysteem, softwaretoepassing, enz. 2) BLUETOOTH-standaardprofielen geven het doel aan van de BLUETOOTHcommunicatie tussen de apparaten. 3) Codec: Audiosignaalcompressie en conversieformaat 4) Subband codec masterpage: Rechts D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm Frequentieband Alleen voor modellen uit Europa, Oceanië, Afrika*, Midden-Oosten* en Thailand: 5,2 GHz, 5,8 GHz Alleen modellen Singapore en Taiwan: 5,8 GHz Alleen modellen China en Rusland: 5,2 GHz masterpage: Links * 5,2 GHz of 5,8 GHz kunnen voor sommige landen/regio's niet beschikbaar zijn. Modulatiemethode DSSS Videoformaten die door het systeem worden ondersteund Ingang/Uitgang (HDMI-repeaterblok) 3D Formaat 2D Framecompressie Naast elkaar (half) Boven-Onder (Boven-enonder) 4096 × 2160p @ 59,94/60 Hz*1     4096 × 2160p @ 50 Hz*1     4096 × 2160p @ 23,98/24 Hz*2     3840 × 2160p @ 59,94/60 Hz*1     3840 × 2160p @ 50 Hz*1     3840 × 2160p @ 29,97/30 Hz*2     3840 × 2160p @ 25 Hz*2     3840 × 2160p @ 23,98/24 Hz*2     1920 × 1080p @ 59,94/60 Hz     1920 × 1080p @ 50 Hz     1920 × 1080p @ 29,97/30 Hz     1920 × 1080p @ 25 Hz     1920 × 1080p @ 23,98/24 Hz     1920 × 1080i @ 59,94/60 Hz     1920 × 1080i @ 50 Hz     1280 × 720p @ 59,94/60 Hz     1280 × 720p @ 50 Hz     1280 × 720p @ 29,97/30 Hz     1280 × 720p @ 23,98/24 Hz     720 × 480p @ 59,94/60 Hz     720 × 576p @ 50 Hz     640 × 480p @ 59,94/60 Hz     *1 *2 YCbCr 4:2:0/Ondersteunt alleen 8-bit Ondersteunt alleen 8-bit Ontwerp en technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 60NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm masterpage: Rechts Effecten op andere apparaten BLUETOOTHcommunicatie Ondersteunde BLUETOOTHversie en profielen Het profiel verwijst naar een standaard set van functies voor diverse BLUETOOTH-productfuncties. Zie "BLUETOOTH-gedeelte" in "Specificaties" (pagina 58) voor de BLUETOOTH-versie en profielen die door dit systeem worden ondersteund. Effectief communicatiebereik Effecten op andere apparaten De radiogolven die dit systeem uitzendt kunnen storing in de werking van enkele medische apparaten veroorzaken. Aangezien deze storing in een defect kan resulteren, dient u altijd in de volgende locaties de voeding van dit systeem en het BLUETOOTH-apparaat uit te schakelen:  In ziekenhuizen, vliegtuigen en plaatsen waar ontvlambare gassen aanwezig zijn  In de buurt van automatische deuren of brandalarmen 61NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Aanvullende informatie BLUETOOTH-apparaten dienen binnen ongeveer 10 meter (zonder obstructies) van elkaar gebruikt te worden. Het effectieve communicatiebereik wordt korter bij de volgende omstandigheden.  Als een persoon, metalen object, muur of andere obstructie tussen de apparaten met een BLUETOOTHverbinding staat  Locaties waar een draadloze LAN geïnstalleerd is  In de buurt van magnetrons die in gebruik zijn  Locaties waar andere elektromagnetische golven gegenereerd worden BLUETOOTH-apparaten en een draadloze LAN (IEEE 802.11b/g/n) gebruiken dezelfde frequentieband (2,4 GHz). Als u uw BLUETOOTHapparaat in de buurt van een apparaat gebruikt met draadloze LANmogelijkheid, kan er elektromagnetische storing ontstaan. Dit kan resulteren in lagere gegevensoverdrachtsnelheden of het onvermogen om verbinding te maken. Als dit zich voordoet dient u de volgende oplossingen te proberen:  Gebruik dit systeem op minstens 10 meter afstand van het draadloze LAN-apparaat.  Schakel het draadloze LAN-apparaat uit als het BLUETOOTH-apparaat binnen 10 meter wordt gebruikt.  Installeer dit systeem en dit BLUETOOTH-apparaat zo dicht mogelijk bij elkaar in de buurt. D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\070ADD.fm masterpage: Links Opmerking  Dit systeem ondersteunt de veiligheidsfuncties die aan de BLUETOOTH-specificaties voldoen, om voor een veilige verbinding te zorgen tijdens de communicatie met BLUETOOTH-technologie. Deze beveiliging kan echter, afhankelijk van de content en andere factoren, niet voldoende zijn, dus ben altijd voorzichtig als u een communicatie uitvoert met BLUETOOTH-technologie.  Sony kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of andere verliezen die voortvloeien uit een informatielek tijdens communicatie met BLUETOOTHtechnologie.  BLUETOOTH-communicatie wordt niet per definitie gegarandeerd met alle BLUETOOTH-apparaten die hetzelfde profiel als dit systeem hebben.  BLUETOOTH-apparaten die met dit systeem verbonden zijn moeten aan de BLUETOOTH-specificatie voldoen, voorgeschreven door Bluetooth SIG, Inc., en moeten gecertificeerd zijn. Zelfs als een apparaat voldoet aan de BLUETOOTH-specificatie kunnen er situaties zijn waarbij de karakteristieken of specificaties van het BLUETOOTHapparaat het onmogelijk maken om verbinding te maken of tot verschillende bedieningsmethoden, display of bediening kan leiden.  Afhankelijk van het BLUETOOTH-apparaat dat met dit systeem is verbonden, de communicatie-omgeving of de omgevingscondities kan er storing ontstaan of de audio onderbroken worden. 62NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVIX.fm masterpage: Rechts Index Cijfers D 24p-uitvoer 24 4K-uitvoer 24 Dempinstellingen - Analog 25 Diagnose van netwerkverbinding 29 Diavoorstelling 31 Dimmer 37 Directe video 25 Doorvoer in stand-by 28 Draadloos-geluid-verbinding 27, 39 Draadloze afspeelkwaliteit 27 DSEE HX 10, 25 A B BLUETOOTH 11 Bluetooth Codec - AAC 26 Bluetooth Codec - LDAC 27 Bluetooth-instellingen 26 Bluetooth-stand 26 Bluetooth-stand-by 26 BRAVIA Sync 34 C Controle voor HDMI 28, 34 E Externe bediening 30 G Geluid multiplex uitzending 37 Google Cast 19 H HDMI YCbCr/RGB (HDMI) 24 HDMI1-audio-ingangsfunctie 28 HDMI-uitvoer met diepe kleuren 24 Heldere Stem 10 I Informatie over softwarelicentie 29 Inst. inv. oversl. 30 Inst. voor autom. upd. 29 Instellingen voor serververbinding 30 Internetinstellingen 29 IR-Repeater 27, 38 K Kinderslot 37 63NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Aanvullende informatie A/V-SYNC 32 Achterpaneel 54 Afstandsbediening 56 Apparatenlijst 26 Audio DRC 25 Audio Return Channel 28 Audio-instellingen 25 Audio-uitvoer 25 Automatisch updaten 29 Automatische standby 28 Automatische toegang renderer 30 Automatische weergave 28 D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVIX.fm N U Naam van apparaat 29 Nachtmodus 10 Netwerkinstellingen 29 NFC 13, 20 USB 8 O masterpage: Links V Video-uitvoerresolutie 24 Voorpaneel 53 Opstarten op afstand 30 P Persoonlijke informatie initialiseren 31 R RF-band 40 RF-inst. Schermreproductie 30 S SBM 25 Scherminstellingen 24 Schermreproductie 20 Schermspiegeling 20 Secure Link 39 Snelinstelling 30 Snelle netwerkinstelling 31 Snelstart/ntwrk-stand-by 28 Software-update 23 SongPal 33 Systeeminformatie 29 Systeeminstellingen 27 T Taal van weergaveschermtekst 27 Terugstellen 31 Terugstellen op de fabrieksinstellingen 31 Thuisnetwerk 18, 30 Tijdzone 29 Toegangscontrole Renderer 30 Type televisie 24 64NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVIX.fm masterpage: Rechts LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS BELANGRIJK: LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS (“OVEREENKOMST”) ZORGVULDIG DOOR ALVORENS DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, STEMT U IN MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. ALS U NIET INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, MAG U DE SOFTWARE NIET GEBRUIKEN. Deze Overeenkomst is een juridische overeenkomst tussen u en Sony Corporation (“Sony”). Deze Overeenkomst bepaalt uw rechten en verplichtingen met betrekking tot de Sony software van Sony en/of haar derde-licentiegevers (met inbegrip van Sony’s gelieerde ondernemingen) en hun respectieve gelieerde ondernemingen (gezamenlijk de “Derde-leveranciers”), alsmede door Sony verstrekte updates/upgrades, gedrukte, online of andere elektronische documentatie voor die software, en door middel van die software gecreëerde gegevensbestanden (gezamenlijk de “Software”). Onverminderd het voorgaande geldt voor software in de Software die onder een afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers valt (met inbegrip van maar niet beperkt tot een GNU General Public License en Lesser/Library General Public License), dat hierop de betreffende afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers en niet deze Overeenkomst van toepassing is, voor zover die afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers dat vereist (“Uitgesloten Software”). AUTEURSRECHT Alle (eigendoms)rechten op de Software (met inbegrip van maar niet beperkt tot in de Software opgenomen afbeeldingen, foto’s, animaties, video, audio, muziek, tekst en ‘applets’) berusten bij Sony of een of meerdere Derde-leveranciers. LICENTIEVERLENING Sony verleent u een beperkte licentie om de Software uitsluitend in samenhang met uw compatibele apparaat (“Apparaat”) te gebruiken voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden. Sony en de Derde-leveranciers behouden zich uitdrukkelijk alle (eigendoms)rechten en belangen (met inbegrip van maar niet beperkt tot alle intellectuele-eigendomsrechten) op en bij de Software voor die niet door deze Overeenkomst specifiek aan u toe worden gekend. 65NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Aanvullende informatie SOFTWARELICENTIE De Software wordt in licentie gegeven, niet verkocht. De Software is beschermd op grond van het auteursrecht en andere wetten en internationale verdragen inzake intellectuele eigendom. D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVIX.fm masterpage: Links VOORSCHRIFTEN EN BEPERKINGEN Het is u niet toegestaan de Software geheel of gedeeltelijk te kopiëren, openbaar te maken, aan te passen, te herdistribueren, te wijzigen, te reverse-engineeren, te decompileren of te disassembleren, te trachten de broncode te achterhalen, noch om afgeleide werken van de Software te creëren, tenzij dergelijke afgeleide werken doelbewust door de Software mogelijk worden gemaakt. Het is u niet toegestaan een Digital Rights Management-functionaliteit van de Software te wijzigen of ermee te knoeien. Het is u niet toegestaan functies of beschermingen van de Software of functioneel aan de Software gekoppelde mechanismen te omzeilen, te wijzigen of uit te schakelen. Het is u niet toegestaan afzonderlijke onderdelen van de Software te scheiden om deze op meer dan één Apparaat te gebruiken, tenzij Sony daarvoor uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven. Het is u niet toegestaan merken of vermeldingen op de Software te verwijderen, te wijzigen, te verbergen of onleesbaar te maken. Het is u niet toegestaan de Software te delen, te distribueren, te verhuren, te leasen, in sublicentie te geven, te cederen, over te dragen of te verkopen. De software, netwerkdiensten of andere producten dan de Software waarvan het functioneren van de Software afhankelijk is, kunnen naar goeddunken van de leveranciers (softwareleveranciers, dienstverleners of Sony) worden onderbroken of gestaakt. Sony en deze leveranciers garanderen niet dat de Software, netwerkdiensten, content of andere producten beschikbaar zullen blijven of dat deze zonder onderbreking of wijziging zullen functioneren. GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IN SAMENHANG MET AUTEURSRECHTELIJK BESCHERMD MATERIAAL Het is mogelijk dat u de Software kunt gebruiken om door u en/of derden gecreëerde content te bekijken, op te slaan, te verwerken en/of te gebruiken. Dergelijke content kan beschermd zijn op grond van het auteursrecht en andere wetten inzake intellectuele eigendom en/of overeenkomsten. U stemt ermee in de Software uitsluitend te gebruiken overeenkomstig alle wetten en overeenkomsten die op dergelijke content van toepassing zijn. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat Sony passende maatregelen kan treffen om het auteursrecht op door de Software opgeslagen, verwerkte of gebruikte content te beschermen. Dergelijke maatregelen kunnen onder meer omvatten: het bijhouden van de frequentie van uw backup en herstel via bepaalde functies van de Software, het afslaan van een verzoek van u om gebruik te kunnen maken van gegevensherstel, en beëindiging van deze Overeenkomst indien u de Software onrechtmatig gebruikt. CONTENT SERVICE WIJ WIJZEN EROP DAT DE SOFTWARE BEDOELD KAN ZIJN VOOR GEBRUIK IN COMBINATIE MET CONTENT DIE BESCHIKBAAR IS VIA EEN OF MEERDERE CONTENT SERVICES (“CONTENT SERVICE”). OP HET GEBRUIK VAN EEN DERGELIJKE SERVICE EN DIE CONTENT ZIJN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN VAN DIE CONTENT SERVICE VAN TOEPASSING. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DIE VOORWAARDEN, GELDEN ER BEPERKINGEN VOOR UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARE. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat bepaalde content en diensten die via de Software beschikbaar zijn, kunnen worden geleverd door derden waar Sony geen zeggenschap over heeft. VOOR HET GEBRUIK VAN DE CONTENT SERVICE IS EEN INTERNETVERBINDING VEREIST. DE CONTENT SERVICE KAN TE ALLEN TIJDE WORDEN GESTAAKT. 66NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVIX.fm masterpage: Rechts INTERNETAANSLUITING EN DIENSTEN VAN DERDEN U bent ermee bekend en stemt ermee in dat er een internetverbinding vereist kan zijn voor de toegang tot bepaalde functies van de Software en dat u hiervoor als enige verantwoordelijk bent. Ook bent u als enige verantwoordelijk voor het voldoen van de verschuldigde vergoedingen aan derden in verband met uw internetaansluiting, met inbegrip van maar niet beperkt tot abonnements- en gebruikskosten. Afhankelijk van de capaciteit, bandbreedte of technische beperkingen van uw internetverbinding en internetdienst kunnen er beperkingen zijn met betrekking tot de werking van de Software. De levering, kwaliteit en beveiliging van deze internetverbinding zijn de exclusieve verantwoordelijkheid van de aanbieder van deze dienst. EXPORT- EN ANDERE REGELGEVING U stemt ermee in dat u zich zult houden aan alle beperkingen en regels ten aanzien van (weder)uitvoer die van toepassing zijn in het gebied of land waar u woont, en dat u de Software niet zult overdragen of toestemming zult geven voor de overdracht ervan naar een verboden land of op een andere wijze die in strijd is met dergelijke beperkingen of regelgeving. UITSLUITING VAN GARANTIE OP SOFTWARE U bent ermee bekend en stemt ermee in dat het gebruik van de Software geheel voor eigen risico is en dat u verantwoordelijk bent voor het gebruik van de Software. De Software wordt “as is” geleverd, zonder enige garantie, verplichting of voorwaarde. SONY EN ELK VAN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden Sony en elk van de Derde-leveranciers gezamenlijk aangeduid als “SONY”) WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES, VERPLICHTINGEN OF VOORWAARDEN VAN DE HAND, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. SONY VERSTREKT GEEN GARANTIES, VOORWAARDEN OF VERKLARINGEN (A) DAT DE FUNCTIES IN DE SOFTWARE AAN UW EISEN ZULLEN VOLDOEN OF GEACTUALISEERD ZULLEN WORDEN, (B) DAT DE SOFTWARE CORRECT OF FOUTLOOS ZAL FUNCTIONEREN OF DAT FOUTEN ZULLEN WORDEN VERHOLPEN, (C) DAT DE SOFTWARE GEEN SCHADE ZAL TOEBRENGEN AAN ANDERE SOFTWARE, HARDWARE OF GEGEVENS, (D) DAT SOFTWAREPROGRAMMA’S, NETWERKDIENSTEN (MET INBEGRIP VAN INTERNET) OF PRODUCTEN (ANDERS DAN DE SOFTWARE) WAAR DE WERKING VAN DE SOFTWARE VAN AFHANKELIJK IS, BESCHIKBAAR ZULLEN BLIJVEN OF ONONDERBROKEN OF ONGEWIJZIGD ZULLEN BLIJVEN FUNCTIONEREN, EN (E) TEN AANZIEN VAN HET GEBRUIK OF DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IN TERMEN VAN JUISTHEID, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF ANDERSZINS. 67NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Aanvullende informatie RISICOVOLLE ACTIVITEITEN De Software is niet fouttolerant en is niet ontworpen, vervaardigd of bedoeld om te worden gebruikt of wederverkocht als online-bedieningsapparatuur in gevaarlijke omgevingen waar een ‘fail-safe’-werking noodzakelijk is, zoals nucleaire voorzieningen, luchtvaartnavigatie- en communicatiesystemen, luchtverkeersleiding, levensreddende apparatuur of wapensystemen, waarbij een storing in de Software kan leiden tot overlijden, persoonlijk letsel of ernstige fysieke of milieuschade (“Risicovolle activiteiten”). Sony, elk van de Derde-leveranciers en elk van hun respectieve gelieerde ondernemingen wijzen specifiek elke expliciete of impliciete garantie, verplichting of voorwaarde inzake geschiktheid voor Risicovolle activiteiten van de hand. D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVIX.fm masterpage: Links DOOR SONY OF EEN BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER VAN SONY VERSTREKTE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIEZEN VORMEN NIMMER EEN GARANTIE, VERPLICHTING OF VOORWAARDE EN VERGROTEN OP GEEN ENKELE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN DEZE GARANTIE. INDIEN DE SOFTWARE GEBREKEN BLIJKT TE VERTONEN, KOMEN DE KOSTEN VAN EVENTUEEL NOODZAKELIJK(E) ONDERHOUD, REPARATIE OF CORRECTIE GEHEEL VOOR UW REKENING. IN SOMMIGE LANDEN IS HET NIET TOEGESTAAN OM IMPLICIETE GARANTIES UIT TE SLUITEN; DAAROM IS HET MOGELIJK DAT DEZE UITSLUITINGEN NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN. AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING SONY EN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden Sony en elk van de Derdeleveranciers gezamenlijk aangeduid als “SONY”) ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR BEDRIJFS- OF GEVOLGSCHADE WEGENS SCHENDING VAN ENIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE, TOEREKENBARE TEKORTKOMING, NALATIGHEID, RISICOAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERE RECHTEN MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE ALS GEVOLG VAN WINSTDERVING, INKOMSTENDERVING, GEGEVENSVERLIES, GEBRUIKSDERVING TEN AANZIEN VAN DE SOFTWARE OF BIJBEHORENDE HARDWARE, DOWNTIME EN GEBRUIKERSTIJD, OOK ALS ZIJ OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADE(VERGOEDING). IN IEDER GEVAL IS HUN TOTALE AANSPRAKELIJKHEID INGEVOLGE ENIGE BEPALING VAN DEZE OVEREENKOMST BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT FEITELIJK VOOR HET PRODUCT IS BETAALD. IN SOMMIGE LANDEN IS HET NIET TOEGESTAAN OM BEDRIJFS- OF GEVOLGSCHADE UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN; DAAROM IS HET MOGELIJK DAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING NIET OP U VAN TOEPASSING IS. AUTOMATISCHE UPDATE Sony of Derde-leveranciers kunnen de Software van tijd tot tijd automatisch updaten of anderszins wijzigen – onder meer voor het aanscherpen van beveiligingsfuncties, het corrigeren van fouten en het verbeteren van functies – wanneer u met de servers van Sony of derden communiceert of op andere wijze. Door dergelijke updates of wijzigingen kunnen features of andere aspecten van de Software worden verwijderd of van karakter veranderen, met inbegrip van maar niet beperkt tot functies waar u op vertrouwt. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat degelijke activiteiten geheel naar goeddunken van Sony kunnen plaatsvinden en dat Sony aan het verdere gebruik van de Software de voorwaarde kan verbinden dat u de betreffende update of wijziging volledig moet installeren of accepteren. Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden eventuele updates/wijzigingen geacht deel uit te maken van de Software. Door deze Overeenkomst te aanvaarden, stemt u in met dergelijke updates/wijzigingen. GEHELE OVEREENKOMST, AFSTAND, GELDIGHEID BEPALINGEN Deze Overeenkomst en Sony’s privacybeleid, elk zoals van tijd tot tijd gewijzigd of aangepast, vormen samen de gehele overeenkomst tussen u en Sony met betrekking tot de Software. Indien Sony een recht of een bepaling van deze Overeenkomst niet uitoefent of afdwingt, wordt daarmee geen afstand gedaan van dat recht of die bepaling. Indien enig gedeelte van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet afdwingbaar wordt verklaard, wordt die bepaling voor zover toegestaan ten uitvoer gelegd teneinde de strekking van deze Overeenkomst te handhaven en blijven de overige gedeelten onverminderd van kracht. TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDHEID Het Weens Koopverdrag is niet van toepassing op deze Overeenkomst. Op deze Overeenkomst is Japans recht van toepassing, met uitzondering van de internationale verwijzingsregels. Geschillen die voortvloeien uit deze Overeenkomst, zullen uitsluitend worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Tokio, Japan, en partijen stemmen hierbij in met de exclusieve bevoegdheid van die rechter. 68NL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\NL\010COVIX.fm masterpage: Rechts (RECHTS)MIDDELEN Behoudens andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst bent u ermee bekend en stemt u ermee in dat schending of niet-nakoming van deze Overeenkomst door u onherstelbare schade kan opleveren voor Sony waarvoor een financiële schadevergoeding niet afdoende zou zijn, en u stemt ermee in dat Sony in dergelijke gevallen gerechtigd is die voorlopige voorzieningen aan te vragen die Sony noodzakelijk of passend acht. Sony kan ook juridische en technische maatregelen nemen om schending van deze Overeenkomst te voorkomen en/of de naleving van deze Overeenkomst af te dwingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot onmiddellijke beëindiging van uw gebruik van de Software, indien Sony naar eigen goeddunken oordeelt dat u deze Overeenkomst schendt of zult gaan schenden. Deze maatregelen gelden naast andere (rechts)middelen die Sony in of buiten rechte of contractueel ter beschikking staan. BEËINDIGING Onverminderd haar overige rechten kan Sony deze Overeenkomst beëindigen indien u een of meerdere voorwaarden hiervan niet naleeft. In dat geval dient u het gebruik van de Software volledig te staken en eventuele kopieën van de Software te vernietigen. DERDE-BEGUNSTIGDEN Iedere Derde-leverancier is een uitdrukkelijk beoogde derde-begunstigde en heeft het recht om naleving van iedere bepaling van deze Overeenkomst met betrekking tot de Software van die partij af te dwingen. Mocht u vragen hebben over deze Overeenkomst, dan kunt u schriftelijk contact opnemen met Sony via het contactadres voor uw gebied of land. Copyright © 2014 Sony Corporation 69NL HT-NT3 4-559-516-34(1) Aanvullende informatie WIJZIGING SONY BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST NAAR EIGEN GOEDDUNKEN TE WIJZIGEN DOOR EEN KENNISGEVING HIEROMTRENT OP EEN DOOR SONY AANGEWEZEN WEBSITE TE PLAATSEN, PER E-MAIL NAAR EEN DOOR U OPGEGEVEN E-MAILADRES TE STUREN, TE VERSTREKKEN TIJDENS HET INSTALLEREN VAN UPGRADES/UPDATES, OF DOOR MIDDEL VAN EEN ANDERE WETTELIJK ERKENDE VORM VAN KENNISGEVING. Indien u niet instemt met de wijziging, dient u onmiddellijk contact op te nemen met Sony voor instructies. Wanneer u de Software na de ingangsdatum van een dergelijke kennisgeving blijft gebruiken, betekent dit dat u zich aan deze wijziging gebonden acht. D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\IT\070ADD.fm masterpage: Left Formati video supportati dal sistema Ingresso/Uscita (Blocco ripetitore HDMI) 3D Formato 2D Frame packing Affiancati (Metà) Sopra-Sotto (Cima e fondo) 4096 × 2160p @ 59,94/60 Hz*1     4096 × 2160p @ 50 Hz*1     4096 × 2160p @ 23,98/24 Hz*2     3840 × 2160p @ 59,94/60 Hz*1     3840 × 2160p @ 50 Hz*1     3840 × 2160p @ 29,97/30 Hz*2     3840 × 2160p @ 25 Hz*2     3840 × 2160p @ 23,98/24 Hz*2     1920 × 1080p @ 59,94/60 Hz     1920 × 1080p @ 50 Hz     1920 × 1080p @ 29,97/30 Hz     1920 × 1080p @ 25 Hz     1920 × 1080p @ 23,98/24 Hz     1920 × 1080i @ 59,94/60 Hz     1920 × 1080i @ 50 Hz     1280 × 720p @ 59,94/60 Hz     1280 × 720p @ 50 Hz     1280 × 720p @ 29,97/30 Hz     1280 × 720p @ 23,98/24 Hz     720 × 480p @ 59,94/60 Hz     720 × 576p @ 50 Hz     640 × 480p @ 59,94/60 Hz     *1 *2 YCbCr 4:2:0/Supportati solo 8-bit Supportati solo 8-bit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. 60IT HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\PL\070ADD.fm masterpage: Lewy Formaty wideo obsługiwane przez zestaw Wejście/wyjście (blok wzmacniaka HDMI) 3D Format 2D Pakowanie klatek Obok (Połowa) Jedna pod drugą (Góra i dół) 4096 × 2160p @ 59,94/60 Hz*1     4096 × 2160p @ 50 Hz*1     4096 × 2160p @ 23,98/24 Hz*2     3840 × 2160p @ 59,94/60 Hz*1     3840 × 2160p @ 50 Hz*1     3840 × 2160p @ 29,97/30 Hz*2     3840 × 2160p @ 25 Hz*2     3840 × 2160p @ 23,98/24 Hz*2     1920 × 1080p @ 59,94/60 Hz     1920 × 1080p @ 50 Hz     1920 × 1080p @ 29,97/30 Hz     1920 × 1080p @ 25 Hz     1920 × 1080p @ 23,98/24 Hz     1920 × 1080i @ 59,94/60 Hz     1920 × 1080i @ 50 Hz     1280 × 720p @ 59,94/60 Hz     1280 × 720p @ 50 Hz     1280 × 720p @ 29,97/30 Hz     1280 × 720p @ 23,98/24 Hz     720 × 480p @ 59,94/60 Hz     720 × 576p @ 50 Hz     640 × 480p @ 59,94/60 Hz     *1 *2 YCbCr 4:2:0/Obsługuje tylko 8-bitowy Obsługuje tylko 8-bitowy Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 62PL HT-NT3 4-559-516-34(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150038\HT-NT3 (PMRF 06)\4559516341_NLITPL (CEK)\PL\080BCO.fm masterpage: Left De software van dit systeem kan in de toekomst geüpdatet worden. Voor meer informatie over beschikbare updates, zie de volgende URL. Voor klanten in Europa en Rusland: www.sony.eu/support Voor klanten in andere landen/regio's: http://www.sony-asia.com/section/support Il software di questo sistema può essere aggiornato in futuro. Per informazioni sugli aggiornamenti disponibili, visitare il seguente URL. Per i clienti in Europa e Russia: www.sony.eu/support Per i clienti in altri pesei/regioni: http://www.sony-asia.com/section/support Oprogramowanie zestawu może podlegać przyszłym aktualizacjom. Informacje o dostępnych aktualizacjach znajdziesz pod następującym adresem URL. Uwagi dla klientów w Europie i Rosji: www.sony.eu/support Uwagi dla klientów w innych krajach/regionach: http://www.sony-asia.com/section/support ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-559-516-34(1) HT-NT3 4-559-516-34(1)